<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:blogger="http://schemas.google.com/blogger/2008" xmlns:gd="http://schemas.google.com/g/2005" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:openSearch="http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/" xmlns:thr="http://purl.org/syndication/thread/1.0" version="2.0"><channel><atom:id>tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208</atom:id><lastBuildDate>Thu, 29 Aug 2024 04:54:51 +0000</lastBuildDate><category>ณัฐฬส วังวิญญู</category><category>Butterfly Journal</category><category>Living Organization</category><category>Eco-Quest</category><category>บทความ</category><category>บทสัมภาษณ์</category><category>Contemplative Education</category><category>นิเวศภาวนา</category><category>Jumping Mouse</category><category>Nuttarote Wangwinyoo</category><category>สุวัฒนา ชุมพลกูลวงศ์</category><category>เจ้าหนูกระโดด</category><category>Bohm's Dialogue</category><category>Dialogue</category><category>พรรัตน์ วชิรชัย</category><category>แปลรักเป็นความ</category><category>David Weinstock</category><category>Embodying Compassionate Communication</category><category>Life</category><category>Non-Violence Communication</category><category>Reflection</category><category>Somatic Consensus</category><category>iJourney</category><category>กัญญา ลิขนสุทธิ์</category><category>บทความแปล</category><category>ภาวนา</category><category>วันชุมชนปฏิบัติ</category><category>สมพร อมรรัตนเสรีกุล</category><category>2012</category><category>Arnold Mindel</category><category>Art of Relationship</category><category>Beginner's Mind</category><category>ChiangMai</category><category>Community Practice Day</category><category>Courage to Teach</category><category>David Bohm</category><category>Finding Our Way</category><category>Focus</category><category>Introduction to Dialogue</category><category>Joseph Campbell</category><category>Karen</category><category>Life Balancing</category><category>Mediation</category><category>Oam Rattanakarn</category><category>Soblan</category><category>Sorrayut Ratanapojnard</category><category>Voice Dialogue</category><category>Warrior's Path</category><category>public course</category><category>rite of passage</category><category>spirituality</category><category>กล้าสอน</category><category>ครอบครัวขวัญแผ่นดิน</category><category>คุยกันด้วยหัวใจ</category><category>จิตตปัญญาวิชาการ</category><category>จิตติมา ดลบันดาลโชค</category><category>ชนชั้น</category><category>ภาวะผู้นำ</category><category>สบลาน</category><category>สมพล ชัยสิริโรจน์</category><category>สุขกายสบายใจ</category><category>เพื่อนภาวนา</category><category>เหตุบ้านการเมือง</category><category>โรงเรียนพ่อแม่ลูก</category><title>KwanPanDin : Article</title><description>We Serve the Earth and Human Spirit</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/</link><managingEditor>noreply@blogger.com (Unknown)</managingEditor><generator>Blogger</generator><openSearch:totalResults>60</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><language>en-us</language><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>We Serve the Earth and Human Spirit</itunes:subtitle><itunes:owner><itunes:email>noreply@blogger.com</itunes:email></itunes:owner><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-8776993391112162696</guid><pubDate>Wed, 26 Feb 2014 08:04:00 +0000</pubDate><atom:updated>2014-02-26T15:09:29.082+07:00</atom:updated><title>ของขวัญที่มาพร้อมกับความขัดแย้ง</title><description>&lt;div style="font-family: 'Cordia New'; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="letter-spacing: 0px; text-indent: 27px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjjWvgDN54e_cbD8knti8f3amXbocYjKo1fsLkYBD4Zf8OxCRX7njN6EqS0OIZYws0EMxv5cDP12-dP5UEuu9aHRwLwXHM961cX9Rjmw-MQ_h3s6wgaXTs_ShS_KeQcNfJ8ixnoEV8OA8/s1600/Abstract-Autumn-Tree-Vector-Graphic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjjWvgDN54e_cbD8knti8f3amXbocYjKo1fsLkYBD4Zf8OxCRX7njN6EqS0OIZYws0EMxv5cDP12-dP5UEuu9aHRwLwXHM961cX9Rjmw-MQ_h3s6wgaXTs_ShS_KeQcNfJ8ixnoEV8OA8/s1600/Abstract-Autumn-Tree-Vector-Graphic.jpg" height="296" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;เมื่อวันที่ ๒๒-๒๖ ม.ค. ๒๕๕๗ ผมได้มีโอกาสเรียนหลักสูตรจิตวิทยาเชิงกระบวนการ ที่เรียกว่า Process-Oriented Psychology (หรือ Process Work) เรื่อง “ผู้นำจากภายใน (Leadership Presence)”&lt;span style="letter-spacing: 0px; text-indent: 27px;"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0px; text-indent: 27px;"&gt;กับกระบวนกรผู้มากประสบการณ์ อาจารย์ Gill Emslie จาก Findhorn Consultancy Service สหราชอาณาจักร โดยเน้นเรื่องกระบวนการเรียนรู้เพื่อเติบโตจากภายในผ่านการทำความเข้าใจการกระทบกระทั่งหรือความขัดแย้ง แม้เธอจะมาสอนเรื่องนี้ให้กับกลุ่มศึกษาปฏิบัติเป็นปีที่สี่แล้ว แต่ทุกครั้งที่ผมเข้าเรียน ก็จะได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นทุกคราวไป&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0px; text-indent: 27px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0px;"&gt;คราวนี้ผมได้เรียนรู้การทำความเข้าใจเรื่องความสัมพันธ์ที่มีลักษณะเป็นสนามพลังที่เกี่ยวเนื่องสอดคล้องกันอย่างแยกไม่ออก สิ่งที่เกิดขึ้นภายในตัวเราสะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกตัวเราด้วย และในทางกลับกัน สิ่งที่เกิดขึ้นในความสัมพันธ์ก็สะท้อนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในตัวเราด้วย โดยทั้งสองอย่างส่งผลถึงกันและกันตลอดเวลา เพราะมีการเชื่อมโยงกันตลอดเวลา ทั้งในสิ่งที่ชอบใจ (สอดคล้องกับสิ่งที่เราให้คุณค่า) และที่ไม่ชอบ (ขัดแย้งกับระบบคุณค่าของเรา)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;ในความสัมพันธ์ เพื่อรักษาบรรยากาศที่ราบรื่นและสัมพันธภาพที่ดี เราอาจเลือก “เก็บ” ความรู้สึกกวนใจ (disturbance) ความรู้สึกที่ไม่ดีหรือไม่พอใจ (discontent) ไว้ แล้วบอกตัวเองว่า “ไม่เป็นไร” เพื่อจะได้ไม่สร้าง “ปัญหา” ที่อาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์ เราเชื่อว่าความรู้สึกนี้จะหายไปเอง และดำรงความสัมพันธ์ในภาวะ “สุภาพ” และ “ให้เกียรติ”​ กันต่อไป แต่ยิ่งหลีกเลี่ยงการปะทะกระทบกระทั่งด้วยการละเลยความรู้สึกภายในของตัวเอง ความสัมพันธ์ก็อาจจะยิ่งห่างเหินกันไปทีละน้อยๆ ดังเราพูดถึงคนอื่นได้อย่างเปิดเผยมากกว่าพูดกับเจ้าตัวโดยตรง และเมื่อห่างกันมากขึ้นไปอีกก็จะเกิดอาการ “อยากออกห่าง” หรืออยากมีชีวิตโดยไม่ต้องเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันอีก เพื่อรักษาความ “สบายใจ” ของตัวเองไว้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;ที่น่าสนใจก็คือ แม้เราจะพยายามเก็บความไม่พึงพอใจเหล่านี้เอาไว้อย่างดี แต่เรามักจะไม่รู้ตัวว่าเรา “เก็บอาการ” ไม่อยู่ และแสดงออกโดยไม่รู้ตัวหรือนึกไม่ถึง ซึ่งอาการหรือสัญญาณซ้อนเหล่านี้ (double signals) ส่งผลต่ออีกฝ่ายผ่านจิตไร้สำนึกโดยไม่รู้ตัวได้อย่างแยบยล และอาจส่งผลให้เขาเกิดความรู้สึกต่างๆ ที่ดูเหมือนไร้เหตุผลหรือที่ไปที่มา เช่น อาการหมั่นไส้ เหม็นเขียว อิจฉา กระอักกระอ่วน ติดขัดหรือไม่สบายใจ รวมทั้งอาการด้านบวกเช่น ความชอบพอ หลงใหล คลั่งไคล้ หรือหลงเสน่ห์ด้วย&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;กล่าวเฉพาะด้านลบว่า ส่วนใหญ่กว่าเราจะรู้ตัวก็ปล่อยให้ความรู้สึกกวนใจเหล่านี้สั่งสมและหมักหมมจนกลายเป็นความห่างเหิน หวาดระแวงทั้งในระดับอ่อนๆ แบบกวนใจเป็นพักๆ (แม้จะอยู่ห่างกัน) และแบบรุนแรงได้อย่างไม่น่าเชื่อ จนถึงขั้นโกรธหรือแค้น ยิ่งเราต่างอยู่ในโลกของตัวเอง เราก็จะสร้าง “ภาพลักษณ์ตัวแทน” ของอีกฝ่ายในใจเราเองอย่างวิจิตพิสดารมากกว่า “ตัวจริง” และเริ่มพูดถึงเขาราวกับรู้จักเขาดีแล้ว&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;แต่ที่น่าแปลกคือ ยิ่งเรากีดกันสิ่งรบกวนออกไปจากหน้าจอชีวิตมากเท่าไร ก็ดูเหมือนเราเริ่มกลายเป็นสิ่งนั้นมากขึ้นอย่างไม่รู้เนื้อรู้ตัว เช่น คนที่ประณามความรุนแรงก็เริ่มกระทำการรุนแรงเสียเอง หรือผู้เรียกร้องประชาธิปไตยก็กลายเป็นเผด็จการในองค์กรหรือครอบครัวของตัวเองได้อย่างแนบเนียน เป็นเพราะเราเองปฏิเสธสิ่งรบกวนนั้นๆ ทั้งที่อยู่ภายนอกและภายในตัวเรา&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;ดังนั้นทางออกที่สำคัญในเรื่องนี้ คือ “การมีท่าทีที่เหมาะสม” การมองว่าอาการ “กระทบรบกวน” ดังกล่าวเป็นเรื่องปกติธรรมดาของสัมพันธภาพ ไม่ถือว่าเป็น “ปัญหา” ที่ต้องหลีกเลี่ยง หากแต่เป็นสิ่งที่จักรวาลหรือธรรมชาติภายในต้องการให้เราทำความเข้าใจ และหลอมรวมเพื่อให้เกิดความบริบูรณ์และสมดุลในระบบยิ่งขึ้น&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;โดยแนวทางการทำงานในเรื่องนี้มี ๒ ประการคือ ประการแรก เมื่อเริ่มรู้ตัวว่าเรามีความรู้สึกบางอย่างเกิดขึ้น ให้ลองระบุหรือสื่อสารมันออกมา แล้วค้นหาว่า “อีกฝ่าย” แสดงออก พูด หรือทำอะไรที่ส่งผลถึงเรา เช่น สีหน้าท่าทางของเขา คำพูดบางอย่าง หรือการแสดงออกทางสายตา และค้นหาภายในตัวเองว่าสิ่งที่เราให้คุณค่าหลักนั้นคืออะไร และสิ่งที่มากระทบนั้นมีคุณลักษณะเด่นหรือแก่นสาร (Essence) อะไร เช่น เราอาจระบุว่า สิ่งที่กวนใจคือ “เขาดูมั่นใจเกินเหตุและกร่าง” และเมื่อค้นหาแก่นสารภายใน เราอาจพบว่ารูปแบบภายนอกอาจขัดแย้งกับระบบคุณค่าหลักของเราเช่น “ความอ่อนน้อมถ่อมตน” แต่ภายใต้รูปแบบที่ “มั่นใจเกินเหตุ” นี้ เราก็พบว่ามีคุณลักษณะของ “ความเป็นตัวของตัวเองและอิสระในการแสดงออก” ที่เราเองก็ต้องการบ้างเช่นกัน&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;ประการที่สอง เราสามารถชำระสะสางสิ่งปฏิกูลที่ตกค้างหมักหมมในความสัมพันธ์ได้ด้วยการสื่อสารอย่างเปิดเผยกับบุคคลนั้นๆ ถึงความรู้สึกที่เกิดขึ้นและถามไถ่ความรู้สึกของอีกฝ่ายเพื่อรับรู้กันและกัน ด้วยเจตนาให้บรรยากาศหรือความรู้สึกระหว่างเราโล่งโปร่งและสบายเนื้อสบายตัวยิ่งขึ้น ซึ่งถือว่าเป็นการร่วมกันหันหน้าเผชิญกับ “อะไรบางอย่าง” ที่ดำรงอยู่กับจิตไร้สำนึกร่วม เพื่อทำความเข้าใจกับ “สิ่งแปลกปลอม” ในตัวเอง อย่างไม่มาหลอกหลอนให้กลายเป็นหวาดระแวงและห่างเหินจนเกินแก้ไข&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif; letter-spacing: 0.0px;"&gt;โดยสรุป เมื่อเกิดเหตุจี้ใจขึ้น เราไม่จำเป็นต้องใช้คาถา “ไม่เป็นไร” กลบเกลื่อนผลกระทบที่ไม่อาจกำจัดให้หมดไปได้ แต่เราสามารถเรียนรู้ที่จะ “เปิดรับ” ของขวัญที่มาพร้อมกับความขัดแย้ง โดยมีแก่นสารล้ำค่าสำหรับชีวิตที่บรรจุอยู่ภายใน ซึ่งนำมาใช้ประโยชน์ต่อชีวิตได้ และยังสื่อสารบอกกล่าวต่ออีกฝ่ายให้รับรู้ถึงสิ่งที่เราได้รับ อันจะนำพาความสัมพันธ์ของเราให้เข้าใจและเข้าใกล้กันอย่างจริงแท้ยิ่งขึ้น&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="min-height: 19px; text-indent: 27px;"&gt;
&lt;span style="letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: 'Cordia New'; text-align: right; text-indent: 36px;"&gt;
&lt;span style="letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;b&gt;ณัฐฬส วังวิญญู&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: 'Cordia New'; text-align: right;"&gt;
&lt;span style="letter-spacing: 0.0px; text-decoration: underline;"&gt;&lt;a href="http://www.thaissf.org/"&gt;www.thaissf.org&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="letter-spacing: 0.0px;"&gt;, &lt;a href="http://twitter.com/jitwiwat"&gt;&lt;span style="letter-spacing: -0.3px;"&gt;twitter.com/jitwiwat&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: 'Cordia New'; text-align: right;"&gt;
&lt;span style="letter-spacing: 0.0px;"&gt;สนับสนุนโดย มูลนิธิสดศรี-สฤษดิ์วงศ์&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: 'Cordia New'; text-align: right; text-indent: 36px;"&gt;
&lt;span style="letter-spacing: 0.0px;"&gt;ตีพิมพ์ใน &lt;i&gt;มติชนรายวัน&lt;/i&gt; วันที่ ๑๕ กุมภาพันธ์ ๒๕๕๖&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="letter-spacing: 0.0px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2014/02/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (ณัฐฬส วังวิญญู)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjjWvgDN54e_cbD8knti8f3amXbocYjKo1fsLkYBD4Zf8OxCRX7njN6EqS0OIZYws0EMxv5cDP12-dP5UEuu9aHRwLwXHM961cX9Rjmw-MQ_h3s6wgaXTs_ShS_KeQcNfJ8ixnoEV8OA8/s72-c/Abstract-Autumn-Tree-Vector-Graphic.jpg" width="72"/><thr:total>1</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-6752425878103882072</guid><pubDate>Fri, 21 Dec 2012 12:40:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-12-23T13:04:31.672+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Butterfly Journal</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Dialogue</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Living Organization</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Nuttarote Wangwinyoo</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">บทความ</category><title>ผ่าตัดโรงเรียน</title><description>&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;โดย&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px; font-weight: bold;"&gt;ณัฐฬส วังวิญญู&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;หนังสือพิมพ์มติชน ฉบับประจำวันที่ 8 ธันวาคม 2555&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPvsHG132BWTFKZxkRDggNrDTcqSInYxaAV3-OVZAtBq4JCi5zzSlW_QNMur7x12EhMYLAMGGS6OcrwVNkjrv6vhNdByt15PmAI4i0-xnbPXdryVwguBbNDN8pqmBAJ3J6B1XGrq8ij6lF/s1600/SXC_gokoroko_213004_1692.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPvsHG132BWTFKZxkRDggNrDTcqSInYxaAV3-OVZAtBq4JCi5zzSlW_QNMur7x12EhMYLAMGGS6OcrwVNkjrv6vhNdByt15PmAI4i0-xnbPXdryVwguBbNDN8pqmBAJ3J6B1XGrq8ij6lF/s400/SXC_gokoroko_213004_1692.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;ภาพโดย Gokoroko&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; เมื่อไม่นานมานี้ ผมได้มีโอกาสทำงานกับโรงเรียนเล็กๆ แห่งหนึ่งในเชียงราย บรรยากาศตอนแรกที่ได้เข้าไป ผมสัมผัสได้ว่าทั้งครูและพนักงานต่างรู้สึกท้อแท้ กังวล และหวาดระแวง ไม่มีใครกล้าพูดอย่างเปิดเผย ความเงียบงำทำให้วงประชุมดูอึมครึม เก็บกดมากกว่าผ่อนคลาย ทั้งๆ ที่ในอดีตโรงเรียนแห่งนี้มีบรรยากาศการทำงานอย่างมีความสุข ทุกคนช่วยเหลือเกื้อกูลกันอย่างแข็งขัน ทั้งเด็กนักเรียนและผู้ปกครองต่างรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเล็กๆ แห่งนี้ แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นราวกับโรคระบาดในชุมชนแห่งนี้ จนทำให้&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;เกิดอาการต่างคนต่างอยู่ และทำงานไปวันๆ หลีกเลี่ยงที่จะสื่อสารกันอย่างตรงไปตรงมา แม้แต่ในกลุ่มผู้ปกครองเองก็ได้รับโรคนี้ไปด้วย แบ่งเป็นพรรคเป็นพวก เกิดความไม่มั่นใจในการดำเนินงานของโรงเรียน หลายคนตัดสินใจพาลูกออกไปหาที่เรียนใหม่ จำนวนนักเรียนตกฮวบเหลือเพียงครึ่งหนึ่ง ครูและคนทำงานสนับสนุนต่างเสียขวัญและกำลังใจในการทำงาน&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;ครั้งแรกที่ผมเข้าไปจัดประชุมเพื่อเปิดพื้นที่รับฟังเสียงของทุกคนในโรงเรียน ก็สังเกตเห็นจากสีหน้าท่าทางของผู้คนที่แสดงออกถึงความรู้สึกที่หลากหลาย มีทั้งรู้สึกหวาดระแวง ไม่ปลอดภัย และไม่อยากพูดอะไร เพราะคิดว่า “พูดไปก็เท่านั้น ไม่มีอะไรดีขึ้น เปลืองเนื้อเปลืองตัว เสียเปล่า” หรือไม่ก็เป็นความรู้สึกโกรธที่ไม่ได้รับการดูแลและใส่ใจให้คุณค่าจากผู้บริหาร หลายคนพูดถึงความห่วงใยที่มีต่อเด็กๆ และผู้ปกครองที่ได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งที่เกิดขึ้น และกังวลว่าอนาคตของโรงเรียนและตัวเองที่ดูง่อนแง่นไม่มั่นคงจะดำเนินไปอย่างไร&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;การเปิดวงสนทนาเพื่อนำเองความในใจจากมุมมืดทั้งหลายออกมาสู่ที่แจ้งจากการพูดคุยถึง “คนอื่น” ในกลุ่มย่อยมาสู่ “พื้นที่ร่วม” กันนี้ เป็นเรื่องที่ไม่ง่ายนัก ไม่มีใครสามารถบังคับและกะเกณฑ์ให้ใครต้องพูดได้ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;อำนาจสั่งการและตัดสินของผู้บริหารยิ่งไม่ช่วยให้อะไรดีขึ้น และดูจะเป็นอุปสรรคต่อการเปิดใจแบบนี้เสียด้วยซ้ำ บางคนบอกว่าที่ไม่อยากพูดเพราะเคยพูดหลายครั้งแล้ว แต่ไม่ได้รับความเข้าใจ กลับมีการตีความตัดสินไปต่างๆ นานา&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVqFINdxYtm8QBlLNyJvddHdT25YPhi7QNgA2BFf0oZtD-RF0fyFTHet8Z0v3xmY7Ns3dm450xd09V920GKhxw81TmI9Dn1vBVDPOQp2Bow-reM7vriQ_aESyvt9Zan6m9XZk_SFan10c/s1600/NuttArticle_SchoolOperation_Quote1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVqFINdxYtm8QBlLNyJvddHdT25YPhi7QNgA2BFf0oZtD-RF0fyFTHet8Z0v3xmY7Ns3dm450xd09V920GKhxw81TmI9Dn1vBVDPOQp2Bow-reM7vriQ_aESyvt9Zan6m9XZk_SFan10c/s1600/NuttArticle_SchoolOperation_Quote1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVqFINdxYtm8QBlLNyJvddHdT25YPhi7QNgA2BFf0oZtD-RF0fyFTHet8Z0v3xmY7Ns3dm450xd09V920GKhxw81TmI9Dn1vBVDPOQp2Bow-reM7vriQ_aESyvt9Zan6m9XZk_SFan10c/s320/NuttArticle_SchoolOperation_Quote1.