Katie's stuff...

Tydzień piąty: paski

2012-02-13T18:47:00.000+01:00

Już połowa 10 tygodniowej akcji paznokciowej za nami! W tym tygodniu przyszła kolej na paski na pazurkach. Jako baza Revlon Minted (teraz jak mam topcoat Seche Vite mogę wreszcie się nacieszyć tym lakierem).

Użyłam:
Revlon Minted, IsaDora Jaded, IsaDora Hunter Green, IsaDora Gold Sparkles, Ultimate 3D Top Beauty Aurora Boreau, Sephora Tomorrow, Detox!

V-Day Nails

2012-02-12T09:10:00.000+01:00

Valentine's Day - it's in two days. This nail art was a completely spontanious thing. I painted my sister's nails with Flormar M114 and didn't have any idea what to do next. Then I was like "It's V-Day next week!" Kisses, hearts, little studs (I love them on nails!)... And that's the story of V-Day mix'n'match nails! Hope you like it. What's your nail & make up ideas for Valentine's Day?

Walentynki już za dwa dni. Ten wzorek był kompletnie spontaniczny - pomalowałam paznokcie siostry Flormarem M114 i nie miałam pomysłu na wzorek. Później pomyślałam "Z czym kojarzy mi się luty?" Odpowiedź prosta: ze świętem zakochanych. Serduszka, buziaczki i oczywiście bulion na który mam teraz mega fazę :D Mam nadzieję, że walentynkowe mix'n'match Wam się podobają.
Jakie macie pomysły na paznokcie & make up na 14 luty? :)

OPI Designer... de Better!

2012-02-10T17:10:00.000+01:00

This awesome foil comes from Muppets collection. It's silver and has copper micro-things :D The polish is quite watery and has wide brush so I had little problems with my little fingers. You need to put 3 layers. Click to enlarge the photos! (:

Ten piękny foil pochodzi z Muppetowej kolekcji. Baza jest srebrna, posiada miedziane/złote drobinki. Lakier jest dość rzadki i ma szeroki pędzelek - moje paznokcie na małych palcach wyglądają strasznie. Do pełnego krycia wystarczajają 3 warstwy. Kliknijcie aby powiększyć zdjęcie! (:

Cosby Sweater-Nails Project

2012-02-09T10:06:00.000+01:00

Bill Cosby's sweaters may be quite good inspiration. If you like my new idea of "Cosby Sweater-Nails Project", I'll make more of them! :) So tell me what do you think!

Swetry Billa Cosbiego mogą być bardzo inspirujące. Jeśli mój nowy pomysł, "Cosby Sweater-Nails Project", spodoba się Wam, napewno zrobię takich więcej! Co myślicie o takich sweterkowych wzorkach?

Season 1, Episode 1: Pilot Presentation

Nail Mail

2012-02-08T08:21:00.000+01:00

Hey there! I prepared small haul post :) Finally I have dry fast topcoat - painting my nails will not be taking so long anymore!
Which one polish you want to see first?

Hej! Przygotowałam mały haulowy post - dawno takiego nie było :) Nareszcie zdobyłam szybkoschnący top, bardzo ułatwia mi blogowe życie :D Poza tym lakier OPI Teenage Dream, mój must-have od samego początku blogowania, długo go szukałam.
Który lakier chcecie na blogu zobaczyć jako pierwszy?

Seche Vite Dry Fast Topcoat, Essie As Gold As It Gets

OPI Save Me (Nicki Minaj Collection), Designer de Better (Muppets Collection), Teenage Dream (Katy Perry Collection)

Tydzień czwarty: groszki

2012-02-07T20:20:00.000+01:00

Odzywam się dzisiaj po raz drugi, żeby pokazać zaległe groszkowe pazurki :) Pamiętam swoje postanowienie o publikowaniu paznokci z akcji w niedziele, ale w weekend miałam studniówkę, więc mam nadzieję że mi wybaczycie ;)
Użyłam czarnego lakieru Essence My Sparkling Acrobat - czerń kryjąca po pierwszej warstwie (świetnie nadaje siędo stempelków!), lakier matujący też pochodzi z Essence.

