KreyolAudioMP3: Creole A cappella, Haitian Creole Music, Chandesperans Audio, Learn Kreyol Now

Look for Haitian Music / Recherchez La Musique Haitienne / Busquen la Musica Haitiana / Chache Muzik

2018-05-03T01:33:00.001-07:00

Custom Search

++++++++++++++++++++++++++*******************++++++++++++++++++++++++++++
Haitian Chants of Hope and Confidence CD

Here is a list of the songs sung A Cappella. Now get all of these great hymns on one CD sung in A Cappella

1. Chantons Du Sauveur La Tendresse

2. Entre Tes Mains, J'abandonne Tout Ce Que J'appelle Mien

3. A Toi la gloire, O Ressucité

4. A Dieu soit la gloire

5. Debout Saintes Cohortes

6. Ne Crains rien, Je t'aime

7. Je ne sais pas le jour où je verrai mon Dieu

8. Tenons nos lampes prêtes

9. Hosanna, Alléluia

10. Dieu tout-puissant

11. Par tous les saints glorifiés

12. Quel ami fidèle et tendre nous avons en Jésus-Christ..

13. Je lève mes yeux vers les monts que j'aime

14. Recois, O Père, nos prières

15. J'ai soif de ta présence, Divin Chef de ma foi

Buy Now From CCNow

or

1. Chantons Du Sauveur La Tendresse

2. Entre Tes Mains, J'abandonne Tout Ce Que J'appelle Mien

3. A Toi la gloire, O Ressucité

4. A Dieu soit la gloire

5. Debout Saintes Cohortes

6. Ne Crains rien, Je t'aime

7. Je ne sais pas le jour où je verrai mon Dieu

8. Tenons nos lampes prêtes

9. Hosanna, Alléluia

10. Dieu tout-puissant

11. Par tous les saints glorifiés

12. Quel ami fidèle et tendre nous avons en Jésus-Christ..

13. Je lève mes yeux vers les monts que j'aime

14. Recois, O Père, nos prières

15. J'ai soif de ta présence, Divin Chef de ma foi

=========================

Free Sample of Haitian Creole Songs Accappela

Koute yon ti bout chant: Escuchen aqui: Listen to a sample here

Selected and Expanded Songs: Most Popular Haitian Church Hymns and Choruses, 2nd Edition

2013-09-10T02:06:00.000-07:00

Use this product ID: 4291 to purchase a copy below. Get the accompanying lyrics and ebook from Amazon Kindle right here.

Product ID: 4291
Product Name: Selected Popular Haitian Church Hymns and Children's Choruses, 2nd Edition. 9/2011

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3064
Product Name: Haitian Chants of Hope

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3068
Product Name: Most Popular Haitian Children's Church Choruses: A 10-song CD + Bonus:

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3122
Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3133
Product Name: Ann Pale Yon Ti Kreyol CD - Ann Pale Kreyol Audio

Buy Now From CCNow

or

"Come Be The Fire Inside of Me" Personal Interpretations & Arrangements of 5 Popular Haitian Creole Hymns

2012-08-04T00:17:00.000-07:00

Free Preview:Listen to this CD's Preview before buying it!. The proceeds of this and other products will go towards the building of homes and schools destroyed by the Jan. 12, 2010 quake in Haiti.

Now buy this Praise CD here: Buy A Cappella Interpreations & Arrangements of 5 Haitian Creole Hymns - Be The Fire Inside of Me

Other CDs:

Listen to Haitian voices in a cappella! Haitians sing for many reasons. Singing brings hope to Haitians!

Songs Sung by Parents and Children in Haiti. Note that there are only 6 songs on this other CD

Here is a review of this book: "Allelluia Haitian Chants of Hope and Faith: Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory... is a listing of the most requested songs or hymns on ChandesperansOnline.com. It is the web site users' and authors' selections of their favorite hymns from the famous Chants d'esperance Francais et Creoles Haitiens. The authors of this release grew up singing these songs in the church and parochial schools they attended. They are songs such as "What a Friend We Have in Jesus" -"Quel Ami Fidele et Tendre Nous Avons en Jesus-Christ," "Quel Repos, Quel Repos" - "It is Well, It is Well...," etc. This book is a personal affair for the authors as they share their love of singing in French and Haitian creole..."

Sing along with Haitian Children! Canten con los chicos Haitianos. This compilation is for those who want to sing along with Haitian Children at christian venues, outreach mission trips, schools, churches and elsewhere. Some of the songs are short choruses...

Start playing some of these choruses on your guitar or piano and the Haitian children will follow you. They will sing with you. All throughout the country, these songs are are sung in most churches or revival centers.

These are songs I used to sing with the children of my Sunday school class. L'ecole du Dimanche or Sunday school can be a lot of fun with the right selection of songs.

