Karl + Helene = Sant

Summer Of Love - Bryllup I Modum

2012-07-10T12:34:00.001-07:00

Forige helg kjørte jeg og Anne Grete sørover mot Modum og bryllupet til Line og Eivind! Det ble ei kjempefin helg på alle måter, og vi koste oss masse!

Paret var allerede gift, men skulle velsignes i Heggen kirke! Her ventes det på brudeparet. Bryllupets yngste gjester, "påtvungne" bestekamerater, sosialiserer sammen med Ingeborg og Gunnar.

Brudeparet kom også etter hvert! Line var fantastisk nydelig som brud! Ingen bombe det, forsåvidt, men læll!

Gift ble de også...for andre gang! Ikke verst, det!

Fornøyd ektepar på vei ut av kirken.

Fortsatt fornøyd på trappa!

Gjestene mingler.

Sjarmør #1!

Brudeparet med forlovere.

Turen gikk etter hvert til Buskerud Gård, en idyllisk plass som oste av herskapelig bonderomantikk. Bonderomantikken ble ikke akkurat mindre av at dette søte paret var der i sine fine bunader!

Ahh...jeg elsker markblomster!

Inne i festlokalet: Sjarmør #2 bedårer fotografen! Disse guttene, altså...

Ute fortsatte minglingen med sprudlevin og fantastisk vær!

Ina målbevisst på vei inn etter bobler...og jeg måtte selvsagt få med det fine melkespannet med de rosa blomstene oppi!

Jeg og mitt reisefølge, Anne Grete i glassverandaen. Vet ikke om den var blind jeg, men... (haha, jeg dør av min egen morsomhet, der!).

Paparazzivirksomhet bak markblomstene.

Inne var det dekket til bords på mesterlig vis!

Maten var nydelig!

Toastmasteren kjører i gang showet (derav toasten)!

Det var også mye godt i glasset! Brudeparet hadde brygget "Smeigdagspilsner" og "Bryllupsbayer" til den store dagen. Mmh!

Når brudgommen er borte...

På bordet vårt var det trivsel!

...og litt fjas, som seg hør og bør.

Brudeparet måtte selvsagt opp og kysse på stolene, til vill jubel fra forsamlingen.

Etter hvert ble det også kaffe og prat med hyggelige folk!

To snasne jenter med Cognac-connaisseur-blikk ;)

Det lakket og lidde mot kveld, og bussen som skulle frakte alle gjestene hjem tok like godt med seg brudeparet også! Brura på bussen der, altså!

Brudeparet skulle faktisk til samme hotell som oss! Line var kommet i farsk-hjørnet på turen, og var egentlig ikke klar for å legge seg . Men vi fant ingen dugelig kebab-sjappe i farta, så da ble det til at vi tok kvelden likevel. Dagen etter ble det frokost på samme sted, før vi kjørte nordover igjen i følge med bobla til Martin og Marièl.

Tusen takk for en strålende bryllupsfeiring! Måtte hell og lykke følge brudeparet gjennom livet sammen!

The Summer of Love - Continued!

2012-07-08T16:01:00.001-07:00

Jeg har vært i to fantastiske bryllup de to siste helgene, og jeg lover at jeg skal blogge litt om det om ikke så lenge! Men jeg satt i alle fall og så gjennom bildene fra Line og Eivinds bryllup i Modum forrige helg, og da kom jeg over disse koselige bildene av våre herlige venner Marièl og Martin! I fjor på denne dagen feiret de ekte bondebryllup i Sandane, og vi var så heldige å få være med på eventyret!

Bonderomantikken er så absolutt til stede i år også!

Jeg har en mistanke om at Marièl er litt forelsket i mannen sin...

...og jeg forstår henne jo godt: Hvem kan vel motstå denne mannen?!

Gratulerer så masse med bryllupsdagen!

Huntington Gardens

2012-07-08T06:30:00.000-07:00

So here's a blog post from April this year, from when my mum and my grandpa visited us in Irvine.

If you're ever in the Los Angeles area, Huntington Gardens in Pasadena is a nice place to go. It is very beautiful and relaxing. Huntington is a collection of different gardens, such as the rose garden, the japanese garden, the chinese garden and the more exotic desert garden. There is also a library containing very old books, and an art gallery with some fancy paintings in it! It all used to be the home of Henry Huntington in the early 1900's.

Ahh, the peace just comes to you in this magnificent place!

The crew for the day!

Beautiful pink roses in the Rose garden.

My mum had a good time in the gardens! There were roses in every color!

Pretty yellow rose.

From the chinese garden, with it's café by some pretty lily ponds.

There also was a rain forest garden inside, with some more humidity for the plants in there.

My grandpa enjoyed the parks as well. He is probably one of the world's most curious 80 year olds, and enjoys places like this very much!

Especially when there are old historic items present, like this Gutenberg Bible from 1455, or the original Shakespeare manuscripts, or the anatomy book signed Andreas Vesalius.

Especially fun to see the latter one for the doctor, and for the physical thereapist too!

The day continued with a trip to the desert garden. I love there huge round cactuses! Funny plants.

And in the lily ponds there were fancy fishes in strong colors! Allthoug, not a lot of water lillys.

There were lots of birds around the park as well, like these Canadian geese with their family. Cute little chicks!

The bamboo forest was explored before we headed home to Irvine. I have to say that if you are in LA, you should go to Huntington! It's really pretty and peaceful, and there are lot's of things to see! I'll be back with more stuff from California and LA soon. I have lot's of stuff lined up in here, I just haven't been inspired to blog lately. I also attended two weddings in the last week or so, and I think I might blog a little from that as well!

Take care!

Pinup Parade in Disneyland!

2012-05-14T15:51:00.000-07:00

Yesterday we could finally go to the long-expected Pinup Parade in Disneyland! The lovely ladies behind Pinup Girl Clothing arranged a day in the park for their fans, and I had been looking forward to this for a very long time!

So, to set the mood for this post, I've added a youtube video. It's mostly for the music, so if you want, you can skip the start and go right to the song at 1:17! I've heard this song so many times times in my life, but I never realized that it's written for the Tiki room in Disneyland!

Micheline and co had prepared a nice program for the day. Karl and I was lazy as usual on a sunday morning, and didn't get there until the meetup at the castle at 2 pm. But that's ok. We got to experience a lot of fun with the PUG crew anyway!

So, for the meetups Micheline read us questions about Disneyland, and we were supposed to answer. The ones who knew the answers got a nice PUG t-shirt. I didn't know a lot of the answers, but I learned a couple of new things: Cats are actually very welcome in Disneyland, because they chase away rodents and other unwanted creatures, and the most popular dessert dish in Disneyland is ice cream, curiously enough. I was convinced it was churros. Well, it does make sense, though, since it's pretty hot in SoCal!

Hmm...let's see...what should be the next question?

Photo time!

Wow, so many lovely PUG fans in one place! I love it!

Strike a pose everyone!

After the group photo session I met beautiful pin up girl Angelique Noir. She's one of PUG's models, and i just loved her outfit!

After the castle session we moved on to the tea cups. And I must say that I had so much fun walking around in Disneyland surrounded by all dolled up gorgeous pinups!

Especially these two, Micheline Pitt and Doris Mayday! Such nice girls! And don't you just love Micheline's red top? I think I might have to get one of those myself.

Pinups in tea cups!

Photo time!

Me and Karl getting reeady to spin!

And off we went, with me working the weel!

Karl got a little dizzy from photographing while spinning around ;)

Lovely ladies in matching dresses!

I also found a matching friend, the lovely Bella! Aren't our tops cool?

The next post on the program was the jungle cruise, which I had never been on before! Well, I must admit that my expectations weren't the biggest before we got on the boat, but it was actually quite fun. We were laughing a lot, because the guy steering the boat was super fun and cracked jokes all the time. I don't know what that guy was on!

The next question round followed. I didn't win a t-shirt this time either. But I learned that there used to be girls dressed up as mermaids in the Submarine ride, and that they had to stop it because guys would jump into the water to swim with them. Haha!

Ok, so here's a random balloon photo for you. I really enjoy a full boquet of balloons, they look so pretty together!

