В японском языке придаточные дополнительные предложения могут образовываться при помощи:
1) субстантиваторов
2) изъяснительного союза か
3) изъяснительного союза と.

См. также: Сопоставление типов дополнительных предложений

1. Структура вопроса

…は(вопросительное слово)

(вопросительное слово) が…

2. Связки (именное сказуемое)

срединная форма связки で

форма предположения でしょう

3. Местоимение

Вопросительные местоимения

что? なに／なん

кто? だれ／どなた

когда? いつ

сколько? いくつ（возраст, количество）

いくら

どのぐらい／どれぐらい

какой, который? どれ、どの,どんな

где? どこ、どちら

как? どう／いかが

Неопределенные местоимения

(вопр слово)＋か（なにか、だれか、どこか）

Отрицательные местоимения

(вопрос слово)＋も＋отрицание（なにも、だれも、どこへも）

Указательные местоимения

«это-то» これ／それ／あれ／どれ

«этот-тот»この／その／あの／どの

«здесь-там» ここ／そこ／あそこ／どこ

«здесь-там» こちら／そちら／あちら／どちら（こっち／そっち／あっち／どっち）

4. Спряжение предикативных прилагательных

Видовые формы:

Желательное наклонение:

8 Числительное

9. Наречия

10. Падежи

11. Частицы

+сочетания падежных частиц ＋は／も,

12. Союзы и придаточные предложения

13. Субстантиваторы

Субстантивация сущ.+の（сокращение существительного)

14. Именные послелоги

15. Суффиксы

Лексика
Список прилагательных для N5

Задания
1. Проспрягайте любые 10 прилагательных из Списка по 5 основам. Вспомните, какие функции выполняет каждая из основ.

2. Вспомните, в каких функциях в предложении может выступать словарная форма предикативных прилагательных с окончанием い и переведите предложения и словосочетания.

а) с японского языка на русский:
すずしい　かぜ、せまい　くつ、つめたい　のみもの、　わかい　ひと.
この　はなは　きいろい　(です)。
あの　ほんは　むずかしい (です)。
その　くるまは　たかい　(です)。
б) с русского на японский:
красивый цветок-Этот цветок красив
вкусное блюдо – То блюдо – вкусное
тяжелый груз -Груз тяжел
горячий чай – Чай горячий
круглое лицо – Лицо круглое

3. Образуйте отрицательную форму (простую и вежливую) от нескольких прилагательных, приведенных в списке.

4. Переведите предложения
а) かるく　ない　にもつ。　この　はなは　うつくしく　ありません。すずしく　ない　のみもの。　かぜは　さむく　ない　です。
б)Этот текст не трудный. Вода не холодная. Не сильный мальчик. Не интересное кино. Не просторная комната. Здание не высокое
5. Образуйте форму прошедшего времени (простую и вежливую, отрицательную и утвердительную) от прилагательных из списка
6. Переведите предложения с японского на русский:

а) えいが は　おもしろかった　です。きたなかった　きもの 。きょうは(сегодня)　とても(очень)　いそがしかった　です。てんきが　よかった　です。おかしは　あまくなかった　です。　さむく　なかった　かぜ。　あかるく　なかった　へや。

б) Сегодня было очень весело. Книга, которая не была интересной. Блюдо было острым.

9. Какие словообразовательные суффиксы могут присоединяться к основе предикативных прилагательных? Образуйте существительные и глаголы от нескольких прилагательных из списка。
10. Какую форму предикативные прилагательные принимают при перечислении нескольких прилагательных или в сложных предложениях, где прилагательное является одним из сказуемых?
11. Переведите предложения
а) かお　は　まるく、　かみ　は　ながい　です。この　へやは　あかるく　ひろい　です。おおきく　おもい　はこ。
б) Цветок большой и красивый. Вода холодная и голубая. Сладкие и острые блюда. Желтые, красные и синие цветы.

Словарь
かぜ(ветер)
くつ(туфли)
のみもの(напиток)
ひと(человек)
はな(цветок)
ほん(книга)
くるま(автомобиль)
りょうり блюдо
にもつ груз
おちゃчай
かお(лицо)
テキスト (текст)
みず (вода)
おとこのこ (мальчик)
えいが (фильм)
へや (комната)
たてもの　（здание)
きもの (одежда)
てんき(погода)
おかし(сладости)
かみ(волосы)
はこ(коробка)

あげる ВВВ

あげる НВВ

あげる 2. 生きる икиру «жить» ННВ

いきる ННВ

いきる НВН

いきる

1) Прочтите слова, пользуясь приведенной схемой ударения в стандартном (токийском) языке.

