Could you please bring me more time next year to make Christmas cards and gifts for my friends and family ? If you can't, just bring money, I will do with that !
Est-ce que tu pourrais cher Père Noël m'amener plus de temps l'année prochaine pour faire des cartes De voeux et des cadeaux à mes amis et ma famille ? SI tu ne peux pas ammène de l'argent, je me débrouillerai !
Stamp used:
Non je ne suis pas morte ! Juste un peu "complètement larguée" entre tout ce que j'ai à faire et que je ne réussis pourtant pas à faire. Du coup je n'ai pas la fièvre créatrice ;-)
Bon, je sais, c'est bateau, mais chaque année j'adore aller voir chez Tim ce qui s'y passe et à chaque fois je m'amuse à copier plus ou moins ce qu'il nous montre. Donc ceci n'a rien d'original mais ça m'a bien amusée. Comme je n'avais pas son papier craft machin truc, j'ai utilisé les tags craft et j'ai tamponné moi-même mon papier. J'ai aussi utilisé le Distress stain blanc pour faire un tag à la crème fraîche comme dirait Lili (si tu passes par là...)
J'en profite aussi pour vous rappeler le calendrier de l'avent sur la boutique, tous les jours une nouvelle promotion ! Pour être tenu informé abonnez vous à la newsletter de la boutique.
Pour tester le nouvel alphabet monogrammes je me suis amusée à faire 3 marques page. Les photos sont ratées mais tant pis...
Une petite série de Noël qui approche à grand pas, réalisée avec les nouveaux tampons Katzelkraft.
La technique est la même pour toutes, un fond noir, des encres micagloss appliquées avec une éponge et le motif tamponné et embossé à la poudre blanche Antiquities (poudre mate)
A Christmas set done with the new Katzelkraft stamps.
The technique is the same for all the cards, a black cardstock, micagloss inks applied with a sponge and the stamped motive embossed with Antiquities white powder (mat powder)
Et trois autres colorisées avec les Copics. Fond réalisé avec le compresseur et les markers Copics
Tampons utilisés:
English version in red, German Version... don't think about that !
Je veux habiter là bas toute ma vie ! Dieu me débranche, ça c'est du salon ! Arrivée sur place comme une fleur, merci Mr GPS ;-) Montage du stand rapido, merci Mr Christophe et petit tour de reconnaissance... Rencontré Jetske de De Stempelwinkel, une dame très sympa de Hollande qui m'a dépanné une fois en temps que pro (ce qui est plus que rare) et qui m'avait donné plein d'infos sur le salon. Ensuite nous sommes allé découvrir l'hôtel (Mercure 4 étoiles, rien que ça), apéro bien mérité et ensuite dîner avec notre fournisseur Allemand.
I want to live there for the rest of my life ! The journey was fine and we found the place easily, thank to the navigation system and we stand up the booth very quickly, thanks to Mr Christophe ;-) So we had time for a little walk and meet Jetske from De Stempelwinkel who gave me a lot of informations about the event by email. Then we had to go at the hostel (Mercure, 4 stars, LOL) and had aperitif before dinning with our German supplier.
Lendemain frais et dispos... jusqu'au rush d'ouverture ! Et là c'est la folie qui démarre, un monde fou !!! Christophe débordé à la caisse et moi assaillie au démos ! La chose complétement étonnante de l'histoire c'est qu'au dernier moment on avait décidé d'emmener les schmurtz, mais pour faire simple et sans trop y croire, j'avais tout mis dans deux caisses et un prix au poids. Sans aucun visuel pour se repérer, les clients on passé des heures à fouiller et essayer de deviner à quoi ressemblaient les motifs, total de l'oppération, on en a vendu 6 kg !!!!
Saturday, we were fresh and pink until the opening rush !!! It was completely crazy, people everywhere, Christophe was pushed with the cash machine and I was the same at the demos ! We were amazed how the schmurtz box was successful, we sold them by weight without any picture of the stamps and we sold 6 kg !!!!
J'ai aussi fait la connaissance d'Ellie qui avait intégré la DT une semaine plutôt, la pauvre, très gentille, me demande si elle peut faire quelque chose pour moi.... LOL, ni une ni deux, je lui propose de faire des démos à ma place ! Elle ne s'est pas démontée et a assuré la relève pendant au moins une heure, le temps pour moi de faire un petit tour.
I also meet Ellie who joined the DT one week before, she ask if she could do something for me, lol, so I said yes, you want to sit and demo ? And she immediately said yes, so she took my place for about an hour and she was amazing !
Et une photo de moi qu'elle à faite, on se demande ce que je regarde ??? She tooks a picture of me, I'm wondering what I was looking like that ???
Autre rencontre plus qu'intéressante, les filles de la DT Copic Europe, avec entre autre Erna, Lydia et Diny. Du coup je me suis offert le compresseur et quelques feutres supplémentaires pour faire de l'air brushing. Je vous en reparlerai...
I also meet the girls from Copic Europe, especially Erna, Lydia and Diny. They convince me to buy the compressor and some additional markers for air brushing, a very addictive system !
J'ai également sympatisé avec Linda de Lost Coast Design et Mary Kay de Stamp Camp. J'ai d'ailleurs acheté des tampons de Lost Coast, je vous montre ça à la fin.