The next post on the program was the Enchanted Tiki Room. We had to wait some time before entering the room, so we got to chat and have fun. Here we have a collection of lovely ladies wearing PUG's Vamp top! PUG's Supreme Overlord Laura Burnes is standing on the left side, wearing the loveliest skirt ever. Next to her is PUG model Natasha Asadore, and on the far right is Ashleeta wearing a green Vamp top. Ashleeta had brought her mother to Disneyland for Mother's day, and they were both really nice ladies. When I came home, I found out that shes' a Burlesque artist and also a model for PUG! Is it just me that's not an actress, dancer, model or designer in this group? Haha! Well I suppose somebody have to do physical therapy too ;)

Doris and Sleeping Beauty (unfortunately i didn't catch her real name) waiting for the Tiki room. I love their hair! Wish I could do that.

In the tiki tiki tiki tiki tiki room...all the birds sing words and the flowers croon...

Karl and I also met Cheryl, who had come all the way from Texas to spend mother's day in Disneyland with her husband and doughter. She introduced us to her daughter, actress Erin Cummings. They were dressed up in matching red floral Birdie dresses for the day, and looked just wonderful! Erin told us that she'd been to Oslo, and loved it. And of course, being the typical Norwegians that we are, we loved hearing that. I have to check out some of Erin's work. She's been in the TV-series Pan Am among other things. She's also a model for PUG, and the Erin wiggle dress is named after her. It was great chatting with both mother and daughter.

The next post on the program was the Disneyland Fireworks. We have annual passes, so naturally we've seen the fireworks a couple of times before. Instead we chose to watch the show "World of Colors" in the California Adventure Park. We got in place and had to wait for almost an hour.

But waiting is ok when you have soda, popcorn, and great company. ...and Karl's galaxy tab to play Carcasonne on ;) The World of Color eventually started, and it took our breath away! Beautiful show!

Thanks to all the lovely pinup girls for making this day so spectacular! I really enjoyed meeting fellow PUG fans, and of course Team PUG themselves! And also thanks to my lovely husband Karl for joining me for this day in Disneyland, even though I know he would rather spend the time on other things... I'm really glad i got to do this, because it's only 3 weeks until I move home to Norway, and I know I'll be missing out on a lot, like the Ink-n-Iron tattoo and pinup/burlesque convention on the Queen Mary in long Beach! Sigh...too much coolness. I'll have to come back some time!

Take Care!

Girl Weekend in Las Vegas!

2012-05-01T21:49:00.000-07:00

I'm starting this blog post with a song, as I sometimes do. This time it's Calvin Harris, and guess why? Because we went to a Calvin Harris concert in Vegas last weekend! Sorry about my super-delayed blog post. Again. I suppose I'm just slow. Can't even blame my visitors (My mum and grandpa are here visiting from Norway right now). Anyways, press play on the video, and share some of our Vegas fun!

We drove out from LA early in Friday afternoon. - With the rest of LA, apparently! Anyways, we had a good time getting there. We were four girls going: Me, Margret (Magga), Marcela, and Magga's friend Kristveig who was visiting from Iceland. When we arrived in Las vegas, we changed and got ready, and headed over to Encore hotel and the nightclub Surrender.

My pretty companions: Marcela, Kristveig and Magga!

Here we have some excited girls waiting for Calvin Harris to get on the stage!

And he came, and delivered a fantastic concert! The crowd went crazy, and I think everyone had a really good time!

After a while, Marcela and I got a bit tired of the crowd and went to get some air back by the pool.

Souvenirs! Yay!

The day after we got up super-late, and missed the pool party we were supposed to go to. Well, more time for shopping and sightseeing, then! Here I and Magga are in front of the big balloon of the Paris hotel. Pretty neet!

And the water show in front of Caesar's Palace was pretty sweet!

After getting some dinner and some Margaritas, we got ready for yet another night out, and headed over to TAO at the Venetian, where Magga and Marcela had managed to get us on the guest list! Yay! Those girls have some skills!

Later that night we actually managed to get a photo with all four of us in it too! Hooray! We had a great time!

The girls got us on the guest list for another pool party at TAO Beach sunday morning. Here Magga and Kristveig are enjoying the sun. It might be little bit of an understatement to say that we weren't hung over. I was in such a zombie conditon on sunday morning that I even forgot to put my make up on. I sort of regretted that after seeing all the hot babes really dressed up for the pool party. Well, now I know how more about how to dress for such an occasion!

Anyways, we got to chill in a pool with free drinks. Good times!

More chillin' in the pool :)

After the pool party, Magga and Marcela had to study for a while, so I went sightseeing with Kristveig. We found this fun masquerade boutique at the Venetian. It wasn't really allowed to try the masks on, but we didn't see the signs before it was to late. Oops!

Inside the shopping mall at the Venetian! They've made a small version of Venice in there, with a small canal witn gondols and all!

The people steering the boats were singing opera!

The Venetian had a pretty spectacular hallway!

Paradise of a shopaholic! Fashion for every wallet size!

Lot's of temptations in there...

Of course we had to try the slot machines! (And no, I'm not wearing make up...sort of regretting my zombie morning when I see this)

I had a great time in Las Vegas! I must say that Calvin Harris was the best thing of this weekend! Great concert, and lots of fun dancing at Surrender and TAO! And I love the temperature in the evening! We were actually able to walk around in a top and a skirt in the nice and hot air.

Thanks for taking me to Vegas, girls!

Påskefeiring i California - Del 4

2012-04-18T12:46:00.000-07:00

På onsdagen, altså i forrige uke, ble det sightseeing med tradisjonelle sightseeing-steder i LA. Hører jo med når man først er her, det. Men først, for å redde pappas ferie: Et besøk på The Horn Guys i Long Beach.

Der ble det spilling og kos med diverse "juffer".

Ferien er offisielt reddet!

Masse noter hadde de og!

Og kule instrumentkofferter. Gunnveig hadde lyst på en sånn, men det fikk greie seg med en notebok og et rosa notestativ!

Deretter gikk turen til Santa Monica med posering foran Pariserhjulet!

Heidi og Sivert fant sannelig en dinosaur også!

Deretter gikk turen til Whimsic Alley i Wilshire Blvd, hvor de har masse Harry Potter-saker! Opptil flere av oss fant ting der. Sivert fant seg tryllestav og diverse fancy skrivesaker med fjær, Sondre kjøpte seg fangy godis, blant annet sjokoladefrosker og "dementor kisses", og jeg og Heidi fikk oss Snape-tattovering! Happy day! (Det var juksetatovering, da). Og så kjøpte vi oss Butterbeer, men det glemte vi å drikke. Det står fortsatt her i kjøleskapet vårt! Hmm. Kanskje jeg må importere det til Norge, sånn at vi kan skåle i Butterbeer der? Hehe, spørs om det blir drukket opp før den tid, atlså. Men vi fikk prøvd en del freshe hodeplagg, deriblant den fantastiske uglehatten på bildet under. Heidi er den brilliante fotografen her. - Hooh, behave!

Etter å ha shoppet fra oss på Whimsic Alley gikk turen til siste post på programmet, nemlig Walk Of Fame, Hollywood Boulevard. Der var det sykt mye folk! vi fant ut årsaken etter hvert, da det viste seg at filmen "The Avengers" hadde premiere her denne ettermiddagen. Sondre fikk til og med øye på en Hobbit, også kjent som Dominic Monaghan. Artig! Da vi kom hjem fant vi ut at gjestelisten hadde vært spekket med store stjerner, blant annet hadde Scarlett Johansson, Alexander Skardsgaard, Stellan Skardsgaard og en hel drøss med andre freshe folk vært der! Da angret vi litt på at vi ikke hadde gjort bra nok research på forhånd, sånn at vi kunne stilt oss opp og glant. Men men, Sondre fikk se en hobbit, og ingenting er vil bedre enn det? (...Selv om hotte nordiske vampyrer også er ganske kult, vel og merke) Bildet under er freigig stjelt fra Sondres facebook-side.

Dessuten fikk Gunnveig håndhilst på George Clooney! Dette bildet er også stjelt på frekt vis fra Gunnveigs Facebook-side.

Etter en lang dag på Sightseeing ble det middag og kake på The Cheesecake Factory!

Fatter'n klar til dyst!

Karl Yngve også! Morgenen etter fløy han til St. Louis på Fulbright-seminar, og dere kan lese om turen hans her.

På torsdag var det pakking av koffert som stod for tur! Sondre hadde mer å putte i kofferten på vei hjem enn han hadde på vei hit, så da måtte kreative skviseteknikker til! Kofferten ble lukket til slutt, og gjengen tok fatt på den lange reisen hjem! De har kommet seg trygt hjem etter hva jeg har hørt, og det er bra! Jetlag'en begynner kanskje å gå over etter hvert også?

