Kriya Yoga : Bhagavad Gita the divine song of the Lord !

Oh meu guru!

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Sun, 8 Nov 2020 10:26:00 -0300

Oh Senhor do Universo, Senhor Jagannath , permita que eu seja desapegada das ofensas e dos elogios e consiga sempre ouvir sua melodia, a sua voz e a voz do meu Mestre.

Oh Deus, meu amado Gurudev, me ajude a purificar minha mente para que plena de devoção eu só tenha pensamento de amar e servir a todos sem distinção , em comunhão divina em todas as atividades e nos momentos das práticas específicas da meditação.

Podemos sim ser guiados por Tua força que guia a energia shakti a se elevar até a caverna de Brahman, onde nada pode nos atingir e de onde podemos servir aos desígnios desta milagrosa e passageira existência!

Meu amado guru me ensine a lição do total desapego através da disciplina, suas sábias palavras, sua presença constante em mim!

Oh guru me ensine a meditar, eu sou apenas um buscador que precisa da sua orientação diretamente na minha mente durante a meditação. Medite comigo. venha me mostrar o que é a Kriya Yoga e seu poder científico de transformação do ser humano independente do genero, etnia, situação econômica, credo,religião. Você é puro Amor Divino, aceite minha devoção e me guie!

Meu guru eu agradeço sua presença na minha fontanela (o mais fino ponto atomico da alma) sempre me instruindo, guiando e corrigindo. Eu agradeço sua presença no meu sono e repouso me protegendo e ensinando!

C:10 v :18 Vibhuti Yoga The Yoga of Divine Glories O Yoga das Glórias Divinas

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Fri, 5 Jun 2020 17:30:00 -0300

vistarenã 'tmano yogam

vibhutim ca janãrdana

bhuyah kathaya trptir hi

srnvato nã sti me 'mrtam

Explain to me again in detail, O Janardana ( Krishna), Your yoga and manifestation, because I am never satisfied with hearing Your nectar-like words.( 10:18)

Explique pra mim em detalhes, Oh Janardana ( Krishna) , Tua yoga e manifestação , eu nunca me canso de ouvir o néctar das Tuas palavras!(10:18)

Janardana is the name of the Lord Who creates and sustains creation and Who destroys ignorance and negative attitudes.

Janardana é o nome do Senhor Aquele que cria sustenta a criação e Aquele que destrói a ignorância e as atitudes negativas.

Janardana is also the state of tranquility , where is no inhalation ( birth ) or exhalation ( death)

Janardana é também o estado de tranquilidade , onde não existe a inalação ( vida) ou exalação ( morte)

Yoga means to perceive constant unity with the Lord , during every breath and thougth.

Yoga significa perceber a união constante com o Senhor , durante cada respiração e Pensamento.

Yoga is the cause , and the knowledge of vibhuti the divine manifestation, is the effect.

Yoga é a causa , o conhecimento de vibhuti a manifestação divina , é o efeito.

When the devotee attains some realization , he is not satisfied , he wants more realization and progress.

Quando o devoto obtém alguma realização , ele não fica satisfeito, ele quer mais realização e progresso.

To achieve more, the devotee expresse the wish to hear, see, and perceive more.

Para alcançar mais , o devoto expressa o anseio de ouvir, ver e perceber mais.

This is a demand, request, and expectation from the devotee ( disciple) to the Lord, the divine master.

Esta é a demanda, solicitação e expectativa do devoto ( discípulo) para o Senhor, o divino mestre.

About the disciple Master Prajnananandaji teaches to us in his comments about Yogasutras of Patanjali:

Acerca do discípulo Master Prajnananandaji nos ensina nos seus comentários sobreYogasutras de Patanjali :

The Sadhana Pada

Sutra 15

For a Discrimination Person Every Fruiot of Action is Misery

Para uma Pessoa com Discriminação Todos os Frutos das Ações são Miserias

parinãma tãpasamkãradhuhkhaih gunavrttivirodhãt ca duhkham eva sarvam vivekinah

To the person of discrimination , all is misery because of the pains resulting from change , anxiety, and impressions and also because of conflict between the functioning of the qualities and modification{15}

Para a pessoa com discriminação, tudo é miséria por causa das dores decorrentes da mudança, da ansiedade, e das impressões e também por causa do conflito entre o funcionamento das qualidades e a modificação {15}

For a sincere seeker ( viveki), everything is pain and misery.

Para um buscador sincero (viveki), tudo é dor e miséria.

Shri Adi Shankara said about qualified disciple , he is endowed four primary requisites:

Shri Adi Shankara disse acerca de um discípulo qualificado, ele é dotado de quatro requisitos básicos:

viveka ( discrimination)

viveka (discernimento)

vairagya ( attitude of renunciation or detachment)

vairagya (atitude de renúncia ou desapego)

shamadama adi sampati ( sixfold spiritual treasures such control of mind, control of the senses , and so on)

shamadama adi sampati (sextuplos tesouros espirituais do controle, da mente, controle dos sentidos, e assim por diante)

mumukshutvam ( desire for liberation)

mumukshutvam (desejo de libertação)

About the disciple Master Prajnananandaji teaches to us in his book Jnana Sankalini Tantra Part 1

Acerca do discípulo o Mestre Prajnananandaji nos ensina no seu livro Jnana Sankalini Tantra, parte 1

The disciple's role

O papel do discípulo

A disciple is also responsible for testing the credibility of the guru. Tantra instructs a student .

Um discípulo é também responsável por testar a credibilidade do guru. Tantra instrui o aluno .

According to the Goutamiya Tantra a worthy disciple should cultivate the following qualities:

De acordo com o Tantra Goutamiya um digno discípulo deve cultivar as seguintes qualidades:

1- A good character, free from blemish as well as a guiltless nature.

1 - Um bom caráter, livre de imperfeições, bem como umanatureza inocente.

2- Inner purity in thoughts, words and mind.

2 - pureza interior nos pensamentos, palavras e mente.

3 A constant drive to reach the supreme goal of life-moksha or liberation.

3 A movimentação constante para atingir o objetivo supremo da vida-moksha ou libertação.

4-Well-versed in the scriptures

4- Ser bem versado nas escrituras

5- An intelligent attitude in order to understand the teachings of the guru, and the hidden meaning of the scriptures

5 - Uma atitude inteligente, a fim de compreender os ensinamentos do guru, e o significado oculto das escrituras

6- A serviceful attitude towards one's parents

6 - Uma atitude servil para com os pais

7- An inner drive to remain righteous, obedient to moral and ethical principles,

7 - Uma unidade interna no sentido de permanecer íntegro, obediente a princípios morais e éticos,

8- Devotion and serviceful atitude towards the guru

8 - Devoção e atitude servil para o guru

9- Good health

9- Boa saúde

10- A balanced mind

10 - Uma mente equilibrada

11-Compassion for the others

11-A compaixão para com os outros

12-A strong ability to sacrifice temporary pleasure

12-A forte habilidade de sacrificar o prazer temporário

13- An ardent and sincere desire for the spiritual path,

13 - Um desejo ardente e sincero de seguir o caminho espiritual,

14 An attitude of constant alertness in activity,

14 Uma atitude de vigilância constante nas atividades,

15- Remaining be free from delusion, attachment, and envy

Finalmenteser livre da ilusão, apego e inveja

Bhagavad Gita 6- 30-31 :Atma Samyama Yoga, The Yoga of Self -Mastery! O Yoga do Autodomínio!