Studded

2012-02-07T09:55:00.000+01:00

It doesn't happen very often - that I really LOVE what I did. This manicure kicks ass, doesn't it?!
I used: Essence My Sparkling Acrobat and H&M Glamarama and nails are again, my sister's.

Rzadko się zdarza, żeby aż tak bardzo podobał mi się mani, który zrobiłam. Normalnie piszczałam z zachwytu :) Jak Wam się podoba?
Użyłam Essence My Sparkling Acrobat i H&M Glamarama, wzorek na paznokciach siostry.

Hits Hefesto

2012-02-04T11:00:00.001+01:00

Finally the moment I've been waiting so long! I've been testing this holographic topcoat long enough and I'm ready to show it to you. Holographic madness, my favourite top coat ever - literally, I put it on each polish I'm wearing. Ladies, I present you Hits Hefesto!

Nadszedł moment na który czekałam od otrzymania tego lakieru, czyli ponad miesiąc! Testowałam go wystarczająco długo, żeby pokazać go na blogu. Holograficzne szaleństwo, mój ulubiony topcoat wszechczasów - dosłownie, bo kładę go na każdy lakier ;) Przedstawiam Wam lakier Hits Hefesto!

over Risque Cocker

over KOBO Blueberry

over Impala Sue Noita

over Hits Afrodite

Hits Afrodite

2012-02-02T11:00:00.001+01:00

I'm sure you noticed my new blog header! It was made by lovely Abby fromLovely in lacquer, girl you are so talented, thank you so much! :)

Na pewno zauważyłyście nowy wygląd bloga. Nagłowek został zrobiony przez utalentowaną Abby z bloga Lovely in lacquer :)

* * *

This one Hits holographic polish is just one big disappointment. It is not holographic, at all. To make it more holographic I put one coat of Hits Hefesto topcoat on it, but I'm not going to show it to you yet ;) For now, I have for you Hits Afrodite, cute pink jelly, 3 coats with top:

Ten lakier Hits z kolekcji No Olimpo baaaardzo mnie zawiódł. Ani trochę nie jest holograficzny. Uzyskałam ten efekt dopiero po położeniu top coatu Hits Hefesto, efekt pokażę już niedługo ;) Na razie pozostawiam Was z Hits Afrodite, ślicznym różowym żelkiem, 3 warstwy z topem:

If you had a chance, would you buy any of Hits No Olimpo polishes?
Jeśli miałybyście szansę, kupiłybyście jakiś lakier z kolekcji Hits No Olimpo?

Risque Violeta Acinzentado

2012-01-31T08:08:00.000+01:00

I don't know what Chanel Paradoxal looks like, but this is how I imagine it. Risque Violeta Acinzentado has beautiful brown base and purple shimmer. I put 2 coats. Do you like it as much as I do?

Nie wiem jak w rzeczywistości wygląda Chanel Paradoxal, nie było dane mi go zobaczyć na żywo, ale tak sobie go wyobrażam :) Po przejżeniu swatchy zauważam duże podobieństwo.
Piękna brązowa baza i fioletowy shimmer. Położyłam 2 warstwy. Podoba sie Wam tak bardzo jak mi? *_*

Tydzień trzeci: tęcza...?

2012-01-29T19:41:00.000+01:00

Witajcie :) Tytuł posta nieco odbiega od tego co widać na zdjęciu poniżej... Moje wytłumaczenie jest takie - po prostu nie miałam ochoty na wymyślanie czegoś super-kolorowego, a później jeszcze wykonanie tego. Na paznokciach wprawdzie jest jedna barwa, ale w kilku różnych odcieniach. Słynne ombre nails, do którego wykorzystałam lakier Topshop Airplane i lakier do końcówek z Essence. Własna interpretacja zbrodnią nie jest :) Jako bonus dorzucam holograficzne ombre, czyli jak przedstawia się top coat Hits Hefesto :) Pozdrawiam!