Just in case you are interested in having more songs, here is a new book of choruses, short Haitian hymns, Lullaby and Play songs published on this link:

http://urbanbookspublishing.blogspot.com/search/label/praise%20songs

Ala Ou Gran! Ala Ou Gran! How great thou art! How great thou art! Popular Haitian Children’s Choruses, Lullaby, Haitian Creole and French Church Hymns, and Other Play Songs

https://www.smashwords.com/books/view/68875

You can purchase this book from Barnes and Noble's PubIt now

You can buy this book at Amazon Kindle Store now

Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.

Haitian Children's Choruses, Church Songs and Bonus Pack CD

Product ID: 3064
Product Name: Haitian Chants of Hope

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3068
Product Name: Most Popular Haitian Children's Choruses, Church and Play Songs

Buy Now From CCNow

or

Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.

Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.

Now listen to Chants d'esperance Francais!

=================

Product ID: 3064
Product Name: Haitian Chants of Hope

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3068
Product Name: Most Popular Haitian Children's Church Choruses: A 10-song CD + Bonus:

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3122
Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3133
Product Name: Ann Pale Yon Ti Kreyol CD - Ann Pale Kreyol Audio

Buy Now From CCNow

or

Free Sample of Haitian Creole Songs Accappela

Koute yon ti bout chant: Escuchen aqui: Listen to a sample here

Sing, Chantez, Canten, Chante: Haitian Hymns to Hope and Life by Choir Director Marcel Dubois

2012-07-14T11:02:00.000-07:00

Find copies of the ebook Haitian Hymns to Hope and Life with this link

Purchase a soft cover copy of "Sing, Chantez, Canten, Chante: Haitian Hymns to Hope and Life.." now

The Most Popular French and Haitian Creole Hymns Sung on Sunday Morning and Evening Services According to www.Chandesperansonline.com

Review:

Choir Director and Pastor Marcel Dubois' most recent project culminates in the compilation of the most popular hymns sung by Haitian / American / French churches during Sunday morning and evening services. He wants to thank all the ministers, faithful, and music directors of these churches and congregations that had sent their programs to him for the duration of this project. They believed in this project. And they wanted to see its success. Pastor Dubois hopes that this compilation is going to benefit many church members. Just like you, he believes in the power of music to help you praise and worship God.

Chandesperans, Haitian Hymn Books Are Selling Well

2012-07-11T10:53:00.000-07:00

Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.

Maybe it is a sign of hope that most Haitians want these days. Six months after the quake that ravaged the country, many things remain the same. There are still bodies trapped under the debris of the quake in most parts of Port-au-Prince. Yet, pledges of billions of dollars were made. It is hard to know who is responsible to clean up after all this time. Money is everything. Money is needed to get projects started, but the organizations that hold the purse seem to include a minority of people who discuss the plans and expenditures in English, French and Spanish. 90% of Haitians whose sole language is Creole are excluded.

At the same time, Haitians do not give up hope. They continue to pray for change and delivery. They find their support from hymns found in Chandesperans or Chants d'Esperance sold at La Presse Evangelique in Petionville and eslewhere in the country.

Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.

Review of "Haitian Hymns to Hope and Life..." by Pastor Marcel D. Dubois

2012-03-14T08:14:00.000-07:00

Purchase a copy of "Haitian Hymns to Hope and Life..." from AmazonKindle now

Book Review:

"Haitian Hymns to Hope and Life For Your e-readers: Haitian/Canadian /American/French Churches’ Most Sung Hymns On Sunday Morning and Evening Services - Chants D’Espérance Français et Créoles for your e-readers" is a labor of love compiled by Youth Pastor and Choir Director, Marcel D. Dubois, who worked with many churches and Christian brothers and sisters from Boston to New York, from Haiti to Canada, from the Caribbean region to France and elsewhere. He wants to thank each one of you for sending your Sunday morning and evening programs to him. Thanks to your contributions, he has been able to come up with the most popular, the most sung hymns from the Chants d'Esperance Francais and Creoles. This book is for you. He hopes you can use it to praise and worship HIM!

Purchase a copy of "Haitian Hymns to Hope and Life..." from AmazonKindle now

If you want to contribute to this survey, you can leave your feedback and comments below. "Tell us which hymn is the most sung on Sunday morning or evening services. Tell us Why"

Choir Director Marcel Dubois would like to find out.

Free Haitian Creole MP3

2012-01-21T01:59:00.001-08:00

Get the first 6 chapters of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference Audio" for FREE.You can always purchase the CD that accompanies this book below.

Sign up for a DropBox account to be able to listen to this audio for free!

Learn Haitian Creole on your phone or laptop now / Aprendan el Criollo Haitiano con su telefono o su computadora ahora. You can get a free Dropbox app for your iphone, iPad, Android, and Blackberry smartphone. So look for the right app in the Appstore.