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Mon, 20 Aug 2018 14:58:00 -0300

yo mãm pasyati sarvatra

sarvam ca mayi pasyati

tasya 'ham na pranasyãmi

sa ca me na pranasyãmi

sarvabhutasthitam yo mãm

bhajaty ekatvam ãstitah

sarvathã vartamãno 'pi

sa yogi mayi vartate.

Devotes who perceive Me everywhere and perceive everything in Me are never lost to Me, nor am I ever lost to them. (06:30)

Devotes with a balance of mind , who watch Me everywhere, who perceive Me in everything, and who do not judge anything, are the real yogis. In the world , in all circumstances , they always abide in Me.(06:31)

Devotos que Me vêm em toda parte e percebem tudo em mim, não estão perdidos para Mim, nem Eu , nunca estive perdido para eles.(06:30)

Devotos com equilíbrio da mente, que Me vêem em todo lugar , que Me vêm em tudo, e que não julgam nada, são os reais yogis . No mundo, em todas as circunstâncias, eles sempre permanecem em mim (06:31).

Paramahamsa Prajnanananda Maharaj

Teachings and blessings my Divine Master

Ensinamentos e bênçãos do meu Mestre Divino

The secret liberation is to find the presence of God in all and remain in the state of knowledge

A secreta libertação é encontrar a presença de Deus em tudo e permanecer no estado de conhecimento

Isha Upanishad (1)

isavasyam jagat sarvam

"God permeates everywhere"

"Deus permeia tudo "

Kala is the state of freedom from the delusive power of maya

Kala é o estado da liberdade de poder ilusório de maya

Mahakala is another name of Shiva, who is the Lord of Time

Mahakala é um outro nome de Shiva, que é o Senhor do tempo.

To be in Hari is the experience union in the formless stage during meditation , many types of colors.

Estar em Hari é a experiência de união na fase "sem forma" durante a meditação, muitos tipos de cores.

Hari , another name of Lord Vishnu , Who takes away all sins of a devotee

Hari, um outro nome de Deus, Lord Vishnu, que tira os pecados do devoto

Sunya represents the cosmic sound , the primordial sound that is heard during meditation. Such statements are the product of deep meditation, not an intellectual theory.

Sunya representa o som cósmico, o som primordial que é ouvido durante a meditação. Tais declarações são o produto de profunda meditação, não uma teoria intelectual.

Sunya refers to the Father of creation Lord Brahma

Sunya refere-se ao Pai da criação, o Senhor Brahma

Prana the principle of life in every living being. In every breath, the vital air or prana is circulating in the body, creating an inner vibration experienced during meditation.

Prana, o princípio da vida em cada ser vivo. Em cada respiração, o ar vital, ou prana está circulando no corpo, criando uma vibração interna experimentadas durante a meditação.

The nature of the soul is existence, consciousness and bliss.

A natureza da alma é a consciência de existência e bem-aventurança.

Each individual or embodied being has a soul, and that soul is essentially divine.

Cada indivíduo ou ser incorporado tem uma alma, e a alma é essencialmente divina.

The soul is ever pure and free

A alma é sempre pura e livre

A body has gross, astral and causal walls; and these sheats can be removed through Self-realization, a way to experience formlessness.

Um corpo tem camadas: bruta, astral e causal ; e estas bainhas podem ser removidas através de Self-realização, um tipo de experiência da "não forma "

The body and the mind are prone to agitation and restlessness, but the soul remains permanently in a state of peacefull bliss.

O corpo ea mente são propensas a agitação e inquietação, mas a alma mantém-se permanentemente em um estado de bem-aventurança pacífica

I bow to you!

Bhagavad Gita 6- 29:Atma Samyama Yoga, The Yoga of Self -Mastery! O Yoga do Autodomínio!

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Mon, 20 Aug 2018 13:09:00 -0300

sarvabhutastham ãtmmãnam

sarvabhutãni cãtmani

iksate yogayuktãtma

sarvatra samadarsanah

By the power of meditation, Self-realized devotees perceive the Self abiding in everyone and everyone abiding in the Self. In everything , they see the oneness of the Self. (29)

Pelo poder da meditação, os devotos Self-realizados percebem o Self em todos e todos morando no Self. Em tudo, eles vêem a unidade do Self. (29)

atma e keval guru, sarva jive ron

jara atma prasphutita sei guru hon

Shri Lahiri Mahasaya

The soul alone is the guru existing in all living beings. One whose soul has fully manifested becomes the guru.

A alma sozinha é o guru existente em todos os seres vivos. Aquele cuja alma torna-se plenamente manifestado torna-se o guru.

Songs of the Mystics (book, page 59- 60)

Songs of Lahiri Mahasaya

The soul is the Guru

As long as we are not conscious of the soul withing , the real guru, we shoul follow a teacher who has realized the presence of the soul. That is why Lahiri Mahasaya says that someone whose soul is full manifest becomes the guru.

Enquanto nós não somos conscientes da alma dentro de nós, o real guru ,nós devemos seguir um mestre que realizou a presença da alma. É por isso que Lahiri Mahasaya diz que alguém cuja alma se manifesta plenamente torna-se o guru.

But how do we recognize the full manifestation of the soul?

In our lifes , we can easily see anger , ego, jealousy, greed , fear and other negative qualities manifesting one after the other.

Mas como podemos reconhecer a plena manifestação da alma?
Em nossas vidas, podemos facilmente ver a raiva, o ego, o ciúme, avareza, medo e outras qualidades negativas manifestando uma após a outra.

On the other hand , when the soul manifests , love peace, kindness, compassion, harmony, joy, forgiveness and immortality , naturally manifest in daily life.

Por outro lado, quando a alma se manifesta, amor, paz, bondade, compaixão, harmonia, alegria, perdão e imortalidade, se manifestar naturalmente na vida cotidiana.

A person who is established in these good qualities from regular prayer and meditation , can be our guru and guide.

Uma pessoa que está estabelecida nestas boas qualidades da oração e da meditação regular, pode ser o nosso guru e guia.

But how long we need the help of a guru or guide?

The guru is like a burning lamp where the soul fire has manifest. Once that lamp has kindled the flame in us, we become lamps as well.

Mas quanto tempo vamos precisar da ajuda de um guia ou guru?

O guru é como uma lâmpada ardente onde o fogo da alma é manifesto. Uma vez que a lâmpada acendeu a chama em nós, tornamo-nos candeeiros também.