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;นอกจากจะพยายามรับฟังทุกๆ เสียงอย่างเป็นกลางและด้วยความเห็นอกเห็นใจแล้ว ผมค่อยๆ ให้ ความหมายกับสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นว่าเป็นจุดหักเหที่สำคัญในการที่ทำให้ทุกคน “ตื่นขึ้น” และเรียนรู้จัก “กันและกันมากขึ้น” และอธิบายถึงธรรมชาติของความขัดแย้งว่าเป็นเรื่องปกติของการอยู่ร่วมกันที่เต็มไปด้วยพฤติกรรมที่แตกต่าง และมีความเป็นอัตโนมัติที่ปราศจากเจตนาของใครคนใดคนหนึ่ง และความขัดแย้งก็ก่อตัวขึ้นมาจากเหตุการณ์ที่ดูเล็กๆ สองสามเหตุการณ์ ผ่านกระบวนตีความตัดสินอย่างเงียบๆ และการสื่อสารที่ไม่ทั่วถึงหรือตรงไปตรงมา ต่างฝ่ายต่างพูดถึงอีกฝ่ายตามที่ตัวเองรู้สึก กลายเป็นเสียงผีที่คอยหลอกหลอนอยู่ในบรรยากาศของโรงเรียน แม้ทุกคนจะพยายาม “ยิ้ม” สู้ แต่ก็ต่างรับรู้ถึงความคับข้องหมองใจนี้ได้&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;อาร์โนล มินเดล ปรมาจารย์ในศาสตร์ด้านความขัดแย้งกล่าวว่า &lt;i&gt;&lt;b&gt;ความขัดแย้งคือ “ทางลัด” สู่หัวใจของชุมชน เอกภาพที่แท้จริงจะเกิดขึ้นได้เมื่อเราเข้าถึงใจของกันและกัน &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;ทะลุทะลวงผ่านความเกรงอกเกรงใจ ความกลัวและอำนาจที่กดทับทั้งหลาย ความขัดแย้งจะกลายเป็น “ของขวัญ” สำหรับองค์กรก็ต่อเมื่อมันได้รับการต้อนรับและดูแลด้วยความเข้าใจ มากกว่ากดข่ม หลีกเลี่ยง หรือกระทำการอย่างก้าวร้าวรุนแรง การสร้างท่าทีที่เป็นมิตรต่อความขัดแย้งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเยียวยาตัวเองและองค์กรที่กำลังบาดเจ็บและสิ้นหวัง&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;ในประสบการณ์ทำงานด้านการเปลี่ยนแปลงองค์กรของผม พบว่าอุปสรรคที่สำคัญที่สุดคือ ความไม่เท่าเทียม อำนาจกดทับ ทั้งจากตำแหน่งหน้าที่และความรู้ &lt;b&gt;&lt;i&gt;บางครั้งยิ่งเรารู้มากเท่าไร “ความไม่รู้” ก็มีมากขึ้นเป็นเงาตามตัว ยิ่งเรามีอำนาจหรือศักดิ์เหนือกว่าคนอื่นเท่าไร เรายิ่งรับรู้ถึงผลกระทบที่ตัวเรามีต่อคนอื่น&lt;u&gt;น้อยลง&lt;/u&gt;*ตามลำดับ &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;การมีระดับชั้นระหว่างผู้ใหญ่กับผู้น้อยก็ยิ่งทำให้เป็นเหมือนกับแปลงเพาะเชื้อโรคที่พร้อมจะผลิตเชื้อพันธุ์แห่งความกลัวและการแบ่งแยกให้แพร่ระบาดไปได้อย่างรวดเร็ว จนเกิดภาวะพิกลพิการทั้งทางความคิดและการกระทำโดยรวม ทั้งๆ ที่โดยเนื้อหาสาระแล้ว การให้เกียรติและเคารพกันนั้นเป็นสิ่งที่ดีหากใช้ในทางที่ไม่ขัดแย้งต่ออิสรภาพและเอกลักษณ์ส่วนบุคคล&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiahP1qKRYBHIWUHzqOZN5H-TF38HiWzRI01gEzrsN2fa7D-qljToq0By7TvW-ccrI3mNiAPsP0vj-sQBGhyyfcw5RxKA2MjrKXL7MITrDxKbm1hj6GaTXvMzguwGQTNMQq3nxrqf2Ybac/s1600/NuttArticle_SchoolOperation_Quote2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiahP1qKRYBHIWUHzqOZN5H-TF38HiWzRI01gEzrsN2fa7D-qljToq0By7TvW-ccrI3mNiAPsP0vj-sQBGhyyfcw5RxKA2MjrKXL7MITrDxKbm1hj6GaTXvMzguwGQTNMQq3nxrqf2Ybac/s320/NuttArticle_SchoolOperation_Quote2.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;หลังจากที่ได้พูดคุยกันไปหลายรอบหลายวาระ &lt;b&gt;&lt;i&gt;เมื่อชุมชนของโรงเรียนกล้าเปิดเผยความรู้สึกที่เป็นจริงของตัวเองออกมา และยอมรับความขัดแย้งที่เกิดขึ้น ผู้คนก็ดูมีความหวัง บรรยากาศอืมครึมและหวาดระแวงในโรงเรียนเริ่มคลี่คลายลง&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; ผู้คนกลับมากระตือรือล้นในการทำงานร่วมกันอย่างแข็งขันอีกครั้งหนึ่ง การประชุมกลับมามีพลังชีวิตและสีสันของการมีส่วนร่วมอีกครั้งหนึ่ง มีการแบ่งปันแรงบันดาลและความเป็นไปในชีวิตตัวเองแก่กันและกัน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;หลังจากที่ทุกคนได้มีโอกาสไปพักในช่วงปิดภาคเรียนที่ผ่านมา แล้วกลับมาพบกันอีกครั้ง เราได้รับฟังถึงเรื่องราวสั้นๆ ของแต่ละคนในช่วงปิดเทอมที่มีผลต่อพลังชีวิตของพวกเขา รวมทั้งได้รับฟังความรู้สึกและความตั้งใจที่แต่ละคนมีต่อการเปิดเทอมที่จะมาถึง หลายคนบอกว่า คิดถึงเด็กๆ และโรงเรียน อยากกลับมาทำงานอีก บางคนได้เดินทางไกลกลับไปเยี่ยมครอบครัวของตัวเอง และรู้สึกดีที่จะได้กลับมาทำงานต่อร่วมกัน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;ประสบการณ์ครั้งนี้ ช่วยให้ผมเรียนรู้ถึงความสำคัญและคุณประโยชน์ของความขัดแย้งที่มีต่อการอยู่ร่วมกันและการเติบโตของชุมชน ทำให้ผมนึกไปถึงโรงเรียนต่างๆ ในสังคมไทยที่คงยังมี “ครู” ที่มีใจจะสอนและนักเรียนที่มีใจจะเรียนอีกเป็นจำนวนมาก ที่อาจได้รับผลกระทบจากความขัดแยังภายในองค์กรจนเกิดความท้อแท้และไร้แรงบันดาลใจในการทำงาน &lt;b&gt;&lt;i&gt;ปัญหาของระบบการศึกษาคงไม่ได้เกิดจากการขาด “ความรู้” แต่อาจจะขาด “ความสัมพันธ์” ที่มีความเข้าใจภายในองค์กรเสียมากกว่า&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;---&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;หมายเหตุ* แก้ไขจาก "มากกว่า" ในบทความต้นฉบับ เป็น​ "น้อยลง"&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #494949; font-size: 14.166666030883789px;"&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;(แก&lt;span style="color: #494949;"&gt;้ไขเมื่อ 23 ธ.ค.&lt;/span&gt; 55)&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt; &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/12/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPvsHG132BWTFKZxkRDggNrDTcqSInYxaAV3-OVZAtBq4JCi5zzSlW_QNMur7x12EhMYLAMGGS6OcrwVNkjrv6vhNdByt15PmAI4i0-xnbPXdryVwguBbNDN8pqmBAJ3J6B1XGrq8ij6lF/s72-c/SXC_gokoroko_213004_1692.jpg" width="72"/><thr:total>1</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-1644139093149246175</guid><pubDate>Fri, 21 Dec 2012 12:24:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-12-21T21:32:47.385+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Joseph Campbell</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Nuttarote Wangwinyoo</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Warrior's Path</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">สุขกายสบายใจ</category><title>การสืบค้นของคนขี้สงสัย ตอนที่ 2: เส้นทางเดินของผู้กล้า</title><description>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:Cambria;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIdYiK0BcKtbbm1V5Sc_0qWe5TPfrtYIj9HpFAtiEsVZCfqOAcq2kaoU-n8RNv3WKv66BJpqvK132CQEPYW6FyFomRJpv3gbDd5k5cYKIuuj47sS49oe07OZ8oDECEtsWldSGcH66xgB3/s1600/44678_528673463811558_91717679_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIdYiK0BcKtbbm1V5Sc_0qWe5TPfrtYIj9HpFAtiEsVZCfqOAcq2kaoU-n8RNv3WKv66BJpqvK132CQEPYW6FyFomRJpv3gbDd5k5cYKIuuj47sS49oe07OZ8oDECEtsWldSGcH66xgB3/s400/44678_528673463811558_91717679_n.jpg" width="400" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class="tr-caption" style="text-align: center;"&gt;&lt;h2 itemprop="name" style="background-color: white; bottom: 50px; margin: 16px 0px 0px 206px; overflow: hidden; padding: 0px; text-align: center;"&gt;
&lt;span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; font-weight: normal;"&gt;ภาพโดย Janthip Piyaworlathum&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; ในการแสวงหาเส้นทางเดินแห่งจิตวิญญาณ
เราแต่ละคนล้วนมีเส้นทางของตัวเอง
แม้ว่าศาสนาหรือผู้รู้จะได้แสดงให้เห็นว่าเส้นทางที่มีศาสดาทั้งหลายเดินมาก่อนหน้าเป็นอย่างไร
และแม้เราจะยอมเดินตามด้วยความเคารพและจริงใจเพียงใด ภารกิจของเรา คือการแสวงหาด้วยตัวเราเอง เพื่อที่จะได้รู้อย่างประจักษ์แจ้งด้วยตัวเอง
และนั่นอาจหมายถึงการลองเป็นตัวของตัวเอง ที่เสี่ยงต่อการถูกกล่าวหาและตัดสินโดยผู้คนในสังคม&amp;nbsp; จึงจำต้องอาศัยความกล้าหาญ และกำลังใจอย่างยิ่ง&amp;nbsp; และเมื่อเราค้นพบศักยภาพของที่เป็นดังขุมทรัพย์ภายในตัวเองได้
เราจะตอบแทนสังคมได้อย่างสมภาคภูมิ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;ผมขอยกงานเขียนของโจเซฟ แคมเบล
นักตำนานวิทยาผู้สร้างแรงบันดาลใจให้กับการ แสวงหาทาง จิตวิญญาณแห่งยุคสมัย
จากหนังสือ A Joseph Cambell Companion: Reflection of the Art of Living
ที่เหมือนกับกลั่นกรองและสะกัดมาจากความเข้าใจในการแสวงหาของมนุษย์ที่เขาสั่งสมมาหลายสิบปี&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;อภิสิทธิ์อันสูงสุดของการมีชีวิตที่เราได้รับ
อยู่คือการได้เป็นสิ่งที่เราเป็นไม่ว่าคุณจะทำอะไร ก็ตาม
จงทำมันราวกับเล่นชีวิตนั้นหามีความหมายใดๆ คุณนำความหมายมาใส่ให้ชีวิต ดังนั้น ความหมาย
ของชีวิตก็ขึ้นอยู่กับว่าคุณให้ความหมายมันอย่างไร
ความหมายของชีวิตก็คือการมีชีวิตอยู่&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;แนวทางของนักรบคือการกล่าวว่า “ใช่” กับชีวิต และ
“ใช่” กับสิ่งทั้งมวล มีส่วนร่วมอย่างรื่นรมย์กับ ความโศรกเศร้าของโลก เราไม่สามารถเยียวยารักษาโลกแห่งความโศกเศร้า
แต่เราเลือกที่จะ มีชีวิตกับมันอย่างรื่นรมย์ได้เวลาเราพูดว่าจะจัดการคลี่คลายปัญหาของโลก
เรากำลังเห่าหอนใส่ต้นไม้ผิดต้น&amp;nbsp;&amp;nbsp;
โลกนี้สมบูรณ์ มันเต็มไปด้วยปฏิกูล และมันก็เป็นเช่นนี้เรื่อยมา&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;เราจะไม่เปลี่ยนมัน&amp;nbsp;&amp;nbsp; หน้าที่ของเราคือการทำชีวิตของเราให้ดี
เราต้องพร้อมที่จะสลัดแผนการของชีวิต ทิ้งไปเสีย เพื่อที่จะมี ‘ชีวิต’ ที่รอคอยเราอยู่
ผิวหนังแผ่นเดิมจำต้องหลุดลอก ออกไปก่อนที่ผิวหนัง ชุดใหม่จะเกิดขึ้น&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; หากเราพยายามแก้ไขแต่สิ่งเดิมๆ
เราจะติดแหงก&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
เวลาเรายึดอยู่กับรูปแบบใดๆก็ตาม เรากำลังจะเสี่ยงต่อการผุพังลง&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; นรกก็คือชีวิตที่แห้งผาก&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
นักกักตุนในตัวเราช่างยึดติด และจำต้องถูกปลิดชีพลง&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
เพราะหากเรายึกกุมอยู่กับรูปแบบที่เป็นอยู่ &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;เราก็จะไม่มีรูปแบบอะไรใหม่ๆในชีวิต&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
คุณจะเจียวไข่โดยไม่ตอกไข่ให้แตกไม่ได้หรอก&amp;nbsp; ทำลายแล้วค่อยสร้างใหม่&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;เราสร้างอะไรไม่ได้เลยจากสิ่งที่สมบูรณ์แล้ว&amp;nbsp;&amp;nbsp; ในทุกๆ กระบวนการจะมีการแตกสลายของบางสิ่งเสมอ
โลกจำต้องพังลงเพื่อนำชีวิตใหม่ให้ก่อเกิด&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
หากเมล็ดพันธุ์ไม่ยอมตายลง ก็จะไม่มีต้นไม้&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
ขนมปังเป็นผลมาจากความตายของธัญพืช&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
ชีวิตดำรงอยู่บนชีวิตทั้งหลาย&amp;nbsp;&amp;nbsp;
ชีวิตของเราอยู่ได้ด้วยการกระทำของผู้อื่น หากคุณอยากทำให้ชีวิตน่าอยู่
คุณจำต้องรับมันให้ได้&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;จริงๆ แล้วเรามีชีวิตอยู่เพื่อจะได้สัมผัสถึงประสบการณ์ของชีวิตที่มีทั้งความเจ็บปวดและความสุขสันต์
โลกที่เป็นอยู่เหมาะกับเราเป๊ะ และเราเองก็เหมาะเจาะกับโลกนี้มาก
โอกาสในการค้นพบพลังชีวิตที่ล้ำลึกภายในตัวเองจะมาถึงเมื่อชีวิตเผชิญกับอุปสรรคที่ท้าทาย
การปฏิเสธความเจ็บปวดและมรสุมของชีวิตคือการปฏิเสธชีวิต
เรายังมาไม่ถึงเลยหากเรายังไม่สามารถกล่าวคำว่า “ได้เลย” กับทุกสิ่งทุกอย่าง &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;การมีอยากเป็นฝ่ายถูกกับเรื่องราวใดๆก็ตาม
คือการปรักปรำสิ่งนั้น ความฉงนฉงายและอัศจรรย์ใจต่างหากที่จะนำเราไปข้างหน้า&amp;nbsp;&amp;nbsp; ขณะที่คุณใช้ชีวิตไปตามวิถีทางของคุณ
หากนกขี้ใส่ก็อย่าได้เสียเวลากับการเช็ดมันออก
การหาแง่มุมอันน่าขันให้กับสถานการณ์ที่คุณเผชิญอยู่จะช่วยเพิ่มระยะทางทางจิตวิญญาณเพิ่ม
อารมณ์ขันจะปกปักษ์รักษาคุณ&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;จงดำเนินรอยไปตามความสุขอันลึกซึ้งที่เกิดแต่ภายใน
ชีวิตของผู้กล้าคือการมีชีวิตอย่างผจญภัยตามลำพัง&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
ในการเดินรอยตามเสียงเรียกสู่การผจญภัย มันจะไม่มีความปลอดภัยหรือมั่นคงใดๆ
ถ้าคุณรู้ว่าผลลัพธ์ปลายทางคืออะไร ก็จะไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นอีกต่อไป&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;การปฏิเสธเสียงเพรียกภายใน ก็คืออาการเน่าบูดของชีวิต&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; หากคุณมีประสบการณ์ที่ไม่ดีกับสิ่งใด
คุณก็จะประสบกับแง่ร้ายของสิ่งนั้น
ดังคุณเดินเข้าป่าในห้วงยามที่มืดมิดที่สุดและมันก็ไม่มีทางเดิน&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; เพราะหากมันมีทางเดินไว้ให้แล้ว
มันก็เป็นเส้นทางของผู้อื่น&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;มันไม่ใช่เส้นทางของคุณ
หากคุณเดินตามเส้นทางของคนอื่น &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;คุณก็จะไม่อาจบรรลุถึงศักยภาพในตัวคุณเอง&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
เวลาอันเป็นนิรันดร์คือที่นี่และเดี๋ยวนี้&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ดำรงอยู่ในตัวคุณ&amp;nbsp; &amp;nbsp;จงใช้ชีวิตจากแกนภายในของคุณเอง&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;ภารกิจอันแท้จริงของคุณ คือการออกไปจากสังคมของคุณเพื่อค้นหาความสุขอันลึกล้ำ
สังคมกลายเป็นศัตรูเมื่อสังคมยัดเยียดกรอบของมันให้ผู้คน&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
มังกรมีเกล็ดมากมาย ทุกคนต่างพูดคล้ายกันว่า “คุณควรจะ…”&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ฆ่ามังกรตัวนี้ทิ้งไปเสีย
ใครก็ตามที่ฆ่ามังกรตัวนี้ลงได้ก็จะกลายเป็นเด็ก
การแหกคอกคือการดำเนินไปตามความสุขอันลึกซึ้ง&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
เลิกราจากสถานที่เก่าๆเดิมๆ เริ่มต้นออกเดินทางของคุณเองเยี่ยงผู้กล้า ไปตามสัญญาณแห่งปีติภายใน
คุณทิ้งสิ่งเก่าๆไปเมื่อวานราวกับงูลอกคราบ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;เป้าหมายของการเดินทางของผู้กล้าที่ดิ่งลงสู่ขุมทรัพย์คือการค้นหาระดับต่างๆของจิตที่เปิดกว้าง
เปิด เปิด เปิดและในที่สุดก็เปิดรับ
ความลี้ลับแห่งธรรมชาติยิ่งใหญ่ภายในตัวคุณ&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ไม่ว่าธรรมชาติที่ว่าคือความเป็นพุทธะหรือพระคริสตร์ก็ตาม&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;นี่คือ การเดินทาง&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: Verdana, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;-------------------------&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="color: #666666; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;หมายเหตุ* &amp;nbsp;โจเซฟ แคมเบลนักตำนานวิทยาชาวอเมริกันผู้ที่ได้ทุ่มเทช&lt;span lang="TH"&gt;ี&lt;/span&gt;วิตให้กับการค้นคว้าและศึกษาตำนาน
ของวัฒนธรรม
ต่างๆของมนุษย์ได้มองเห็นเส้นทางการเดินทางจิตวิญญาณมนุษย์ที่หลากหลายต่างๆ
ได้อธิบายให้เห็นถึงแรงปรารถนา ของมนุษย์ใน การแสวงหาความหมาย ความจริง อิสรภาพและ
และศักยภาพอันสูงสุดของการเกิดมาเป็นมนุษย์ และมีอิทธพลต่อคนสำคัญ ในวงการศิลปะ
อย่างจอร์จ ลูคัส ผู้สร้างหนังเรื่องสตาร์วอร์ส&amp;nbsp;
หนังสือที่แคมเบลเขียนและมีชื่อเสียงอย่างยิ่งคือ The Hero of a Thousand
Faces และ The Power of Myths&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!--EndFragment--&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/12/2.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIdYiK0BcKtbbm1V5Sc_0qWe5TPfrtYIj9HpFAtiEsVZCfqOAcq2kaoU-n8RNv3WKv66BJpqvK132CQEPYW6FyFomRJpv3gbDd5k5cYKIuuj47sS49oe07OZ8oDECEtsWldSGcH66xgB3/s72-c/44678_528673463811558_91717679_n.jpg" width="72"/><thr:total>1</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-2767140176502889272</guid><pubDate>Thu, 15 Nov 2012 05:58:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-11-15T12:58:14.917+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Contemplative Education</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Dialogue</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Nuttarote Wangwinyoo</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ณัฐฬส วังวิญญู</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">บทความ</category><title>การแสงหาของคนขี้สงสัย ตอนที่ 1 </title><description>






&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:Cambria;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b&gt;การแสวงหาของคนขี้สงสัย
ตอนที่ 1&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dZ1zr9ISNY7VWWwd41zdQTC-F9RiZut7kKhcMvaLr6PCGpcsyCP5vGKnvg-fifSP6rJMlVv6t9vh4X-8Zee_SryeNBv2KwKELJPEIw3LT_-AjzO88KqNGTWnU50VLpf6b85il1OPiv-n/s1600/Nutt_Still_Young.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dZ1zr9ISNY7VWWwd41zdQTC-F9RiZut7kKhcMvaLr6PCGpcsyCP5vGKnvg-fifSP6rJMlVv6t9vh4X-8Zee_SryeNBv2KwKELJPEIw3LT_-AjzO88KqNGTWnU50VLpf6b85il1OPiv-n/s400/Nutt_Still_Young.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
สิบปีที่ผ่านมา