Mix'n'match nails: red

2012-01-28T09:35:00.000+01:00

I was kind of inspired by Wah Nails, again. I love the 'triangle' nail pattern, as I call them.
I made them for my sister using: Essence Applause, Applause; Catrice Goldfinger and black nail art pen. What do you think about mix'n'match nails?

Kolejna inspiracja Wah Nails :) Uwielbiam ich wzorek, trójkątowy, jak go nazywam.
Paznokcie zrobiłam dla siostry, użyłam: Essence Applause, Applause; Catrice Goldfinger i czarnego nail art pena. Co myślicie o paznokciach mix'n'match?

NOTD: Tartan

2012-01-26T09:14:00.000+01:00

That's a similar pattern to the Burberry one, though it was much more harder to make it! I should practise drawing straight lines more (: How do you like my tartan nails?

Wzorek podobny do kratki Burberry, ale robiło się go trochę trudniej. Muszę jeszcze poćwiczyć malowanie prostych linii. Jak podobają się Wam szkocki wzorek na paznokciach? :)

Sancion Angel Gemini

2012-01-24T09:37:00.000+01:00

This polish is so ugly that I kinda liked it (: Sounds stupid, I know. Swatches are few weeks old, I made them when my nails were longer.
2 layers of Sancion Angel Gemini with topcoat:

Lakier jest tak brzydki, że nawet go polubiłam (: Brzmi głupio, ale połączenie jasnej zieleni z holograficznymi drobinkami? To wygląda trochę dziwnie. Swatche mają kilka tygodni, tęsknie za długimi paznokciami...
2 warstwy Sancion Angel Gemini z topem:

Take a closer look on holographic microglitter!
Przyjżyjcie się holograficznym drobinkom!

Would you wear that polish on your nails?
Zdecydowałybyście się na taki lakier na paznokciach?

Tydzień drugi: paznokcie słodkie

2012-01-22T06:28:00.000+01:00

Tydzień drugi - czas na słodkie paznokcie :) I tutaj znowu, najprostszy motyw, babeczki. Musicie wybaczyć, to wszystko przez brak czasu i paznokciowe problemy. Już nawet nie chodzi o ich długość (której brak), ale o stan, który ostatnio się pogorszył. Zamierzam poświęcić te 2 tygodnie, czyli ferie, na zachodowanie ich. Na koniec ferii czeka mnie studniówka, motyw wybrany (pierwszy raz spróbuję nail patches od Sephory!) trzeba tylko mieć na co je nakleić (:

Tydzień pierwszy: paznokcie zwierzęce

2012-01-15T17:13:00.000+01:00

Od początku 10-tygodniowej akcji paznokciowej minęło trochę czasu i po obserwacji wzorków u innych blogerek, muszę, przyznać: nigdy nie czułam się bardziej oryginalna (: Pole do popisu ogromne, a jednak wybrałam... panterkę.
Baza: Risque Cocker
Brązowe plamki: Essence Absolutely Stylish
Glitter: Essence Make it Golden

10-tygodniowa akcja paznokciowa

2012-01-13T14:59:00.002+01:00

Zdecydowałam się wziąć udział w paznokciowej zabawie. Przez kolejne 10 tygodni, w każdą niedzielę będę wrzucać jeden wzorek.
Oczywiście dzień nie został z góry narzucony, piszę tutaj o niedzieli, żeby się zmotywować :) Dokładnie o akcji możecie poczytać u lady-flower123.

Kto z Was jeszcze zdecydował się przyłączyć? Zapraszam do odwiedzenia mojego bloga w najbliższą nadzielę, zaczynamy od zwierzęcych pazurków :)

Impala Sue Noita

2012-01-12T09:45:00.000+01:00

More often I look at swatches of Impala Sue Noita, the more it looks like Chanel's Graphite dupe. What do you think?

Im bardziej przyglądam się swatchom Impala Sue Noita, tym bardziej lakier przypomina mi Graphite Chanela. Jak uważacie?