Ellers har jeg vært på Bergensk Aften i Sjømannskirka i helga, med Trond Viggo som hovedgjest! Det var stas, det! Mest stas for oss unge, tror jeg. Den eldre garde som har bodd her lenge vet nesten ikke om han, faktisk. På bildet under får han takk fra verdens søteste Sjømannsprest Line, for anledningen iført støvler og sydvest. Vi leker jo ikke Bergensk Aften!

Ok, det var alt for denne gang! Vi blogges! Kanskje dere til og med får se bildene fra Downtown LA som jeg har skrytt av i lange tider nå? Miraklenes tid er ennu ikke forbi...

Fulbright seminar in St. Louis

2012-04-16T14:07:00.000-07:00

Dear readers,

Today is the second time that I, Karl, write an entry in our blog. I just came back yesterday from a very interesting trip to the Fulbright enrichment seminar in St. Louis. The title of the seminar was "U.S. Politics and Elections: Democracy in Action". There were about 140 Fulbright students and scholars from about 75 countries present, including some American alumni. Please note that this blog post is written entirely by myself (Karl Yngve Lervåg), and it represents only my own subjective opinions, thoughts and experiences. It should no way to be read as an official post by the Fulbright foundation or any of its associates.

The seminar started with a couple of interesting speeches, a dinner and a tour, all at the History Museum in the Forest Park (where the St. Louis World Fair was hosted in 1904). We got to learn about the history of the city, and also about the history about the United States.

The next day we had a typical American hotel breakfast with eggs, bacon, cake, danish pastries, some fruit, etc. The seminar will have an election simulation, and we therefore nominated candidates for the republican and democrat candidates. I was nominated and later accepted as a candidate for the republican party, which is interesting since I do not consider myself remotely republican. Later that day, we split up into three groups and participated in various community services. My group visited a community project in one of the relatively poor parts of St. Louis.

Later that day, we were invited in small groups to various St. Louis inhabitants for hospitality dinners. I and an Indonesian girl Dian were invited to a very nice couple, Kayla Vaughan and Dennis Roach, who had also invited a woman whos name I unfortunately have forgotten. Kayla had made a dinner of baked tuna, salad and an incredibly tasty soup, as well as a carrot cake for dessert. We talked all night about various topics, including politics, and I can only say that I had an incredibly good time. Since Dennis is the photographer, he is unfortunately not a part of the picture.

The following day we had the before mentioned election simulation. The entire morning was used to prepare for the primary elections in which the republican and democrat candidates debated (separately). I did not win the primary election (perhaps luckily?), probably because my debating skills were no match for the talented girl Katie from United Kingdom who won the republican primary. After lunch, she and the German girl Mara who was elected by the democrats had a new debate. I must say I am impressed at how good they were, especially with regard to how little time we had to prepare, and I congratulate Katie at becoming the new republican president of the United States of America of the St. Louis Fulbright seminar.

The same evening we had a tour of St. Louis that culminated at the Gateway Arch. This is a spectacular piece of architecture, and the view from the top is fantastic. We had a dinner in the museum below, and some of us had a very interesting and fun tour of the museum by one the museum guides after the dinner. Actually, I think this must be one of the most interesting structures I have ever seen, and I recommend everyone to have a look at the Wikipedia article. It is difficult to comprehend the size of this thing just by looking at the picture.

Later this night a group of us went to the City Museum in St. Louis. Before coming there I was thinking "yet another museum...", but this is not an ordinary museum. Imagine a 10 story high playground for adults, with caves, secret tunnels and paths, slides that run 10 stories down. It even has a bus over the roof top edge where you can climb during the summer. I am tempted to say that this is the coolest place I have ever seen, and that it is reason enough to travel to St. Louis just to see this place. I unfortunately did not take a picture, but there are plenty at their webiste.

Sunday I travelled back home to Irvine. The trip took about 10 hours, due to a lot of waiting at the airports. I must admit it was pretty neat to have a jacuzzi nearby when I got home. :)

Anyway, I am very grateful to the Fulbright foundation for hosting this seminar. I got to see much of St. Louis, and my impression is that it is a very interesting city. The seminar speakers and sessions had very high quality, and it was very fun to meet fellow Fulbrighters from all over the world. All in all it was simply a great experience.

Påskefeiring i California - Del 3

2012-04-15T15:34:00.000-07:00

I påska ble det også litt koraktiviteter. Vi ble blant annet med på en "Tunnel-ekskursjon". Formålet med turen var å synge sanger i et rom med mer akustikk enn vi er vant til. De stakkars amerikanerne har jo ingen Nidarosdom å synge i, så da må man ty til tunneler!

Folket kommer på plass!

Dirigent Mike gjør seg til bak noten der. Hehe.

Heidi var også med! Artig! De søte jentene sammen med oss er Belgiske Ilse til venstre, og Amerikanske Stephanie til høyre.

Dagen derpå var det klart for Disneyland. Sondre var kanskje mindre klar enn oss andre... hehe.

Men vi kom oss av gårde. Søstrene Rendal var i Prinsesse-humøret, og stilte seg gladelig opp i køen for å treffe Minni Mus. Her er Heidi bare et kvarter unna, og gleder seg veldig!

Minni ble kjempeglad da vi kom, og smilte fra øre til øre!

Tålmodige karer, for å si det sånn!

Papsen måtte selvsagt prøve Siverts nyinnkjøpte Donald-hatt!

Og så ble det en tur i tekoppene, med Sondre bak rattet!

Sivert er nå litt søt da! Her har han klart å rappe hatten sin tilbake fra Pappa også. Flaks med den!

The Rendal Crew!

Gunnveig og Pappa koser seg på Ole Brumms psykedeliske Heffalump-tur!

Sivert og Heidi har fått seg nye hodeplagg! Obligatorisk spør du meg!

Mer kjendis-observasjon! Tigergutt var også der! Wow.

Sondre fikk seg Mikke-kake. Utseendet var visstnok bedre enn smaken.

Sivert og Heidi. Heidi er ekstremt sexy når hun spiser. Skjønner ikke hvordan hun får det til jeg, altså!

Etter hvert ble det parade. Heidi titter spent for å se hvem som kommer!

Det var trommeslagere og full pakke her, altså!

Og prinsesser, selvsagt!

Sannelig ble det en tur på hestekarusellen også! Partey!

Riiide the poney!

Sivert tok seg også en ridetur!

Etter en lang dag i Disneyland ble det fyrverkeri og etter hvert zlumretid. Folk var utmattet etter en lang dag med rosa figurer og fjas, og det passet derfor bra med en avslappende stranddag igjen.

Men først: En liten tur innom en veteranbilforetning i Newport Beach!

....giiii meg Porsche'n diin....

...men vi kom da fram til stranda til slutt!

...hvor Sivert og Heidi hoppet i havet.

Bokstavelig talt!

Fornøyd med egen innsats, der, altså!

Og jeg og Gunnveig var ivrige tilskuere! Muulig jeg må jobbe litt med selvfotograferingsteknikken, forresten! Hallooo dobbelthake! Jaja, Gunnveig var nå fin, i det minste!

Det ble etter hvert en aldri så liten is. Nam!

...og pappa tok med seg litt sand for å ta med hjem.

Neste dag ble det ekspedisjon til LA, hvor Sondre faktisk observerte en hobbit! Følg med på del 4 (som forøvrig er siste del) av påskeeventyret!

Påskefeiring i California - Del 2

2012-04-13T13:17:00.000-07:00

På onsdag i forrige uke kom altså Pappa, Gunnveig, Heidi, Sondre og Sivert på besøk! Det var koselig. Vi har gjort mye artig, blant annet har vi vært på Griffith Observatory sammen med Ole og Karl Yngve. En ordentlig ekspedisjon dette, altså!

Gunnveig, Sivert og Heidi foran Downtown LA.

Papsen og Heidi foran Hollywood-skiltet.

Heidi og Random Banana Guy foran Hollywood-skiltet. Jeg komplementerte ham for den fine bananen, og han takket og sa at han ofte fikk komplimenter på bananen sin.

En hel haug med Hollywood-stjerner samlet på et sted! Wow!

Søskenbilde foran Hollywood-skiltet. Wookien til venstre kom bare inn og stilte seg opp sånn uten videre. Vi andre turte ikke si noe i frykt for raserianfall. Wookier er jo som kjent agressive og uforutsigbare.

Papsen observerte denne politibilen nøye. Ser da rimelig fornøyd ut her?