We only need to keep the flame burning continuously. A real guru helps a student realize the indwelling guru in everyone.

Nós só precisamos manter a chama acesa continuamente. Um guru real ajuda a um aluno perceber o guru habita em todos nós.

Someone who has become a doctor is a doctor forever. Similarly , a Self-realized master helps others realize the eternal soul withing is always guiding us and is the real guru.

Alguém que se tornou um médico é um médico sempre. Da mesma forma, um mestre auto-realizado ajuda os outros a perceber a alma eterna dentro e estar sempre nos guiando e este é o verdadeiro guru.

Jnana Sankalini Tantra ( by Paramahamsa Prajnananandaji, page 210 )

verse 94

ekamapyãksharam yastu

guruh sisyãt prabhodhayet

prthivam nãstri tat dravyam

yat dattvã arnim bhavet

(Even) the knowledge of one letter imparted to the sishya ( disciple) by the guru ( teacher, divine master) is invaluable, and there is nothing in the whole world than repay this debt.(94)(Mesmo) o conhecimento transmitido através de uma carta ao sishya (discípulo) pelo guru (professor, mestre divino) é de valor inestimável, e não há nada no mundo inteiro do que possa pagar essa dívida (94).

The guru is the mouthpiece of spiritual wisdom, which he transmits to a befitting student.

O guru é o porta-voz da sabedoria espiritual, que ele transmite ao aluno que tem merecimento.

Sincere disciples, who are ready to transform their life through self-discipline and dedicated service, will gain unlimited spiritual treasure.

Discípulos sinceros, que estão prontos para transformar suas vidas através da auto-disciplina e do serviço dedicado, vão ganhar ilimitado tesouro espiritual.

Another meaning of ekamapyakshara - even one letter- is described in the Gita ( 8:19), "The single syllable Om is the source of all knowledge, and the symbol of God"

Outro significado de ekamapyakshara - até mesmo uma carta - é descrito no Bhagavad Gita (8:19), "A sílaba Om como a fonte de todo conhecimento, e como o símbolo de Deus"

Within all yogic and tantric practices , the guru teaches his disciples to understand the significance of the primordial sound Om and to listen to it continuously, while immersed in deep meditation.

Em todas as práticas do yoga e do tantra, o guru ensina seus discípulos a compreender o significado do som primordial do OM e ouvi-lo continuamente, enquanto imerso em profunda meditação.

This sacred syllable bestows immense calmness and open the door to God realization.

Esta sagrada sílaba confere tranquilidade imensa e abre as portas para a realização em Deus.

The iluminated master awakens the consciousness of his students, by igniting the spark of spirituality withing.

O mestre iluminado desperta a consciência de seus alunos, por inflamar a chama da espiritualidade dentro deles.

This knowledge brings understanding eventually transforming it into wisdom.

Esse conhecimento traz a compreensão eventualmente transforma isso em sabedoria.

Such endowment forms a permanent bond between the guru and the disciple. It is an un-repayble debt.

Essa dotação constitui um vínculo permanente entre o guru e o discípulo. É uma dívida não reembolsável

In the scriptures is a description of five types of debts that each individual should strive to repay:

Nas escrituras, é uma descrição de cinco tipos de dívidas que cada indivíduo deve se esforçar para retribuir:

Deva runa : Debt to God,

Dívida para com Deus,

Rshi runa: debit to the masters,

dívida para com os mestres,

Pitru runa : debts to the parents,

dívida para com os pais

Nru runa: debits to humanity.

dívidas para com a humanidade

Bhuta runa : debt to creation as a whole.

dívida para com toda a criação

Five offerings or activities help to redeem such debt:

Cinco ofertas ou atividades ajudam a resgatar essa dívida:

Deva yajna: Ofering oblations to God

oferecer oblações a Deus

Brahma yajna : Imparting spiritual knowledge to worthy seeckers,

transmissão de conhecimento espiritual para seguidores dignos,

Pitru yajna Rendering tribute to departed family members,

render tributo aos membros falecidos da família

Nru yajna athiti seva : Serving the needs of our fellow human beings,

Atender às necessidades dos seres humanos como nós

Bhuta yajna Preserving ecologycal balance by protecting animais and environment.

Preservar o equilíbrio ecológico protegendo os animais e o meio ambiente

It is harder to repay the immense debt that disciples have with their guru than any of those listed above. If a dedicated disciple reaches the goal of Self-realization, the debt to the guru actually increases.

É mais difícil pagar a imensa dívida que os discípulo têm com seu guru do que qualquer um dos listados acima. Se um discípulo dedicado atinge a meta da auto-realização, a dívida com o guru na verdade aumenta.

Service to God and gurus must always be performed with the utmost humility and love.

O Serviço a Deus e gurus sempre deve ser realizado com muita humildade e amor.

Jai Gurudev!

Bhagavad Gita 4:10 Jnana Yoga The yoga of Knowledge, O Yoga do Conhecimento

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Sun, 19 Aug 2018 20:58:00 -0300

sahayajnãh prajãh srstvã

purovãca prajãpatih

anena prasavisyadhvam

esa vo ’stv istakãmadhuk

In the beginning of creation, the Creator, having created everything including sacrifice, said, " By this you shall propagate. Let your desires be fulfilled simply by milking the divine wish-fulfilling cow within"(03:10)

No início da criação, o Criador, depois de ter criado tudo, incluindo o sacrifício, disse: "Por isso, você deve se propagar. Deixe que o seu desejo se cumpra simplesmente como a ordenha da vaca divina que realiza desejos se cumprirem dentro de si " (03;10)

Kamdhenu

In our ancient texts several references of Kamdhenu is made. What exactly is Kamdhenu?

A cow which fulfills every need?

Em nossos textos antigos várias referências de Kamdhenu é feita. O que é exatamente Kamdhenu?

Uma vaca que preenche todas as necessidades?

A science which is prohibited to be provided to persons who are usurpers as it can, on its own, capable of fulfilling every need of the society without depleting the input recourses.

A ciência que é proibida de ser concedida por pessoas que são usurpadoras, pois ela pode, por si só, ser capaz de satisfazer todas as necessidades da sociedade, sem esgotar os recursos disponíveis.

Or is it simply a word or Dharma which means that humanity has to live and utilize the natural resources in a particular manner so that the resources are not depleted.

Ou é simplesmente uma palavra ou Dharma, o que significa que a humanidade tem que viver e aproveitar os recursos naturais de forma especial para que os recursos não sejam esgotados.

The interpretation of the meaning of the word KAMDHENU is:

A interpretação do significado da palavra Kamdhenu é:

Kamdhenu is the art of living in complete satisfaction in natural surroundings, and using only very limited natural resources and like cow, providing more to nature than taking it. This is the only way that the need of entire humanity can be fulfilled.