1 группа (тип В)

上げる агэру «поднимать», 当てる атэру «прикладывать», угадывать», 入れる ирэру «помещать во что-л.», 埋める  умэру «закапывать», 替える каэру «менять», «заменять», 消える киэру «исчезать», «гаснуть», 染める сомэру «красить», 告げる цугэру «извещать», 抜ける нукэру «выпадать», «лишаться», 負ける макэру «проигрывать», 曲げる магэру «сгибать», 燃える моэру «гореть», 止める томэру «останавливать»

2 группа (тип А)

生きる икиру «жить», 受ける укэру «получать», 起きる окиру «вставать», 落ちる отиру «падать», 下りる ориру «выходить» (из транспорта), 覚める самэру «просыпаться», 過ぎる сугиру «проходить», 建てる татэру «строить», 耐える таэру «терпеть»,遂げる тогэру «совершать, выполнять, осуществлять», 投げる нагэру «бросать», 逃げる нигэру «убегать», 晴れる харэру «проясняться», 見える миэру «виднеться», 分ける вакэру «делить».

2) Как известно, при изменении форм глагола ядро ударения может меняться.
У трехсложных глаголов типа В (безъядерного – 1 группа) первого и второго спряжения повышение тона начинается со второй моры корня. В форме на  ます ядром понижения будет ま, на なければ- な , на ば  – мора перед -ば, на たら- た. В остальных рассмотренных случаях повышение тона распространяется за пределы слова ( показано подчеркиванием после слова):

あげる_,あげて_,あげた_,あげたら, あげます, あげない_,あげれば,あげなければ,

У трехсложных глаголов второго спряжения типа А ядром ударения является вторая мора корня в формах на -у, -най, -ба, простой повелительной. В форме на -мас ядро – слог -ма, в формах прошедшего времени, на -тара и -тэ – первая мора

うける, うけて, うけた, うけたら, うけない, うけます, うければ, うけろ,

Попробуйте изменить глаголы из обеих групп, приведенных выше, по этому образцу.

Упражнение:
1) Прочтите слова, пользуясь приведенной выше схемой в соответствии с ударениями в стандартном (токийском) языке
1 группа (тип В)

上がる агару «подниматься», 当たる атару «попадать», 洗う арау «мыть», 歌う утау «петь», 送る окуру «посылать», 飾る кадзару «украшать», 変わる кавару «меняться», 嫌う кирау « не любить», 殺す коросу «убивать», 探す сагасу «искать», 沈む сидзуму «тонуть», 進む сусуму «продвигаться», 違う тигау «отличаться», 使う цукау «использовать», 並ぶ нарабу «выстроиться в ряд», 運ぶ хакобу «перевозить», 塞ぐфусагу «закрывать», 曲がる магару «поворачивать», 学ぶ манабу «учиться», «изучать», 向う мукау «быть обращенным куда-л.», 笑う варау «смеяться»

2 группа (тип А)

余る амару «оставаться в излишке», 急ぐ исогу «спешить», 祝う ивау «поздравлять», 動く угоку «двигаться», 移る уцуру «переходить, переезжать», 起こす окосу «будить», 落とす отосу «ронять», 思う омоу «думать», 泳ぐ оёгу «плавать», 狂う куру «сойти с ума», 騒ぐ савагу «шуметь», 叩く татаку «бить, колотить», 頼む таному «просить», 作る цукуру «делать», «создавать», 届く тодоку «доходить, достигать», 習う нарау «учиться», 走る хасиру «бежать», 光る хикару «светить»,  防ぐ фусэгу «обороняться», 守る мамору «защищать»,  戻る модору «возвращаться», 休む ясуму «отдыхать», 許す юрусу «позволять», «прощать»
2) Как известно, при изменении форм глагола ядро ударения может меняться.
У трехсложных глаголов типа В (безъядерного – 1 группа) первого и второго спряжения повышение тона начинается со второй моры корня. В форме на  ます ядром понижения будет ま, на なければ- な , на ば  – мора перед -ば, на たら- た. В остальных рассмотренных случаях повышение тона распространяется за пределы слова ( показано подчеркиванием после слова):

1 спряжение: あがる_, あがって_, あがった_, あがったら, あがります, あがらない_, あがらなければ, あがれば.

У трехсложных глаголов второй группы  (тип А) первого спряжения ядром ударения будет вторая мора основы, за исключением форм на ます (ядром будет ま), и отрицательных ない, なければ (ядром будет мора перед な):

いそぐ, いそいで, いそいだ, いそいだら, いそがない, いそがなければ, いそげば, いそげ, いそぎます

Попробуйте изменить глаголы из обеих групп, приведенных выше, по этому образцу.