ผมทำงานด้านการพัฒนาองค์กรแห่งการเรียนรู้และการดูแลจิตใจของ คนในองค์กร
ต่างๆ&amp;nbsp;
บนพื้นฐานของการฝึกสติและการรับฟังเชิงลึก เพื่อสร้างความเข้าใจ
แก้ไขความขัดแย้ง ให้กับกลุ่มคนและองค์กรต่างๆ ได้เกิดเข้าใจตัวเองและคนรอบข้าง
ส่งผลเป็นเกิดการเปลี่ยนแปลงชีวิต ทั้งในด้านทัศนคติและพฤติกรรมในทางที่ดีขึ้น
ดังที่มีคนรุ่นใหม่จำนวนหนึ่งเกิดแรงบันดาลใจ
ในการเรียนรู้และฝึกฝนตัวเองในการทำงานด้านนี้มากขึ้นเรื่อยๆ ในสังคม &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
มีคนถามผม อยู่เรื่อยๆ ว่า
ผมมาทำงานด้านนี้ที่ส่งผลต่อผู้คนในวงกว้างได้อย่างไร อะไรเป็นแรงบันดาลใจ
หรือจุดพลิกผันในชีวิต ทำไมผมไม่เดินบนเส้นทางของวิศวกรที่ผมศึกษามา
ผมมีภาษาการพูดหรือการขีดเขียนที่มีท่วงทำนองดังกวีได้อย่างไร ทั้งๆ
ที่ตกวิชาภาษาไทย ทำไมผมเลือกไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาทางเลือกแนวพุทธอย่างนาโรปะ
(Naropa University)&amp;nbsp; เส้นทางชีวิตที่ดูผิดแผกแตกต่างจากคนทั่วไปนำมาซึ่งคำถามที่ผมย้อนถามและสืบค้นกับตัวเอง&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
สำหรับผม “การเดินทางด้านใน” หมายถึง
การค้นหาความเข้าใจชีวิตให้กับตัวผมเอง
ผมคิดว่ามันมีจุดเริ่มต้นนับตั้งแต่ผมเริ่มจำความได้
ความเป็นเด็กขี้สงสัยและสนใจชีวิตของ ผมเองคงไม่ได้แตกต่างจากเด็กคนอื่นๆ
เท่าไรนัก คำถามของผมเองก็ไม่ได้พิเศษพิสดารกว่าใคร
แต่การเลือกค้นคว้าและแสวงหาคำตอบนั้นอาจแตกต่างกันไป ด้วยความเป็นเด็กหัวเมือง
เติบโตที่เชียงราย มีลำธารไหลผ่านหน้าบ้าน มีป่าเล็กๆ
เป็นสวนมะม่วงมะพร้าวอยู่หลังบ้าน หน้าบ้านมีบ่อน้ำและอ่างปลา ผมเคยสังสัย
ว่าทำไมมดถึงหยุดทักทายกันคล้ายคน? ใครสร้างโลก?
ทำไมกลิ่นตัวเราไม่เหมือนของหมา?&amp;nbsp;
มีหอยทากตัวไหนใจร้อนจนเครียดตายบ้างไหม?
ปลามีความสุขเย็นกว่าเราหรือเปล่า?&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
พอโตมากขึ้นก็สงสัยอีก ว่ามนุษย์คนแรกเป็นใคร โลกจะแตกไหม
ดาวดวงไหนบ้างที่อยู่ได้และน่าอยู่&amp;nbsp;&amp;nbsp;
ทำไมผีไม่ชอบเด็กดื้อ&amp;nbsp;
นกเหงาเป็นเหมือนคนไหม พอโตเป็นวัยรุ่นหน่อย ความสงสัยผมเริ่ม
ขยายตัวว่า&amp;nbsp; ทำไมเราชอบมองผู้หญิงสวย? ทำไมเรากลัวหรืออาย?
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
เด็กๆ หลายคนคงมีคำถามเหล่านี้ในใจ
และดูเหมือนไม่มีแก่นสารอะไร แต่มันทำให้เราเริ่มค้นหาคำตอบ ทั้งจากคำบอกเล่าของพวกผู้ใหญ่
หรือแนวคิดที่สืบทอดกันมาของความเชื่อพื้นบ้าน แต่ที่แน่ๆ
ผมชอบคำอธิบายแบบวิทยาศาสตร์
ที่นับวันก็ค้นพบและเข้าใจโลกของธรรมชาติและสสารได้อย่างน่าทึ่ง
ผมหลงรักคำอธิบายและคำตอบที่ได้รับจากวิทยาศาสตร์&amp;nbsp;
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
อย่างไรก็ตาม พอเติบโตขึ้น ความสงสัยและคำถามที่มาพร้อมกับความซับซ้อนก็ดูจะซับซ้อนมากขึ้น
และดูเหมือนคำตอบจะอยู่นอกอาณาบริเวณที่ความรู้ทางวิทยาศาสตร์จะคลอบคลุมได้ เช่น
คำถามว่า “เราเกิดมาเพื่อทำไม?” เรามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร?&amp;nbsp; เราคือใคร?&amp;nbsp;
วิทยาศาสตร์ตอบแค่ว่า เราเกิดมาได้อย่างไร&amp;nbsp;
&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
คำถามเหล่านี้เข้ามาในชีวิตช่วงที่ผมเรียนวิศวกรรม
ที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ผมเบนความสนใจ จากหนังสือวงจรไฟฟ้ามาเป็นปรัชญาชีวิต
จากแคลคูลัสชั้นสูงมาเป็นคู่มือมนุษย์ของท่านพุทธทาส &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
สำหรับผมแล้ว ด้วยความเป็นเด็กเรียนสายวิทย์
การตอบโจทย์ทางฟิสิกส์หรือคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน ไม่ใช่เรื่องยาก
แต่การแก้สมการชีวิตภายในตัวเองนี่ยากมาก ความเข้าใจเชิงความคิดอ่าน
ไม่เพียงพอต่อการแก้สมการเหล่านี้&amp;nbsp;
ยิ่งอ่านก็ยิ่งสับสนว่าคำตอบที่ผมต้องการมีไหม การได้อ่าน
งานของท่านพุทธทาสดูเหมือนจะให้ “คำตอบ” แต่ผมก็ยังเข้าไม่ถึง&amp;nbsp; อ่าน “สิทธารถะ” ของเฮอร์มาน เฮสเส
และอาชญากรรมกับการลงฑัณฑ์ของดอสโตเยฟสกี้ก็ได้รสชาติและสีสันของชีวิตมาก แต่ก็ไม่มีคำตอบให้ตัวผมได้เต็มที่&amp;nbsp; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
นอกจากการอ่าน ผมยังค้นหาผ่านช่องทางอื่นๆ เช่น
การพูดคุยกับนักคิดรุ่นอา มีวิศิษฐ์ วังวิญญู และเพื่อนๆ ที่เป็นบรรดานักคิด
นักอ่าน นักเขียนทั้งหลาย ตั้งคำถาม ชวนคุย คุ้ยค้นกับสิ่งที่เป็น
ทำให้ผมได้ตั้งคำถามและสนทนาสืบค้น จนได้เรียนรู้เนื้อหาของชีวิต&amp;nbsp; แนวคิดทางการเมืองและสังคม อย่างเข้มข้นและกว้างขวาง
แม้ว่าความสงสัยลึกๆ แล้วจะมา หนักด้านแนวคิดด้านในมากกว่ากระแสการเมือง
ราวกับว่าสัญญาณนักบวชของผมคงมาแรงกว่านักอุดมคติที่ต่อสู้ทางการเมือง&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
ไม่เพียงเท่านั้น อีกช่องทางของการค้นหา คือ การที่ผมกระโจนเข้าหาชีวิตที่อยู่นอกกรอบของความเป็น
เด็กดี เรียบร้อย ของความสำมะเลเทเมาและปฏิเสธความรับผิดชอบใดๆ ที่พึงทำ
เหมือนเป็นการค้นหาความเป็นตัวของตัวเอง เสียงของตัวเอง ความต้องการของตัวเอง
ที่อิสระจากอิทธิพลของสังคม ผมกินเหล้าเมาหัวราน้ำ เที่ยวกลางคืนอย่างเมามันส์
ซึมซับรสชาติชีวิตที่ตัวเองไม่เคยได้ลิ้มรส เป็นเช่นนั้นอยู่หลายปีทีเดียว จนกระทั่งผลการเรียนตกต่ำจวนเจียนรีไทร์
แต่ก็เอาตัวรอดมาได้ พอเรียนจบ ผมจึงตัดสินใจค้นหาคำตอบที่ยังสงสัยด้วยการออกบวช
และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางด้านในที่เข้มข้นขึ้นเรื่อยๆ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
ผมคิดว่าเราทุกคนมีความขี้สงสัย
สนใจใคร่รู้เป็นพื้นฐานของชีวิต เด็กทุกๆ คนมีคำถามเหล่านี้
แต่ขึ้นอยู่กับว่าเราแต่ละคนจะเลือกค้นหาคำตอบด้วยวิธีไหนหรือเส้นทางไหน
นี่คงไม่ใช่เรื่องผิด หรือถูก ไม่ใช่การมาหาว่าหนทางหรือคำตอบของใครถูกกว่าของใคร&amp;nbsp; เราทุกคนต่างมีทางเลือกที่จะค้นหาว่าเราคือใคร
เกิดมาทำไม จะเป็นประโยชน์ต่อตัวเองและโลกใบนี้ได้อย่างไรเพื่อที่
จะดำเนินชีวิตอย่างมีความหมายและคุณค่า ที่สอดคล้องสิ่งที่เราเป็น สิ่งที่เรารัก
ชีวิตที่เราอยากจะมี&amp;nbsp;
การมีชีวิตที่เป็นไปตามคำตอบสำเร็จรูปของสังคมอาจทำให้รู้สึกปลอดภัยและมั่นคง&amp;nbsp; แต่สำหรับหลายๆ คน จิตวิญญาณภายในอาจเริ่มเหี่ยวเฉา
เบื่อเซ็ง และต้องการกลับมามีชีวิตที่อิสระ และมีความหมายอีกครั้งหนึ่ง &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
ไม่มีคำว่าสายเกินไปที่จะค้นหาว่าเราต้องการอยู่เพื่ออะไร
อยู่อย่างไร ในทางตรงกันข้าม ชีวิตที่ เลิกค้นหา เลิกสนใจใคร่รู้ต่างหาก ที่ดูน่าเศร้า
หากจะลองมองไปยังบั้นปลายของชีวิต ผมคงไม่ ยอมตายลงพร้อมกับคำตอบที่เป็นของคนอื่นเป็นแน่
ผมยินดีตายลงไปพร้อมกับคำถาม และการค้นหาของผมเอง
แม้คำตอบจะขาดพร่องไม่สมบูรณ์ก็ตาม &lt;span style="font-family: &amp;quot;Type Embellishments One LET&amp;quot;; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Cordia New&amp;quot;;"&gt;o&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!--EndFragment--&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/11/1.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7dZ1zr9ISNY7VWWwd41zdQTC-F9RiZut7kKhcMvaLr6PCGpcsyCP5vGKnvg-fifSP6rJMlVv6t9vh4X-8Zee_SryeNBv2KwKELJPEIw3LT_-AjzO88KqNGTWnU50VLpf6b85il1OPiv-n/s72-c/Nutt_Still_Young.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-3054757716132113972</guid><pubDate>Sat, 20 Oct 2012 17:29:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-10-21T00:45:09.997+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">2012</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ChiangMai</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Contemplative Education</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Eco-Quest</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Karen</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Nuttarote Wangwinyoo</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">public course</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">rite of passage</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Soblan</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Sorrayut Ratanapojnard</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">spirituality</category><title>[3 - 9 ธ.ค. 55] นิเวศภาวนา</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LjBOudcfhKesGNRBXBg_IWPOiils0LNyetT6yhBclNeOkWnLZ0QSB0B1Wru8S-fV6umx9gozCUxpBHdVbDlNdXu2dEK3P5uJHmQeTJ3ihnuuvs3Ewfgyh7ug1faFPf7ffJ8H25ZyAwg/s1600/Poster4Web_Th_EcoQ_SobLan2012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LjBOudcfhKesGNRBXBg_IWPOiils0LNyetT6yhBclNeOkWnLZ0QSB0B1Wru8S-fV6umx9gozCUxpBHdVbDlNdXu2dEK3P5uJHmQeTJ3ihnuuvs3Ewfgyh7ug1faFPf7ffJ8H25ZyAwg/s400/Poster4Web_Th_EcoQ_SobLan2012.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
 {font-family:Cambria;
 panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Angsana New";
 panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"TH Sarabun New";
 panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:"Angsana New";
 mso-fareast-font-family:Cambria;
 mso-hansi-font-family:"Angsana New";
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;}
&lt;/style&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: right; text-indent: 19.8pt;"&gt;
&lt;span style="color: #783f04;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Courier New&amp;quot;,Courier,monospace;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;“เพียงตั้งคำถามได้นั้นไม่เพียงพอหรอก
ฉันอยากจะตอบได้ต่างหาก&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: right; text-indent: 19.8pt;"&gt;
&lt;span style="color: #783f04;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Courier New&amp;quot;,Courier,monospace;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;โดยเฉพาะคำถามซึ่งดูจะเกี่ยวพันกับทุกสิ่งที่ฉันพบเจอ ฉันมาอยู่ที่นี่เพื่ออะไร?”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-align: right; text-indent: 19.8pt;"&gt;
&lt;span style="color: #783f04;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Courier New&amp;quot;,Courier,monospace;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;- อับราฮัม
โจชัว เฮเชล&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; นิเวศภาวนา (Eco-Quest) เป็นการแสวงหาทางจิตวิญญาณ หรือพิธีกรรมแห่งการแปรเปลี่ยนชีวิต (Rite of Passage) ที่กระทำกันในหลายวัฒนธรรม เป็นพื้นที่ให้เราสร้างหลักหมายให้ช่วงเปลี่ยนผ่านของชีวิต เช่น จากวัยรุ่นสู่วัยผู้ใหญ่ รวมถึงการทบทวนชีวิต ยอมรับความทุกข์ ความผิดพลาดหรือเหตุการณ์ที่เจ็บปวดในอดีต การลาจากของคนรัก ไม่ว่าจะเพราะความตายมาพรากให้จากกัน หรือความสัมพันธ์มีอันต้องเลิกราไป เป็นต้น&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; การได้อยู่ลำพังคนเดียว อดอาหาร และใกล้ชิดกับธรรมชาติในพิธีกรรมอันศักดิ์สิทธิ์และท้าทายนี้ จะช่วยดึงความเข้มแข็งภายในของคุณออกมา เยียวยาร่างกายและจิตใจให้ฟื้นคืนสู่สมดุล และกลับมาได้ยินเสียงบรรเลงแห่งจิตวิญญาณภายในของตนได้แจ่มชัดมากยิ่งขึ้น นอกจากนี้ โปรแกรมนี้ยังเหมาะสำหรับผู้ที่กำลังสนใจค้นหา/ตั้งคำถามถึงเป้าหมายในชีวิต และผู้ที่ต้องการขัดเกลาการเดินทางทางจิตวิญญาณของตนให้ลุ่มลึกมากยิ่งขึ้นด้วย&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://docs.google.com/open?id=0B41aA-DXwDeRTmxwX0lLQUExWUk" target="_blank"&gt;ดาวน์โหลดหลักสูตร (ไทย)&lt;/a&gt; : &lt;a href="https://docs.google.com/open?id=0B41aA-DXwDeRRUV0TGVicUw2WFE" target="_blank"&gt;Download Program (En)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://docs.google.com/open?id=0B41aA-DXwDeRTk9rVHdTTExiSEk" target="_blank"&gt;ดาวน์โหลดใบสมัคร/Download Application Form&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;Type Embellishments One LET&amp;quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 80%; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Type Embellishments One LET&amp;quot;;"&gt;










&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
 {font-family:Cambria;
 panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Angsana New";
 panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"TH SarabunPSK";
 panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"TH Sarabun New";
 panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Type Embellishments One LET";
 panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Baskerville Semibold";
 panose-1:2 2 7 2 7 4 0 2 2 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:"Angsana New";
 mso-fareast-font-family:Cambria;
 mso-hansi-font-family:"Angsana New";
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;}
&lt;/style&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #3f691e;"&gt;สิ่งที่คาดว่าจะได้รับ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 0.7pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #471400;"&gt;การทบทวนชีวิต&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;
&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-indent: 19.8pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;การเดินทางนี้มิได้มีเพียงมิติทางกายภาพเท่านั้น
แต่ยังมีมิติของการเดินทางภายในอยู่ด้วย การใคร่ครวญในธรรมชาติ คือ วิถีอันเก่าแก่ในการเข้าถึงปัญญาญาณในหลายๆ
วัฒนธรรม และยังคงเป็นวิถีที่ปราณีตอย่างยิ่งในการบ่มเพาะการเติบโตทางจิตวิญญาณ การปลีกวิเวกจักมอบโอกาส
ให้คุณได้สืบค้น ใคร่ครวญ ค้นหา เจียระไนเป้าหมายและความหมายที่ชัดเจนและจริงแท้ของชีวิตคุณ
และเปิดใจน้อมรับคำชี้แนะหรือปัญญาญาณจากธรรมชาติและผืนดิน ซึ่งเป็นระบบชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
และเต็มเปี่ยมไปด้วยเมตตาและปัญญาญาณ แก่จิตวิญญาณของผู้แสวงหาเสมอ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-right: -36pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #471400;"&gt;การเชื่อมสัมพันธ์&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 4pt; text-indent: 19.8pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;กลับมารับรู้ เชื่อมโยงกับความรู้สึกในร่างกายของตัวเอง
และพลังชีวิตอันไหลเลื่อนอยู่ในตนเองและสรรพสิ่ง อันได้แก่ ธาตุทั้งสี่ ดิน น้ำ ลม
ไฟ นอกจากนี้ เราจะใช้เวลาบางส่วนร่วมกันในป่าเขา ริมลำธารและน้ำตก รวมถึงทุ่งนา ท้องฟ้า
และชุมชนชาวปกาเกอญอ&amp;nbsp; ซึ่งดูแลรักษาป่าต้นน้ำแห่งนี้มาหลายชั่วอายุคน
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #471400;"&gt;การเยียวยา&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3pt; text-indent: 19.8pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;การเดินทางครั้งนี้เป็นดังโอสถเยียวยาร่างกายและจิตใจของคุณโดยธรรมชาติ
รวมทั้งยังมอบมิตรภาพใหม่ๆ ในระหว่างทางอีกด้วย เราจะหลีกเร้นจากชีวิตในสังคมเมืองซึ่งเร่งรีบ
เต็มไปด้วยเทคโนโลยีและความเครียด ไปสู่การใช้ชีวิตแบบง่ายๆ กินและใช้เพียงระดับพื้นฐาน
รับรู้ในย่างก้าวบนผืนดิน สัมผัสอากาศสดชื่นบริสุทธิ์ผ่านลมหายใจ และชุ่มชื่นไปกับสายน้ำยามต้องกาย&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 3.0pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none; text-indent: 19.8pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;การเยียวยายังอาจเริ่มต้นจากการยอมรับและยอมรักตัวของตัวเองอย่างแท้จริง
ทั้งในด้านที่มีความสุขและด้านที่เจ็บปวด รวมถึงตัวตนที่เราอาจเป็นได้อีกด้วย&amp;nbsp; เมื่อเราค่อยๆ ช้าลง ปรับตัวเองให้เข้าสู่จังหวะของธรรมชาติและวิญญาณป่าเขาตรงหน้า
คุณจะค่อยๆ รับรู้และหลอมรวมเป็นส่วนหนึ่งกับธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่กว่า มีชีวิตชีวาและสดใหม่ไม่มีขีดจำกัด&amp;nbsp; นี่เป็นประสบการณ์หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณที่คนเราควรจะได้มอบให้ตนเองอย่างน้อยปีละหนึ่งครั้ง&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&amp;nbsp;





&lt;span style="font-family: &amp;quot;Type Embellishments One LET&amp;quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 80%; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Type Embellishments One LET&amp;quot;;"&gt;&lt;style&gt;&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
 {font-family:Cambria;
 panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Angsana New";
 panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"TH SarabunPSK";
 panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"TH Sarabun New";
 panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Type Embellishments One LET";
 panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:"Angsana New";
 mso-fareast-font-family:Cambria;
 mso-hansi-font-family:"Angsana New";
