Katrin Roth

Yellow Landscape

2012-02-28T07:56:00.001+01:00

Yellow Landscape, Monotypie/Zeichnung 2011

In diesem Bild zu sehen, eine Kombination aus Monotypie und Zeichnung.

In this painting you see a combination between monotype and sketching.

Landschaft / Landscape

2012-02-14T20:24:00.004+01:00


ohne Titel, mixed Media,17 x 23 cm 2011

Die Farben in diesem Bild sind vom Winter inspiriert.

The colors in this painting are inspired by the Winter.

Kleines Format II

2012-01-31T07:30:00.001+01:00

ohne Titel, Monotypie 17 x 23 cm 2011

Hier eine andere Variation aus dieser Reihe. Here is another variation from the collection.

Kleines Format

2012-01-19T08:40:00.002+01:00


ohne Titel, Mixed media 17 x 23 cm 2011

In der Arbeitsreihe "nordisch by nature" entstand eine Reihe kleinformatiger Monotypien die anschließend mit verschiedenen Medien weiterbearbeitet wurden. Ich mag diese kleine Arbeiten besonders. Bei der Arbeit mit Monotypien entstehen oft neue Spuren, die vorher nicht absehbar sind und auf die man dann reagieren muss.

In the working series "nordish by nature" a collection of small-sized monotypes that were finished with different media came up. I like this works a lot. By working with monotypes often new traces that were not expected before appear and you have to react on them.

Digital Paint

2012-01-13T22:25:00.001+01:00

kleine grüne Männchen / little green men

2012-01-10T19:54:00.000+01:00

Durchgeschüttelt, Tusche

Vor einiger Zeit ist mir meine grüne Zeichentusche ausgelaufen und dann erschienen sie plötzlich "die grüne Männchen". Er war der Erste, ich nenne ihn durchgeschüttelt.

Some time ago I leaked my green ink and suddenly there appeared "the green men." He was the first person, I call him "Durchgeschüttelt" ('shaked').

Aus dem Skizzenbuch / An insight into my sketchbook

2012-01-04T13:04:00.000+01:00

"Rheindeich Am Parallelhafen", Aquarell, Finliner 2011

Am Parallelhafen / At the "Parallelhafen"

2011-12-17T10:59:00.004+01:00

Einfahrt zum Parallelhafen, Aquarell 30 x 60 cm 2011

Was man hier nicht sehen kann, wie feucht und kalt es an diesem Novembertag war. Der Nebel verhüllte nach und nach alle Kräne und Brücken.

What yout can't see here is how wet and cold it was on this Novemberday. With time the fog shrouded all the cranes and bridges.

Die Wahrheit über den Nikolaus / The truth about Santa Claus

2011-12-04T21:06:00.001+01:00

Heute ist mir eine unglaubliche Aufnahme gelungen. Ich konnte ein lange gehegtes Geheimnis aufdecken.

Today I was able to take a breathtaking photo. One of the most closely guarded secrets is revealed now.

Nikolaus mit Helfern, gesehen heute in Duisburg

Der Nikolaus und seine Helfer sind schon unterwegs und man glaubt es kaum, entgegen bisheriger Annahmen reist er mit einem Drachenboot und seine Helfer tragen grüne Mützen. Das läßt nur einen Schluss zu ! Der Nikolaus kommt aus China.

Santa Claus and his assistants are already on their way and it's hard to believe. In contrast to the theories that exist today, he travels by dragonboat and his assistants wear green hats. The only possible explanation is: Santa Claus ist from China.

Ankerplatz im Rhein / Berth at the river Rhine

2011-11-27T22:38:00.001+01:00

"Ankerplatz im Rhein", Aquarell 30 x 60 cm, 2011

Rheinaue bei New Camp City / "Rheinaue" near "New Camp Ctiy"

2011-11-17T14:00:00.001+01:00

New Camp City "Rheinaue", Aquarell 30 x 60 cm 2011

Brückenteil A40

2011-11-11T09:45:00.001+01:00

"Brückenteil", 30 x 60 cm Aquarell 2011

Hier noch ein anderer Ausschnitt mit Brückenteil von der A40 und Sachtleben.

Here is another extract from river Rhine that shows a part of the Highway-Bridge A40 and the chemical company "Sachtleben".

Rhein bei "New Camp City" / Rhine near "New Camp City"

2011-11-08T18:51:00.000+01:00

"Rheinisch", Aquarell 56 x 76 cm 2011

An diesem Tag war es sehr idyllisch und sommerlich.

On that day ist was really idyllic and summery.

Unter der Brücke / Under the Bridge

2011-11-06T11:15:00.000+01:00

An einem Regentag zog es uns unter die Brücke, in der Hoffnung hier ein paar Eindrücke festzuhalten ohne nass zu werden. Aber was man nicht sehen konnte, welcher ohrenbetäubende Lärm hier herrschte. Da ist es bei dieser schnellen Skizze geblieben.

On a rainy day, we decided to meet under the bridge, hoping to catch some impressions without getting soaked. But what you can't see is the deafening noised under this highway bridge.That's why it didn't become more than a fast sketch.

"Unter der A40 Brücke" Fineliner, Aquarell 15 x 20 cm 2011

Rhein Kilometer 777

2011-11-03T15:59:00.000+01:00

Aus dem Skizzenbuch

From my sketchbook

"Rhein km 777" Finliner, Aquarell 13 x 20 cm

Ein Stück Rheinaue bei Neuenkamp / A part of the "Rheinaue" near Neuenkamp

2011-10-31T09:30:00.000+01:00

"Rheinaue, A40 Brücke" Fineliner, Aquarell auf Bütten 13 x 18 cm

Es gibt viele Plätze am Rhein an denen man schnell vergisst, dass man mitten im Pott ist.

There are many places at river Rhine where you totally forget that you're right in the middle of the Ruhrarea (known for it's industry).

Noch ein Stück vom "Rhein" / Another piece of the Rhine

2011-10-26T13:04:00.000+02:00

"Rheinhausenbrücke" Finliner, Aquarell auf Bütten, 13 x 18 cm

Rheinufer bei Neuenkamp / Riverside near Neuenkamp

2011-10-21T20:17:00.000+02:00

"Rheinufer Neuenkamp" Finliner, Aquarell auf Bütten , 13 x 18 cm

Ganz in alter Tradition der Maler, zog es mich diesen Sommer zusammen mit einigen Künstlerkollegen an das Rheinufer. Diese Arbeit ist eine Skizze davon, aber vom Sommer war nicht viel zu sehen.

Like it is an old painter-tradition, I spent some time with my artist-workmates on the riverside this summer. The work you can see here is a sketch of it, although summertime couldn't be seen much...