Vi traff også denne øglen på Griffith. Skumle greier, altså. Var like før den spiste oss til middag.

Vel hjemme igjen i Gabrielino Drive ble det grilling og gode greier. Heidi og Sivert lager salat.

Lagarbeid foran grillen!

Koselig familiemiddag!

På fredagen ble det en tur på stranda for å få grillet seg litt. Det var litt mye vind og sånn, men ellers bra.

Mor og sønn koser seg i sola.

Sondre og Heidi koser seg også. De er ganske sky, så man må egentlig snike seg inn på dem når de ikke ser det, hvis ikke kamuflerer de seg med en gang. Her har jeg ikke lyktes helt, som dere ser. Vel, jeg får øve meg litt.

Sjøla sjøl måtte jo få utløp for eksponeringstrangen, selvsagt! Her i ny topp som plutselig kom dumpende ned i postkassen min fra verdens beste Line i Oslo! Hun påstod at den hadde ropt navnet mitt etter henne eller noe i den dur, så hun hadde ikke noe valg. Og den var helt rett for meg! Både farge, prikker og størrelse var helt perfekt! Tusen takk, snuppa mi!

Papsen måtte selvsagt uti havet en tur!

...men han kom seg fort opp igjen også, da! Det skal sies.

Sondre er oppe og vaker.

Etter vel endt badetur og middag på Steelhead Brewery ble det en aldri så liten is på Youghurtland! Nammi nam!

Og så ble det en tur på kontoret til KY for å skrive ut billetter til Six Flags til lørdagen. Der står det flytende nitrogen i gangen. Gøy!

Sondre prøvde seg som matematikkprofessor, og viste sin kunnskap om integraler og freshe greier. Se, så proff! Gutten er jo som skapt for dette, vet dere ;)

Heidi pyntet på grafen til Sondre etterpå. Viktig å ha litt blomster i hverdagen, vet dere.

Nå har alle sammen dratt hjem, og karl Yngve er på Fulbright-konferanse i St. Louis. Så da sitter jeg her alene da. Overskyet er det også. Sukk... Neida, jeg koser meg! Det høres sikkert kvalmt ut, men det er faktisk deilig med en dag uten sol også. Jeg har fått mer enn nok sol de siste par ukene, så det er godt å la huden hvile litt. Og så får jeg nerdet fra meg ganske bra og sånn. Blir jo ikke så mye nerde-tid på meg når det er besøk her.

Ellers har jeg en gladnyhet! Det har seg sånn at jeg har fått et framifrå jobbtilbud i Trondheim, som jeg rett og slett følte jeg måtte si ja til! Så derfor kommer jeg hjem til Fedrelandet i starten av Juni i stedet for slutten av juli. Hooray! Karl Yngve skal fortsatt være her og jobbe ut Juli, da. Så da blir det nok en periode fra hverandre. Den 4. i rekken, for å være eksakt. Men det er bare snakk om i underkant av 2 mnd, så det skal nok gå bra! Og så får jeg jobbe med det jeg har lyst til! Jippi! Karl Yngve får dessuten besøk av Lars Eivind i juni/juli, så da blir han ikke ensom hele perioden. Vår venn Dan har også lovet å ta vare på den stakkars etterlatte ektemannen min, så han er nok i gode hender.

Ellers blir det straks mere blogging fra påska i California! Familien er nok over Atlanterhavet et eller annet sted akkurat nå. Har ikke hørt noe fra dem, så da regner jeg med at de kom seg på flyet som gikk umenneskelig tidlig i morges.

Påskefeiring i California

2012-04-10T12:03:00.000-07:00

Ja, her har det vært feiret påske til den store gullmedalje! Vi har kost oss med besøk. Blant annet er Pappa, Gunnveig, Sivert, Sondre og Heidi her for tiden. I forrige uke hadde vi besøk av vår venn Ole, noe som også var veldig trivelig! Så her kommer noen bilder fra da Ole var på besøk.

Rendal hadde selvsagt gått til innkjøp av påskepynt! Blomster i hele huset, vet dere ;)

Her legges strategier for den kommende uken. Jeg tror det diskuteres strategier for Six Flags akkurat her.

Vi tok Ole med til Newport Beach og viste ham Balboa. Her er skjørtet mitt som jeg blogget om tidligere. Da var det en kjole, og jeg lurte på om den skulle syes om. Det ble gjort, og sånn ble det!

Ut mot havet...hehe.

Det ble også et besøk på Venice Beach, hvor denne eksentriske pianisten underholdt.

Det ble tatt ansvar for eget vindu på sightseeing.

...og fortsatt på Venice: Palmesøndag ble feiret på ordentlig vis, med en tur rundt et prakteksemplar av en palme.

Feiringen fortsetter!

Turen gikk videre til Hollywood Boulevard, og der satte vi oss ned på en kafé for en matbit før vi skulle ut og se på stjernene. Mye godt å få tak i der, altså!

Mens vi satt der kom det en dame og spurte om vi ville ha billettene hennes til Cirque de soleils forestilling "Iris". Vi trodde ikke våre egne ører, men klarte etter hvert å takke pent ja til den snille damen!

Det ble tid til en liten spasertur før showet også.

Gutta boys er klare for show på det berømte Kodak Theatre, hvor den årlige Oscarutdelingen finner sted!

Kjærestepar inne på Kodak Theatre.

Det ble også en tur på Six Flags, noe Ole hadde gledet seg til i et halvt år! Det ser ut til at det infridde rimelig bra!

Ja, jeg får bare beklage bloggtørken som har vært! Det blir ikke så mye tid til blogging og sånt når man har besøk. Skal prøve å komme sterkere tilbake etter hvert! Har masse bilder fra stranda og Griffith Observatory og Disneyland og gudene vet hva! Vi blogges!

BFFamily - Around The World!

2012-03-27T23:18:00.001-07:00

Jeg må bare vise dere hva denne musikalske familien fra Hitra gjør i år! Det er helt fantastisk! Simon, som vi kjenner gjennom Kammerkoret Aurum, er på jordomreise med mor, far og sine to yngre søsken. De spiller på de plassene de kommer til og bruker musikken sin til å betale steder å bo, etc. Utrolig artig konsept! Tenk å få reise rundt jorden på den måten! Yngstemann Sara er 12 år og har fått spesialopplegg fra læreren sin hjemme sånn at hun skal kunne henge med på skolen samtidig som de reiser rundt om kring.

Her er en av videoene deres fra Rio, hvor de øver inn "Valerie" av Amy Winehouse.

Hvis du vil gjøre som meg, altså drømme deg bort i herlige reisebilder fra hele verden og høre gjengen framføre bra musikk, så kan du følge dem på Facebook eller bloggen deres. Selv visste vi ikke at de spilte i LA i Februar, og da vi fant det ut var de allerede et godt stykke ned i SørAmerika. Jaja, sånn kan det gå!

Snart kommer det bilder fra Downtown LA! Jeg lover! Og på fredag kommer Ole på besøk! Det blir stas! Vi skal i alle fall til Six Flags, det har han uttrykt klart og tydelig. Og det er greit for oss, for vi har selvsagt sesongkort der!

Prækast!

Pacific Highway!

2012-03-25T18:42:00.000-07:00

For english speaking/reading friends: Google translate is your friend!

Jeg tenkte at Red Hot Chili Peppers' Road Trippin' måtte være den ultimate sangen for dette blogginnlegget. Jeg kommer ikke til å skrive så sykt mye her (gjør jeg noen gang det, egentlig?), men dere får kose dere med masse solbilder fra turen vår ned fra San Francisco på Pacific Highway! Den tok sin tid, men det var verdt det! Det var en fantastisk fin biltur, med Stillehavet på den ene siden, og klipper og greier på andre siden. Tenk at det allerede har gått to uker siden bildene ble tatt! I dag er det ikke mye som minner om det, det regner i California, og jeg har vært på klinikken og øvd på Redcord sammen med Andrea. Karl Yngve har kost seg med Starcraft, og er for øyeblikket ute og løper, spreke mannen. I går var han med som prøvekanin i Redcord, og kanskje jeg publiserer et aldri så lite bilde av ham i tauene ved en senere anledning! Men uansett! Kos dere med bildene fra turen vår fra San Francisco til irvine!

Etter å ha fått oss kaffe på Starbuck's kjørte vi sørvestover gjennom Purisima Creek og Tunitas Creek hvos det var masse store, fine trær! Vi tror det var Redwood-trær, men de var nok ikke så store som de man finner i f.eks Yosemite. Men fin stemning var det, der vi kjørte nedover og nedover på en tynn, svingete vei.