You can listen to all three audio versions/all 14 chapters of the book by purchasing your access now. A link will be emailed to you so you can listen to the book on DropBox.com or a DropBox app on your phone or iPad. Make sure you sign up for a free Dropbox.com account.

Producer's Creole Audio Prime: Get a recurring monthly subscription of private Romance Languages / Haitian Creole Audio Posts on http://audiobookweb.blogspot.com. Sign up at PayPal with your email address so we can add you. After receiving your payment, we will add your email so you can get the selected creole audio lesson posts

Purchase a copy of "Quick Haitian Creole Grammar Reference" (Textbook only) from AmazonKindle now as a Kindle ebook.

Purchase a copy of "Quick Haitian Creole Grammar Reference (Textbook only) from Barnes and Noble as a Nook Book.

Purchase a copy of "The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference" from right here

Purchase the accompanying CDs for this book: Listen to the audiobook in your car

Disc ID: 6069

Disc Name: Quick Haitian Creole Grammar Audiobook Part 2- Purchase CD to Listen to Chapters 1-11 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook Buy Now From CCNow

Disc ID: 6068

Disc Name: The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Audiobook: Purchase CD to Listen to Chapters 12-14 from “The Definitive Quick Haitian Creole Grammar Reference” Audiobook Buy Now From CCNow

Nimewo 45 “Echo Des Elus”: Jezu va woule wòch la (Jézu va roulé ròch la)

2011-12-30T07:52:00.000-08:00

Nimewo 45 “Echo Des Elus”: Jezu va woule wòch la (Jézu va roulé ròch la)

Dedikas / Dedication:

**As Requested by Marie Raymonde Jeudy....(Thanks for your request!)**

Mwen pa kapab bliye ki kote-m te ye
Lè Jezu te jwenn mwen lavi-m te chanje
Se pou sa m-ap chante paske li sove-m
Si satan vle bare-m ma va rele Jezu

Kè
Jezu va woule wòch la
Ki vin bare-m nan mòn nan (3 fwa)
E-m konnen yon jou sa va chanje

Mwen pa jamè bliye ki jan sa te ye
Lespri-m te boulvèse paske-m te mare
Lè-m vin jwenn ak Jezu tout bagay chanje
Wòch la te mèt bare-m Jezu va delivre-m
Pafwa-m konn ap kriye devan pwoblèm yo
Mwen desann sou jenou m’ap rele Jezu
Mwen tande vwa Jezu kap pale avè-m

Li di mwen pran kouraj tout bagay va chanje
Si ou santi ou tris e dekouraje
Ou leve wap kriye ou pa gen espwa
Ou mèt jwenn ak Jezu la konsole ou
Wi se li menm ki di li va woule wòch
Ou te mèt òfelen ou pa gen sekou
Out e mèt meprize ou pa gen zanmi
Si ou se zanmi Jezu ou gen tout bagay
La vi ou te mèt tou nwa yon jou sa va chanje

55 Chandesperans Kreyòl: Sa-k kapab lave peche-m? Anyen Pase San Jezu-Kri (Nothing but the blood of Jesus...)

2011-12-03T23:57:00.000-08:00

55 Chandesperans Kreyòl

55 Chandesperans Kreyòl: Sa-k kapab lave peche-m? Anyen Pase San Jezu-Kri (Nothing but the blood of Jesus...)

1. Sa-k kapab lave peche-m?
Anyen pase san Jezu-Kri
Sa-k kapab geri tout kè-m?
Anyen pase san Jezu-Kri

Refrain:

San ki chè pase lò
Ki wete-m nan lanmò;
Nanpwen lòt sous ankò
Anyen pase san Jezu-Kri

2. Pou padon mwen, sa mwen wè
Anyen pase san Jezu-Kri
Pou netwaye-m, sa-m mande?
Anyen pase san Jezu-Kri

3. Sa-k pou peye dèt peche?
Anyen pase san Jezu-Kri
Se pa-t bon zèv mwen te fè
Anyen pase san Jezu-kri

4. Sa-k ban-m lespwa ak lapè
Anyen pase san Jezu-Kri
Sa-k fè Justis mwen ase?
Anyen pase san Jezu-Kri

Praise and Worship in Haitian Creole with Pastor Marcel D. Dubois's "Haitian Creole Worship and Praise Songs"

2011-08-21T16:12:00.000-07:00

If you are interested in singing Haitian Creole songs, you can get a copy of "Haitian Creole Worship and Praise Songs" here.