Warning. Don't put any holographic top coats over this polish. This is how my mani ended after 2 hours. RIP.
Lekcja na przyszłość: nigdy nie kłaść holograficznych topów na ten lakier. Tak sytuacja wyglądała po 2 godzinach. Lakier sobie zszedł z paznokci.

Risque Ouro Nude

2012-01-10T09:26:00.000+01:00

This is other one nude from Risque I got with my braziliant swap. Risque Cocker was glassflecked, this one, Risque Ouro Nude has shimmer. Oh my, I can't wait until they make holographic or glitter nude! I mean... I don't need to wait for holo, because I made such a mani lately! You'll see the effects soon (: Stunningggg

Następny brazylijski nudziak. Ostatnio pokazywałam Risque Cocker, glassfleckowy. A ten, Risque Ouro Nude, jest równie piękny, ma shimmer. Nie mogę się doczekać aż będę miała jakiś holograficzny albo brokatowy "nude" (: Na razie tylko powiem, że zrobiłam ostatnio taki holo layering na jednym z tych lakierów, niedługo zobaczycie efekty. A skromnie mówiąc, wyszło super :)

Risque Ouro Nude/Risque Cocker

Take a closer look on Risque Ouro Nude:
Przyjrzyjmy się dokładnie Risque Ouro Nude:

Which one you liked more?
Który z nudziaków Risque bardziej przypadł Wam do gustu?

Rivka Princesa

2012-01-08T09:13:00.001+01:00

Glassflecked dark blue, I put 2 layers. Latest photo is with Essence Make It Golden on tips. Don't you love the shade of the blue? (:

Glassflekowy, ciemnoniebieski. Na zdjęciach 2 warstwy. Na ostatnim zdjęciu w parze z Essence Make It Golden na końcówkach. Nie mogę przestać zachwycać się tym niebieskim, a Wy? (:

Risque Cocker

2012-01-06T15:17:00.000+01:00

Some say nudes are boring. But these shades are best when you don't know what to wear on your nails and look classy!
Risque Cocker is glassflecked nude which covers after 3 layers.

Dla niektórych lakiery w odcieniach "nude" są po prostu... nudne. Ale z drugiej strony kiedy nie wiemy jakie paznokcie będą pasowały do kreacji, właśnie cieliste odcienie wyglądają najlepiej. Są uniwersalne, za to je lubie. A jak dochodzą do nich brokaty, różne fajne topy, to kompletnie nie mogę się im oprzeć.
Risque Cocker to taki trochę glassfleckowy nudziak, kryje po 3 warstwach.

Hits Hera

2012-01-04T20:17:00.000+01:00

Brazilliant polishes were not known outside Brazilia until Hits made holographics polishes. And here I mean Hits No Olimpo collection. They are all awesome, especially Hefesto, but about that later :) You can buy them in Llarowe store. With other awesome stuff, like Lynnderellas.
I got mine Hits Hera straight from Brazil. 3 layers in artificial light/natural light:

Zanim Hits nie wypuściło holograficznej kolekcji Hits No Olimpo, lakiery te nie były populatrne poza Brazylią. Zainteresował się nimi cały świat, można je kupić w sklepie Llarowe obok takich cudeniek jak lakiery Lynnderelli.
Mój Hits nie ze sklepu, tylko prosto z Brazylii. 3 warstwy w sztucznym /naturalnym świetle:

Douglas Absolute Nails, Fireworks

2012-01-01T12:22:00.000+01:00

I'm sure most of you heard the news - Douglas has its own nail polish line! All of the colours are unique. I wanted to try one out, it was hard decision which one to choose! This Chanel Peridot dupe was the out-standing one. Frosts are not really best for me to work with. Surprisingly it just took 1 coat to cover nail tips :)

Napewno słyszałyście newsa - Douglas ma własną linię lakierów do paznokci! Można je kupić w sklepie online (29zł) lub w drogerii bezpośrednio, za 25zł. Wszystkie kolory są warte uwagi. Chciałam wypróbować jeden, padło właśnie na kolor Fireworks, kolejny lakier w odcieniu zbliżonym do Peridot Chanela. Frosty nie są moimi ulubieńcami, ten jednak był wyjątkowo wytrzymały i kryje po 1 warstwie :)

Comparing to Chanel: this one doesn't have green shades, only in the bottle:
Porównując do Chanelowej wersji: ten nie posiada mocnych zielonych odcieni. Widać je tylko w buteleczce:

Recently I bought Essence Make it Golden, this one became my favourite glitter top polish. First pic is in artificial light, so Douglas polish looks more bronze.