Mmh! Skogen!

Koose på treet.

Ganske bra høyde på dem, da!

Tre med hull i! Njaaa, skeptisk! Med viten om at det finnes både Taranteller og Sorte Enker i området, hoppet jeg ikke inni der med en gang, akkurat.

Janina var litt tøffere!

Et småslitent hus på landet. Nesten som det lille huset på prærien, vet du. Hehe.

And the road goes on and on... endelig framme på Pacific Highway. Vi tok oss god tid, og stoppet flere plasser underveis på turen!

Foto: Janina Lamøy

Foto: Janina Lamøy
Living on the edge! (Foto: Janina Lamøy)

En fotograf på tokt.

Janina trekker inn den friske lufta!

Gliset vårt er klart til dyst! En lekker Mitsubihi i gullfarge.

"Njaaa...skeptisk!" Disse fuglene vi traff på en rasteplass lagde helt syke lyder, som minte meg om opptil flere dinosarlyder fra Jurassic Park. Haha! "Vræææh!"

"Hmm...ok da. Om nom nom!" Fuglehviskeren utøver sine kunster!

En av fuglene fattet enorm interesse for bilen vår. Kanskje det var på grunn av alle de ihjelskvisa dyrene som dekte hele bilen!

Turen fortsatte med nydelig vær, og det ene postkortmotivet etter det andre!

Torvhatten? Du her?

Nei, ikke noe hull. Da så.

Det varte og rakk før vi var fremme, og Månen beæret oss med sitt nærvær da mørket steg på. Full var den også. -Fy for skam! (Vitser har aldri vært min sterke side)

Hvis du noen gang får sjansen til å ta denne turen på Pacific Highway, så gjør det! Turen er lang, men nydelig!

Vi blogges!

Kjærlighet er...

2012-03-22T20:06:00.002-07:00

...når mannen prøver å muntre deg opp ved å sende e-poster med kattevideoer fra Youtube! For min del funker det hver gang!

So, for my English speaking friends: I'm going to write in Norwegian from now on. I've found that if you use Google Translate, it's actually not too bad! It's too time consuming to write in both languages, and I must say that I prefer writing in Norwegian, as the majority of our readers understand it. Please feel free to ask questions if something translates badly in Google Translate! :)

Jau, jeg hadde egentlig et annet innlegg på luringa her, men siden jeg er en klums, så ble halvparten av det ikke lagret, sånn at jeg måtte begynne på nytt. Men hold ut! Snart kommer et blogginnlegg om turen vår i Downtown LA. Det blir vel gøy?

I mellomtiden kan dere kose dere med denne klassikeren: To katter i typ samtale.

Vi blogges snart!

Neurac 1 weekend!

2012-03-20T12:30:00.000-07:00

All right, folks! We've done a lot of fun stuff lately, but I haven't had the time to blog properly. We have been down town in LA, and I haven't written anything from our drive south form San Francisco on the pacific coast highway! Well, I'll have to do something about that! Norwegian version here.

This weekend I participated in a Neurac 1 course in Studio City, LA. It's a course for physical therapists, trainers or other personnel working in rehabilitation. It was refreshing to do something "real" in physical therapy again, something that I can put on my resumé, especially since I've started applying for jobs in Norway now! Of course, I have been in a PT environment for a couple of days a week over some time now, but it's just not the same when I don't have a PT licence in California. I'm really looking forward to working independently again, and to have responsibility for my own patients! So for that reason it was really refreshing to learn about Neurac/Redcord this weekend, and particularly since this is actually a concept developed in Norway!

For those who don't know what it is, the word "Neurac" is an abrevation of " neuromuscular activation". We have mainly two types of muscles in our bodies, the global (outer, moving joints) and the local muscles (deep core muscles, stabilizing). The ones that make movements, like moving an arm quickly, are called global movers. And then there are the ones that keep us in an upright position, the stabilizers. We have both global and local stabilizers, but the ones that we want to focus on here are the local ones we find deep, and close to the joints. They don't actually move, They don't necessarily shorten signicificantly, but they are there, working slowly all day long to stabilize us and keep us upright. When we experience pain in an area, let's say the neck, it leads to an alteration of our movement pattern. We compensate for the pain by "shutting of" the local stabilizers, and activating the global muscles more in order to keep the neck upright. So when you're starting a movement after having pain, the global muscles "switch on" before the local stabilizers do. And this is the wrong order, because in order for us to have a functional movement pattern, the deep stabilizers must switch on before the global ones to support our movements. One can argue that this is a functional movement pattern as long as there is pain. The thing is, however, that this muscle recruiting pattern often persists after the pain has dissappeared! The movement pattern may in itself be the source of continued pain, even though the original cause is gone. So then the task is to learn the correct movement pattern all over again, and this is where the Redcord comes in. By using our own body weight as resistance on an unstable surface, we can test for weak links in our muscles and find the right level for each individual to activate the muscles that don't work properly. Then you can start exercising in the Redcord assisted by unloading (using bungees) and adjustment for one's own individual level. What we do in the Redcord is actually neuromuscular re-education, which means that we are learning the functional movement patterns all over again, and by doing that, reducing pain as well.

If any of my physio-friends have any comments on the text above, please share them with me. I've tried simplifying the principles, so that everyone can understand, and I'd love some feedback on if I got something wrong or how I could have written it differently!

In this course we were 5 participants, a good number, since we had only two Redcord work stations available. I drove up from Irvine on friday for the course start at 1 pm, and spent the rest of the weekend at my friend Margret's place in Westwood, only 15 minutes away from Studio City! Just perfect!

So here we see Duncan as a test person. He's a manual therapist based in LA. He is also working in a couple of education programs in the Kaltenborn method, which is really fun, because Freddy Kaltenborn and Olav Evjen, his co-writer on several books, are Norwegian. They use Kaltenborn's mobilisation principles in PT school in the US as well. Duncan knows them both apparently. Being in a foreign PT environment is really fun! You get to see that Norwegians actually have had, and still has a lot of influence in the field! That's so cool!

Here Val is in the ropes. The person standing behind her is Andrea, one of the therapists working at Stand Tall Physical Therapy where I've been hanging out a couple of days in the week for some time now. The person on the right is Gabrielle, one of our skilled instructors.

Here they're working of shoulder depression. (No, the shoulder is not in a sad state of mind, it is just going down towards the floor. We do not need a psycologist here! - Haha, I made a funny! Well, yeah.).

Duncan showing us his strength! It doesn't really show in this photo, but he can actually stand in a horizontal plank position with his arms straight forward! Crazy man! I needed a lot of unloading and adjusting for the shoulder testing and work, because of my hypermobile, super weak shoulders and some pain in my right shoulder. I felt like a total baby compared to Duncan! But he's a man, right!?! I'm gonna use that as an excuse.

Redcord is fun! The sweet Lee demonstrates the fun for us :)

Other things I did this weekend was going out with these lovely ladies! Margret (Magga) on the left, and Marcela on the right! We went out dancing both Friday and Saturday, and I had a really good time! I have to admit that I could have been in better shape for the Redcord course on Saturday, but what the hell. The fun was worth it! Saturday was St. Patrick's day, and we met a lot of people wearing green clothes and gigantic hats and stuff! Fun! I'm going to Vegas with these girls in April, and I can't wait! It's gonna be so much fun!

So long!

San Francisco FTW!

2012-03-14T21:55:00.000-07:00

Dag to, eller første hele dag i San Francisco startet med å kjøre inn til byen fra motellet vårt som lå ca 20 min sør for sentrum. Det er kjempestas å kjøre gjennom byen. Det er masse kule bygninger å se på, for ikke å snakke om butikker, og ikke minst folk!

Over gatene er det flust med strømkabler for alle trikkene og bussene som går på strøm. Synes det er litt stilig, jeg!

Trikken er flittig brukt!

Dagens første eventyr startet på et stilig kjøpesenter i Downtown. Se arkitekturen da! Nesten så jeg trodde vi var i St. Pauls Cathedral i London, vettu!

Der hadde de deilig sjokolade!

Jeg fikk et sånt et av kjæresten min. Hvit sjokolade og bringebær i skjønn forening! Mmh!

Etter hvert parkerte vi Karl Yngve på en kafé, så vi jentene kunne få se litt i butikkene! Her er det underskjrt fra Betsy Johnsen på rad og rekke! Ser nesten ut som en gjeng med brannmaneter! Det er en ganske dyr butikk. Heldigvis vet jeg hvor jeg kan få tak i akkurat samme underskjørt til en fjerdedel av prisen! Yay!