のる ВВ

のる НВ

のる 2.待つ мацу «ждать» НВ

まつ НВ

まつ ВН

まつ

Упражнение

1) Прочтите слова, пользуясь приведенной выше схемой ударения в стандартном (токийском) языке

1 группа

Эта группа в токийском диалекте акцентируется по типу В (безъядерный)

言う ю: «говорить», 行く ику «идти», 居る иру «быть», 産む уму «рождать», 売る уру «продавать», 置く оку «ставить, класть», 押す осу «толкать», «нажимать», 追う оу «гнать», 買う кау «покупать», 貸す касу «давать взаймы», 聞く кику «слушать», «спрашивать», 着る киру «надевать», 消す кэсу «тушить», 知る сиру «знать», 為る（する） «делать», 積む цуму «складывать, класть один на другой», 飛ぶ тобу «летать», 泣く наку «плакать», 鳴く наку «петь, чирикать, издавать звук (о животном), 似る ниру «быть похожим», 煮る ниру «варить», 寝る нэру «спать», 乗る нору «ехать, садиться в транспорт», 引く хику «тянуть»,  踏む фуму «топтать», 焼く яку «жарить».

2 группа

Эта группа в Токио акцентируется по типу А (ядерный)

合う ау «соответствовать», 有る ару «быть», 打つ уцу «ударить», 得る эру «получать», 書く каку « писать», 勝つ кацу «побеждать», 来る куру «приходить», 刺す сасу «колоть», 住む суму «жить», 立つ тацу «стоять», 付く цуку «быть прикрепленным», 出る дэру «выходить», 取る тору «брать», 成る нару «становиться», 飲む  ному «пить», 吹くфуку «дуть», 降る фуру «идти» (о дожде), 待つ мацу «ждать»,  見る миру «видеть», 読む ёму «читать».

2) Мы уже говорили о том, что при изменении форм глагола ядро ударения может меняться. Рассмотрим формы:
～て ,～た, ～たら, ～ば, ～ます, простую повелительную (4 основа глагола), ～ない, ～なければ.
У двусложных глаголов первой группы (тип В) ударение переходит в формах на  ます(ядром будет ま), なければ (ядро – な) , ば (ядро понижения – мора перед -ば), たら (ядро понижения – た). В остальных рассмотренных случаях второй слог повышенный, и повышение тона распространяется за пределы слова ( показано подчеркиванием после слова):

のろ_,のって_, のった_, のります, のらない_, のらなければ,のれ_ , のれば, のったら.

У двухсложных глаголов второй группы  (тип А) ядром ударения будет первая мора, за исключением форм на ます (ядром будет ま), и отрицательных ない, なければ (ядром будет мора перед な):

まつ,まって, まった, まちます, またない, またなければ, まて,まてば, まったら

Попробуйте изменить глаголы из обеих групп, приведенных выше, по этому образцу.

3) К какой из групп относятся слова, приведенные ниже, и какая схема ударения соответствует им в токийском диалекте?

降る, 鳴く, 買う, 勝つ, 煮る, 吹く, 来る, する, 立つ, 貸す, 取る, 打つ, 付く

いわし ВВВ(В)

いわしを НВВ(В)

いわしを 2. 娘 мусумэ «дочь», «девушка» ВВН

むすめ ВНН(Н)

むすめを НВВ(Н)

むすめを 3. さざえ моллюск трубач ВНН

さざえ ВНН(Н)

さざえを ВНН(Н)

さざえを 4. 男 отоко «мужчина» ННН

おとこ ВНН(Н)

おとこを НВВ(Н)

おとこを 5. なすび «баклажан» ННВ

なすび ВНН(Н)

なすびを ВНН(Н)

なすびを 6. みみず мимидзу «дождевой червь» НВВ

みみず ННВ/ННН(В)

みみず/みみずを НВВ(В)

みみずを 7. かぶと кабуто «шлем» НВН

かぶと НВН(Н)

かぶとを ВНН(Н)

かぶとを

Упражнение

1) Проговорите слова каждой из групп (в токийской системе ударений), пользуясь схемой акцентуации групп слов выше и обращая внимание на слова-исключения:

1 группа

いわし иваси «иваси» (дальневосточные сардины),  夫 отто «муж», 形 катати  «форма», 着物 кимоно «кимоно», 位 курай «ранг», «степень», 車 курума «автомобиль», 煙 кэмури «дым», 氷 коори «лед», 今年 котоси «этот год», 魚 сакана «рыба», 桜 сакура «сакура», 印 сируси «знак»,  畳 татами «циновка татами», 机 цукуэ «стол», 隣 тонари «сосед», 初め хадзимэ «начало», 額 хитай «лоб», 羊 хицудзи «баран», 港 минато «порт», 都 мияко «столица», 昔 мукаси «старина», 柳 янаги «ива».