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;&lt;/style&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;กระบวนกร/ผู้นำทางของเรา &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: #274e13;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD9lL5rtYoAFbomtlVBOZ7SoWb1K2Ty0YEmuNp3tX9uhMcVAo1t7MBOt-7khWFp_Uk14nu_ZXT-pwMSP7KLW-uvQbNU6da5Y8poDOf5Rfl-MnFtVy0WZucfwymmGUJuEhqDbNOc7iOZQ8/s1600/Nutt_Profile2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD9lL5rtYoAFbomtlVBOZ7SoWb1K2Ty0YEmuNp3tX9uhMcVAo1t7MBOt-7khWFp_Uk14nu_ZXT-pwMSP7KLW-uvQbNU6da5Y8poDOf5Rfl-MnFtVy0WZucfwymmGUJuEhqDbNOc7iOZQ8/s200/Nutt_Profile2.jpg" title="Nuttarote Wangwinyoo" width="133" /&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="color: #274e13;"&gt; ณัฐฬส วังวิญญู (ณัฐ) &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; จบปริญญาโทด้านผู้นำสิ่งแวดล้อม ที่มหาวิทยานาโรปะ สหรัฐอเมริกา  เมื่อปี 2537 สำเร็จหลักสูตรผู้นำกระบวนการนิเวศภาวนาจาก The Boulder Institute for Nature and Human Spirit ออกบวช และทำงานร่วมกับชุมชนปกาเกอญอเพื่ออนุรักษ์ธรรมชาติและวัฒน-ธรรมของพื้นที่สูง นับตั้งแต่นั้นมา เขาได้จัดกระบวนการ “นิเวศภาวนา” โดยใช้แนวคิดของนิเวศวิทยาแนวลึก และจิตวิญญาณอันเก่าแก่ในธรรมชาติ ร่วมกับผู้เฒ่าผู้แก่ปกาเกอญอในภาคเหนือของประเทศ ให้แก่ผู้สนใจการแปรเปลี่ยนในระดับพื้นฐาน และเสริมสร้างความเข้มแข็งจากภายใน &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ปัจจุบัน อาจารย์ณัฐเป็นโค้ช กระบวนกร และผู้อำนวยการ สถาบันขวัญแผ่นดินเพื่อการพัฒนาปัญญาร่วม (&lt;a href="http://www.earth-soul.com/home"&gt;www.earth-soul.com/home&lt;/a&gt;) จัดกระบวนการเรียนรู้ให้ผู้คนได้ทบทวนตนเอง เข้าใจผู้อื่น และสร้างการสื่อสารเพื่อการอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุข และมีความหมาย &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ilickDCmUJZETj-wa6P5oDHDV0f2DFAmXGSPYXJUNv0IY3cH7-ULpM1RR8PZ1Zmjz7Ag9Rh-XcqCJTRWPWsj7OeEhtDvCHoU_RtBaDyEy5zX08YYXZGzYKsB2uO2F_AXLlVZ4WAbZwc/s1600/Asia_Profile1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1ilickDCmUJZETj-wa6P5oDHDV0f2DFAmXGSPYXJUNv0IY3cH7-ULpM1RR8PZ1Zmjz7Ag9Rh-XcqCJTRWPWsj7OeEhtDvCHoU_RtBaDyEy5zX08YYXZGzYKsB2uO2F_AXLlVZ4WAbZwc/s200/Asia_Profile1.jpg" title="Sorrayut Ratanapojnard" width="140" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #1d300d; line-height: 80%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #274e13;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;สรยุทธ รัตนพจนารถ (เอเชีย)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%;"&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;จบปริญญาเอกด้านสหวิทยาการ ที่มหาวิทยาลัยเยล สหรัฐอเมริกา เมื่อครั้งเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยมหิดล อาจารย์เอเชียได้ใช้แนวคิดและกระบวนการเรียนรู้เพื่อการเปลี่ยนแปลง (Transformative learning) ในการบรรยายหัวข้อต่างๆ เช่น นิเวศวิทยา วิวัฒนาการ และชั้นเรียนเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมต่างๆ นอกจากนี้ อาจารย์เอเชียยังเป็นส่วนหนึ่งในการก่อตั้งศูนย์จิตตปัญญาศึกษา (ม.มหิดล) กลุ่มจิตวิวัฒน์ และกลุ่มจิตตปัญญาวิธีด้วย &lt;/div&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ปัจจุบัน อาจารย์เอเชียแบ่งปันความหลงใหลและความเช่ียวชาญในงานด้านจิตตปัญญาศึกษาและการพัฒนาจิตวิญญาณ ซึ่งหลอมรวมความรู้จากหลากหลายสาขา อาทิ การภาวนาตามแบบเถรวาท ในฐานะผู้อำนวยการร่วม ธนาคารจิตอาสา (&lt;a href="http://jitarsabank.com/"&gt;JitArsaBank.com&lt;/a&gt;) และยังเขียนบทความในหนังสือพิมพ์มติชนและบางกอกโพสต์อีกด้วย&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: black; line-height: 90%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;span style="color: #b45f06;"&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Courier New&amp;quot;,Courier,monospace;"&gt;“แรงบันดาลใจที่เธอค้นหานั้นอยู่ในตัวเธอแล้ว&lt;br /&gt;จงเงียบและสดับฟัง” - รูมี่&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%; margin-left: 41.85pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none; text-indent: -41.9pt;"&gt;
&lt;span style="font-family: &amp;quot;Type Embellishments One LET&amp;quot;; font-size: 14.0pt; line-height: 80%; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Type Embellishments One LET&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%; margin-left: 41.85pt; text-align: left; text-indent: -41.9pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%; margin-left: 41.85pt; text-align: left; text-indent: -41.9pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: #3f691e; line-height: 80%;"&gt;










&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
 {font-family:Cambria;
 panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Angsana New";
 panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"TH SarabunPSK";
 panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"TH Sarabun New";
 panose-1:2 11 5 0 4 2 0 2 0 3;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:"Angsana New";
 mso-fareast-font-family:Cambria;
 mso-hansi-font-family:"Angsana New";
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;}
&lt;/style&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 6.6pt; text-indent: -6.65pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #3f691e;"&gt;การเดินทางนี้เหมาะสำหรับ&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;- ผู้ที่กำลังสนใจค้นหา/ตั้งคำถามถึงเป้าหมายในชีวิต หรือเสาะหาคำแนะนำหรือทิศทางในชีวิตของตน
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;- ผู้ที่ต้องการขัดเกลา ลอกคราบ และเปลี่ยนผ่านในชีวิต อาทิ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; จากวัยรุ่นสู่ผู้ใหญ่
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; จากสถานะโสดสู่พันธะของคู่รัก
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; การสูญเสียคนรัก
ไม่ว่าจะเพราะความตายมาพัดพราก หรือมีอันต้องร้างรากันไป&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;- ผู้ที่ต้องการขัดเกลาการเดินทางทางจิตวิญญาณของตนให้ลุ่มลึกมากยิ่งขึ้น&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; tab-stops: 28.0pt 56.0pt 84.0pt 112.0pt 140.0pt 168.0pt 196.0pt 224.0pt 252.0pt 280.0pt 308.0pt 336.0pt; text-autospace: none;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%; margin-left: 41.85pt; text-align: left; text-indent: -41.9pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: #3f691e; line-height: 80%;"&gt;ค่าลงทะเบียน* &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 80%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin: 0cm -33.4pt 1pt 19.65pt; text-align: left; text-indent: -7.2pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #003dcc; line-height: 90%;"&gt;9,800&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #003dcc; line-height: 90%;"&gt; บาท/ท่าน &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin: 0cm -33.4pt 1pt 19.65pt; text-align: left; text-indent: -7.2pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;ลงทะเบียนภายในวันที่ 5 พ.ย. &lt;span style="color: #cc0000;"&gt;พิเศษ:&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="position: relative; top: -4pt;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #d1006b; line-height: 90%;"&gt;8,900&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #d1006b; line-height: 90%;"&gt; บาท/ท่าน&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;blockquote class="tr_bq"&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="color: #001f67; line-height: 80%;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;*อัตรานี้รวมค่าเดินทางและอาหารตลอดหลักสูตร แต่ไม่ค่าเดินทางมาถึงจ. เชียงใหม่ และยังไม่รวมภาษี ณ ที่จ่าย &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;*หากค่าลงทะเบียนเป็นอุปสรรคในการเข้าร่วมกิจกรรม กรุณาติดต่อผู้ประสานงานเพื่อเสาะหาความเป็นไปได้ร่วมกัน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%; margin-left: 41.85pt; text-align: left; text-indent: -41.9pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #3f691e; line-height: 80%;"&gt;การลงทะเบียน &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="line-height: 80%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 4pt 13.65pt; text-align: left; text-indent: -13.7pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;1. ชำระค่าลงทะเบียน
โดยโอนไปที่ธนาคารกสิกรไทย สาขาพระราม 3 บัญชีออมทรัพย์ ชื่อบัญชี “คณะบุคคลสถาบันขวัญแผ่นดิน”
เลขที่บัญชี 748-2-54040-0 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 4pt 13.65pt; text-align: left; text-indent: -13.7pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;2. ขอใบสมัครจาก
kwanpandin@gmail.com แล้วกรอกรายละเอียดให้ครบถ้วน &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 1pt 13.65pt; text-align: left; text-indent: -13.7pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;3. ส่งใบสมัครที่กรอกแล้ว
และหลักฐานการชำระค่าลงทะเบียนมาทางอีเมล์ (กรุณาติดต่อผู้ประสานงานอีกครั้งหากท่านไม่ได้รับอีเมล์ตอบรับภายใน
2 - 3 วันทำการ) &lt;span style="color: #2b4714;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-bottom: 4pt; text-align: left; text-indent: 14.15pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-bottom: 4pt; text-align: left; text-indent: 14.15pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;**เนื่องจากการอบรมต้องใช้เวลาเตรียมการพอสมควร
กรุณาลงทะเบียนภายในวันที่ 20 พ.ย. 55 (14 วันก่อนเริ่มการอบรม) ขอบคุณ
และหวังว่าจะได้เดินทางร่วมกันครับ/คะ&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%; text-align: left; text-indent: 12.65pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 80%; margin-left: 41.85pt; text-align: left; text-indent: -41.9pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="color: #3f691e; line-height: 80%;"&gt;สอบถาม &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="line-height: 80%;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin: 0cm 0cm 2pt 16.7pt; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;ภาค
087-000-2270 (ไทย/อังกฤษ), &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin: 0cm 0cm 2pt 16.7pt; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;&lt;a href="mailto:kwanpandin@gmail.com"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;kwanpandin@gmail.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin: 0cm 0cm 2pt 16.7pt; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;or &lt;a href="http://www.facebook.com/kpdecoquest"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;www.facebook.com/KPDEcoQuest&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 90%; margin-bottom: 4pt; text-align: left; text-indent: 14.15pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt;&lt;span style="color: windowtext; text-decoration: none;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;&lt;span style="line-height: 90%;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #2b4714; font-family: &amp;quot;Baskerville Semibold&amp;quot;; font-size: 9.0pt; line-height: 90%; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Baskerville Semibold&amp;quot;;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/10/KPDEcoQuestSoblan2012.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9LjBOudcfhKesGNRBXBg_IWPOiils0LNyetT6yhBclNeOkWnLZ0QSB0B1Wru8S-fV6umx9gozCUxpBHdVbDlNdXu2dEK3P5uJHmQeTJ3ihnuuvs3Ewfgyh7ug1faFPf7ffJ8H25ZyAwg/s72-c/Poster4Web_Th_EcoQ_SobLan2012.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-5850754272339040217</guid><pubDate>Thu, 28 Jun 2012 09:25:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-06-30T10:10:38.170+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Beginner's Mind</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Dialogue</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Introduction to Dialogue</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Oam Rattanakarn</category><title>Beginner's Mind: Introduction to Dialogue</title><description>&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
 {font-family:Calibri;
 panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Cordia New";
 panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:10.0pt;
 margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 mso-bidi-font-size:14.0pt;
 font-family:"Cordia New";
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-font-family:Calibri;
 mso-fareast-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;
 mso-bidi-font-family:"Cordia New";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;






&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;
&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
 {font-family:Calibri;
 panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Cordia New";
 panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:10.0pt;
 margin-left:0cm;
 line-height:115%;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:11.0pt;
 mso-bidi-font-size:14.0pt;
 font-family:"Cordia New";
 mso-ascii-font-family:Calibri;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-fareast-font-family:Calibri;
 mso-fareast-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Calibri;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;
 mso-bidi-font-family:"Cordia New";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; color: #444444; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaArSYi0gRHfmfYL_xSqBh7j49X5ALNcTiaFnZsdP4GFax-6Q2jBROku5Ek_7Jd2TnRn4s6sc5tGQ5chWo74wTnGEn4SpPOd3ynoylr6stHR_nRLLwaW2UKxSSbCaXgFrtFDK5AV6auYI/s1600/Medium+JPG+Poster.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaArSYi0gRHfmfYL_xSqBh7j49X5ALNcTiaFnZsdP4GFax-6Q2jBROku5Ek_7Jd2TnRn4s6sc5tGQ5chWo74wTnGEn4SpPOd3ynoylr6stHR_nRLLwaW2UKxSSbCaXgFrtFDK5AV6auYI/s640/Medium+JPG+Poster.jpg" width="448" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="color: purple; font-size: small;"&gt;การอบรมเชิงประสบการณ์ขั้นเริ่มต้นสู่การเข้าใจตนเองและผู้อื่น &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: purple; font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;นำกระบวนการโดย โอม รัตนกาญจน์&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: purple; font-size: small;"&gt;วันเสาร์ที่ 28 กรกฎาคม 2555 (9:00-17:00 น.)&lt;br /&gt;ณ บ้านพักคริสเตียน  ซ.ศาลาแดง 2 กรุงเทพฯ&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="color: purple; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: inherit; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;“In
the beginner’s mind there are many possibilities, but in the expert’s there are
few. / ในจิตของผู้เริ่มต้น มีความเป็นไปได้มากมาย แต่ในจิตของผู้รู้&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;(ผู้ที่ถือว่าตนรู้แล้ว) ความเป็นไปได้มีจำกัด” &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
- ชุนริว ซูซูกิ (จากหนังสือ Zen Mind, Beginner’s Mind) &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
นี่คือหัวใจสำคัญของการเข้าถึงคำสอนของเซน (Zen) เพราะสิ่งที่ยากที่สุดสำหรับการฝึกตนในวิถีนี้ มิใช่การพยายามอดทนปฏิบัติเพื่อบรรลุธรรมอย่างอุทิศชีวิต แต่คือการรักษา “จิตของผู้เริ่มต้น” ที่เปิดรับความเป็นไปได้ต่างๆ โดยธรรมชาติ เปรียบดั่งจิตอันบริสุทธิ์ดั้งเดิมของเด็ก ผู้เฝ้ามองสังเกตสิ่งต่างๆ ด้วยสายตาแห่งความสนใจใคร่รู้ เบิกบาน และมีชีวิตชีวา&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เช่นเดียวกับการฝึกปฏิบัติในวิถีของ Dialogue  ที่เราจะสามารถเข้าใจความหมายและแก่นสารของผู้คนทั้งหลายได้ &amp;nbsp;ก็เมื่อเราพัฒนาการเปิดรับรู้ให้เป็นดังจิตของผู้เริ่มต้น ที่สามารถเฝ้าสังเกตและรับรู้สิ่งต่างๆได้อย่างละเอียดลุ่มลึก และเป็นอิสระจากอิทธิพลของการตีความด้วยความคิดเห็นและความรู้เดิมๆ  ซึ่งเป็นวิถีปฏิบัติที่แตกต่างจากการฝึกพูด ฝึกแสดงความคิดเห็น หรือการแสดงตัวตนให้ดูเก่งกาจและฉลาดปราดเปรื่อง นี่เป็นการฝึกการรู้เท่าทันโลกภายในของตัวเอง ที่เต็มไปด้วยเสียงของอัตตาตัวตน ที่มีกระบวนการตีความ ตัดสินและการด่วนสรุปอัตโนมัติภายใต้กรอบความคิด ความเชื่อ และระบบคุณค่าเป็นพื้นฐาน และมีอิทธิพลต่อการแสดงออกและความสัมพันธ์ที่เรามีต่อโลก &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เมื่อเราฝึกเท่าทันสิ่งนี้ในตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆการได้ยินของเราจะเปลี่ยนไป ”เมื่อการได้ยินเปลี่ยน  ชีวิตก็จะเปลี่ยน”&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;span style="color: purple;"&gt;คอร์สนี้เหมาะสำหรับ: &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