Det ble litt klesprøving. Janina fant blant annet denne lekre kåpa på Bebe!

Mmm...sko!

Obligatorisk hatteprøving!

En self-service butikk! Spesielt konsept, nytt for meg i alle fall!

Hellooo Kitteh! En Hello Kitty kommer skjelden alene.

Janina fant seg en liten venn!

(Foto: Janina Lamøy)

Og jeg fant ny hodepynt (Holdningen og uttrykket er gammelt).

Kjøpesenteret var ekstremt digert, og i en annen ende så taket sånn ut! Stilig da!

Luftig under taket var det også, gitt!

Etter hvert kom vi oss videre fra kjøpesenteret og inn i blant annet denne gigantiske apple-butikken!

Det ble lunsj på Lori's diner, en ordentlig 50talls kafé med sjakkruter på gulvet, rosa neonskilt på veggene og røde vinylseter! Stilig! Bare synd jeg ikke hadde på meg et fresht pinup-kostyme for anledningen. Det var sykt kaldt, så det var lag på lag som gjaldt i denne byen, for å si det sånn!

Karl Yngve klar for mat!

Jentene også, tror jeg!

Se så fint mobildeksel jeg kjøpte på Apple Store! Det er ekstremt viktig at det matcher neglelakken. Det vet vel alle?

Vi gikk også innom dette koslige galleriet.

Jeg elsker sånne gamle kabaretplakater!

Oppdagelsesferden gikk videre, det ble blant annet mye opp og ned! I denne gata er det ikke lov til å parkere bilen langs fortauet, den må stå på tvers! Ok, som dere ser har fotografen kanskje jukset bittelitt (skiltet er muligens litt skjevt), men det var sånn det så ut i virkeligheten! Det er ikke alltid så lett å få fram sånt på bilder, så da må man jukse litt!

Janina får det bedre fram her, da! Hehe!

Turen gikk videre. Det er trikkespor overalt!

For ikke å snakke om trikker i freshe farger!

Sannelig stod dette gliset parkert nede på havna og! Jeg vil haa!

Livsbringene sopp i en av turistsjappene.

Mere trikk!

Og enda et par stykker! Ja, jeg er nok en trikkoman. Det er nok en konsekvens av å ha vokst opp med trikk som nærmeste nabo. Men trikken i Trondheim er ikke så fin som trikkene i San Francisco!

Mørket kom sigende, og vi dro videre til Chinatown!

Jeg hadde så lyst på en sånn lanterne! De er så fine! Men jeg må jo i så fall frakte den til Norge også, og det blir vel nok ting etter hvert! Jeg fikk med meg litt te hjem fra Chinatown da, så jeg er fornøyd!

Fine lampene!

I nærheten av Chinatown fant vi også disse neonskiltene. Freshe greier, det!

Dag 3 startet med en tur til Haight-Ashbury, San Franciscos hippiestrøk. Der fikk vi vekslet penger til parkering med denne trivelige karen, og Janina skrev en hilsen til ham på norsk.

Det ble brunsj på en koselig kafé etter hvert. Jeg fikk meg bringebærscone og kaffe, og var ytterst fornøyd med det! Nammi-nam!

Mye fin grafitti i området. Tøff hun foran der også!

Kanskje vi skal bo på dette hotellet neste gang vi er i San Francisco! Sykt bra reklame er det i alle fall. Lurt å ha en reklameplakat som folk vil stikke hodet gjennom for deretter å bli fotografert! Hehe.

Det var mye fin vintage i strøket! Mye dyr vintage også! Men det virket som om butikkinnehaverne visste meget godt hva de drev på med, så prisen er sikkert berettiget. De hadde utrolig godt utvalg i flere butikker, og ting så ut til å være i fon stand!

Ahh...en hel rekke med flapper-kjoler fra 20-tallet! Enhver Charlestondansers drøm!

Lenger nede i gata var sannelig Bettie Page Clothing også! Har aldri vært i en sånn butikk, og gleden var stor da vi oppdaget den! Jeg kom hjem med en matroskjole med ekstremt kul hals og greier! Er vel faktisk samme modell som Marianne hadde på seg på nyttårsaften hjemme hos Ingrid og HP, bare at hennes er rød og har pencil skirt, mens min er i marine og har svingskjørt! Jeg får ha en fotosession og vise dere senere!

Mere fresh grafitti i Haight street!

Vi kjørte etter hvert videre, og kjørte inn i det som antakelig var bydelen The Castro, ut fra omgivelsene å dømme. Der vaiet blant annet dette stolte flagget i vinden!

Det ble også tid til litt kaffe drikking på dette sjarmerende kaffebrenneriet!

Janina koste seg med cappuchino. Se på plugs'ene hennes da! Kule, ja! Hun fant seg massevis av kule plugs mens hun var her. Hennes nyervervede piercing kan også skimtes på bildet (over munnen). Tøft!

(Foto: Janina Lamøy)

Janina spurte om hun fikk lov til å gå bak i kaffebrenneriet, og det fikk hun lov til! Hun fikk tatt masse fine bilder, blant annet det over!

(Foto: Janina Lamøy)

Etter å ha shoppet litt småtteri på en bruktibutikk, og sett litt hva som fantes i Mission Street, satte vi oss til på nok en erkeamerikansk diner. Her diskuteres trolig veivalg og denslags!

Og så fikk vi oss burger! Om-nom-nom! Og milkshake! Enda mer nom!

Vi prøvde lenge og vl å finne en plass å ta oss en drink uten at vi frøs ihjel samtidig, men vi ble etter hvert ganske trøtte, så vi ga opp jakten. Enkelte av oss var dessuten ganske heftig jetlagged fortsatt, så det er kanskje ikke så rart! Vi var enige om at San Francisco var en fantastisk by og at vi vil tilbake hit! Det skjedde støtt og stadig gjennom oppholdet at vi fant ut hvilket hus eller område vi skulle flytte inn i, og det ble flere ganger foreslått av samtlige å droppe å kjøre ned til LA igjen og bare bli i San Francisco for godt. Så godt likte vi oss der! Jeg tror det har nye med at det faktisk går an å gå der. De har faktisk butikker over alt, som en normal by skal ha, ikke sånn derre utstrakt kjøpesenterbasert opplegg som stort sett er greia i LA og Orange County. Dessuten er folkene i San Francisco kjempetrivelige og imøtekommende! De virker oppriktig interessert når du spør om ting, og alle vi spurte hadde gode tips til hva vi kunne gjøre i byen, hvor det var bra mat, hvor det var best å gå ut, osv. Har du noen gang sjansen til å reise til San Francisco, så gjør det!

Neste kapittel på reisen vår er veien ned igjen, så stay tuned for Pacific Coast Highway!

Første Road Trip i USA: San Francisco!

2012-03-13T15:16:00.000-07:00

Sorry guys, this is in Norwegian! I'll translate if I get the time!

Ja, da har vi hatt nesten en måned med besøk og turer og diverse. Så nå er det tilbake til hverdagen. Jeg sitter og skriver jobbsøknader, og har endelig klart å gjøre ferdig et par stykker (startet friskt i februar, men så skar det seg da, vettu). Det haster jo forsåvidt ikke så veldig, siden jeg ikke kan starte i jobb før starten av August, men det er nå greit å få det gjort. Jeg har også fått sendt inn søknad på master i bevegelsesvitenskap ved NTNU, så fuglene vet hva det blir til i August. Kanskje jeg blir student igjen? Det hadde jo vært stas! Jeg har blitt anti-skolelei igjen etter tiden her i USA. Det er så mange interessante folk man møter, særlig gjennom Karl Yngves stipendprogram Fulbright. artig å høre hva folk forsker på og sånn. Det blir så man får lyst til å spe på bachelorgraden sin! Så det hadde vært gøy å komme inn på master! Ellers så skal jeg på kurs i RedCord, en norsk behandlingsmetode, i helga, og det gleder jeg meg veldig til! Det blir mye reising og lange dager, men jeg skal få sove hos Margret, ei vennine fra Island som bor i LA, og det gleder jeg meg også til!

Vel vel, jeg har uansett blogget veldig lite i det siste, og tenkte dere skulle få noen bilder fra "road trip nr 1" på vei nordover til San Francisco forrige mandag! Vi kjørte på 5'ern, den strakaste vei (ikke E6, der, altså).