2 группа

小豆 адзуки красная фасоль, 女 онна «женщина», 毛抜き кэнуки «пинцет», 二重футаэ «двухслойный», 二つ футацу «два», 二人 футари «двое», 三つ миццу «три», 娘 мусумэ «дочь», «девушка», 六つ мутцу «шесть», 八つ ятцу «восемь», 四つ ётцу «четыре».

3 группа

黄金 коганэ «золото», さざえ моллюск трубач, 力 тикара «сила» (в Токио по типу НВВ (Н), 二十歳 хатати «20 лет» (возраст), 岬 мисаки «мыс».

4 группа

明日 асита «завтра», 頭 атама «голова», 男 отоко «мужчина», 表 омотэ «лицевая сторона», 鏡 кагами «зеркало», 言葉 котоба «слово, речь», 暦 коёми «календарь», 宝 такара «сокровище», 光 хикари «свет», 響き хибики «эхо», 袋   фукуро «мешок», 仏  хотокэ «будда».

5 группа

朝日 асахи «восходящее солнце», 油 абура «масло» (в токийской системе относится к типу НВВ(В),命 иноти «жизнь», きゅうり «огурец», 心 кокоро «сердце» (в Токио по типу НВН(Н)), 姿 сугата «вид», «силуэт», なすび «баклажан», 涙 намида «слезы»,箒 хо:ки «метла», 枕  макура «подушка».

6 группа

うさぎ усаги «заяц», 蛙 каэру «лягушка», からす карасу «ворона» (в Токио по типу ВНН), きつね кицунэ «лиса», すずめ судзумэ «воробей», 背中 сэнака «спина»,  高さ такаса «высота», ねずみ нэдзуми «мышь», みみず мимидзу «дождевой червь».

7 группа

いちご итиго «клубника» (в Токио по типу НВВ(В)), 後ろ усиро «зад» (в Токио по типу НВВ(В), かぶと кабуто «шлем», 鯨 кудзира «кит» (в Токио по типу НВВ(В), 薬 кусури «лекарство» (в Токио по типу НВВ(В), 便り таёри «сообщение», 病 ямаи «болезнь».
2) Определите, к какой группе относится слово и какой будет его акцентуация А) в современном токийском диалекте Б) в современном диалекте Киото
羊, 枕, 車, きゅうり, きつね, 鯨, すずめ, 蛙, 背中, いちご, 力, 今年, 便り, 頭, 命, 二つ, 位
3) Вспомните перевод на японский и произношение слов (в стандартном языке – токийский диалект)
Подушка, 20 лет, восходящее солнце, завтра, лиса, автомобиль, будда, мысль, голова, лягушка, ворона, рыба,  лед, календарь, жизнь, баран, кит, иваси, сила, татами,  кролик, мышь, воробей, огурец, речь, лоб, лицевая сторона, ранг, вид, кимоно, сердце, мешок, мыс, красная фасоль, стол, золото, два, баклажан, мужчина, женщина, девушка, зеркало

Упражнение:
1) Пользуясь образцами акцентуации каждой группы, приведенными в таблице, проговорите каждое слово из примеров ниже, в соответствии со схемой ударения современного токийского диалекта.

1 группа:
姉 анэ «старшая сестра», 飴 амэ «тянучка» (сладость) , 蟻 ари «муравей», 牛 уси «корова, бык», 枝 эда «ветка», 顔 као «лицо», 柿 каки «хурма», 風 кадзэ «ветер», 金 канэ «деньги», 壁 кабэ «стена», 霧 кири «туман», 口 кути «рот», 国 куни «страна», 腰 коси «поясница», 先 саки «кончик», 酒 сакэ «сакэ» , 皿 сара «тарелка», 品 сина «товар», 袖 содэ «рукав», 棚 тана «полка», 誰 дарэ «кто», 壺 цубо «горшок», 爪 цумэ «когти», どこ доко «где», 鳥 тори «птица», 西 ниси «запад», 庭 нива «сад», 布 , 箱 хако «ящик, коробка», 端 хаси «край», 鼻 хана «нос», 羽根 ханэ «перо», «крыло», 暇 хима «досуг», 紐 химо «шнурок», 筆 фудэ «кисть для письма»,笛 фуэ «флейта», 星 хоси «звезда», 的 мато «цель», 真似 манэ подражание , 右 миги «правая сторона», 道 мити «дорога», 水 мидзу «вода», 虫 муси «насекомое», 森 мори «лес»