Kamdhenu é a arte de viver em completa satisfação no ambiente natural, e usando de modo limitado os recursos naturais como os da vaca , fornecendo mais à natureza do que tomando dela. Esta é a única maneira pela qual as necessidades de toda a humanidade podem ser atendidas.

Praghosa Das, entitled, Krishna give us Guidance, Oh Lord we need that now. Praghosa dasa begins his article with two questions:

“How can we always know that the decisions we take are the correct ones? That they are pleasing to both guru and Krishna?”

The answer: we can’t always know — unless, of course, one has a self-realized guru one can approach to get definitive answers. Of course, Praghosa dasa doesn’t specify what kind of decisions he’s referring to. In the material world, it’s impossible to make right decisions 100% of the time, or even close to that, and ultimately it doesn’t really matter. Praghosa is obviously referring to spiritual decisions, which are of far more importance than our material decisions.

Praghosa Das , Krishna nos dá orientação, Oh Senhor, nós precisamos disso agora !. Praghosa Dasa começa seu artigo com duas perguntas:

Como podemos saber sempre que as decisões que tomamos são as corretas? Que são agradáveis para ambos guru e Krishna? "

A Resposta: Nós não podemos sempre saber - a menos que, evidentemente, se tivermos um um guru de auto-realizado ao qual podemos recorrer para obter respostas definitivas. Naturalmente, Praghosa Dasa não especificou que tipo de decisões que ele estava se referindo. No mundo material, é impossível fazer 100% das decisões acertadas , ou mesmo perto disso e, finalmente, isso não importa realmente. Praghosa está obviamente, se referindo às decisões espirituais que são de uma importância muito maior do que o nossas decisões materiais.

Austerity, study of scriptures and surrender to God is Kriya Yoga.

Austeridade, estudo das escrituras e entrega a Deus é Kriya Yoga.

Baba Prajnananandaji teaches:

Life is an exchange

What are we sacrificing and what are we gaining? Renounciation done with the right attitude has a very high value.

Baba Prajnananandaji ensina:

A vida é uma troca

O que estamos sacrificando e que estamos ganhando? Renuncia feita com a atitude certa tem um valor muito alto.

Meu amado Mestre ensinou que diáriamente ao praticarmos a meditação e durante todo o dia , devemos manter uma atitude vigilante e amorosa no topo da cabeça e fazer auto-análise. É possível purificar o corpo e a mente, somos um sacrifício vivo à divindade a cada respiração. Nós devemos :

1- Ensinar por sacrifício e doar o saber.

2-Amar e respeitar os antepassados.

3-Sacrificar o Self no fogo divino ( Kriya Pranayama)

4-Orar antes durante e depois das refeições dividindo o alimento com alegria.

5-Tratar bem seus convidados e todos que vêm até você.

My beloved teacher taught that if we practice meditation daily and throughout the day, we must maintain a vigilant and loving at the top of the head and do self-analysis. It is possible to purify the body and mind, we are a living sacrifice to the deity with every breath. We must:

1 - Teaching for sacrifice and donate the know.

2-Love and respect for ancestors.

3 Self-Sacrifice in the divine fire (Kriya Pranayama)

4-Pray before during and after meals sharing food with joy.

5-Well-treat your guests and all who come to you.

I bow to His lotus feet!

Bhagavad Gita Chapter :18:78 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Sun, 6 Aug 2017 09:20:00 -0300

yatra yogesvarah krsno

yatra pãrtho dhanurdharah

tatra srir viayo bhutir

dhruvã nitir matir mama

Wherever there is Krishna, the Lord of yoga, and Partha (Arjuna, the archer-holding the bow), there is glory, victory, prosperity, and morality. This is my conviction.( 18:78)

Onde quer que esteja Krishna, o Senhor do yoga, e Partha (Arjuna, o arqueiro - segurando o arco), há glória, vitória, prosperidade e moralidade. Esta é a minha convicção (18:78)

yoga is the unity ofr the individual with the supreme
O yoga é a unidade do indivíduo com o supremo

for he who has supreme love for God and guru, God-realization is at hand

Para aquele que tem o amor supremo por Deus e o guru, a realização de Deus está à mão

Inner purity implies cleaning inne dirtiness, such as anger, ego, pride, and other such states
A pureza interna implica a limpeza da sujeira, como a raiva, o ego, o orgulho e outros estados desse tipo

live a life of purity, contentment , and love.
Viva uma vida de pureza, contentamento e amor.

Om symbolizes purusha and Uma represents prakriti or Mother Nature
Om simboliza purusha e Uma representa prakriti ou Mãe Natureza

the deities are worshiped in many names anf forms they are special and unique
As divindades são adoradas em muitos nomes e formas elas são especiais e únicas

know that pinda is the power of kundalini pada is said to be hamsa , rupa is the atom point, and rupatita is formlessness
Sabe que pinda é o poder de kundalini pada é dito ser hamsa, rupa é o ponto do átomo, e a rupatita é sem forma

Guru is Shiva, guru is God. Guru is the relative of all embodiednbeings. Guru is the soul. Guru is the jiva ( the soul and the body together). Hence ,there is nothing other tham the guru. ( Shree Shree Guru Gita 173)
Guru é Shiva, o guru é Deus. O Guru é o parente de todas as pessoas incorporadas. Guru é a alma. Guru é o jiva (a alma e o corpo juntos). Por isso, não há nada mais do que o guru. (Shree Shree Guru Gita 173)

jai jagannath
jai gurudev

Om tatsaditi srimabhagavadgitãsupanisatsu brahmavidyãyam yogasãstre srikrsnãrjunasamvãde moksasannyãsayogo nãmãs tadaso dhyãyah

Om that is the Truth. Thus ends the eighteen chapter, " The Yoga of Liberation through Renunciation" in the yogic scripture of the Bhagavad Gita, the essence of the Upanishads, the scripture on absolute knowledge, a dialogue between Lord Krishna and Arjuna

Om que é a Verdade. Assim, termina o capítulo dezoito, "O Yoga da Libertação através da Renúncia" na escritura yogica do Bhagavad Gita, a essência dos Upanishads, a escritura no conhecimento absoluto, um diálogo entre o Senhor Krishna e Arjuna

om tat sat om

Bhagavad Gita Chapter :18:77 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Fri, 4 Aug 2017 09:46:00 -0300

tac ca samsmrtya samsmrtya

rupam atadbbhutam hareh

vismayo me mahãn rãjan

hrsyãmi ca punah punah

Remembering also, again and again, this most wonderful form of Hari(Krishna), even greater is my wonder and I rejoice again and again.( 18:77)

Lembrando também, uma e outra vez, essa forma maravilhosa de Hari (Krishna), ainda maior é a minha maravilha e me alegro uma e outra vez. (18:77)

Hari is formless, the universal form of God
Hari é sem forma, a forma universal de Deus

His divine all-pervading formless form ( Hri's vishwarupa)

Sua forma divina totalmente impenetravel (Vishwarupa Hari)