Pastor
Marcel D. Dubois compiled this list of Haitian Creole songs for ChandesperansOnline.com and his Brooklyn-based congregation. Mr. Dubois is a Youth Ministry pastor at a Brooklyn church that serves a diverse group of christians, including Haitians, Jamaicans, and various other Caribbean countries.

If you are interested in singing Haitian Creole songs, you can get a copy of "Haitian Creole Worship and Praise Songs" here.

Chants d’adoration et de Louange Créoles - Haitian Creole Worship and Praise Songs - Chan Adorasyon ak Louwanj Kreyo

Purchase a PDF copy of these songs right here with your Paypal account:

Here is a summary of the songs you are going to find here:

95 Chandesperans: Mouin Pito Gin Jezu Pase Gro Lajan

100 Chan Desperans: Lè Jezu mouri sou kalvè

No. 20 Kreyol Chandesperans: Gnou jou ma suspann chante-m yo

55 Chan Déspérans Kréyòl: Sa-k kapab lave péché-m?

Niméwo 45 – Echos Des Elus: Min pa kapab blié ki koté-m té yé

17 Kreyol Chandesperans: 17 Creole Chants D'esperance: Mouin biin Kontan Ke Papa Mouin nan Sièl

94 Chan Desperans: Mouin ta vle di ou sa Jezu fè pou kè mouin

99 ChanDesperans: Mouin Vle Rakonte Toupatou

99 Chandesperans: Mouin Tap Neye Nan Peche

92 Chandesperans: Map Travay Pou Jezu Nan Vouayaj Mouin

98 Chandesperans: Ou Pa Bezouin Gin Krint ni Pè

74 Chandesperans: A la Gnon Zanmi Se Jezu

5 Chandesperans Kreyol: Moun Ki Mete Nan Jezu

13 Chandesperans Kreyol: Lè n-ap mache ak Dieu nan lumyè pawòl li

etc...etc.

Haitian Children's Most Popular Songs, Lullaby, and Choruses For Sunday School and Mission Works

2011-06-24T16:26:00.000-07:00

You can purchase this book from Barnes and Noble's PubIt now

Review of : "Haitian Chants of Hope and Faith: Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory

2011-06-16T06:26:00.000-07:00

Here is the first review of this book, "Allelluia Haitian Chants of Hope and Faith: Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory...is a listing of the most requested songs or hymns on ChandesperansOnline.com. It is the web site users' and authors' selections of their favorite hymns from the famous Chants d'esperance Francais et Creoles Haitiens. The authors of this release grew up singing these songs in the church and parochial schools they attended. They are songs such as "What a Friend We Have in Jesus" -"Quel Ami Fidele et Tendre Nous Avons en Jesus-Christ," "Quel Repos, Quel Repos" - "It is Well, It is Well...," etc. This book is a personal affair for the authors as they share their love of singing in French and Haitian creole...."

Get Your Copy Now: Here is where you can get a copy of this book: "Allelluia Haitian Chants of Hope and Faith: Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory...

Here is the testimony of one of the editors of this book, "Alleluia Haitian Chants of Hope and Faith (Praise to Thee, O Lord, King of Eternal Glory)" brings you my favorite songs from "Les Chants D'Espérance Français et Créoles Haitiens." I know that many of these hymns are also your favorites. You have sent me mail, sought, and requested them at ChandesperansOnline.com and elsewhere. You have indicated that you want to continue praising God with these songs. We grew up with many of these songs. We sang them in our respective churches and schools. Haitian protestants and churchgoers or even the non-churchgoers continue to sing them to find comfort and reassurance in good times and in times of catastrophic natural crisis...."

55 Chan Déspérans Kréyòl: Nothing but The Blood of Jesus Christ in Haitian Creole

2011-06-13T00:58:00.000-07:00

55 Chan Déspérans Kréyòl

Sa-k kapab lave péché-m?
Angnin pasé san Jézu-Kri
Sa-k kapab géri tout kè-m?
Angnin pasé san Jézu-Kri

Kè:
San ki chè pasé lò
Ki ouété-m nan lan mò
Nan pouin lòt sous ankò
Angnin pasé san Jézu-Kri

Pou padon mouin, sa mouin ouè
Angnin pasé san Jézu-Kri
Pou nétouayé-m sa-m mandé?
Angnin pasé san Jézu-Kri

Sa-k pou péyé dèt péché?
Angnin pasé san Jézu-Kri
Sé pat bon zèv mouin té fè
Angnin pasé san Jézu-Kri

Sa-k ban-m léspoua ak la pè?
Angnin pasé san Jézui-Kri
Sa-k fè justis mouin asé?
Angnin pasé san Jézu-Kri

Listen to Free Kreyol Audio MP3: Haitian Storytelling, Haitian Tales on Vampires (Lougawou) etc