1.         ผู้ที่ต้องการเรียนรู้ ทำความเข้าใจกับตัวเอง ค้นหาแรงบันดาลใจ สิ่งที่เราให้คุณค่า และสำคัญต่อชีวิต &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
2.         ผู้ที่ต้องการเรียนรู้ ทำความเข้าใจ เรื่องความสัมพันธ์ และต้องการกลับไปฟื้นฟูดูแลความสัมพันธ์กับคนใกล้ชิดและครอบครัว &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
3.         ผู้ที่ต้องการสร้างทีมงาน สามารถแปรความขัดแย้งไปสู่ความเข้าใจ และทำงานอย่าง "งานได้ผล คนเป็นสุข" &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
4.          ผู้ที่สนใจแนวคิดเรื่อง Dialogue (สุนทรียสนทนา) และการนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตจริงทั้งการทำงานและครอบครัว&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;span style="color: purple;"&gt;นำกระบวนกร โดย:&amp;nbsp; โอม รัตนกาญจน์ &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
อดีตวิศวกรผู้หันมาทำงานพัฒนาตัวเองและครอบครัวให้มั่นคงและมีความสุข&amp;nbsp; มีประสบการณ์ในการนำกระบวนการ Dialogue ร่วมกับณัฐฬส วังวิญญู มาแล้วกว่า 3 ปี  &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
ปัจจุบัน&amp;nbsp; กำลังศึกษาปริญญาโทด้านการเป็นกระบวนกร (Facilitator) สาขาการคลี่คลายความขัดแย้งและการเปลี่ยนแปลงองค์กร  ณ สถาบัน Process Work เมืองพอร์ทแลนด์ สหรัฐอเมริกา  &lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;"ผมรู้จักโอมมา 5 ปีและได้ร่วมงานกันนับตั้งแต่ก่อตั้งขวัญแผ่นดิน  โอมเป็นกระบวนกรที่มีพัฒนาการรวดเร็วมาก มีความสามารถสูง ละเอียดและแม่นยำ  เวลาทำกระบวนการ มันเหมือนกับเขากำลังบรรจงสร้างงานศิลปะที่งดงาม ประณีตและลึกซึ้ง  ที่ช่วยนำพาผู้คนให้ได้สำรวจชีวิตตัวเองอย่างทะลุทะลวงถึงแก่น  เรื่องราวที่เขาแชร์กับผู้คนมีพลังของความจริงแท้และความถ่อมตนเสมอ  &lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span style="color: #444444;"&gt;ผมคิดว่าเขาเป็นคนหนึ่งที่เข้าถึงการรับฟังระดับลึกได้อย่างน่าทึ่ง  และสร้างแรงบันดาลใจให้กับการเปลี่ยนแปลงชีวิตของผู้คนจำนวนมากในช่วงระยะเวลา 3 ปีกว่าที่ผ่านมา"&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="font-family: inherit; text-align: center;"&gt;
- ณัฐฬส วังวิญญู, ผู้ก่อตั้งสถาบันขวัญแผ่นดิน&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #990000; font-family: inherit;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #990000; font-family: inherit;"&gt;
&lt;style&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
 {font-family:"Courier New";
 panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
 mso-font-charset:89;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:513 0 0 0 4 0;}
@font-face
 {font-family:Wingdings;
 panose-1:5 2 1 2 1 8 4 8 7 8;
 mso-font-charset:2;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:0 0 65536 0 -2147483648 0;}
@font-face
 {font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-font-charset:78;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:1 0 16778247 0 131072 0;}
@font-face
 {font-family:Cambria;
 panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Angsana New";
 panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:CordiaUPC;
 panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
 {font-family:"Cordia New";
 panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
 mso-font-charset:0;
 mso-generic-font-family:auto;
 mso-font-pitch:variable;
 mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
 {mso-style-parent:"";
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:"Angsana New";
 mso-fareast-font-family:Cambria;
 mso-fareast-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:"Angsana New";
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
a:link, span.MsoHyperlink
 {mso-style-noshow:yes;
 color:blue;
 text-decoration:underline;
 text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
 {mso-style-noshow:yes;
 color:purple;
 text-decoration:underline;
 text-underline:single;}
p.MsoNoteLevel1, li.MsoNoteLevel1, div.MsoNoteLevel1
 {mso-style-noshow:yes;
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:0cm;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:1;
 mso-list:l0 level1 lfo1;
 tab-stops:list 0cm;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel1CxSpFirst, li.MsoNoteLevel1CxSpFirst, div.MsoNoteLevel1CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:0cm;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:1;
 mso-list:l0 level1 lfo1;
 tab-stops:list 0cm;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel1CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel1CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel1CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:0cm;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:1;
 mso-list:l0 level1 lfo1;
 tab-stops:list 0cm;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel1CxSpLast, li.MsoNoteLevel1CxSpLast, div.MsoNoteLevel1CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin:0cm;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:0cm;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:1;
 mso-list:l0 level1 lfo1;
 tab-stops:list 0cm;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel2, li.MsoNoteLevel2, div.MsoNoteLevel2
 {mso-style-noshow:yes;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:54.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:2;
 mso-list:l0 level2 lfo1;
 tab-stops:list 36.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel2CxSpFirst, li.MsoNoteLevel2CxSpFirst, div.MsoNoteLevel2CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:54.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:2;
 mso-list:l0 level2 lfo1;
 tab-stops:list 36.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel2CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel2CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel2CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:54.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:2;
 mso-list:l0 level2 lfo1;
 tab-stops:list 36.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel2CxSpLast, li.MsoNoteLevel2CxSpLast, div.MsoNoteLevel2CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:54.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:2;
 mso-list:l0 level2 lfo1;
 tab-stops:list 36.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel3, li.MsoNoteLevel3, div.MsoNoteLevel3
 {mso-style-noshow:yes;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:90.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:3;
 mso-list:l0 level3 lfo1;
 tab-stops:list 72.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel3CxSpFirst, li.MsoNoteLevel3CxSpFirst, div.MsoNoteLevel3CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:90.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:3;
 mso-list:l0 level3 lfo1;
 tab-stops:list 72.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel3CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel3CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel3CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:90.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:3;
 mso-list:l0 level3 lfo1;
 tab-stops:list 72.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel3CxSpLast, li.MsoNoteLevel3CxSpLast, div.MsoNoteLevel3CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:90.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:3;
 mso-list:l0 level3 lfo1;
 tab-stops:list 72.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel4, li.MsoNoteLevel4, div.MsoNoteLevel4
 {mso-style-noshow:yes;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:126.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:4;
 mso-list:l0 level4 lfo1;
 tab-stops:list 108.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel4CxSpFirst, li.MsoNoteLevel4CxSpFirst, div.MsoNoteLevel4CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:126.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:4;
 mso-list:l0 level4 lfo1;
 tab-stops:list 108.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel4CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel4CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel4CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:126.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:4;
 mso-list:l0 level4 lfo1;
 tab-stops:list 108.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel4CxSpLast, li.MsoNoteLevel4CxSpLast, div.MsoNoteLevel4CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:126.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:4;
 mso-list:l0 level4 lfo1;
 tab-stops:list 108.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel5, li.MsoNoteLevel5, div.MsoNoteLevel5
 {margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:162.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:5;
 mso-list:l0 level5 lfo1;
 tab-stops:list 144.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel5CxSpFirst, li.MsoNoteLevel5CxSpFirst, div.MsoNoteLevel5CxSpFirst
 {mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:162.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:5;
 mso-list:l0 level5 lfo1;
 tab-stops:list 144.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel5CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel5CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel5CxSpMiddle
 {mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:162.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:5;
 mso-list:l0 level5 lfo1;
 tab-stops:list 144.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel5CxSpLast, li.MsoNoteLevel5CxSpLast, div.MsoNoteLevel5CxSpLast
 {mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:162.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:5;
 mso-list:l0 level5 lfo1;
 tab-stops:list 144.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel6, li.MsoNoteLevel6, div.MsoNoteLevel6
 {mso-style-noshow:yes;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:198.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:6;
 mso-list:l0 level6 lfo1;
 tab-stops:list 180.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel6CxSpFirst, li.MsoNoteLevel6CxSpFirst, div.MsoNoteLevel6CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:198.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:6;
 mso-list:l0 level6 lfo1;
 tab-stops:list 180.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel6CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel6CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel6CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:198.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:6;
 mso-list:l0 level6 lfo1;
 tab-stops:list 180.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel6CxSpLast, li.MsoNoteLevel6CxSpLast, div.MsoNoteLevel6CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:198.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:6;
 mso-list:l0 level6 lfo1;
 tab-stops:list 180.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel7, li.MsoNoteLevel7, div.MsoNoteLevel7
 {mso-style-noshow:yes;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:234.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:7;
 mso-list:l0 level7 lfo1;
 tab-stops:list 216.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel7CxSpFirst, li.MsoNoteLevel7CxSpFirst, div.MsoNoteLevel7CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:234.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:7;
 mso-list:l0 level7 lfo1;
 tab-stops:list 216.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel7CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel7CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel7CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:234.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:7;
 mso-list:l0 level7 lfo1;
 tab-stops:list 216.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel7CxSpLast, li.MsoNoteLevel7CxSpLast, div.MsoNoteLevel7CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:234.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:7;
 mso-list:l0 level7 lfo1;
 tab-stops:list 216.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel8, li.MsoNoteLevel8, div.MsoNoteLevel8
 {mso-style-noshow:yes;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:270.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:8;
 mso-list:l0 level8 lfo1;
 tab-stops:list 252.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel8CxSpFirst, li.MsoNoteLevel8CxSpFirst, div.MsoNoteLevel8CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:270.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:8;
 mso-list:l0 level8 lfo1;
 tab-stops:list 252.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel8CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel8CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel8CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:270.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:8;
 mso-list:l0 level8 lfo1;
 tab-stops:list 252.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel8CxSpLast, li.MsoNoteLevel8CxSpLast, div.MsoNoteLevel8CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:270.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:8;
 mso-list:l0 level8 lfo1;
 tab-stops:list 252.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel9, li.MsoNoteLevel9, div.MsoNoteLevel9
 {mso-style-noshow:yes;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:306.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:9;
 mso-list:l0 level9 lfo1;
 tab-stops:list 288.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel9CxSpFirst, li.MsoNoteLevel9CxSpFirst, div.MsoNoteLevel9CxSpFirst
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:306.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:9;
 mso-list:l0 level9 lfo1;
 tab-stops:list 288.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel9CxSpMiddle, li.MsoNoteLevel9CxSpMiddle, div.MsoNoteLevel9CxSpMiddle
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:306.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:9;
 mso-list:l0 level9 lfo1;
 tab-stops:list 288.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
p.MsoNoteLevel9CxSpLast, li.MsoNoteLevel9CxSpLast, div.MsoNoteLevel9CxSpLast
 {mso-style-noshow:yes;
 mso-style-type:export-only;
 margin-top:0cm;
 margin-right:0cm;
 margin-bottom:0cm;
 margin-left:306.0pt;
 margin-bottom:.0001pt;
 mso-add-space:auto;
 text-indent:-18.0pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 page-break-after:avoid;
 mso-outline-level:9;
 mso-list:l0 level9 lfo1;
 tab-stops:list 288.0pt;
 font-size:16.0pt;
 mso-bidi-font-size:12.0pt;
 font-family:"Times New Roman";
 mso-ascii-font-family:CordiaUPC;
 mso-fareast-font-family:"ＭＳ ゴシック";
 mso-hansi-font-family:CordiaUPC;
 mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
 mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page Section1
 {size:612.0pt 792.0pt;
 margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
 mso-header-margin:36.0pt;
 mso-footer-margin:36.0pt;
 mso-paper-source:0;}
div.Section1
 {page:Section1;}
 /* List Definitions */
@list l0
 {mso-list-id:-227;
 mso-list-template-ids:114035540;}
@list l0:level1
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 1";
 mso-level-text:"";
 mso-level-tab-stop:0cm;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:0cm;