Karl Yngve startet turen bak rattet.

Jeg med føttene på dashbordet...

...og Janina i baksetet med iPad'n sin!

Det var en fin dag. Men det er jo ikke så uvanlig i dette området heller, da. Hehe.

På veien kjørte vi forbi en rekke storfefarmer. Kyrne stod tett i tett, og det lukta ganske lite fresht i området, for å si det sånn! Jeg får ikke fram på langt nær hvor tett kyrne stod noen steder på dette bildet. Jeg fikk ikke særlig lyst på stek etter å ha sett dette, akkurat!

Måtte ha en rastepause underveis også!

Det stod masse fine trær i rosa og hvitt langs store deler av kjøreruta! Vi så også en god del frukttrær med appelsiner og sitroner. Gøy!

Janina måtte henge litt ut gjennom ruta, for det gjør man jo på roadtrip i USA! En av trailersjåførene bærtet etter henne, og det var gøy! Vi tok han igjen senere på veien, og da kjente han oss tydelig igjen. Bra jobba, Janina! :)

Foto: Janina Lamøy

Etter hvert ble det sjåførbytte, og turen fortsatte mot san Francisco!

Foto: Janina Lamøy

Sør for bygrensen i San Francisco fant vi haugevis av vindmøller! Stilig!

San Francisco tok imot oss med nydelig solnedgang!

Etter å ha funnet et motell 6, etter Malins anbefalning, dro vi til San Francisco bay area og fant oss litt sushi! Vi var rimelig utsultet etter kjøreturen, så det smakte fortreffelig!

Månen var også oppe, og full! (Fy, for skam!)

San Francisco by night!

Det kommer flere bilder fra turen veldig snart! Følg med!

Janina, Malin, Santa Monica, San Diego and Tattoos!

2012-03-10T18:21:00.000-08:00

So here we have some updates on what we've been up to the last week! We have traveled for some days, and it's been a lot of fun! Janina, our friend from Norway has been visiting us this week, and we've done a lot of cool stuff together! Last Friday we went up to Santa Monica and Venice Beach and spent almost the whole day there. Always a lot of fun stuff to watch there!

Norwegian version here! // Norsk versjon her!

Janina made a friend!

...and she got some new shoes! Lovely stuff! Converse shoes here are half off the price in Norway! So every guest we're having here (and there's going to be quite a few!!) wants some!

we walked down to Santa Monica Beach!

Lovely sand dunes, and a pretty nice temperature! Janina brought the good weather with her from Trondheim, and I'm pretty pleased with that! Now it's finally summer in SoCal again!

Weird photo experiment. I just did'nt find the right mode on my camera. these things happen a lot in the life of Helene, so I'm used to it! But I actually kinda liked the result.

Janina found some more friends. They were quite talkative. The owner of the birds placed one of them, a HUGE parrot on me and left me there to freak out. Hehe, ok. It was kinda funny! Janina took some photos of me with the parrot, and I'm looking forward to seeing them. I think I look a bit sceptical, to be honest!

We walked the whole way from Santa monica to Venice, and enojoyed the lovely weather!

A lot of nice graffiti there!

We spent some time by the skate park and saw a lot of awesome acrobatics! I do believe this would be a great place for my cousin Eivind, am I right?

the boys know their stuff!

Up, up and away!

Literally!

More nice graffiti. Somebodys pooch is greatly missed.

A tuna bar. Actually not bad!

Janina is enjoying the sun! Pretty girl!

Fresh lemonade, anyone?

after spendning some time in the hot tub with some cool neighbours, we had some whine and chocolate on the patio. Good times!

On Saturday we went to San Diego, where we met this lovely nerd! Malin was there because of a work related conferance, and lucky for us, she had time to meet us while she was there!

We had some yummy food and dessert at The Cheesecake Factory in a mall called Fashion Valley in San Diego.

Janina bought herself a chocolate-peanutbutter-and-something-else cheesecake! Mmh!

it tasted as good as it looked too!

After eating we went to Goodwill, the American version of Fretex, and Janina did a real scoop there! ! don't know how many pretty dresses she got there, bu it was a lot! And they all looked sooo good on her! Wow!

We also stopped at Youghurtland in Little Italy. There you can take as much frozen youghurt as you want and put on whatever you like! It is so good!

On Sunday Janina and I drove around in Costa Mesa, checking out some thrift stores and piercing stores, and discovered some places that were new to me as well! Loved it! We found a place where they had a some small vintage shops, handmade design, really cool stuff, and good restaurants with a nice atmosphere! I'm definitely going back there! I don't have any pictures from there, but I might take some later.

The coolest thing we did that day was going to the tattoo convention Musink! Janina was supposed to meet a tattooist there, and I really wantet go as well, as I'm planning on getting a tattoo while I'm in the States! This was really a good place to find out who's good. There were a lot of talented people there, and I came home with my purse full of business cards! Haha, I'm such a noob!

Different available tattoo designs.

Hard core tattooing!

Ok. Judging by this guy's relaxed posture and mimic, it's not that painful getting a tattoo!

Sunday evening was completed by me and Karl's participation in a "Mozart's Requiem sing-along concert". Yes, you heard me. Weird, but ok, I suppose. It was almost like the good old days when people used to gather in Richard's living room in Trondheim, bringing instruments and sheet music and doing whole pieces, including all solos and intermissions, on a casual sunday afternoon. Ah, the life of a choir nerd... I must admit that I prefer Richard's singalong version by far!!! 'Nuff said.

Monday Morning we packed our bags into our golden Mitsubishi Galant and hit the 5 going north towards San Francisco! More about that in the next blog post!

If you're going to San Fransisco

2012-03-05T09:06:00.000-08:00

There may be no doubt where we're going today? Yes, we're going to San Fransisco! Our friend Janina has been here for a couple of days now, and we're taking her with us on our little road trip. Looking forward to that! On saturday we went to San Diego to meet Malin, a friend from home who's here for a conference. I promise that I'll blog more after this weekend!

So long!

Vi kan å lage gif! / We can make a gif!

2012-03-01T21:05:00.000-08:00

Ekteparet Rendal Lervåg har laget sin første gif. Hurra! Det var selvsagt Karl Yngve som fant ut hvordan det skulle gjøres, men dog... Den var ikke så verst, denne? Karl Yngve er fotografen her! Bildene er tatt på Sunset Beach. Flink ektemann!
//
We have learned how to make a gif! Hooray! Karl Yngve is the photographer here, and of course he also found out how to make a gif and teached Helene afterwards ;) Location: Sunset Beach, California. Clever Husband!

Toril and Julie in Disneyland!

2012-02-27T15:36:00.001-08:00

Yes, I am way behind schedule with my blogging here, but we have been busy doing cool stuff, so I haven't quite had the time to write. On Wednesday we went to Disneyland. I had chacked in advance what day which days that had firework shows, and the website said that every day this week, the park would be open between 8 am and 12 pm and that there would be fireworks every day! But when we arrived in the park it was only open until ten pm, and there were no fireworks! Oh, agony! Well, the girls where brave and said it was ok, and we had a lovely day anyway!

Norwegian version here!

The obvious first thing to do: Pose in front of Sleeping Beauty's castle! In T&J-style, of course!

Toril is enjoying the tea party!

Julie too!

No, we're not related, if that's what you think...

One of the first rides of the day, the incredible Space Mountain! It seems like Mrs. Rendal has been there before...

There was also time to try on a diversity of hats and other things!

Curly ginger! I think Toril should get a perm and dye her hair red! Lovely!

Julie got herself a nice pair of Minnie-ears and Toril got a nice hat with bunny ears on it!

And then we got lost in the forest, and started to feel very small. Can't imagine why.

Luckily, we met a familiar face! Tinker Bell guided us out of the tall grass! Phew! (I gotta admit it was kind of akward standing in line to meet Tinker Bell alongside four-year-olds and their mums... But then again, we are probably four years old mantally anyway!)

We met this beautiful couple who actually got married in the park! Aaw!

We ended up in Mickey's neighbourhood! The girls got to borrow Donald's car, 'cause you can't walk in California. Nice of him to do that!

"They see me rollin', they hatin'..."

Julies new Minnie ears!

Miss Refseth is waiting for the parade to come by! At leas we got to see the parade, even though we didn't get to see the fireworks! That's gotta be worth something! The next time I'm taking people to Disneyland, I'll triple check the schedule! Arrgh!

Mickey's Soundsational Parade passed us. Super fun!