This vision is adbhuta, that cannot be seen in the five elements
Essa visão é adbhuta, que não pode ser vista nos cinco elementos

by the power of meditation and grace of the sadguru devotee enters into the formless state
Pelo poder da meditação e da graça do sadguru, o devoto entra no estado sem forma

He is known as the sadguru, who , with the sword of compassion, severs the eight knots that bind the disciple, releasing the flow of bliss ( Shree Shree Guru Gita 129)
Ele é conhecido como o sadguru, que, com a espada de compaixão, corta os oito nós que unem o discípulo, liberando o fluxo da felicidade (Shree Shree Guru Gita 129)

There is no other propitious way than completely surrendering at His feet in order to please Him, the Lord of all the living beings of infinite universes ( Nadara Pancharatra - Bharadwaja Samhita 1:10)
Não há outro caminho propício para se entregar completamente aos Seus pés para agradar a Ele, o Senhor de todos os seres vivos de universos infinitos (Nadara Pancharatra - Bharadwaja Samhita 1:10)

Through sadhana, one transcends the lower chacras and eventually the door to the Brahman located in the sahasrara is opened.
Através da sadhana, se transcende os chakras inferiores e eventualmente a porta do Brahman localizado no sahasrara é aberta.

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:76 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Thu, 3 Aug 2017 09:36:00 -0300

rãjan samsmrtya samsmrtya

samvãdam imam adbhutam

kasavãrjunayoh punyam

hrsyãmi ca muhur muhuh

O king! Remembering again and again this dialogue between Keshava (Krishna) and Arjuna, which is marvelous and holy, I rejoice again and again.( 18:76)

O rei! Lembrando repetidas vezes este diálogo entre Keshava (Krishna) e Arjuna, que é maravilhoso e santo, eu me alegro uma e outra vez. (18:76)

Lord Krishna that means the Lord of creation, preservation and dissolution.

Senhor Krishna, que significa o Senhor da criação, preservação e dissolução.

To be free you must meditate deeply and become realized.

Para ser livre você deve meditar profundamente e se tornar realizado

this is the divine dialogue about the science of yoga

Este é o diálogo divino sobre a ciência do yoga

This dialogue is punyam, meaning "giver of liberation"

Este diálogo é punyam, que significa "dador de libertação"

I am He. Being oneself merged in divine consciousness, one will perceive the Supreme; who is all-pervading, diseaseless and nothing else ( Shree Shree Guru Gita v 75)

Eu sou ele. Sendo a si mesmo mesclado na consciência divina, alguém perceberá o Supremo; Que é todo-penetrante, sem doença e nada mais (Shree Shree Guru Gita v 75)

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:75 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Tue, 1 Aug 2017 07:57:00 -0300

vyãsaprasãdãc chrutavãn

etad guhyam aham param

yogam yogesvarãtkrsnãt

sakãt kathayatah svayam

By the grace of Vyasa, I have heard this supreme and most secret yoga, which Krishna has directly imparted to Arjuna before my eyes. (18:75)

Pela graça de Vyasa, ouvi esse yoga supremo e secreto, que Krishna transmitiu diretamente a Arjuna diante dos meus olhos. (18:75)

The breath maintains life. The breath is Vyasa.
A respiração mantém a vida. A respiração é Vyasa

every human being is blind and unable to see and realize the truth, but with grace of Vyasa, the divine master , can change his life.
Todo ser humano é cego e incapaz de ver e perceber a verdade, mas com a graça de Vyasa, o mestre divino, pode mudar sua vida.

The secret science of yoga helps the aspirant realize God through breath control.
A ciência secreta do yoga ajuda o aspirante a realizar Deus através do controle da respiração.

yoga is the body and the soul, and the unity of oneself with the One, the supreme self.
O yoga é o corpo e a alma, e a unidade de si mesmo com o Um, o eu supremo.

every single breath goes in and out from paramakrishna, the supreme father in fontanel.
Cada respiração entra e sai de paramakrishna, o pai supremo na fontanela.

If one practices sadhana adhering strictly to the path shown by guru-preceptor, then surely he or she will be realized.
Se alguém praticar a sadhana aderindo estritamente ao caminho mostrado pelo guru preceptor , certamente ele ou ela será realizado.

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:74 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Fri, 28 Jul 2017 12:24:00 -0300

Sanjaya uvãca
ity aham vãsudevasya
pãrthasya ca mahãtmanah
samvãdam imam asrausam
adbhutam romaharsanam

Sanjaya said: Thus I have heard from Vasudeva and the great sou Partha(Arjuna), this misterious and thrilling conversation, which caused my hair to stand on end. ( 18:74)

Sanjaya disse: "Assim, eu ouvi falar de Vasudeva e do grande Partha (Arjuna), essa conversa misteriosa e emocionante, que fez meu cabelo ficar em pé. (18:74)

Hearing the divine discourse of Vasudeva, Arjuna had complete transformation.
Ao ouvir o discurso divino de Vasudeva, Arjuna tinha uma transformação completa.

He remained near the soul, Krishna.
Ele permaneceu perto da alma, Krishna.

by remembering this state (Partha, the devote experiences extreme joy, love, and divinity.
Ao lembrar este estado (Partha), o devoto experimenta extrema alegria, amor e divindade.

by reaching this meditative state of nirvichara samadhi, and attainment of extreme purity, spiritual clarity is attained.(The Yoga Sutra of Patanjali - the samadhi pada sutra 47)
Atingindo este estado meditativo de nirvichara samadhi e alcançando a pureza extrema, a clareza espiritual é alcançada (The Yoga Sutra of Patanjali - the samadhi pada sutra 47)

Real meditation is the attainment of the state of mind devoid of any tempting desires.
A meditação real é a realização do estado de espírito desprovido de desejos tentadores.

In samadhi there is no awareness of the body or play the mind.
Em samadhi, não há consciência do corpo ou da mente.

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:73 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Thu, 27 Jul 2017 12:33:00 -0300

arjuna uvaca

nasto mohah labdhã

tvat prasãdãn may 'âcyuta

sthito 'smi gatasandehah

karisye vacanam tava

Arjuna said:

my delusion is destroyed and I have gained my memory through Your grace, O Achyuta(unchanging one, Krishna), I stand firm with all my doubts dispelled. I shall do as You say. (18:73)

Arjuna disse:

Minha ilusão foi destruída e ganhei minha memória através da Sua graça, O Achyuta (imutável, Krishna), me mantenho firme com todas as minhas dúvidas dissipadas. Eu faço o que você diz. (18:73)

Only God, The Lord, the soul is achyuta

Somente Deus, o Senhor, a alma é achyuta

temptation is the greatest enemy, the world is full of temptation and apparent pleasure

A tentação é o maior inimigo, o mundo está cheio de tentação e prazer aparente

Placing Your hand on me, You utterly convinced me.

Colocando sua mão em mim, você me convenceu completamente.