2011-05-28T11:41:00.000-07:00

You can find this booklet at the following sites. (Pueden encontrar este libro en) http://aprenderkreyolhaitiano.blogspot.com, http://urbanebookspublishing.blogspot.com, http://urbanbookspublishing.blogspot.com

Madan Cherilis Granpanpan antre nan klinik la avèk pitit fi li – Mrs. Cherilis Granpanpan entered the health clinic with her daughter – La Señora Cherilis Granpanpan entró la clínica de salud con su hija Sekretè-a ap poze-l kèk kesyon avan mis la oswa doktè-a wè-l – The clerk is asking her a few questions before the nurse or the doctor sees her – La oficinista le hace algunas preguntas antes de que la enfermera or el doctor la mira

“Bonswa.” – ”Buenas Tardes / Buenas noches / Hola ” – “Good Afternoon / Hello” ***(Bonswa – Good afternoon/Good evening – Buenas Tardes/Buenas noches. Bòn nwi se usa al despedirse. Bòn nwi is Good night / Buenas noches. Lè-w ou fin pale, ou pare pou pati, ou di bòn nwi. Alo – Hola - Hello)****

“Bonswa. ” – “Good afternoon – “Buenas Tardes”

“Ki jan m kapab ede ou ? Ou gen yon randevou?” Sekretè-a mande. – “¿En qué puedo servirle? Tiene una cita ? ” pidió la oficinista – “How can I help you? Do you have an appointment? ”

“Wi madmwazèl. M gen yon randevou pou tèt mwen. Men pititfi-m nan pa gen yonn”

“Si Senorita. Tengo una cita para mi. Sin embargo, mi hija no tiene una.” – “Yes, miss. I have an appointment for myself. But my daughter does not have one.”

“Ou genyen yon batistè?” - ¿Tiene ud. un acta de nacimiento ? ” – “Do you have a birth certifícate?”

Madan cherilis bay sekretè-a batistè-a – Señora Cherilis entregó el acta de nacimiento a la empleada de oficina. – Mrs. Cherilis handed the birth certifícate to the clerk “Pou anrejistre pititfi ou la, m bezwen dosye lekòl li.” – “Para inscribir a su hija, necesito su récord escolar.” – “To sign up your daughter, I need her school records.”

“M pa gen dosye lekòl li. M gen kanè-l.” – “No tengo su récord escolar. Tengo sus calificaciones.” – “I do not have her school records. I have her report card.”

“Ki kote ou rete? Sekretè-a mande. “Ki adrès ou?” – “¿Dónde vive ud.? Pidió la funcionaria. “¿Cùal es la dirección de su domicilio? ” – “Where do you live?” asked the clerk. “What’s your address.”

“M pa konn adrès mwen. M fèk vin rete nan yon kay nèf bò isitla (M fèk bwote bò isitla).” – “No se mi dirección. Acabo de mudarme por acá.” - “I do not know my address. I have just moved into a new home over here.”

Madan Cherilis vire gade pititfi-l la. Li vle mande-l èd, si-l sonje adrès kay la. – Sra. Cherilis dió vuelta para mirar a su hija. Querría pedirle por ayuda, que si se acuerda de la dirección del domicilio.” – “Mrs. Cherilis turned to look at her daughter. She wanted to ask for help, whether she remembered the address of the new home.”

“Eske ou genyen yon bòdwo pou dlo oswa kouran nan valiz ou?” sekretè biwo a poze-l kesyon sa-a. – “¿Tendrà la cuenta de uno de los servicios públicos, cuenta de agua or de electricidad en su bolsa?” le preguntó la oficinista – “Do you have any utility bill, water or electricity bill in your purse?” asked the clerk.

Madan Cherilis yon ti jan santi-l jennen. Li frustre. – Sra. Cherilis se siente un poquito ansiosa, nerviosa. Se frustró. – Mrs. Cherilis felt embarassed and anxious. She was frustrated. “Poukisa ou ap mande-m bagay sa yo? Poukisa ou ap poze-m kesyon sou lavi prive-m konsa? ” –

“¿Porqué me pide por todas estas cosas? Porqué me hace preguntas sobre mi vida privada?” – “Why are you asking for all these things? Why are you questioning my private life?”

Lè sekretè- a wè madan Cherilis tonbe ankolè, li eseye desann vwa-l pou-l ka kalme-l. Li sispann poze kesyon pou yon tikadè – Cuando la oficinista observó que Sra. Cherilis se puso enojada, trató de bajar su voz para poder calmarla por un rato – When the clerk saw that Mrs. Cherilis got mad, she tried to lower her voice in order to be able to calm her down for a while.