Princess Tiana was there!

...and Tinker Bell had gone from the woods and into the parade! She waved at us (and nobody else :-P) and we're pretty sure we're special to her!

The night continued with the pretty horse carousel. I was busy eating a turkey leg at the time, so I didn't join them for this ride. But someday I will!

They also found king Arthur's stone, but none of them managed to pull it out!

We got hungry after a while. Some are not at all turning thirty in two years, and started playing with her food. Ooh behave! Or not.

We finished the day in Disneyland with a second round in Space Mountain. This time the girls knew what to do. I'm proud!

I think T & J had a nice day in Disneyland, in spite of the missing fireworks! I enjoyed myself and had a lot of fun! Here's us after we got home. Of course we had to pose with our fresh ears and hats!

Next blog post is coming soon: LA, Hollywood and Santa Monica!

Sea World and Stuff

2012-02-21T10:42:00.000-08:00

So we've reached Tuesday in Toril and Julie's winter break in California. We've done a couple of fun things since the last post, but yesterday we had a resting day, and today we're going shopping before three days of hardcore sightseeing starting tomorrow with Disneyland!

Norwegian version here.

Sunday the four of us went to Sea World in San Diego. I loved it, and I think our guests liked it too! I have never seen killer whales before, and it is amazing what they can make the animals do! There were also a lot of awesome animals! You can get in the right and fishy mood by pressing this link:

I made a friend the minute we entered the park!! I have a thing for creatures lurking in the surface. This is a four eyed fish, apparently.

Fish in the colours of the rainbow!

There where super cute penguns! Yay!

You could even help feeding the sea lions!

What you lookin' at!?!

Karl and the girls getting ready for the Killer whale show! "Shamu".

Killer whales are super cute! Loove them!

Free WIlly!

Mom, I know what I want for my birthday!

So long and thanks for all the fish!

Toril was scared alllmost to death in the shark tube!

So long!

(And thanks for all the fish...!)

California Screamin'!

2012-02-20T10:33:00.000-08:00

Saturday we took Toril og Julie to Six Flags, north of LA. It's a gigantic park full of awesome rollercoasters. And Ole, you're gonna have so much fuuun! Norwegian version here.

Ahh...the sound of screams...

We met some friends!

We had some Ben & Jerry's. In the background we can see Superman. Unfortunately it was closed for the day, due to the making of a new attraction: "Lex Luthor - Drop of Doom". It's supposed to be finished this summer. Too bad it was closed, because it's on my top 3 list!

We met even more friends! Aquaman og Wonder Woman suddenly appeared!

There's also a lot of waiting in Siox Flags, so one has to bring one's patience.

"The Viper" in action! It is awesome!

"Goliath" from underneath!

Waiting for the best ride in the park in my opinion: "Apocalypto"... It's absolutely worth waiting for!

"Goliath" seen from the line! Julie and I took this one right before closing time, and it was fantastic!

Tired, but happy riders. The new family member, raccoon Pål Elias was won by Toril in a guessing booth.

More about Toril and Julie's California Adventures later! Yesterday we went to Sea World in San Diego and saw killer whales and dolphins among other things! See you!

Vil du vinne kjole fra Ingrid Riddervold?

2012-02-19T00:21:00.000-08:00

Nå kan du gå inn på bloggen til Mewkid, eller Ina som hun heter, og melde deg på i konkurransen om å vinne en kjole fra dyktige Ingrid Riddervold, designet akkurat som du vil ha den! For å se hva du må gjøre for å vinne går du inn her. Lykke til!

Day 2 - Balboa

2012-02-18T23:43:00.000-08:00

Hi everyone! I'm just setting the mood for this blog post with Katy Perry's California Gurls. You can choose if you want to watch the video or if you just wanna use it as background music while reading. The reason for me posting it is that we heard it on the radio while driving yesterday, and it's been stuck on my mind ever since.

So yesterday we went to Newport Beach. First stop was the Balboa Fun Zone where we tested the Ferris wheel. You can read about a previous trip to the Balboa Ferris wheel here. And a Norwegian version of this post can be found here.

On their way around the wheel.

Julie and Toril liked it a lot!

And I got to photograph my new pink shoes! Yay!

After that we chilled out at the beach near Balboa Pier. Here, Toril has settled down with Eragon. Dragons and stuff. I like it!

Julie and Toril are going for it!

And after some dwelling in the shallow waters, they actually got into the water! I'm impressed! Because it is February after all, even if we are in California!

Such a pretty day! And while we were chillin' at the beach we saw a couple of dolphins cruising by. So cool!

Julie is always moving in one way or another, and this day was no exception. Quite the acrobat, this young lady!

Who's been here?

The acrobatics continued! And of course, I couldn't resist being in a couple of the jumping photos!

Back home, there's no sofa anymore, since the girls are using it as their bed. So, in lack of a sofa, Carl hopped in. Here, Toril is showing off some of her awesome new clothes.

And we have cake pops and coffee from Starbuck's. Mmh. Well, I have to admit I bought the pops because they were pretty. I have a tendency to do that. But they didn't taste bad either, so that's a plus!

Today we've been to Six Flags for our annual adrenaline dose. We had loads of fun! More about that later. We are going to bed now, exhausted after a day of roller coaster rides! Nighty-night! :)

Cousins in California!

2012-02-16T23:05:00.000-08:00

This blog post was originally in Norwegian, but as this is our international blog, I've translated it for our English speaking friends! However, if you still want to read it in Norwegian, that is still possible! Just press this link.

Yesterday, AKA, Wednesday, I went to LAX to pick up Toril and Julie, my two little cousins from Norway! Yay! Well, the are not that small, they are both taller than me.They are staying for ten days, and we have planned lots of Hollywood- related things to do! It's going to be fun. One of the first things we did when we came back to the house, was going to the store and buying real American food, and made ourselves a nice kveldsmat/supper.

Toril got Lucky Charms and Nutella, and is in this picture extremely happy with life. She told us that eating Lucky Charms is a life long dream coming true. Well, then, good for her!

Looks nutricious and appetizing, don't you think?

The girls were in good shape after their flight, and happy to having arrived!

Toril tilted. Literally!

Well, I got them in bed after a while. Hehe. They liked the sleeping couch very much, so that's promising for uor next six batches of visitors!

Today we started out with a lovely breakfast with coffee and cocoa and other good things. Karl Yngve ate with us before he went to work as well. After breakfast we girls had a little planning session. We are going to Six Flags on Saturday, Sea World in San Diego on Sunday and Disneyland on Tuesday or Wednesday. And of course we have to visit the Hollywood walk of fame, the Hollywood sign, Griffith Observatory, and Santa Monica and Venice Beach, and of course Little Tokyo, a Japanese part of LA. Toril is obsessed with everything Japanese, Korean or Asian in general, so Little Tokyo is a must see! I can also mention that I'm being taught about Korean pop music at the present time, and that I now know that Korean boy bands can have as much as 15 members, and at least one of them must be blond at all times. I learn something new every day!

After our planning, Julie took me out running. Great! I have a personal trainer! I'm going to be so fit when they leave! After our run we went to IKEA because we needed some covers for our beds. We got some really cheap ones, and continued our journey to Irvine Spectrum, a huge shopping center.

Toril wanted to find a Hot Topic store, and we found one in Irvine Spectrum. In this picture we see a wall full of colourful corsets. Well, this picture probably isn't representative for the rest of the store,. It's not a lingerie shop, they have a lot of other cool stuff, such as music t-shirts, funny gadgets and accessories! Toril was in Heaven, and Julie found some nice things too!

The girls posing with their bags. Toril's bag is slightly bigger than Julie's. Have you seen the awesome horse carousel, by the way? Every mall should have one of those!

Horses and Siberian tigers side by side!

In the Spectrum it looked like Christmas. Well, the palms had some pretty Christmas lights on anyway.

We bought ourselves some frozen yoghurt. Yummy! And, yes, Irvine Spectrum has a Ferris Wheel too! Every mall should have one of those as well In my opinion! I'm looking forward to the day when City Syd in Trondheim are getting one! Wee!

Mmmmmh! Frozen yoghurt is tasty!

Oh, yes. I was there too! I had to teach these girsl some table manners, you know! I got myself a lovely pair of pink shoes with a bow on them while we were at the Spectrum. Happiness! I'll post a photo of them later, if you like it or not! Mohaha! Yeah.

Follow the next adventure with the Hesselbergs, as we are entering the beach tomorrow!