 text-indent:0cm;
 font-family:Symbol;}
@list l0:level2
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 2";
 mso-level-text:;
 mso-level-tab-stop:36.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:54.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:Symbol;}
@list l0:level3
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 3";
 mso-level-text:o;
 mso-level-tab-stop:72.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:90.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:"Courier New";}
@list l0:level4
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 4";
 mso-level-text:;
 mso-level-tab-stop:108.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:126.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:Wingdings;}
@list l0:level5
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 5";
 mso-level-text:;
 mso-level-tab-stop:144.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:162.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:Wingdings;}
@list l0:level6
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 6";
 mso-level-text:;
 mso-level-tab-stop:180.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:198.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:Symbol;}
@list l0:level7
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 7";
 mso-level-text:o;
 mso-level-tab-stop:216.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:234.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:"Courier New";}
@list l0:level8
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 8";
 mso-level-text:;
 mso-level-tab-stop:252.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:270.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:Wingdings;}
@list l0:level9
 {mso-level-number-format:bullet;
 mso-level-style-link:"Note Level 9";
 mso-level-text:;
 mso-level-tab-stop:288.0pt;
 mso-level-number-position:left;
 margin-left:306.0pt;
 text-indent:-18.0pt;
 font-family:Wingdings;}
ol
 {margin-bottom:0cm;}
ul
 {margin-bottom:0cm;}
--&gt;
&lt;/style&gt;






&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="color: purple; font-size: small;"&gt;ค่าลงทะเบียน:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;2,000 บาท/ท่าน (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: purple; font-size: small;"&gt;สอบถามและลงทะเบียน:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;087-000-2270 (ภาค) ,
081-427-5255 (ตู่), &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:kwanpandin@gmail.com?subject=%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%20The%20Beginner%27s%20Mind"&gt;kwanpandin@gmail.com &lt;/a&gt;หรือ &lt;a href="http://www.facebook.com/kwanpandin"&gt;www.facebook.com/kwanpandin&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif; margin-left: 0cm; text-indent: 0cm;"&gt;
&lt;a href="https://www.facebook.com/events/314591705298697/" style="font-family: Times; font-size: medium; line-height: normal;" target="_blank"&gt;เชื่อมต่อกับกิจกรรมนี้ในเฟซบุ๊ค&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="font-family: &amp;quot;Trebuchet MS&amp;quot;,sans-serif;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;*รับสมัครจำนวนจำกัด กรุณาสมัครภายใน
23 ก.ค. 55 &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/06/beginners-mind.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJaArSYi0gRHfmfYL_xSqBh7j49X5ALNcTiaFnZsdP4GFax-6Q2jBROku5Ek_7Jd2TnRn4s6sc5tGQ5chWo74wTnGEn4SpPOd3ynoylr6stHR_nRLLwaW2UKxSSbCaXgFrtFDK5AV6auYI/s72-c/Medium+JPG+Poster.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-8684928057561593131</guid><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 13:24:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-01-02T20:24:44.971+07:00</atom:updated><title>ของขวัญอันลํ้าค่าที่เราจะมอบให้กับโลกใบนี้ได้ คือ ตัวเราที่แท้จริง</title><description>&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;"The gift you carry for others&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;ของขวัญที่คุณนำมามอบให้ผู้อื่น &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 is not an attempt to save the world&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;มิใช่ความพยายามรักษาโลกเอาไว้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 but to fully belong to it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;แต่คือการเป็นของโลกอย่างเต็มเปี่ยม&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 It's not possible to save the world by trying to save it.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;เราจะรักษาโลกด้วยความพยายามได้อย่างไร&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 You need to find what is genuinely yours to offer the world&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;เธอต้องค้นหาว่าอะไรคืออัจฉริยภาพที่เธอมอบให้โลกได้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 before you can make it a better place.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;ก่อนที่เธอจะทำอะไรให้โลกดีขึ้น&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
 Discovering your unique gift to bring to your community&lt;br /&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;การค้นพบของขวัญพิเศษแล้วนำมันกลับมาสู่ชุมชนของเธอ&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;is your greatest opportunity and challenge.&lt;br /&gt;
 &lt;span style="color: #666666;"&gt;คือ โอกาสที่ดีที่สุด และท้าทาย&lt;/span&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;ที่สุด ที่เธออาจมี&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;
 The offering of that gift — your true self —&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;การมอบของขวัญชิ้นนั้น - ตัวตนที่แท้จริงของเธอ -&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 is the most you can do to love and serve the world.&lt;br /&gt;
 &lt;span style="color: #666666;"&gt;คือสิ่งที่คุณทำได้มากที่สุด เพื่อจะแสดงความรักและรับใช้โลกนี้&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
 And it is all the world needs."&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;span style="color: #666666;"&gt;และมันคือทั้งหมดที่โลกจะต้องการจากเธอ&lt;/span&gt; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: 18px;"&gt;&lt;span style="font-family: lucida sans unicode,lucida grande,sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; display: inline !important; float: none; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="color: black; font-size: small;"&gt;&lt;span class="title" style="background-color: white; font-family: arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: bold; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"&gt;จาก Soulcraft&lt;/span&gt;&lt;span style="background-color: white; display: inline ! important; float: none; font-family: arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"&gt;&lt;span class="Apple-converted-space"&gt;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="author" style="background-color: white; font-family: arial,sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 18px; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"&gt;โดย Bill Plotkin&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-7981911588763697449</guid><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 12:33:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-01-02T22:14:25.931+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Eco-Quest</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Jumping Mouse</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">นิเวศภาวนา</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">เจ้าหนูกระโดด</category><title>เจ้าหนูกระโดด: ตอนที่ 1</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmMvE7vlGjUNQZFrRO9I6l5w5HRI-BAbjwdn5X0N4xmSze5tqe3smojweQ9ZykJszrZ2GpZ4MWQORSriLkKs_xJgZIiWBP0CRfuGlFjr4cKAHrABxCcUYVNfyi_01kUSANUVi-H0_bkkg/s1600/Stone_Soblan_201111.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmMvE7vlGjUNQZFrRO9I6l5w5HRI-BAbjwdn5X0N4xmSze5tqe3smojweQ9ZykJszrZ2GpZ4MWQORSriLkKs_xJgZIiWBP0CRfuGlFjr4cKAHrABxCcUYVNfyi_01kUSANUVi-H0_bkkg/s320/Stone_Soblan_201111.jpg" width="213" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&amp;nbsp;กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ยังมีเจ้าหนูตัวหนึ่ง มันยุ่งอยู่กับการเสาะหาอาหารทุกที่ อาศัยหนวดและจมูกที่ว่องไว ดมนั่นดมนี่ไปทั่ว ทั้งพุ่มหญ้าและซอกดิน ไม่ต่างจากหนูทั่วไปที่มีชีวิตง่วนอยู่กับกิจธุระแบบหนูๆ นั่นแหล่ะ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
แต่แล้ววันหนึ่ง มันกลับเริ่มได้ยินเสียงแปลกๆ..&amp;nbsp; มันจะเชิดหัวขึ้นสูงแล้วเพ่งมองไปรอบๆ พร้อมกับขยับหนวดขยุกขยิกไปมาเพื่อค้นหาที่มาของเสียงประหลาดนี้
 
จนกระทั่งวันหนึ่งที่มันรู้สึกทนต่อไปไม่ได้แล้ว จึงกระโดดเข้าไปถามเพื่อนหนูที่อยู่ใกล้ๆ ว่า&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
"นี่ๆ พี่ชาย หูของนายได้ยินเสียงอะไรคำรามบ้างไหม"&lt;br /&gt;
“ไม่นี่ ไม่เลย" หนูอีกตัวตอบโดยไม่ละจมูกที่คุ้ยหาเศษอาหารขึ้นจากพื้นดิน "ไม่ได้ยินอะไรเลย ตอนนี้ฉันยุ่ง ไว้ค่อยคุยเถอะ"&lt;br /&gt;
มันจึงไปถามหนูอีกตัวด้วยคำถามเดียวกัน หนูตัวนั้นมองมันแปลกๆ "นี่สมองเธอกลวงไปแล้วรึ๊ เสียงอาไร้" ถามแล้วหนูตัวนั้นก็วิ่งหายไปในช่องระหว่างต้นฝ้ายที่ล้มอยู่&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูน้อยจึงขยับหนวดเล็กน้อย แล้วกลับไปยุ่งกับตัวเองต่อ มันพยายามลืมเรื่องพวกนี้เสีย แต่มันก็ได้ยินเสียงคำรามในหูอีก แม้คราวนี้เสียงจะเบามาก เบามากๆ แต่ก็ได้ยินจริงๆ จนวันหนึ่ง หนูน้อยตัดสินใจออกเสาะหาต้นเสียงนี้อีกสักหน่อย มันปลีกตัวออกจากพวกหนูตัวอื่นๆที่ยุ่งกับการหาอาหารอยู่ แล้วมันก็ได้ยินเสียงนี้อีก ทีนี้มันพยายามให้ถนัดถนี่หน่อย จนได้ยินเสียงทักสวัสดีของใครบางคน &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
"หวัดดี น้องชาย" เสียงนั้นดังขึ้นมาอีก จนเจ้าหนูน้อยตกใจแทบกระโจนหนี ขนหัวลุก งอหลังและหางของมันเพื่อเตรียมวิ่งหนี&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;“หวัดดี ฉันคือพี่แรคคูนไงล่ะ” แรคคูนโผล่มาจริงๆ นั่นแหล่ะ
“เจ้ามาทำอะไรทำอะไรแถวนี้ล่ะ เจ้าน้องชาย?” แรคคูนถาม&lt;br /&gt;
เจ้าหนูน้อยหน้าแดงเล็กน้อยแล้วก้มหัวลงพื้นจนจมูกแทบติดดิน “คือฉันได้ยินเสียงก้องกังวานในหู ก็เลยมาหาดูว่ามาจากไหนน่ะ” หนูตอบอย่างไม่แน่ใจนัก&lt;br /&gt;
“เสียงแว่วในหูเหรอ?” แรคคูนถามขณะนั่งลงใกล้ๆ “เจ้าน้องชาย เสียงที่เจ้าได้ยินน่ะ คือ เสียงแม่น้ำนั่นเอง”&lt;br /&gt;
“แม่น้ำ? แม่น้ำอะไรเหรอ?” เจ้าหนูถามด้วยความสงสัย&lt;br /&gt;
“ตามฉันมาสิ เดี๋ยวฉันจะพาเจ้าไปดูแม่น้ำ” แรคคูนกล่าว&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูน้อยรู้สึกหวั่นๆ แต่ก็อยากจะรู้ให้ได้ว่าเสียงแว่วนั้นมันคืออะไรกัน “แล้วฉันก็จะได้กลับไปทำงานซะที” มันคิดใจใจ “แล้วถ้าได้รู้ล่ะก็ มันอาจจะช่วยฉันทำมาหากินและสะสมอาหารก็เป็นได้ พวกพี่ๆหนูทั้งหลายที่บอกว่าไม่มีอะไรจะได้เห็นกันซะที ฉันจะพิสูจน์ให้พวกเขาได้เห็นสิ่งที่ฉันได้ยิน ฉันจะขอให้แรคคูนกลับไปหมู่บ้านกับฉันแล้วยืนยันว่าฉันมีหลักฐานเป็นเรื่องเป็นราว” มันคิดในใจ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ได้เลย พี่แรคคูน ช่วยพาฉันไปที่แม่น้ำหน่อยสิ ฉันจะเดินตามพี่ไปนะ” เจ้าหนูว่าอย่างนั้น
 ในขณะที่เจ้าหนูน้อยเดินตามหลักแรคคูนไป หัวใจเล็กๆของมันเต้นรัวในอกน้อยๆของมัน แรคคูนพาเดินลัดเลาะไปตามทางที่มันไม่เคยไปมาก่อนเลย เจ้าหนูน้อยสูดดมกลิ่นแปลกๆใหม่ๆ ที่ไม่เคยได้กลิ่นมาก่อนตามทางที่ผ่าน บางช่วงมันรู้สึกกลัวจนแทบอยากหันหลังกลับ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงแม่น้ำ มันกว้างใหญ่มหาศาลอย่างไม่น่าเชื่อ บางช่วงก็ลึกและใส บางช่วงก็ดูทะมึนๆ มันกว้างใหญ่มากจนเจ้าหนูน้อยมองไม่เห็นอีกฝั่งของแม่น้ำเลย  แม่น้ำส่งเสียงกรรโชกไหล ร้องร่ำ ฮัมเพลงแห่งธารา สาดโถมโหมกระหน่ำ เจ้าหนูน้อยสังเกตเห็นของที่ลอยไปตามน้ำมีทั้งชิ้นเล็กและชิ้นใหญ่&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“โอ้โห มันใหญ่มากเลยนะเนี่ย” เจ้าหนูน้อยอุทานออกมาอย่างไม่รู้จะหาคำพูดอะไรแทนได้&lt;br /&gt;
“ใช่ มันเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก  แต่เดี๋ยวนะ ฉันอยากแนะนำให้เจ้ารู้จักเพื่อนคนหนึ่งนะ” แรคคูณตอบ
 ในที่ๆน้ำตื้นและเรียบสงบมีใบบัวสีเขียวลอยอยู่ บนใบบัวมีกบตัวหนึ่งสีเขียวเหมือนกับใบบัวที่มันนั่งอยู่ ท้องกบเป็นสีขาวเด่นชัด&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“หวัดดีน้องชาย” กบทัก “ยินดีต้องรับสู่แม่น้ำ”&lt;br /&gt;
“ฉันต้องไปแล้วล่ะ” แรคคูนขัดจังหวะ “แต่ไม่ต้องกลัวหรอกนะน้องชาย กบเขาจะดูแลเธอต่อเอง” ว่าแล้วเจ้าแรคคูนก็เดินจากไป มันเดินไปตามตลิ่งริมน้ำเพื่อหาอาหารกิน&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
::&lt;a href="http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/blog-post_02.html"&gt; อ่านนิทานเจ้าหนูกระโดด# 2&lt;/a&gt; ::&lt;/div&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/1.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmMvE7vlGjUNQZFrRO9I6l5w5HRI-BAbjwdn5X0N4xmSze5tqe3smojweQ9ZykJszrZ2GpZ4MWQORSriLkKs_xJgZIiWBP0CRfuGlFjr4cKAHrABxCcUYVNfyi_01kUSANUVi-H0_bkkg/s72-c/Stone_Soblan_201111.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-8078928628104765572</guid><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 11:30:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-01-02T22:14:16.283+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Eco-Quest</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Jumping Mouse</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">นิเวศภาวนา</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">เจ้าหนูกระโดด</category><title>เจ้าหนูกระโดด: ตอนที่ 2</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHvQWS-1iKmADPxYich8PdtTR_XL0cC9ks-1D0bbhP1pUT_putaSOpAkYn85i52kVLXWxPJ3xK_n0FAoOp6SquM_AwbH0vKNhB_AFp8Z1l2IIDmmqdIEEqS2y9T3P3uOm-3-pqo9TkgY/s1600/River_Soblan_201112.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHvQWS-1iKmADPxYich8PdtTR_XL0cC9ks-1D0bbhP1pUT_putaSOpAkYn85i52kVLXWxPJ3xK_n0FAoOp6SquM_AwbH0vKNhB_AFp8Z1l2IIDmmqdIEEqS2y9T3P3uOm-3-pqo9TkgY/s400/River_Soblan_201112.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูน้อยค่อยๆเดินเข้าไปใกล้ๆแม่น้ำแล้วชะโงกมองไปที่น้ำแล้วเห็นเงาสะท้อนของหนูที่ดูกลัวๆอยู่บนน้ำ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“เจ้าคือใครน่ะ?” หนูน้อยถาม “เจ้าไม่กลัวที่ต้องออกมาอยู่แถวแม่น้ำที่ยิ่งใหญ่และไกลจากบ้านขนาดนี้หรือไง?” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ไม่” กบตอบ “ฉันไม่กลัวหรอก ฉันได้รับของขวัญมาตั้งแต่ตอนเกิดให้สามารถอยู่ทั้งเหนือน้ำและในน้ำได้ ในยามที่เหมันตบุรุษมาเยือนและแช่แข็งพลังวิเศษนี้ ก็จะไม่มีใครมองเห็นฉัน แล้วอีกไม่นานเมื่อนกสายฟ้าบินมาเยือน ฉันก็กลับมาอยู่ที่นี่อีกครั้ง ถ้าอยากจะมาเยี่ยมเยี่ยนฉันล่ะก็ เธอต้องมายามที่ฤดูกาลเป็นสีเขียวนะ น้องชายที่รักฉันคือผู้ปกปักษ์น้ำ” &lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“น่าทึ่งจัง” เจ้าหนูน้อยพูดออกมาอย่างแทบจะพูดไม่ถูก   “เธออยากได้รับพลังวิเศษบ้างไหม?” กบถาม &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“พลังวิเศษเหรอ? ฉันน่ะเหรอ?” เจ้าหนูน้อยถาม “อยากได้สิ ถ้าเป็นไปได้นะ” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ถ้าอย่างนั้นหมอบลงให้ต่ำเท่าที่จะต่ำได้ แล้วกระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่เธอจะทำได้ แล้วเธอจะได้พลังวิเศษเอง” กบบอก &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หนูน้อยทำตามที่กบบอก มันหมอบตัวลงต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้วกระโดด ตอนนั้นตาของมันก็มองเห็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หนูน้อยไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่ตัวเองเห็นเลย แต่มันก็ได้เห็นแล้ว แต่แล้วมันก็ตกลงมาบนพื้นและหล่นลงไปในน้ำ! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูน้อยตกใจตื่นกลัวตะเกียกตะกายกลับเข้าฝั่ง ตัวมันเปียกปอนไปหมดและสั่นราวกับจะตาย &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“เธอหลอกฉัน” หนูน้อยตะโกนว่ากบ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“เดี๋ยวก่อน” กบบอก “เธอไม่ได้บาดเจ็บอะไรเลยนี่ อย่าปล่อยให้ความกลัวและความโกรธบดบังตาเธอเองเลย เมื่อกี้เธอเห็นอะไรล่ะ?” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ฉะ..ฉัน” หนูพูดอย่างตะกุกตะกัก “..เห็นภูเขาศักดิ์สิทธิ์” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“และเธอก็ได้ชื่อใหม่แล้ว” กบบอก “นั่นคือชื่อ หนูกระโดด” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ขอบคุณ ขอบคุณ” หนูกระโดดกล่าวกับกบ ขอบคุณกบครั้งแล้วครั้งเล่า “ฉันอยากกลับชุมชนไปบอกผู้คนที่นั่นถึงสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับฉัน” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ไป ไปเถอะ” กบกล่าว “กลับไปหาพวกพ้องของเธอ เธอหาทางกลับไม่ยากหรอก เอาเสียงของแม่น้ำวิเศษไว้ในใจนะ แล้วเดินไปในทิศทางที่ตรงกันข้ามกับเสียงของแม่น้ำ แล้วเธอจะได้พบกับพี่น้องชาวหนูของเธอเอง”&lt;br /&gt;