Wyposażyłam się też ostatnio w brokatowy top coat, Essence Make It Golden. Stał się moim ulubionym glitterowym topem, zobaczycie go tutaj jeszcze nie raz :)
Pierwsze zdjęcie zrobione w sztucznym oświetleniu.

So, this is it. First post in 2012. Happy New Year!!!
To by było na tyle w pierwszym poście roku 2012. Szczęśliwego nowego roku!!!

H&M Minis

2011-12-26T18:27:00.000+01:00

Hey there! Quick post today. How was Christmas Eve? I'm full, I think I have eaten enough to survive one week on water haha (: What about your Santas and presents? Did he bring a lot of cosmetics and polishes? Mine did, I'm in a nail polish heaven, again. The other time was on Wednesday - I swapped with lovely Leelenn. It was our second swap, look what I received *_*

Witajcie! Dzisiaj szybki post, chociaż swatchy więcej niż zwykle :) Jak święta? Najadłam się conajmniej na tydzień. Mikołaj trafił z prezentami? Kto jeszcze znalazł mnóstwo lakierów do paznokci pod choinką? :)
Jestem w lakierowym niebie, znowu. Ostatnio w zeszłą środę - zakończyłam swap z Leelenn. To była nasza druga wymiana, zobaczcie co dostałam *_*:

From left to right:
Rivka Princesa
Colorama Violeta
Hits Hefesto, Hera, Afrodite
Top Beauty Limao e Mel
Sancion Angel Leo, Gemini
Impala Sua Noite
Risque Violeta Acinzentado, Cocker, Ouro Nude
Eliana Flocado Aurora Boreal

Let's get back to H&M polishes, the post was supposed to be about them (:
Wrócę jednak do lakierów z H&M, w końcu to o nich miałam pisać (:

Berry

Comes from the collection packed into cube box, not available anymore. Very deep colour, very berry :P Just 1 coat.
Pochodzi z kolekcji zapakowanej w sześcienne pudełeczko, bez nazwy i niestety już nie jest dostępny. Bardzo głęboki kolor. 1 warstwa i mamy pełne krycie.

Coral

Comes from the same collection. Very bright and eye-catching. 2 coats.
Ta sama kolekcja. Bardzo jasny i rzucający się w oczy. Tutaj 2 warstwy.

Cherry

The BOTTLE! Fantastic design. Such a wine shade is what I needed. 2 coats, great brush.
BUTELECZKA! Świetna. Pasuje do koloru - jest tak gotycko i vampowo. Takiego ciemnego czerwonego lakieru potrzebowałam. 2 warstwy, super się nim maluje.

Which one polish you like the most?
Który z lakierów najbardziej Wam się spodobał?

Christmas Nail Art

2011-12-22T16:28:00.001+01:00

Hey!
I prepared for you a special blog post with all christmas-y manicures I've done this month. If you don't have any idea for christmas dinner manicure, I hope mine will inspire you. Between cooking and preparing christmas tree I hope you find time to do nails! :)
It's in 2 days, and I cannot wait. Merry Christmas!

Przygotowałam specjalny post ze wszystkimi świątecznymi wzorkami, jakie zrobiłam w grudniu. Jeśli nie macie żadnych pomysłów na paznokcie na świąteczną kolację, mam nadzieję, że was zainspiruję :) Pomiędzy sprzątaniem, gotowaniem i ozdabianiem choinki mam nadzieję znaleźć czas na zrobienie paznokci.
To już za dwa dni, nie mogę się doczekać. Wesołych Świąt!