Madan Cherilis se yon dam ki gen move jan. Li kanpe byen kin pou-l kòmanse vide mo sal sou sekretè-a. L-ap gade adwat. L-ap gade agosh. – La Sra. Cherilis es una senora grosera. Estuvo lista para verter sus palabras feas a la empleada de oficina. Miró por todas partes, en la derecha e en la izquierda – Mrs. Cherilis is a woman with bad social manners. She stood ready to start pouring down the inventory of her dirty words to the clerk.

Pititfi Madan Cherilis la konnen manman-l pa betize ak moun. Li konnen ki sa-l ka fè nan klinik la. Li mande manman-l pou-l rete trankil. Li wè sekretè-a pa-t di-l anyen ki pou ta fè-l fache konsa – La hija de la Sra. Cherilis sabe que su madre no juega con la gente. Ella sabe lo que puede hacer en la Clínica de salud. Le pidió que se quedara muy tranquila. La hija observó que la empleada de oficina le dijo nada para hacerle tan enojada.

Obtengan todo el texto al comprar este libro. Get all the text of this story by purchasing a copy with one of these links

Get a copy "Vwala Se Te Yon Fwa...." at Smashwords.com now.

Get a copy of "Short Conversations and Dialogues: Vwala Se Te Yon Fwa" as a Nook Book(ebook)

Purchase your copy of "Short Conversations and Dialogues in English, Spanish, and Haitian Creole: Vwala Se Te Yon Fwa"

Haitian Creole CD for iPad, Kindle, iPhones, and Android: How Do You Say...? Ki Jan Nou Di..?

2011-04-03T00:49:00.000-07:00

..........Pase – spent, past, expired – Egzanp: Semèn pase – last week; Farin nan pase – the flour is expired.
** Ou pale kreyol anpil – You speak Creole a lot
** Pitimi – millet. Egzanp: Avan ou manje pitimi, ou supoze pile-l, laye-l epi kwit li – Before you can eat millet, you are supposed to remove the shells by grinding it in a huge mortar, separate the good from the bad parts and cook it.
** San wont – Without shame. Egzanp: Without shame, she stole the woman’s purse – San wont, li vòlè valiz madanm nan
** Se ou menm ki ka di-l sa pou-l – You are the only one who can tell her what to do (The idea is that she will not pay attention to anybody else).
** M bezwen pale avèk entèl – I need to talk to so and so
Gonfle – to air up, to put air in the balloon. Egzanp: Gonfle balon an oswa boul la / Gonfle blad la – Air up the ball / Air up the balloon
** Gonfle / Konstipe – Constipated. Egzanp: Pa manje anpil avan ou al kouche. Ou ka gonfle. Annik pase yon tibayay (tibagay) nan bouch! – Do not eat before you go to bed. You can get constipated. Just eat something light!
Manje anpil patat dòmi ka fè ou gonfle – Eating a lot of preserved sweet potatoes may make you constipated.
** M bouke epi m okupe nan travay mwen – I am tired and busy at work
Tout timoun ka aprann Kreyol sou AyPad – All children can learn Haitian Creole on iPad
Granmoun ka aprann Kreyol ak Fransè sou MP3/PM3 ak Android (andwoyid) – Adults can learn Haitian Creole and French on MP3 and Android........

Product ID: 3133
Product Name: Ann Pale Yon Ti Kreyol CD - Ann Pale Kreyol Audio

Ann Pale Yon Ti Kreyol CD is adapted from the textbook," Ann Pale Yon Ti Kreyol"

Buy Now From CCNow

or

Product ID: 3122
Product Name: 3122: Learn Haitian Creole in one Week CD

Learn Haitian Creole in One Week CD uses the textbook, "Learn Haitian Creole in One Week"

Buy Now From CCNow

or

FrenchLessonPodcast.Libsyn.com Makes French Learning Easy: And It is for Free

2011-01-27T08:36:00.000-08:00

By visiting http://frenchlessonpodcast.libsyn.com, you can start learning French for Free! Singing in French is one of the most interesting experiences you will ever have. Les Chants D'esperance Francais have a lot of French songs which are posted on this blog.
So what are you waiting for? So start today with http://frenchlessonpodcast.libsyn.com

New and Recommended Book for Black History Month: Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus

2011-01-23T13:01:00.000-08:00

Purchase this book for far less, $9.99 at Amazon /Kindle Direct Publishing

Inspired by Rosa Parks's Courage and Sitting on the Bus (v.4) is an inspirational book of poetry that compels us to look back and forward to find signs of inspiration in our lives and current difficult times. This book of poetry has 100 new and selected poems published solely for your edification and uplifting. Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com

Famous Quote by Sen. John Lewis on Civil Rights Movement

""Singing sustains and energizes us through danger and fear. Through long days and longer nights; through cold, hard winters; and hot, fierce summers, "freedom songs" nurture us, protect us, and keep us sane. They are the expression of our ideology, and the songs we sing together are the pledge of trust and committment that we make to each other."