Your presence is in me and everywhere

Sua presença está em mim e em todos os lugares

Now I am free from all doubts

Agora estou livre de todas as dúvidas

I am your instrument, I will follow You

Eu sou seu instrumento, eu vou seguir Você

You are my real friend

Você é meu amigo real

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:72 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Wed, 26 Jul 2017 11:50:00 -0300

kaccid etac chrutam pãrtha

tvayaikãgrena cetasã

kaccid ajnãnasammohah

pranastas te dhananjaya

Has this been with a concentrated (pinpointed) mind, Arjuna? O Dhananjaya ( winner of riches, Arjuna), has your delusion born of ignorance been destroyed?( 18-72)

Tem estado com uma mente concentrada (localizada), Arjuna? O Dhananjaya (vencedor das riquezas, Arjuna), a sua ilusão nascida da ignorância foi destruída? (18-72)

Arjuna has deep desire for soul culture and God realization.
Arjuna tem um profundo desejo pela cultura da alma e pela realização de Deus.

the human mind is restless and distracted, a sincere seeker tries to achieve concentration and deep intuitive attention
A mente humana é inquieta e distraída, um aspirate sincero tenta alcançar a concentração e uma profunda atenção intuitiva

Arjuna is a worrior ready to fight with all his inner enemies He is also extremely dear to the Lord
Arjuna é um guerreiro pronto para lutar com todos os seus inimigos internos. Ele também é extremamente caro ao Senhor

the word of verbal expression is fire
A palavra na expressão verbal é fogo

para means supreme or unexpressed words of the Soul
Para significa palavras supremas ou não expressadas da Alma

practice meditation and constant hearing of the divine sound
Praticar meditação e ouvir constantemente o som divino

never hurt others' feelings
Nunca machuque os sentimentos dos outros

practice self-discipline
Pratique a autodisciplina

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:71 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Tue, 25 Jul 2017 13:05:00 -0300

sraddhãvãn anasuyasca

srnuyãd api yo narah

so 'pi muktah subhãnl lokãn

prãpnuãt punyakarmanãm

Even he who hears with faith and frees himself from malice is liberated and shall attain the happy world of those whose actions are pure. (18:71)

Igualmente aquele que ouve com fé e se livra da malícia é libertado e alcançará o mundo feliz daqueles cujas ações são puras. (18:71)

the true listener of Bhagavad Gita is faithful and lives a faultless life

O verdadeiro ouvinte do Bhagavad Gita é fiel e vive uma vida sem falhas

they will move forward, becoming free from birth and death, sin wrongdoing and immorality

Eles vão avançar, tornando-se livres do nascimento e da morte, do pecado, dos crimes e da imoralidade

their lives become pure and divine

Suas vidas se tornam puras e divinas

when one is well established in the practice of Kriya, as advised by the guru preceptor, one achieves success.

Quando se está bem estabelecido na prática de Kriya, conforme recomendado pelo guru preceptor se atinge o sucesso.

when a person controls his lower self and dives deep into inner existence, he will see everything as the presence of God

Quando uma pessoa controla seu eu inferior e mergulha profundamente na existência interior, ele verá tudo como a presença de Deus

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:70 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Mon, 24 Jul 2017 11:58:00 -0300

adhyesyate ca ya imam

dharmyam samvãdam ãvayoh

jnãnayajnena tenãham

istah syãm iti me matih

And who studies this sacred dialogue of ours, by him too shall I be worshipped through the sacrifice of divine knowledge. Such is my opinion. (18:70)

E quem estuda este nosso diálogo sagrado nosso, por ele também devo ser adorado através do sacrifício do conhecimento divino. Tal é a minha opinião. (18:70)

the fire of knowledge burns ignorance and frees one from the bondage of action.

O fogo do conhecimento queima a ignorância e liberta um da escravidão da ação.

God is worshipped with the flowering of knowledge

Deus é adorado com a floração do conhecimento

Love is expressed through the eyes and face, in every movement and throughout your demeanor.

O amor é expresso através dos olhos e do rosto, em todos os movimentos e ao longo de sua atitude.

One who has absolute love for God, and regards the guru the same as God, to that great-souled one, all supreme thruths are revealed ( Shree Shree Guru Gita 4)
Aquele que tem o amor absoluto por Deus e considera o guru o mesmo que Deus, a essa grande alma, todas as verdades supremas são reveladas (Shree Shree Guru Gita 4)

jai jagannath
ajai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:69 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Fri, 21 Jul 2017 09:45:00 -0300

na ca tasmãm manusyesu

kascin me priyakrttamah

bhavitã na ca me tasmãd

anyah priyataro bhuvi

Among men, no one does Me a more loving service than he, nor shall anyone be dearer to Me on the earth than he.( 18:69)

Entre os homens, ninguém me faz um serviço mais amoroso do que ele, nem ninguém será mais caro para mim na Terra do que ele. (18:69)

human life is very short, full of complexities and intricacies, full of material desires.

A vida humana é muito curta, cheia de complexidades e tramas, cheias de desejos materiais.

endless desire fills human life with troble, worry, anxiety, and tension.

O desejo infinito enche a vida humana com troble, preocupação, ansiedade e tensão.

a true seekers loves God the best

Um verdadeiro buscador ama melhor a Deus

constantly perceivinggvGod's presence, he helps other people to do the same

Constantemente percebendo a presença de Deus, ele ajuda outras pessoas a fazer o mesmo

he is in truth and helps others to be in truth

Ele está na verdade e ajuda os outros a estarem na verdade

To uproot the tree of sansara ( the world) and to be free from the veight nooses (the bondage and attachments) the knower of truth shoul always bathe in the waters of the Guru Gita . ( Shree Shree Guru Gita 245)

Para desarraigar a árvore do sansara (o mundo) e para ser livre das armadilhas (a escravidão e os apegos), o conhecedor da verdade sempre se banha nas águas do Guru Gita. (Shree Shree Guru Gita 245)

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:68 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Thu, 20 Jul 2017 08:01:00 -0300

idam paramam guhyam

madbhaktesv abhidhãsyat

bhaktim mayi parãm krtvã

mãm evaisyati asamsayah

He who teaches this supreme secret to My devotes, having performed the highest devotion to Me, shall come to Me, without a doubt. (18:68)

Aquele que ensina este supremo segredo aos Meus devotos, tendo realizado a maior devoção a Mim, virá a Mim, sem dúvida. (18:68)

a devote wants self-development, spiritual progress and self-realization.

Um devoto quer autodesenvolvimento, progresso espiritual e auto-realização.

the real devote wants to be one with the Almighty Father.

O verdadeiro devoto quer ser um com o Pai Todo-Poderoso

a person who does not meditate deeply cannot understand the deeper import of sacred scripture.