หนูกระโดดกลับไปยังโลกของหนู แต่กลับพบกับความผิดหวัง ไม่มีใครอยากฟังมันเลย และเนื่องจากมันตัวเปียกปอนอย่างไม่รู้จะอธิบายอย่างไร เนื่องจากที่ผ่านมาไม่มีฝนตก หนูหลายตัวรู้สึกกลัวและระแวงหนูกระโดด เพราะคิดว่ามันคงโดนสัตว์กลืนเข้าไปในปากแล้วต้องสำรอกคายออกมาเพราะคงเป็นหนูที่มีพิษ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูกระโดดกลับไปใช้ชีวิตกับพวกหนูอีกครั้ง แต่มันไม่อาจลืมเลือนภาพของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ไปได้ มันเป็นความทรงจำที่คอยแต่จะรบกวนจิตใจวันแล้ววันเล่า จนวันหนึ่งมันเดินไปยังขอบของแม่น้ำ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
มันเดินออกไปทีชายแดนของดินแดนหนูเพื่อที่จะมองไปยังทุ่งหญ้ากว้าง มันต้องคอยระวังพวกนกอินทรีที่บินอยู่บนฟ้า ที่ดูไกลๆเหมือนกับจุดดำๆหลายจุด แต่ละจุดก็คืออินทรี แต่มันอยากจะไปภูเขาศักดิ์สิทธิ์ให้ได้ มันเลยรวบรวมความกล้าหาญทั้งหมดแล้ววิ่งไปในทุ่งหญ้าให้เร็วเท่าที่จะเร็วได้ หัวใจน้อยๆของมันเต้นรัวด้วยความตื่นเต้นและกลัว &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูวิ่งมาจนถึงดงหญ้าหนึ่ง มันเลยแวะหยุดพักหายใจ จนได้พบกับหนูเฒ่าตัวหนึ่ง พื้นที่ที่หนูเฒ่าตัวนี้อาศัยอยู่ถือว่าเป็นราวกับสวรรค์ของหนูเลยทีเดียว เพราะมีเมล็ดพันธุ์ธัญญาหารต่างๆอุดมสมบูรณ์มาก วัสดุสำหรับใช้สร้างรังของมีมากมาย และอีกหลายอย่างที่จะทำให้ชีิวิตมีเรื่องให้ทำได้เยอะแยะไปหมด “สวัสดี ยินดีต้อนรับ” หนูเฒ่ากล่าวทักทาย &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูกระโดดตะลึงกับสิ่งที่เห็น ทั้งสถานที่และหนูเฒ่าเจ้าของถิ่น  “ท่านช่างเป็นหนูที่สุดยอดจริงๆ” หนูกระโดดกล่าวด้วยความเคารพอย่างล้นเหลือ “ที่นี่ช่างวิเศษเหลือเกิน และพวกอินทรีก็มองไม่เห็นท่านและที่นี่หรอก” หนูกระโดดพูด &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ใช่แล้ว” หนูเฒ่าพูด “และเราสามารถมองเห็นที่สิ่งทุกอย่างที่มีในทุ่งหญ้ากว้างแห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นพวกควายป่า กวาง กระต่าย โคโยตี้  เรามองเห็นพวกนี้ได้ทุกตัวและยังรู้จักชื่อของพวกนี้ได้ด้วยหากมองจากจุดนี้” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“มันเยี่ยมจริงๆนะเนี่ย” หนูกระโดดพูด “แล้วท่านมองเห็นแม่น้ำและภูเขาอันยิ่งใหญ่ได้ด้วยหรือเปล่า?” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ใช่และไม่ใช่” หนูเฒ่าตอบอย่างเชื่อมั่นมาก “ฉันรู้ว่าแม่น้ำยิ่งใหญ่น่ะมีจริง แต่สำหรับภูเขาใหญ่นั่น ฉันเกรงว่าจะเป็นเพียงความเชื่องมงายซะมากกว่า ลืมความอยากจะที่เห็นของเธอเสียเถอะแล้วมาอยู่กับฉันด้วยกันที่นี่แหล่ะ ที่นี่มีทุกอย่างที่เธออยากได้ มันเป็นที่ที่น่าอยู่มากนะ” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“เขาพูดอย่างนั้นออกมาได้อย่างไรกัน” หนูกระโดดคิดในใจ “พลังวิเศษของภูเขาศักดิ์สิทธิ์เป็นสิ่งที่ไม่มีใครลืมเลือนไปได้หรอก” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ขอบคุณมากนะสำหรับอาหารที่ท่านกรุณาให้ผม ท่านหนูเฒ่า และขอบคุณที่แบ่งปันที่พักอันวิเศษให้ผมได้ค้างแรม” หนูกระโดดกล่าว “แต่ผมต้องไปตามหาภูเขาศักดิ์สิทธิ์แล้วล่ะ” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“เธอช่างเป็นหนูที่งี่เง่าจริงๆที่ตัดสินใจจากที่นี่ไป  ทุ่งหญ้าใหญ่เต็มไปด้วยอันตราย มองข้างบนฟ้าโน่นสิ” หนูเฒ่าพูดด้วยเสียงที่มั่นใจ “เห็นจุดดำๆพวกนั้นไหม มันคือพวกนกอินทรีที่คอยตระคุบเธอเป็นอาหารน่ะสิ” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
มันไม่ง่ายนักสำหรับหนูกระโดดที่จะจากมา มันรวบรวมความมุ่งมั่นและออกวิ่งอีกครั้ง พื้นดินค่อนข้างกันดาร แต่มันก็เก็บหางแล้ววิ่งไปข้างหน้าอย่างบากบั่น มันรับรู้ได้ถึงเงาตะคุ่มบนหลังขณะที่วิ่ง มันคือจุดดำเหล่านั้น ในที่สุดมันก็วิ่งมาสู่บริเวณที่มีเชอรี่  เจ้าหนูกระโดดแทบไม่เชื่อในสิ่งที่เห็น เพราะมันเป็นที่ที่สงบเย็นมากและกว้างขวางด้วย มีทั้งนำ้ เชอรี่และเมล็ดพืชให้กินมากมาย มีหญ้าที่สามารถนำมาสร้างรังได้ มีรูหลายรูบนพื้นดินที่น่าสำรวจ มีหลายอย่างที่น่าทำ มีหลายอย่างที่น่าเก็บสะสม&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
:: &lt;a href="http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/3.html"&gt;อ่านเจ้าหนูกระโดด# 3&lt;/a&gt;:: &lt;/div&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/blog-post_02.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHvQWS-1iKmADPxYich8PdtTR_XL0cC9ks-1D0bbhP1pUT_putaSOpAkYn85i52kVLXWxPJ3xK_n0FAoOp6SquM_AwbH0vKNhB_AFp8Z1l2IIDmmqdIEEqS2y9T3P3uOm-3-pqo9TkgY/s72-c/River_Soblan_201112.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-6808880866823245335</guid><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 11:00:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-01-02T22:13:34.835+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Eco-Quest</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Jumping Mouse</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">นิเวศภาวนา</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">เจ้าหนูกระโดด</category><title>เจ้าหนูกระโดด: ตอนที่ 3</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEsrhKL6JNnsP2lW21TnLeLR4MLHsN-93azyv51hpBJrvBCWBCfcJ6PAFw6N4AUUmLwtXqdVmS9lF5l0L-jyo0669UqG5TwSBOkZwRRrcSKrDD-k8D7EjUXNCpk3fAn3xlYME22Z8G9A/s1600/Buffalo_Soblan_201112.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEsrhKL6JNnsP2lW21TnLeLR4MLHsN-93azyv51hpBJrvBCWBCfcJ6PAFw6N4AUUmLwtXqdVmS9lF5l0L-jyo0669UqG5TwSBOkZwRRrcSKrDD-k8D7EjUXNCpk3fAn3xlYME22Z8G9A/s400/Buffalo_Soblan_201112.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
ในขณะที่มันกำลังสำรวจดินแดนใหม่แห่งนี้ มันก็ได้ยินเสียงหายใจหนักๆ มันเลยรีบหาที่มาของเสียงอย่างรวดเร็วแล้วก็พบว่าเป็นตัวอะไรสักอย่างที่ขนดกมาก แถมมีเขาด้วย มันคือควายป่าผู้ยิ่งใหญ่นั่นเอง เจ้าหนูกระโดดแทบไม่เชื่อสายตาว่าสิ่งมีชีวิตที่ยิ่งใหญ่จะมานอนให้เห็นอยู่เบื้องหน้าตัวเอง มันใหญ่มากจนหนูกระโดดสามารถคลานเข้าไปอยู่ในวงของเขาได้เลย “เป็นสิ่งมหัศจรรย์จริงๆ” มันคิดในใจ แล้วคืบคลานเข้าใกล้อีกนิด &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“สวัสดีพี่ชาย” หนูกระโดดทัก “ทำไมท่านจึงมานอนอยู่อย่างนี้ล่ะ?” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ฉันป่วยและใกล้จะตายแล้ว” กระทิงระพึง &lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;“และหมอเขาบอกว่าหากจะหายก็ต้องอาศัยตาของหนูดวงหนึ่งเท่านั้น แต่น้องชายตัวน้อยเอ๋ย มันไม่มีสิ่งที่เรียกว่าหนูหรอก” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หนูกระโดดตกใจ “ตาข้างหนึ่งของฉันนะเหรอ” มันคิดในใจ แล้วถอยหลังผงะออกมาจนติดแนวต้นเชอรี่ หายใจหนักแต่ช้าและยาว &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“เขากำลังจะตาย” หนูกระโดดคิดในใจ “ถ้าฉันไม่ให้ดวงตาแก่เขาไป  มันไม่น่าปล่อยให้สิ่งที่ยิ่งใหญ่อย่างนี้ตายเลย” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
มันกลับไปหากระทิงที่นอนอยู่แล้วพูดกับควายว่า “ฉันนี่แหล่ะคือหนู” มันพูดด้วยเสียงสั่นเครือ “และท่านก็คือสิ่งพิเศษ ฉันไม่อาจยอมให้ท่านตายได้หรอก พี่ชาย ฉันมีตาสองดวง ฉันขอมอบให้ท่านดวงหนึ่ง” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ว่าแล้วลูกตาของหนูกระโดดดวงหนึ่งก็หลุดออกมาให้กับกระทิงที่กลายสภาพสมบูรณ์ได้อีกครั้ง มันกระโดดลุกขึ้นยืน และสั่นสะเทือนโลกทั้งใบของหนูกระโดด &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ขอบใจนะน้องชายของฉัน” กระทิงกล่าว &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ฉันรู้ว่าหลังจากที่เจ้าได้ที่แม่น้ำแล้วเธอปรารถนาที่จะจาริกสู่เขาศักดิ์สิทธิ์ใช่ไหม  เธอได้ให้ชีวิตใหม่แก่ฉันเพื่อฉันจะได้มีชิีวตอยู่เพื่อให้ต่อไป ฉันจะเป็นพี่ชายของเจ้าตลอดไป มาวิ่งอยู่ใต้ท้องของฉันสิ ฉันจะพาเจ้าไปให้ถึงตีนเขาศักดิ์สิทธิ์เอง เจ้าจะได้ไม่ต้องกลัวพวกจุดดำอีกต่อไป  พวกนกอินทรีจะมองไม่เห็นเจ้าหรอกถ้าเจ้าวิ่งใต้ท้องของฉัน  ทุ่งหญ้ากว้างคือที่ของฉัน หากฉันปีนเขาขึ้นไปฉันอาจล้มทับเธอได้”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เจ้าหนูน้อยเลยวิ่งใต้ท้องกระทิงอย่างปลอดภัยจากสายตาของพวกจุดดำบนฟ้า แต่ตอนนี้เหลือเพียงตาเดียวมันเลยรู้สึกกลัว เวลาที่ตีนอันทรงพลังของกระทิงกระทบพื้นมันสั่นสะเทือนไปทั้งปฐพี &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ในที่สุดก็มาถึงยังที่ที่กระทิงหยุดวิ่ง &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“น้องชายตัวเล็ก ฉันคงต้องทิ้งเธอไว้ที่นี่แล้วล่ะ” กระทิงกล่าว &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ขอบคุณมากเลยจ้า” หนูกระโดดบอก “แต่พี่รู้ไหมว่าตอนที่ฉันวิ่งอยู่ข้างใต้ท้องพี่ด้วยตาเพียงข้างเดียวน่ะ ฉันรู้สึกกลัวตีนที่สะเทือนปฐพีของพี่มากๆเลยล่ะ” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“จริงๆแล้วเธอไม่ต้องกลัวเลยรู้ไหม” กระทิงปลอบ “เพราะฉันเดินตามวิถีการร่่ายรำแห่งตะวัน ฉันรู้ว่าเท้าของฉันจะก้าวไปตรงไหนบ้าง ตอนนี้ฉันต้องขอตัวกลับสู่ทุ่งหญ้าใหญ่แล้วล่ะ น้องชายที่รัก หากอยากพบกันอีก เธอรู้แล้วนะว่าฉันจะอยู่ตรงนั้น”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
:: &lt;a href="http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/blog-post_8308.html"&gt;อ่านเจ้าหนูกระโดด#ตอนจบ&lt;/a&gt; :: &lt;/div&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/3.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOEsrhKL6JNnsP2lW21TnLeLR4MLHsN-93azyv51hpBJrvBCWBCfcJ6PAFw6N4AUUmLwtXqdVmS9lF5l0L-jyo0669UqG5TwSBOkZwRRrcSKrDD-k8D7EjUXNCpk3fAn3xlYME22Z8G9A/s72-c/Buffalo_Soblan_201112.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-140652722313552341</guid><pubDate>Mon, 02 Jan 2012 10:30:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-01-02T22:13:57.926+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Eco-Quest</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Jumping Mouse</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">นิเวศภาวนา</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">เจ้าหนูกระโดด</category><title>เจ้าหนูกระโดด: ตอนจบ</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFV-VAm8CfRdvLMPBg67Zp2IS8IWHx5ALv7ZRw-OyVtjFYQt-o6-JQJFTB538eXcuevoevRJBJ_6VpcTrbcf9WTSofNh0C76mnCKCjtALtqr3THXSMB05RRFn1HEtYyc0TFlP52uFLHk/s1600/EQ2_10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFV-VAm8CfRdvLMPBg67Zp2IS8IWHx5ALv7ZRw-OyVtjFYQt-o6-JQJFTB538eXcuevoevRJBJ_6VpcTrbcf9WTSofNh0C76mnCKCjtALtqr3THXSMB05RRFn1HEtYyc0TFlP52uFLHk/s400/EQ2_10.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
แล้วหนูกระโดดก็รีบเริ่มสำรวจที่ใหม่แถวนั้นทันที ที่นี่มีสิ่งต่างๆมากกว่าที่อื่นๆเสียอีก &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
มีเมล็ดธัญพืชมากมายและทุกอย่างที่หนูชอบ พอสำรวจไปสักพักก็ไปเจอหมาป่าสีเทาตัวหนึ่งนั่งนิ่งๆอยู่เฉยๆ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“สวัสดีจ้า พี่หมาป่า” หนูกระโดดทัก &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หูของหมาป่าตั้งผึ่งขึ้น ตาก็เปล่งประกาย “วู้ฟ วู้ฟ ใช่ ฉันคือหมาป่า” แต่สักพักเสียงก็หรึ่เบาลง แล้วมันก็กลับไปนั่งเงียบเชียบเหมือนเดิม และหลงลืมว่ามันคือใคร เวลาหนูกระโดดเตือนให้มันจำได้ว่ามันคือใคร มันก็จะตื่นเต้นกับถ้อยความใหม่ที่ได้รับ แต่แล้วก็จะหลงลืมไปอีกทุกครั้ง &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ช่างเป็นสิ่งมีชีวิตที่งดงามยิ่ง” หนูกระโดดรำพึง “แต่เสียดายที่ไม่มีความทรงจำเลย” &lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หนูกระโดดเดินไป ณ ศูนย์กลางของพื้นที่นั้นอย่างเงียบๆ แล้วสดับฟังเสียงภายในของตัวเองอย่างเนิ่นนาน และแล้วก็ตัดสินใจ ค่อยๆเดินกับไปนั่งลงข้างๆหมาป่า แล้วกล่าวว่า &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“พี่หมาป่าจ๋า” หนูกระโดดพูด “วู้ฟ วู้ฟ” หมาป่าขานรับ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ช่วยฟังฉันหน่อยนะ ฉันรู้ว่าอะไรที่จะช่วยรักษาพี่ให้หายได้ มันคือดวงตาข้างหนึ่งของฉันนั่นเอง ฉันอยากจะมอบให้พี่นะ พี่ช่างเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่งดงามกว่าฉันเป็นไหนๆ ฉันเป็นเพียงหนูเล็กๆตัวนึง พี่รับไปเถอะนะ” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ทันทีที่กล่าวจบ ดวงตาข้างที่เหลือของหนูก็หลุดออกไปรักษาให้หมาป่าได้รับความสมบูรณ์ขึ้นมาทันที &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
น้ำตาหมาป่าไหลพราบอาบแก้ม อนิจจาเจ้าหนูน้อยมองไม่เห็นความปีติดีใจอันลึกซึ้งของหมาป่า เพราะบัดนี้โลกทั้งใบมืดสนิท &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“เจ้าช่างเป็นน้องชายที่แสนดีเหลือเกิน เจ้าหนูน้อย” หมาป่ากล่าว “เพราะช่วยให้ฉันได้ความทรงจำกลับคืนมา แต่มันทำให้เจ้าต้องตาบอดไป ฉันจะนำทางเจ้าไปยังยอดแห่งเขาศักดิ์สิทธิ์นี้เอง ฉันจะพาเจ้าไปที่นั่น ที่ที่มีทะเลสาปทิพย์ที่สวยที่สุดในโลก  โลกทั้งใบสะท้อนเงาบนพื้นน้ำแห่งทะเลสาปนี้ ไม่ว่าจะเป็นเผ่าชนต่างๆ ดินแดนแว่นแคว้นของพวกเขา และสรรพสิ่งที่ดำรงอยู่ทั้งในทุ่งหญ้าใหญ่และบนฟ้าต่างมีเงาสะท้อนที่นี่” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ช่วยพาฉันไปหน่อยนะ” หนูกระโดดร้องขอ… &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
แล้วหมาป่าก็พาเจ้าหนูลัดเลาะไปตามป่าสนไปจนถึงทะเลสาบแห่งการเยียวยา หนูกระโดดดื่มน้ำจากทะเลสาบ หมาป่าบรรยายความสวยงามของที่นั่นให้หนูฟัง &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ฉันต้องไปแล้วล่ะ” หมาป่าบอก “เพื่อจะกลับไปพาคนอื่นๆที่ปรารถนามาที่นี่เช่นกัน” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หนูกระโดดนั่งลงและสั่นด้วยความกลัว ไม่มีประโยชน์อันใดที่จะออกวิ่งด้วยตาบอดเช่นนี้ มันรู้ดีว่าในที่สุดนกอินทรีก็คงจะเห็นมันเข้าจนได้ มันรู้สึกถึงเงาที่เริ่มประทับอยู่ตรงหลังและเริ่มได้ยินเสียงการเคลื่อนไหวของอินทรี  มันยืนหยัดทรงตัวรับแรงกระแทก อินทรีตระคุบลงมา หนูกระโดดหมดสติหลับไป &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หลังจากนั้นไม่นาน มันก็ตื่นขึ้นมาด้วยความประหลาดใจที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ตอนนี้มันเริ่มมองเห็นอีกครั้ง ทุกอย่างดูพร่ามัวไปหมด แต่เห็นเป็นสีสันที่งดงามมาก &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ฉันเห็นได้แล้ว ฉันเห็นได้แล้ว” หนูกระโดดพูดย้ำกับตัวเอง &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
และเริ่มเห็นรูปเห็นร่างของอะไรบางอย่างที่เดินเข้ามาหามัน แม้จะพยายามเพ่งมองเท่าไรก็ตามภาพข้างหน้าก็ยังไม่ชัด &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“สวัสดี น้องชาย” เสียงนั้นทัก “เธออยากได้ยาวิเศษไหม?” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“มียาวิเศษให้ฉันบ้างเหรอ?” มันถาม “เอาสิ เอา” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ถ้าอย่างนั้นให้เจ้าหมอบให้ต่ำที่สุดเท่าที่จะทำได้เลยนะ แล้วกระโดดให้สูงที่สุดเท่าที่จะสูงได้” เสียงนั้นแนะนำ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หนูกระโดดก็ทำตามที่บอก มันหมอบตัวลงต่ำเท่าที่จะทำได้แล้วกระโดด! สายลมพัดพาเอามันเหินขึ้นไปด้วย &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“จงอย่ากลัว” เสียงนั้นบอกตามมาอีก “เกาะลมนั้นไปและจงวางใจ” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หนูกระโดดทำตามนั้น มันหลับตาและเกาะลมนั้นไป  สูงขึ้นและสูงขึ้นเรื่อยๆ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
พอมันลืมตา ภาพที่เห็นก็ชัดขึ้นเริื่อย ยิ่งขึ้นไปสูงเท่าไร ภาพที่เห็นก็ชัดขึ้นไปอีก  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
มันมองเห็นเพื่อนเก่าที่นั่งอยู่บนใบบัวในทะเลสาบทิพย์ มันคือเจ้ากบนั่นเอง &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
กบร้องบอกมาว่า “เจ้ามีชื่อใหม่แล้วนะ  เจ้าคือพญาอินทรี!” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
:: จบบริบูรณ์ ::&lt;/div&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2012/01/blog-post_8308.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFV-VAm8CfRdvLMPBg67Zp2IS8IWHx5ALv7ZRw-OyVtjFYQt-o6-JQJFTB538eXcuevoevRJBJ_6VpcTrbcf9WTSofNh0C76mnCKCjtALtqr3THXSMB05RRFn1HEtYyc0TFlP52uFLHk/s72-c/EQ2_10.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-6185577990294372502</guid><pubDate>Thu, 01 Dec 2011 08:21:00 +0000</pubDate><atom:updated>2012-01-02T21:50:47.747+07:00</atom:updated><title>ในวิกฤต... มีความหวัง</title><description>โดย ณัฐฬส วังวิญญู