I talk with Linda from Lost Coast Design and Mary Kay from Stamp Camp. Can you believe that I bought some stamps from Lost Coast ? LOL
Le samedi soir dîner avec tous les exposants organisé pas les organisateurs (c'est étrange comme phrase) et dimanche rebelotte !
Saturday evening we had dinner with all exhibitors and Sunday same as Saturday !
Moralité, on est prêts pour l'année prochaine, Mekka ne sera plus jamais sans nous !
We are ready for next year, Stempel Mekka will never be without us now :-)
Voici une petite carte faite avec un des tampons Lost Coast Design, c'est un autoportrait ! La reine des siphonnés, c'est moi ! Les fonds sont faits avec les Copics et le compresseur.
So this is my card with one of the stamps from Lost Coast, this is a self-portrait, I'm the queen of the lunatics ;-) Background are made with Copic Air brush system.
Les deux suivantes sont faites aussi avec les Copics et "Air Brush system" / the followers are also with Air brush system
Photos du stand
Dans 15 jours je vais jouer dans la cour des grands et je commence à stresser un maximum ! La cour des grands c'est Stempel Mekka, pour celles qui ne connaissent pas, vous imaginez Version Scrap en plus grand et entièrement consacré aux tampons. Ca se passe au nord de l'Allemagne, il y aura tous les plus grands venus même des USA et plus le temps passe plus je me demande ce que je vais faire là-bas, lol
Pour celles qui veulent en savoir plus, il y a une galerie photo du salon précédent, ça vaut le coup d'oeil:
http://www.stempel-mekka.de/album1.html
Pas trop le moral, du coup je me suis amusée histoire de ne pas penser. Résultat, une boite à rien qui me plait assez et un tag qui me va aussi. La boite est peinte en noire, puis j'ai ajouté du gris en petites touches, puis du rose et ensuite du blanc. Un peu d'Inca Gold pewter sur les bords, quelques tampons ici et là et le tour est joué ;-) Pour le tag c'est juste de la peinture et l'image est coloriée avec des feutres Copic.
Today I made an altered box. I paint it first in black, then I add some grey here and there, next I use pink and finally white. I added some Inca Gold pewter on the edges and stamp with black permanent ink. The tag is just paint and Copic markers on the main image.
Stamps used:
Une carte pour un challenge que je viens de découvrir et dont le thème est Paris, si j'ai bien tout compris ;-) Three Muses
I made this card for a challenge I discover today, and if I understand well the theme is Paris ;-) Three Muses
tampons utilisés/ stamps used
Je ne suis pas franchement ravie de la première, y a un truc qui ne va pas mais je ne sais pas quoi...
I'm not really happy with the first one, but I don't know why...
Et j'en profite pour vous présenter Copine ;-)
Les images sont plus bas / Pictures are bellow
Me revoilà sur la blogosphère ! Comme d'habitude j'avais été enlevée par des aliens, des Anglais ce coup là, si si ça existe ! Même que leur vaisseau s'appelle l'Extravaganza et qu'il m'a relachée au Craft Barn. Et là ki vige (qui vis-je)? Des tas de gens que j'aime beaucoup, Sandy et Ian bien sûr, tout le staff du Craft Barn, les gentilles dames qui m'ont apporté 50 cafés en 2 jours, ma bande de fans dont je ne connais pas les prénoms, Ruckshana qui s'est démenée pour faire marcher mon Mister récalcitrant, et plein d'autres encore. J'ai aussi revu ma copine Chris Dark et Neil Walker, Françoise Read, Michelle Johnson, Liz Welch.
J'ai aussi fait la connaissance d'Andy Skinner qui fait des trucs fantastiques et qui m'a vaguement expliqué une technique que j'ai essayée de reproduire aujourd'hui. Si le résultat me plait beaucoup, ça n'est toutefois pas l'effet attendu, j'ai du rater un truc.... faut que j'y retourne ! lol
********************************************
I'm back ! As usual I was rapted by aliens, but this time they where English ! Their ship is called Extravaganza and they set me free at the Craft Barn. Then I saw all my friends, Sandy and Ian of course (Ian doesn't like me any more as he had to go back to the CB because I forgot my bag, ooops, sorry again Ian), I meet alsa all the fantastic staff from the CB, the nice ladies who bring me 50 coffee on 2 days, all my groupies, Ruckshanna who mades all her possible to make my mister working (thanks again) and a lot of other nice people. I also meet my friend Chris Dark and Neil Walker , Françoise Read, Michelle Johnson, Liz Welch.
I also discover Andy Skinner who is a fantastic artist, he explain me a technic that I tried today, unfortunately the result is not what is was expected, even if I'm happy whit it, I should miss something... I have to go back again ! LOL
AND NOW THE PICTURES / MAINTENANT LES IMAGES:
La Petite boite est pour mon mari, avec le gecko et le Kokopelli / The little boxe is for my husband with the gecko and the Kokopelli
Vous êtes toujours là ? Du coup je vous annonce la sortie de plusieurs nouveautés demain en boutique, vous avez un apperçu sur une des boites. Quelques indices supplémentaires... tribal, Egypte, fleurs, arabesques, et plein d'autres surprises...
You are still here ? So I take the opportunity to announce some new stamps in the store tomorrow. Some clues... tribal, Egypte, flowers, flourishes etc....