Uma pessoa que não medita profundamente não pode entender a importância mais profunda das escrituras sagradas.

only through the grace of the Divine, and with our pure love we can see

Somente através da graça do Divino, e com nosso puro amor, nós podemos ver

so live a life of yoga; it is a life of total surrender to God

Então viva uma vida de yoga; esta é uma vida de rendição total a Deus

withing this ever-changing and perishable body , the imperishable and changeless soul is ever present as prana or life energy.

Dentro desse corpo sempre mutável e perecível, a alma imperecível e imutável está sempre presente como prana ou energia vital.

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:67 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Wed, 19 Jul 2017 09:59:00 -0300

idam te nãtapaskãya

nãbhaktãya kadãcana

na cãsusrusave vãcyam

na ca mãm yo 'bhyasuyati

This (divine gospel) should never be imparted to a person who lacks patience, nor to one who is without devotion, nor to one who does not render service (obedience), nor to one who does not desire to listen, nor to one who speaks evil of Me. ( 18:67)

Esta (escritura divina) nunca deve ser transmitida para uma pessoaa que não tem paciência, nem a quem é sem devoção, nem a quem não presta serviço (obediência), nem a quem não deseja ouvir, nem a quem fala mal de Mim. (18:67)

Devotion to the guru and God is essential

Devoção ao guru e Deus é essencial

The marvelous power of God is in the realized master

O poder maravilhoso de Deus está no mestre realizado

O Devi ! It is the firm truth that the essential nature of the guru is supreme for the seeker of freedom-nothing is greater. One should worship one's guru preceptor with complete dedication. ( Shree Shree Guru Gita 49)

O Devi! É a verdade firme que a natureza essencial do guru é suprema para o buscador da liberdade - nada é maior. Se deve adorar o guru preceptor com total dedicação. (Shree Shree Guru Gita 49)

Your Beloved is the light of lights, waiting for you with the doors of the divine above open, and calling you with a sweet, melodious voice

Seu Amado é a luz das luzes, esperando por você com as portas do divino acima abertas te chamando com uma voz doce e melodiosa

My eys are always thirsty to see You
Meus olhos sempre têm sede deVê-lo

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:66 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Tue, 18 Jul 2017 08:36:00 -0300

sarvadharmãn parityajya

mãm ekam saranam vraja

aham tvã sarvapãpebhyo

moksayisyãmi mã sucah

Resigning all your duties (dharma), take refuge in Me alone.I shall liberate you from all evils. do not worry. (18:66)

Resignando todos os seus deveres (dharma), se refugie apenas em Mim . Eu o liberarei de todos os males, não se preocupe. (18:66)

Wisdom is beyond the perception of the five sense organs.

A sabedoria está além da percepção dos cinco órgãos dos sentidos.

wisdom is perceived only by entering the atom point in the fontanel.

A sabedoria é percebida apenas pela entrada no ponto do átomo na fontanela.

perceiving the imperishable soul via breath control , you become free from sin, error, debauchery, and immorality.

Percebendo a alma imperecível através do controle da respiração, você se torna livre do pecado, do erro, da devassidão e da imoralidade.

practice Kriya meditation with implicit faith, love and loyalty.

Pratique a meditação de Kriya com fé, amor e lealdade implícitas.

¨He is the real hero, who having victory over the senses is brahmachari (celibate), supandita ( a man of wisdom), satyavadi (truthful), bakta(devoted), data (charitable), and dhira(calm)." ( Jnana Sankalini Tantra v 87

"Ele é o verdadeiro herói, que ter vitória sobre os sentidos é brahmachari (celibatario), supandita (um homem de sabedoria), satyavadi (verdadeiro), bakta (dedicado), data (caritativo) e dhira (calmo)" (Jnana Sankalini Tantra v 87

dharma means a path of righteous and self-controlled life

Dharma significa um caminho de vida justo e auto-controlado

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:65 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Sat, 15 Jul 2017 10:22:00 -0300

manmnã bhava madbhakto

madyãtibmãmnnamaskuru

mãm evaisyasi satyam te

pratijãne priyo 'si me

Give your mind to me, be devoted to Me. Worship Me, bow down to Me.Doing so, you will attain Me alone. I truly promise this, because you are so extremely dear to Me. ( 18:65)

Dê sua mente para mim, seja dedicado a Mim. Adore-me, incline-se para Mim. Assim, você me alcançará sozinho. Eu realmente prometo isso, porque você é extremamente estimado por Mim. (18:65)

the mind is restless becouse prana, the life force is restles.

A mente está inquieta por que o prana, a força vital está inquieta.

a mind devoted to the world is restless and turbulent, but a mind devoted to God is calm and peaceful.

Uma mente dedicada ao mundo é inquieta e turbulenta, mas uma mente dedicada a Deus é calma e pacífica.

every action is worship of God. In every action feel the living presence of God

Cada ação é adoração de Deus. Em cada ação, sinta a presença viva de Deus

than the karma (action) in dharma ( true spirituality)

Então o carma (ação) é dharma (verdadeira espiritualidade)

ham ( body) and sa ( soul) are one to sit near the soul

ham (corpo) e sa (alma) são um sente perto da alma

upasana ( to sit near de soul):( be one with Me)

1- Give your mind to Me

2- Be devoted to Me

3-Worship Me

4-Bow down to Me

Upasana ( se sente perto da alma): (seja um Comigo)

1- Dê sua mente para Mim

2- Seja dedicado a Mim

3-Adore-Me

4-Curve-se até mim

Allow me to go , in Your Presence

Where I will be free from all sorrow, death and separation ( Tagore)

Permita-me ir, na sua presença

Onde eu estarei livre de toda tristeza, morte e separação (Tagore)

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:64 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Fri, 14 Jul 2017 09:13:00 -0300

sarvaguhyatamam bhuyah

srnu me paramam vacah

isto 'si me drdhham iti

tato vaksyãmi te hitam

Hear again, My supreme word, the most secret of all. You are extremely dear to Me, therefore I shall speak to you. (18:64)

Ouça novamente, Minha palavra suprema, a mais secreta de todas. Você é extremamente caro para Mim, portanto eu falo com você. (18:64)

the Lord is omnipresent and omnipotent.