2 группа:
石 иси «камень», 岩 ива «скала», 歌 ута «песня», 音 ото «звук», 型 ката «модель, тип, форма», 川 кава «река», 紙 ками «бумага», 北 кита «север», 牙 киба «клык», «бивень»,頃 коро «время, пора», 旅 таби «путешествие», 次 цуги «следующий», 梨 наси «груша», 橋 хаси «мост», 旗 хата «флаг», 肘 хидзи «локоть», 人 хито «человек», 昼 хиру «полдень», 冬 фую «зима, 町 мати «город», «квартал», 胸 мунэ «грудь», 村 мура «деревня», 雪 юки «снег»

3 группа
足 аси «нога», 明日 асу «завтра», 池 икэ «пруд», 犬 ину «собака», 家 иэ «дом», 色 иро «цвет», 馬 ума «лошадь», 裏 ура «изнанка», 親 оя «родители», 神 ками «бог», 髪 ками «волосы», 皮 кава «кожа» (животного, растения), 岸 киси «берег», 草 куса «трава», 靴 куцу «обувь», 熊 кума «медведь», 雲 кумо «облако» 倉 кура «склад», 事 кото «дело», 米 комэ «рис» (зерно), 坂 сака «склон», 塩 сио «соль», 島 сима «остров», 谷 тани «долина», 玉 тама «шар», «драгоценный камень», 月 цуки «луна», 土 цути «земля», 時 токи «время», 年 тоси «год», 波 нами «волна», 海苔 нори «нори» (водоросли), 墓 хака «могила», 恥 хадзи «стыд», 花 хана «цветок», 腹 хара «живот», 晴れ харэ «ясная погода», 豆 мамэ «бобы», 耳 мими «ухо», 物 моно «вещь», 山 яма «гора», 指 юби «палец».

4 группа:
跡 ато «след», 息 ики «дыхание», 板 ита «доска», 何時 ицу «когда», 糸 ито «нить», 稲 инэ «рис» (растение), 海 уми «море», 肩 ката «плечо», 今日 кё: «сегодня», 今朝 кэса «сегодня утром», 汁 сиру «сок, суп», 空 сора «небо», 種 танэ «семя», 罪 цуми «вина, грех», 杖 цуэ «палка», 中 нака «середина», 何 нани «что», 箸 хаси «палочки для еды», 肌 хада «кожа» (человека), 舟 фунэ «корабль», 他 хока «другой», 味噌 мисо «мисо» (паста из соевых бобов), 麦 муги «пшеница, зерновые»

5 группа:
秋 аки «осень», 汗 асэ «пот», 雨 амэ «дождь», 鮎 аю «форель», 蜘蛛 кумо
«паук», 琴 кото «музыкальный инструмент кото», 鯉 кои «карп», 声 коэ «голос», 猿 сару «обезьяна», 常 цунэ «всегда», 露 цую «роса», 鍋 набэ «кастрюля», 春 хару «весна», 窓 мадо «окно», 前 маэ «перед».

2) Определите, к какой группе относится слово и какой будет его акцентуация А) в современном токийском диалекте Б) в современном диалекте Киото
雪, 明日, 空, 何時, 年, 胸, 露, 鮎, 橋, 笛, 土, 秋, 岩, 髪, 姉, 蜘蛛, 跡, 琴, 昼, 姉, 色, 型, 糸, 波, 玉, 裏, 梨, 草, 味噌, 歌, 皿, 水, 蟻, 旅, 板, 晴れ, 音, 家, 村, 肘, 豆, 池, 岸
3) Вспомните перевод на японский и произношение слов (в стандартном языке – токийский диалект)
Паук, облако, другой, гора, соль, середина, перед, корабль, обезьяна, карп, лошадь, склад, скала, пот, семя, муравей, остров, окно, год, кото (музыкальный инструмент), дело, путешествие, камень, лес, кастрюля, роса, небо, луна, зима, осень, весна, река, пруд, флаг, путешествие, могила, звезда, трава, грех, голос, звук, рис (растение), время, пора, палочки для еды, мост, край, пшеница, долина, дождь, тянучка, когда, завтра, сегодня утром, что, склон, сегодня, всегда, палка, суп, мисо, нори, пшеница, медведь, драгоценный камень, море, волна, берег, город, деревня, кожа (человека), след, живот, дыхание, нога, плечо, локоть, волосы, бумага, бог, цветок, нос, обувь.