Find more at http://poetrybusinessblog.blogspot.com

Let's Give Glory to the Lord: A Cappella Version of "Tout Joyeux, Benissons Le Seigneur"

2011-01-02T12:06:00.000-08:00

A Cappella Version of Tout Joyeux, Benissons Le Seigneur:

FreeCreole GrammarBook is on Facebook as Facebook.com/freecreolemp3online

2010-10-17T10:10:00.000-07:00

Without any doubt, here is the most famous Haitian book. It is the Haitian Chants d'esperance in French and Creole! It is available at La Presse Evangelique in PetionVille, Haiti. It holds Haitians together in times of crisis. Haitian Christians are happy to share their hope with the world. We believe in Isaiah 40:31, "....Those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar in wings like eagles..."

http://www.facebook.com/freecreolemp3online brings you the best of Haitian Creole Chants d'esperance songs, free MP3 links to download and creole lessons in one place.

On this page, you will also find the upcoming groundbreaking "Quick Haitian Creole Grammar Reference

Freecreole Grammarbook

Create Your Badge

If you feel like listening to Haitian songs of hope, here is a list of blogs and sites where you can do so immediately:

http://chandesperansonline.com

http://chantsdesperance.blogspot.com

http://chandesperans.blogspot.com

http://kreyolaudiomp3.blogspot.com

New Haitian Creole Textbook Simplifies Teaching and Learning of Haitian Language and Culture

2010-08-14T22:20:00.000-07:00

Here are a few things this book will help you learn: Haitian Fruit, Vegetables and meals names, different types of meat, seafood, popular greetings, common expressions and phrases, verb markers etc. This book also introduces you to the Hiatian Creole grammar. For example, the use of articles shows some of the unique features of the Haitian Creole language. There is an indefinite article, which is used in front of the noun it modifies, and a definite article, which comes after the noun it modifies and changes form based on the sounds in that noun. Examples: Kay la - the house; ban an - the bench; bannann nan - the platain etc. Haitian Creole pronouns have both long and short forms. Examples: M for Mwen etc.. In addition to functioning as the subject of a sentence, pronouns can be placed after nouns to indicate possession. Examples, kay mwen - my house; liv li - his/her book etc.

This textbook is gradually introducing you to the structure of the language. It also provides you with cultural notes and explanations.

Relatively inexpensive, this easy textbook gives you everything you need to know to familiarize yourself with the language and culture. It presents various themes that you can build on.

ChandesperansOnline.com Brings You Haitian Creole Chants and Haitian Songs and Games Project

2010-08-05T08:16:00.000-07:00

Welcome to www.chandesperansonline.com

Note that there are only 6 short songs on this CD!

Listen to Haitian voices in a cappella! Haitians sing for many reasons. Singing brings hope to Haitians!

Songs Sung by Parents and Children in Haiti

Learn Haitian Creole Now

2010-07-31T13:41:00.001-07:00

Many users of this podcast have been asking me for private Creole lessons. They are interested in getting more out of their Haitian Creole language learning. They are mostly the advanced users of this podcast. I have been listening and paying close attention to your request. Now for the first time, I am available to provide Creole lessons online via Worldwide Haitian Creole Classes. The lessons are not free of course. However, you can negotiate your way to an affordable price. So for the right price, I am available to teach you Haitian Culture and Language as soon as you are available. Visit Worldwide Haitian Creole Classes now. Whether you speak Spanish, French and English, I will be able to teach Haitian Creole in no time!

Interested in Learning Haitian Creole? Buy Your Textbook or Workbook, Pay then Text your request!

Text Your Language Request/ Manden un texto para ordenar at/al 1559 202 0740 Email TeachCreole@freetext.us now!

Teaching Haitian Creole from / Ensenando Kreyol Haitiano Desde Central California, Los Angeles, San Francisco and beyond....

About Worldwide Haitian Creole Classes

Popular Haitian Creole Children's Books

Find Find "Kreyol Pou Timoun, Haitian Creole for Kids at Amazon.com for $9.99.

Find Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun, Haitian Creole for Children and Grownups at Amazon.com for $9.99.

Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at Amazon.com for $9.99

Creole Builds Haiti / Le Creole Construit Haiti / El Criollo Construye a Haiti

2010-07-15T17:41:00.001-07:00

Taking a Tap Tap to Petionville: Shopping for Spices and Vegetables, Food Names and Harvest in Haitian Creole

2010-06-12T11:15:00.000-07:00

Mo Vokabulè – Vocabulary Words

Pratik - Any regular customer or vendor

Kòmèsan - seller, a person engaging in commerce

Machann - vendor

Madan sara - Vendors traveling to sell their goods

Mamit - informal unit of measure in Haitian open air markets and stores

Ti mamit - about 1 pound

Gwo mamit - about 5 pounds

Bèu/bè - butter or margarine in Haiti (Very few people establish the distinction between them in Haiti)

Sonje - remember

M sonje ou - I miss you (I remember you!)