O Senhor é onipresente e onipotente

inner silence is the real silence

o silêncio interior é o real silencio

I bow to Him , my guru preceptor, who is established in knowledge and power, who is adorned with the garland of truth and reality, and who is the bestower of liberation and enjoyment. ( Shree Shree Guru Gita32)

Eu me inclino para Ele, meu guru preceptor , que está estabelecido no conhecimento e no poder, que é adornado com a guirlanda da verdade e da realidade, e quem é o doador da libertação e do prazer. (Shree Shree Guru Gita32)

through devotion you will get a desire to know the true nature of things and the voice of suffering will be transformed into the voice of knowledge

Através da devoção, você terá o desejo de conhecer a verdadeira natureza das coisas e a voz do sofrimento será transformada na voz do conhecimento

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:63 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Thu, 13 Jul 2017 10:11:00 -0300

iti te jnãnam ãkhyãtam

guhyãd guhyataram mayã

vimrsyaitad asesena

yathecchasi tathã kuru

Thus the knowledge more secret than secrecy itself, has been imparted to you by Me. Having reflected on this completely, do as you like.(18:63)

Assim, o conhecimento mais secreto do que o próprio segredo, foi transmitido a você por Mim. Tendo refletido sobre isso completamente, faça o que quiser. (18:63)

Sincerely strive for the experience of the truth
Sinceramente, lute pela experiência da verdade

Only the guru knows the real nature of the immutable divinity. Knowledge of That ( Supreme) is possible by his ( Guru's) grace; not through the study of millions of scriptures. Sree Shree Guru Gita 301)
Somente o guru conhece a verdadeira natureza da divindade imutável. O conhecimento daquilo (Supremo) é possível pela sua graça (do Guru); Não através do estudo de milhões de escrituras. Sree
Shree Guru Gita 301)

the direct experience of Self knowledge is vital to the supreme state of realization.
A experiência direta do auto-conhecimento é vital para o estado supremo de realização.

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:62 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Wed, 12 Jul 2017 09:44:00 -0300

tam eva saranam gaccha

sarvabhãvena bãrata

tatprasãdãt parãm santim

sthãnam prãpsyasi sasvatam

Take shelter in Him alone, with all your being. O Arjuna, by His grace you will attain supreme peace and eternal abode.( 18:62)

Se abrigue só Nele, com todo o seu ser. Ó Arjuna, pela Sua graça, você alcançará a paz suprema e a morada eterna. (18:62)

Arjuna is sitting inside the cranium, near the kutastha ( the center of Krishna consciousness) His third eye is open and he is continuously enjoying superconsciousness and cosmiv consciousness.

Arjuna está sentada dentro do crânio, perto da kutastha (o centro da consciência de Krishna). Seu terceiro olho está aberto e ele está continuamente desfrutando de superconsciência e consciência cosmética.

Arjuna is bharata : the man of divine illumination

Arjuna é bharata: o homem da iluminação divina

the result of divine grace is parashanti: supreme peace.

O resultado da graça divina é parashanti: a paz suprema.

When the ham-sah (breath) becomes still, then one go to the tuft.

Quando o ham-sah (respiração) se torna imóvel, então se vai para o topo.

the path of yoga is the essence and syntehesis of all sadhanas

O caminho do yoga é a essência e a síntese de todas as sadhanas

jai jagannath

jai gturudev

O resultado da graça divina é parashanti: a paz suprema.

Bhagavad Gita Chapter :18:61 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Mon, 10 Jul 2017 10:04:00 -0300

isvarah sarvabhutãnãn

hrddse 'rjuna tisthati

bhrãmayan sarvabhutãni

yantrãrudhãni mãyayã

O Arjuna! The Lord abides in the hearts of all beings, causing them to revolve (according to their karma) by His illusive power, as if fixed in a machine. (18:61)

O Arjuna! O Senhor permanece no coração de todos os seres, fazendo com que eles girem (de acordo com o seu carma) pelo Seu poder ilusório, como se fosse fixado em uma máquina. (18:61)

The delusive power of maya is a veiling power

O poder ilusório de maya é um poder de véu

The Lord is in the center and maya in on periphery

O Senhor está no centro e maya na periferia

If you go to the center where Ishwara ( the Lord) is hiding and creating delusion, you can become divine, free from the temptation of maya

Se você for ao centro onde Ishwara (o Senhor) está se escondendo e criando ilusão, você pode se tornar divino, livre da tentação de maya

I bow to him, my gurupreceptor, who shines on the cause and effect of everything.Although there appears to be diversity in the universe, in him no diversity exists at all ( Shree Shree Guru Gita 71)

Eu me curvo para ele, meu guru preceptor, que brilha sobre a causa e o efeito de tudo. Embora pareça haver diversidade no universo, nele não existe diversidade (Shree Shree Guru Gita 71)

when ignorance, the cause, is eliminated one becomes free from individual egoistic awareness.

Quando a ignorância, a causa, é eliminada, uma pessoa se torna livre da consciência egoísta individual.

jai jagannath

jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:60 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Sun, 2 Jul 2017 07:27:00 -0300

svabhãavajena kaunteya

nibaddhah svena kãrmanã

kartum necchasi yan mohãt

karisyasy avaso 'pi tat

Also any action that you refuse to undertake out of delusion, bound by yourown duty, born of your innate nature, you will helplessly have to do, O Kaunteya ( Arjuna son of Kunti) 18:60

Além disso, qualquer ação que você se recusa a realizar sem delírio, vinculada por seu próprio dever, nascida de sua natureza inata, você terá que fazer uma guerra impensada, O Kaunteya (Arjuna son of Kunti) 18:60

Like Arjuna everyone in the world is constantly engrossed in ignorance, prey to conflicts, temptations, and difficulties.
Como Arjuna, todos no mundo estão constantemente absorvidos pela ignorância, são vítimas de conflitos, tentações e dificuldades.

be very carefull, temptation, a law of naturevis the greatest enemy

Seja muito cuidadoso, tentação, uma lei da natureza é o maior inimigo

each creation is a mixture of vyakta and avyakta ( body and soul)
Cada criação é uma mistura de vyakta e avyakta (corpo e alma)

the direct experience of Truth is the most transcendental experience for a human being
A experiência direta da Verdade é a experiência mais transcendental para um ser humano

by sadhana, or spiritual disciplines, the inner light is manifested in all the doors of the body.
através da sadhana, ou disciplinas espirituais, a luz interior se manifesta em todas as portas do corpo.

the syllabe gu implies darkness and ru is light. No doubt the guru is Brahman who can swallow the darkness of ignorance ( Shre Shree Guru Gita 44)
A sílaba gu implica escuridão e ru é luz Sem dúvida, o guru é Brahman, que pode engolir a escuridão da ignorância( Shre Shree Guru Gita 44)

jai jagannath
jai gurudev

Bhagavad Gita Chapter :18:59 Moksha Sannyasa yoga: The Yoga for Liberation through Renunciation .Yoga da Libertação através da Renúncia

bella.eni@gmail.com (Om Shantih Om) — Thu, 29 Jun 2017 08:44:00 -0300

yad ahamkãram ãsritya

na yotsya iti manyase

mithyaisa vyavasãyas te

prakrtis tvãm niyoksyati

If filled with egoism, you think "I will not fight", you resolve will be in vain. Your inner nature will compel you to act. ( 18:59)

Se estiver cheio de egoísmo, você pensa "Eu não vou lutar", você resolver será em vão. Sua natureza interior o obrigará a agir. (18:59)

When the mind is purified, the real vision and realization of Lord Jagannath is possible

Quando a mente é purificada, a visão real e a realização de Lord Jagannath são possíveis

Service to God and gurus must always be performed with the utmost humility and love

O serviço a Deus e aos gurus deve sempre ser realizado com a máxima humildade e amor

jai jagannath

jai gurudev