Pa bliye-m / Pa bliye mwen! - Do not forget me!

Pwovizyon - groceries

Fè pwovizyon - buy groceries

Pito - to prefer, rather

Kwè - to believe

andwi – chitterlings

pwa nwa – black beans

Zepina – spinach

Pitimi – millet

Pile zepis – pound spices

Pinga ou pèdi tan! Do not lose time

Pinga ou mize! Do not stay too long

Sizonnen poul ak pwason an – Season the chicken and fish

Pa bliye achte sitwon – Do not forget to buy lemons

Pran 2 dan lay – take 2 cloves of garlic

Pran 2 pye siv – Take two chives

Melange tout sa avèk yon ti gout pèsi – Mix all that up with a little bit of parsley.

Mete yon ti kras sèl nan manje-a – Put in some salt in the food

Pile pwav la avan ou mete-l nan bouyon an – Pound the black pepper before putting it into the stew

Madan Jak renmen manje pwason fri oswa an sòs – The lady likes to eat fried fish or fish in sauce

Kwit diri kole ak pwa tann – cook rice with peas

Frikase siv ak yon ti pwav. Fri poul la – Fry the chives and some black pepper. Fry the chicken

Kwit yon bon ti diri grennen pou mwen. Sa fè lontan m pa manje sa – Cook some flaky rice for me. I have not eaten it for a long time.

Kwit Legim – Cook vegetables

Bouyi legim – boil vegetables

Fri legim - Fry vegetables

Manje legim kri – Eat raw vegetables

Ayisyen renmen griye epi fri vyann yo – Haitians like to grill and fry their meats

Yo konn prepare-l an sòs tou – They can prepare it in sauce too

Rache zèb nan jaden sa-a – Weed out this garden

Rache zèb nan lakou-a – Weed out the yard

Monchè – man

Wè monchè! – Yeah!

Ane sa-a, nou pral gen bon rekòt mayi. Lapli tonbe anpil – This year, we are going to have a good harvest of corn. It rains a lot.

Lè lapli tonbe nan sezon lapli, gen anpil lavalas – When it rains during the rainy season, there are a lot of floods.

L-ap farinen nan kan an – It is drizzling at the camp.

Anvan sezon lapli –a koumanse, kultivatè yo vini nan mache-a pou achte semans mayi, pitimi ak melon - Before the rainy season, growers come to the market to buy corn, millet and watermelon seeds.

Chak kout Zèklè ak loraj fè-m pantan – Every bolt of lightening and clap of thunder startle me.

Tibebe yo kriye lè yo tande kout zèklè ak loray – Babies cry when they hear bolts of lightening and claps of thunder.

Pafwa lapli pa vini aprè gwo kout zèklè ak loraj nan mwa Out ak Septanm – Rain does not come after the bolts of lightening and claps of thunger in August and September.

Out, Septanm ak Oktòb se sezon siklò-n an Ayiti- August, September and October are hurricane seasons in Haiti.

Debwazman se kòz lavalas an Ayiti. Pa gen pyebwa ak rasi-n fon pou kenbe tè-a anplas – Tree cuttings are the cause of flooding in Haiti. There are no trees with deep roots to hold the ground in place

Lavalas al jete tout bagay nan rivyè yo ki gonfle epi yo touye epi bwote kay, bèt ak moun al jete nan lanmè – Floodings carry everything to the rivers that swell, kill and take houses, animals and people to the sea.

Pafwa nou ka jwenn moun anba gwo labou – Sometimes you can find people buried under thick mud.

M pa kwè ap gen siklòn an Ayiti ane sa-a aprè dega tranbleman de tè a koze nan peyi a – I do not think there will hurricanes in Haiti this year after the devastation brought by the quake in the country.

Eske ou malad? Poukisa ou ap swe konsa? Are you sick? Why are you sweating like that?

Li pa fè cho – It is not hot.

Li fè fret kounye-a – It is cold now

Li fè bon – the weather is fine

Gen move tan – It is stormy

Tan-an mare – it is cloudy

Lè li fè frèt, m mete yon chanday – When it is cold, I wear a sweater.

Sechrès la fini nan Kalifòni – The drought is over in California.

Gen de sezon an Ayiti: Sezon lapli ak sezon sèch – There are two seasons in Haiti: Rainy season and dry season.

Nan peyi tankou Etazuni ak Kanada, gen kat sezon: prentan, ete, otòn ak ivè – In countries such as the United States and Canada, there are four seasons: Spring, Summer, Fall (autumn) and Winter