ตีพิมพ์ครั้งแรกในชื่อ "สังคมแห่งนำ้ใจ"​ หนังสือพิมพ์มติชน ฉบับประจำวันที่ 12 พฤศจิกายน 2554

&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBSaVgAokJfGYZAoRmFCVpLeC1fj5mQQ_1atrtuW3GbgnSWxz1yQbh2_exGr3AyDoNIoEQvLI6TU7NfAbPydATQLYU0ayZY6rSH698xdhVEJza42zY_yCOltYI-FqPAsdmpske8MACgQw/s1600/parama_flood_democracymonument.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBSaVgAokJfGYZAoRmFCVpLeC1fj5mQQ_1atrtuW3GbgnSWxz1yQbh2_exGr3AyDoNIoEQvLI6TU7NfAbPydATQLYU0ayZY6rSH698xdhVEJza42zY_yCOltYI-FqPAsdmpske8MACgQw/s320/parama_flood_democracymonument.jpeg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
ผมติดตามข่าวคราวน้ำท่วมนับตั้งแต่กรุงเก่าถึงกรุงเทพฯ อย่างรู้สึกหนักอกหนักใจ ยิ่งได้ยินเรื่องราวของความขัดแย้งที่เกิดขึ้นในพื้นที่ต่างๆ ที่ต่างฝ่ายต่างพยายามกีดกันน้ำออกจากพื้นที่ของตัวเองจนเดือดร้อนชุมชนอื่นๆ ก็ยิ่งรู้สึกเศร้าใจ เพราะแทนที่เราจะช่วยกัน เรากลับกีดกัดแบ่งแยกกันยิ่งขึ้น แต่ก็ดีใจที่ได้เห็นว่าชุมชนหรือสังคมในหลายพื้นที่ “เลือก” ที่จะร่วมไม้ร่วมมือกันในการฝ่าวิกฤตครั้งนี้&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
การที่ต้องเผชิญกับวิกฤตที่คิดไม่ถึงหรือจินตนาการไม่ออกว่ามันจะเกิดขึ้นกับเราได้ ทำให้หลาย ครอบครัวและองค์กรเกิดความระส่ำระสายว่าจะจัดการป้องกันหรือหนีจากน้ำท่วมอย่างไร&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt; เกิดความคิดเห็นที่แตกต่าง เกิดทั้งความร่วมมือและความขัดแย้ง เพราะความเครียด ความวิตกกังวล และความไม่รู้ ทำให้การสร้างความร่วมมือนั้นท้าทายไม่น้อยสำหรับวิกฤตการณ์ที่สังคมไทยกำลังเผชิญอยู่&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ผมได้มีโอกาสร่วมจัดงาน World Youth Leadership Jam ให้กับกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่ ทำงานทางสังคมจากสิบกว่าประเทศได้มาแลกเปลี่ยนเรียนรู้จากกันและกัน เป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้ง และเหนือความคาดหมายสำหรับผม ในขณะที่คิดว่าน่าจะทำอะไรได้บ้างสำหรับสังคมไทย ผมก็ได้มีโอกาสพูดคุยและเปลี่ยนกับเพื่อนคนหนึ่งที่มาจากประเทศญี่ปุ่น เธอชื่อ ยูกะ ไซออนจิ ทำงานให้กับมูลนิธิสันติภาพโกอิ (www.goipeace.or.jp) เธอได้บอกเล่าเรื่องราวของการฟื้นฟูประเทศญี่ปุ่นจากภัยพิบัติแผ่นดินไหว และกัมมันตภาพรังสี ราวกับฟ้าบันดาลให้ผมได้เรียนรู้สิ่งที่จะมีค่ายิ่ง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;

เธอบอกว่า ช่างน่าเศร้าที่ผู้คนเริ่มมองว่าโรงไฟฟ้าพลังงานนิวเคลียร์เป็นสิ่งที่เลวร้าย ต้องหาทางหลีกหนีและปฏิเสธ แต่กลับลืมว่าวิถีชีวิตอันทันสมัยและสะดวกสบายของพวกเขาที่เป็นมาจวบจนทุกวันนี้ ล้วนพึ่งพานิวเคลียร์อยู่ แต่พอเกิดภัยพิบัติกลับพลิกมุมมองไปในทางรังเกียจเดียดฉันท์และเกรงกลัว แม้ว่าตัวเธอเองไม่ได้สนับสนุนการใช้นิวเคลียร์ แต่ก็มองว่าเรามีแนวโน้มที่จะตำหนิให้ร้ายอะไรก็ตามที่ทำให้ชีวิตเราเกิดความทุกข์ ความเจ็บปวด หรือแม้แต่เพียงไม่สะดวกสบายตัว แม้ว่าสิ่งนั้นๆ อาจเคยมีบุญคุณกับชีวิตของเรา เรามักไม่ค่อยตั้งคำถามว่าเราเองเป็นส่วนหนึ่งของการเลือกชีวิตที่นำไปสู่ความทุกข์ที่จะตามมาอย่างไรบ้าง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ผมเองไม่ได้สนับสนุนพลังงานนิวเคลียร์มาแต่ไหนแต่ไร เพราะเชื่อว่าสังคมควรจะมีทางเลือกในวิถีชีวิตที่แตกต่าง มากกว่าการพึ่งพาเทคโนโลยีที่มีความเสี่ยงแม้ในระดับไม่สูงมากก็ตาม แต่พอมาได้ยินมุมมองของยูกะทำให้ผมเริ่มเข้าใจว่าเราจะปรับเปลี่ยนสิ่งต่างๆ ได้ ไม่ใช่จากมุมมองของการรังเกียจ แต่มาจากความรัก การยอมรับและความเข้าใจ เธอไม่เพียงชักชวนให้เราแผ่เมตตาไปยังผู้ที่ประสบภัยพิบัติสึนามิและแผ่นดินไหวเท่านั้น เธอยังชวนให้เราเห็นใจโรงปฏิกรณ์ปรมาณูที่ได้ ทำหน้าที่เกื้อกูลสังคมญี่ปุ่นให้ก้าวหน้าพัฒนามาตลอดด้วย&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ยูกะเล่าว่าหลังจากภัยพิบัติแผ่นดินไหวและสึนามิที่สร้างความสูญเสียให้กับประเทศญี่ปุ่นในเดือนมีนาคมที่ผ่านมา มีโครงการฟื้นฟูประเทศมากมายที่มุ่งไปสู่การสร้างจิตสำนึกใหม่ในการอยู่ร่วมกันอย่างเกื้อกูล ทั้งกับชุมชนต่างๆ และกับธรรมชาติ ซึ่งนับว่าเป็นก้าวสำคัญที่ข้ามพ้นความกลัว และการแบ่งแยก โครงการเหล่านี้ทำให้เธอเห็นพลังและความหวังของผู้คนที่เกิดขึ้น เมื่อได้หันหน้าเข้าหากันและแสวงหาปัญญาร่วมกัน&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ยูกะได้ร่วมกับโครงการญี่ปุ่นทนทานต้านภัยพิบัติ (www.resilientjapan.org) จัดกิจกรรมฟื้นฟูพลัง ชีวิตให้กับคนรุ่นใหม่ที่อยู่ในช่วงอายุ ๒๐-๔๐ ปี จากกลุ่มผู้ประสบภัยที่ต้องอพยพออกจากพื้นที่แผ่นดินไหวและสึนามิ กลุ่มอาสาสมัครที่ทำงานในพื้นที่ภัยพิบัติ และกลุ่มที่ต้องการสร้างการเปลี่ยนแปลง รวมทั้งหมดจำนวน ๖๐ คน มาใช้ชีวิตร่วมกันเป็นเวลา ๓ วันในสถานที่ที่ห่างจากความกังวลและความวุ่นวายของเมืองใหญ่ เพื่อจะได้รู้สึกปลอดภัยและหยุดพักจากความเร่งรีบโกลาหล อันเป็นโอกาสของการทบทวนตัวเอง และแลกเปลี่ยนแบ่งปันความรู้สึกและเรื่องราวที่สำคัญต่างๆ ทั้งที่เป็นเรื่องร้ายและเรื่องดีที่ได้เกิดขึ้นหลังจากวิกฤตครั้งนั้น เธอได้จัดกิจกรรมในรูปแบบนี้มาแล้ว ๓ ครั้งและจะจัดอีก ๒ ครั้งภายในสิ้นปีนี้ เพื่อให้เยาวชนและคนรุ่นใหม่จำนวนทั้งหมด ๓๐๐ คนได้มีโอกาสรับและให้บทเรียนสำคัญที่กำลังเกิดขึ้นในชีวิต รวมถึงได้เชื่อมโยงความเข้าใจประเทศในภาพรวม และสร้างความร่วมมือที่เข้มแข็ง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
นอกจากมิตรภาพอันงดงามที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาสั้นๆ แล้ว บทเรียนที่สำคัญจากกิจกรรมนี้ทำให้พวกเขาค้นพบว่า ผู้คนมักจะสาละวนอยู่กับการแก้ไขปัญหาแบบเดิมๆ และสิ่งที่ “ต้องทำ” ตลอดเวลา จนไม่มีโอกาสได้ทบทวนเพื่อทำความเข้าใจตัวเอง และการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายในตัวเอง ไม่มีโอกาสได้ถอยหลังออกมาเพื่อมองภาพรวม และแสวงหาความร่วมมืออย่างเชื่อมโยงไปสู่การสร้างความเปลี่ยนแปลงในระดับที่ใหญ่ออกไป ยูกะบอกว่าเธอได้ประจักษ์ถึงการเปลี่ยนแปลงจิตสำนึกของผู้คนที่มาเข้าโครงการนี้อย่างชัดเจน และเห็นความหวังบนใบหน้าแววตาของผู้คนอีกครั้งในการที่จะเริ่มชีวิตใหม่ที่ไปพ้นความกลัวและความเร่งรีบบีบคั้น พวกเขาได้เรียนรู้ว่า มันง่ายเหลือเกินที่จะพลัดตกลงไปในแบบแผนความคิดและพฤติกรรมแบบเก่าๆ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
พื้นที่ของการหันหน้าเข้าหากันเช่นนี้นับว่ามีค่ามาก เพราะได้ช่วยสร้างการเปลี่ยนแปลงในระดับจิตสำนึกภายในให้กับผู้คน เกิดการเยียวยาและฟื้นพลังชีวิต และสร้างโครงการร่วมกันดีๆ ให้เกิดขึ้นมากมายในหมู่ชนคนรุ่นใหม่ที่มีไฟในการสร้างสรรค์สังคมของตัวเอง เช่น โครงการค่ายเด็ก และเยาวชนที่ประสบภัยในเมืองฟูกูชิมา โดยจัดให้เด็กๆ ได้มาเล่นและผ่อนคลายนอกพื้นที่เสี่ยงภัย นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมสร้างพลังชีวิตผ่านดนตรีให้กับคนรุ่นใหม่ เร็วๆ นี้ก็จะมีกิจกรรมทบทวน แลกเปลี่ยนสำหรับเยาวชนในเมืองมิยากิที่ถูกกระหน่ำด้วยสึนามิ รวมทั้งจัดอบรมให้กับคนที่สนใจที่จะพัฒนาตัวเองให้เป็นผู้จัดกิจกรรมเพื่อการฟื้นฟูและสร้างสรรค์เหล่านี้ต่อไป&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ยูกะกล่าวว่าแม้ว่าสิ่งที่ได้จัดไปจะเป็นกิจกรรมเล็กๆ แต่ผลกระทบที่เกิดขึ้นภายในใจผู้คนนั้นใหญ่หลวง ซึ่งจะเป็นขุมพลังชีวิตและสติปัญญาในการสร้างสรรค์การเปลี่ยนแปลงในระดับกว้างออกไปในครอบครัวและชุมชนของตัวเอง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เมื่อย้อนกลับมามองดูประเทศไทยที่เต็มไปด้วยความเสียหายอย่างไม่สามารถจัดการควบคุม ธรรมชาติได้ ผมเริ่มเห็นโอกาสในการตั้งคำถามและเรียนรู้จากกันและกัน เพื่อทบทวนชีวิต และทิศทางสู่อนาคตว่า สังคมไทยต้องการจะหันเหไปในทิศทางใด เราอยากจะพัฒนาระบบเศรษฐกิจแบบทุนนิยมไปเรื่อยๆ แล้วเพิ่มระบบจัดการและเทคโนโลยีควบคุมน้ำให้เข้มแข็งขึ้น หรืออยากจะอยู่ร่วมกันอย่างพอเพียงยิ่งขึ้น ซึ่งอาจหมายถึงย้อนรอยคืนสู่วิถีดั้งเดิมของบรรพบุรุษที่เป็นมิตรกับทั้งน้ำและเพื่อนบ้าน สร้างเครือข่ายความร่วมมือในสังคมที่ช่วยเหลือเกื้อกูลกันอย่างไปพ้นสีผิว สีเสื้อ หรือสีพรรค หรือเราจะกลายเป็นสังคมที่ไม่ต้องการปรับตัวเข้ากับธรรมชาติ คอยแต่จะควบคุมจัดการสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าเรานักต่อไป</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/12/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBSaVgAokJfGYZAoRmFCVpLeC1fj5mQQ_1atrtuW3GbgnSWxz1yQbh2_exGr3AyDoNIoEQvLI6TU7NfAbPydATQLYU0ayZY6rSH698xdhVEJza42zY_yCOltYI-FqPAsdmpske8MACgQw/s72-c/parama_flood_democracymonument.jpeg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-3068111537579522567</guid><pubDate>Fri, 16 Sep 2011 15:28:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-09-16T22:28:07.435+07:00</atom:updated><title>ผู้นำ คือ ผู้หล่อเลี้ยงสมดุลชีวิต</title><description>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #494949; font-family: Tahoma; font-size: 15px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="content"&gt;
&lt;div style="margin-bottom: 1.2em; margin-top: 0.6em; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3K-6KFkUQU-72V69dIOk3gIXbJ9swZKTNg6md4kCas1P4J78ocbR7v7PaD3MxaRZTsplxsVZ7OWzZTeQf8hp5NjhxcqRw5YwMAFTgLPAIQKAzRHX-oblq92GdN8QLs6qrCT8r-mHIhQQ/s1600/leadership1-600x0.jpg" style="color: #027ac6; text-decoration: none;"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="426" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650202639827524482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3K-6KFkUQU-72V69dIOk3gIXbJ9swZKTNg6md4kCas1P4J78ocbR7v7PaD3MxaRZTsplxsVZ7OWzZTeQf8hp5NjhxcqRw5YwMAFTgLPAIQKAzRHX-oblq92GdN8QLs6qrCT8r-mHIhQQ/s640/leadership1-600x0.jpg" style="border-bottom-style: none; border-color: initial; border-color: initial; border-left-style: none; border-right-style: none; border-top-style: none; border-width: initial; border-width: initial; display: block; height: 213px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" width="640" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;โดย&amp;nbsp;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ณัฐฬส วังวิญญู&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;หนังสือพิมพ์มติชน ฉบับประจำวันที่ 10 กันยายน 2554&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;แนวคิดในการสร้างผู้นำ การพัฒนาระบบ วิธีการและภาวะผู้นำคงไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับบ้านเราที่มุ่งเน้นการพัฒนาประเทศ องค์กร และสังคมทุกภาคส่วน แต่รูปแบบของผู้นำที่พบส่วนใหญ่จะมีลักษณะ “ควบคุม สั่งการ” เป็นลักษณะเด่น&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;เวลาตั้งคำถามว่า “เราชอบผู้นำแบบไหน” เกือบจะร้อยเปอร์เซ็นตอบว่า ต้องการ “ผู้นำที่รับฟังความคิดเห็นของลูกน้อง” นอกนั้นก็อาจจะบอกว่า “คิดเก่ง ทำเก่ง เป็นแบบอย่างที่ดี ทำให้ดูเป็นตัวอย่าง มองการณ์ไกล มีคุณธรรม ใจกว้าง กล้าเสี่ยง”&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;โรงงานผลิตขนาดใหญ่แห่งหนึ่งในประเทศไทย มีพนักงานมากกว่าสองหมื่นคน ผู้นำในโรงงานบอกว่า “ปัญหาที่ลูกน้องมาระบาย ร้อยละ ๘๐ เป็น&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;เรื่องส่วนตัว นอกนั้นเป็นปัญหาเรื่องงาน ปัญหาทางเทคนิคที่ต้องการแก้ไข” ซึ่งเป็นตัวเลขที่บ่งชี้ว่า สิ่งที่กวนใจ หรือทำให้ผู้คนทุกข์ร้อนนั้นเป็นเรื่อง “ส่วนตัว” ที่บั่นทอนจิตใจ หรือกำลังใจในการทำงาน และพวกเขาจำต้องพึ่งพาผู้นำ หรือหัวหน้าในการเล่าและระบายความในใจเหล่านี้ ภาวะตึงเครียดทั้งในการทำงานและการดำรงชีวิตในยุคนี้ เรียกร้องให้ผู้นำทุกระดับต้อง “รับฟังเป็น” ไม่ใช่สักแต่สั่งงาน ตามงานแบบบี้เอาบี้เอาอย่างไม่รับฟังข้อจำกัดในการทำงานใดๆ เลย&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;รูปแบบการเป็นผู้นำแบบเดิมที่บริหารด้วย “ความกลัว” และการสร้างระยะห่าง จนถึงขั้น “เหินห่าง” เพราะเชื่อว่าหากใกล้ชิดเกินไป จะบริหารหรือ “สั่งการ” ไม่ได้ อาจดำเนินมาถึงจุดที่ไม่มีทางไปต่อได้อีกแล้ว เมื่อสังคมมีทางเลือกมากขึ้น ผู้คน “ทน” กับหัวหน้าที่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลางและสั่งการแบบจะเอาแต่ให้ได้งานเท่านั้นน้อยลง รูปแบบหรือโมเดลผู้นำแบบสนใจแต่ “เป้าหมาย” และ “ผลลัพธ์” มากกว่า “คน” ที่กำลังสร้างผลลัพธ์เหล่านั้น อาจเรียกว่าเป็นแบบ “ผู้นำเดี่ยว” เพราะอิงกับอำนาจที่ได้มาจากการแต่งตั้ง&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;แนวคิดแบบผู้นำเดี่ยว อาศัยธรรมชาติของมนุษย์ที่มีทั้งความอยากและความกลัว ผ่านกระบวนการ สร้าง “แรงกดดัน” (Impulsive) ที่กระตุ้นโหมด “ความกลัว” เช่น กลัวถูกลงโทษ กลัวเสียหน้า กลัวไม่ได้รับการยอมรับ กลัวตกงาน กลัวไม่เติบโต เป็นต้น และพร้อมๆ กันก็สร้างระบบ “แรงจูงใจ” (Incentive) เช่น ระบบค่าตอบแทนแบบต่างๆ ตั้งแต่การให้เงินเดือน การให้เงินพิเศษ เช่น โบนัส หรือการให้รางวัลในรูปแบบต่างๆ ซึ่งระบบการให้ทั้งคุณและโทษเหล่านี้มีอยู่แล้วในระบบการศึกษามาแต่ไหนแต่ไร และอาจสามารถตอบโจทย์การบริหารจัดการได้ระดับหนึ่ง แต่หากละเลยแรงขับที่อยู่เหนือแรงขับทั้งสอง (ซึ่งอยู่บนฐานของสมองชั้นต้น นั่นคือตอบสนองความต้องการในการเอาตัวรอดและตอบสนองความอยาก) นั่นคือ แรงบันดาลใจ และการดำรงอยู่อย่างมีคุณค่าและความหมาย การเป็นประโยชน์กับส่วนรวม ก็จะน่าเสียดายอย่างยิ่ง&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ผู้นำที่สามารถสร้างและหล่อเลี้ยงแรงบันดาลใจในการทำงานของผู้คนในองค์กรจะลดบทบาทของการ “ควบคุม สั่งการ” มาเป็น “หล่อเลี้ยง ดูแล” มากยิ่งขึ้น และจะช่วยให้ผู้คนมีส่วนร่วมในการขับเคลื่อนชีวิตและองค์กรไปด้วยพลังของพวกเขาเองอย่างเต็มที่&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ผมอยากลองแยกแยะผู้นำทั้งสองแบบ แม้ว่าในหลายกรณีอาจไม่ได้แยกออกจากกันอย่างชัดเจน เพียงแค่เพื่อให้เห็นความแตกต่าง นั่นคือผู้นำเดี่ยวมุ่งเน้นเป้าหมายมากกว่าความสัมพันธ์ ใช้เหตุผลมากกว่าใส่ใจความรู้สึก ให้คุณค่ากับการ “ปฏิบัติตาม” มากกว่าส่งเสริม “การคิดเองและการคิดเป็นทำเป็น” ให้คะแนน “ความเชื่อฟัง” มากกว่า “การคิดต่างและการมีส่วนร่วม” สนใจที่จะ “ตรวจตรา” และ “พัฒนาระบบและสร้างระเบียบวินัยที่เข้มงวด” มากกว่าใช้เวลาในการสร้าง “ความไว้วางใจและบรรยากาศที่เป็นมิตรเป็นกันเอง” องค์กรที่มุ่งเน้นอย่างหลัง จะให้ความสำคัญต่อการสร้าง “ภาวะผู้นำร่วม” หรือ “จิตร่วม” ในการทำงานที่หล่อเลี้ยงการเติบโตของมนุษย์ คุณภาพและสมดุลชีวิต รวมถึงความสัมพันธ์ภายในองค์กรมากกว่าเพียงการเติบโตด้านวัตถุที่วัดผลเชิงปริมาณและมูลค่าเท่านั้น&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;การสร้างภาวะผู้นำร่วมนี้ ตัวผู้นำเองจะเป็นแกนหลักในการสร้างวัฒนธรรมการอยู่ร่วมที่ส่งเสริมความ ร่วมไม้ร่วมมืออย่างเกื้อกูลเพื่อทดแทนภาวะ “ปกป้อง”และ “การเอาตัวรอด” ไปวันๆ ของชีวิตองค์กร ซึ่งนับว่าเป็นภารกิจที่ไม่ง่ายนักที่ผู้นำเองจำต้องฝึกฝนขัดเกลาตัวเองอย่างมุ่งมั่นเอาจริงเอาจัง รับผิดชอบและดูแลอารมณ์ลบของตัวเองที่ส่งผลต่อคนอื่นๆ ในวงกว้าง เพราะยิ่งมีตำแหน่งที่สูง ผลกระทบก็ยิ่งมากตามไปด้วย&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;น่ายินดีที่ผมได้มีโอกาสพบปะกับผู้นำจำนวนไม่น้อยที่ต้องการสร้างการเปลี่ยนแปลงจากภายในตัวเองเพื่อประโยชน์ต่อผู้คนที่แวดล้อมพวกเขา และได้สังเกตเห็นว่าปัจจัยที่ส่งผลต่อความสำเร็จในการ “สร้างตัวเองใหม่” (Self-reconstructing) คือ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;๑) มีหัวใจที่ห่วงใยผู้คน รวมทั้งผู้ใต้การบังคับบัญชาอย่างจริงใจ (Caring) ไม่ใช่ห่วงใยคนที่บ้านและผลตอบแทนที่จะได้รับมากกว่าห่วงใยคนทำงานที่แวดล้อมจริงๆ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;๒) มีความมุ่งมั่นเอาจริงเอาจังในการเรียนรู้และพัฒนาตัวเอง (Commitment)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;๓) ฝึกหัดขัดเกลาตัวเองอย่างสม่ำเสมอ (Consistancy) เพราะมิเช่นนั้นแบบแผนพฤติกรรมเดิมๆ ที่ทำมาจนเป็นนิสัยและฝังรากอยู่ในวงจรสมองอัตโนมัติเดิมๆ จะแสดงตัวเป็นใหญ่ ผู้นำหลายคนที่ผ่านการ “เรียนแล้ว” และ “รู้แล้ว” แต่ทำไม่ได้จริงมีอยู่มากมาย เหมือนตกม้าตาย เพราะมีความเชื่อว่า “ความรู้” แบบคิดได้อธิบายถูกต้องเป็นสิ่งเดียวกับ “ความรู้”ที่ผ่านการลงมือปฏิบัติจนเกิดผลลัพธ์ ทั้งๆ ที่จริงๆ แล้วเป็นคนละเรื่อง&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;๔) มีชุมชนฝึกหัดและมีผู้ส่งเสริมการฝึกที่ดี (Community of Practice and Coaching) เนื่องจากทักษะการเป็นผู้นำร่วมต้องอาศัยชุมชนที่ส่งเสริมการฝึกฝน การสื่อสารและการอยู่ร่วมล้วนเป็นทักษะสำคัญที่จำต้องอาศัยเพื่อนร่วมฝึก และการเรียนรู้จากผู้ที่มีประสบการณ์ในด้านนี้&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;๕) สร้างโอกาสในการ “หยุด” เพื่อทบทวนและใคร่ครวญกับตัวเองอยู่เสมอ (Contemplative) เพื่อรู้เท่าทันการกระทำของตัวเองและผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น เรียนรู้ที่จะ “เลือก” เส้นทางหรือพฤติกรรมใหม่ให้สอดคล้องกับสิ่งที่เราให้คุณค่ามากขึ้น แทนที่จะเลือกทำตามอิทธิพลของวงจรปกป้องตัวเองแบบเดิมๆ&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;น่าเสียดายที่ทักษะเหล่านี้มักถูกเรียกว่า “Soft Skill” หรือ ทักษะเชิงจิตใจ โดยอาจละเลยรากฐานที่มาของทักษะเหล่านี้ ซึ่งจริงๆ แล้วดำรงอยู่ใน “วิถีทาง” ฝึกตนของการสร้างผู้นำที่มีคุณธรรม หรือจิตวิญญาณของนักรบนับตั้งแต่โบราณกาลมา เช่น การฝึกศิลปะป้องกันตัวแบบไอคิโด ซามูไร หรือแม้แต่มวยไทย ซึ่งจำต้องอาศัยการเคี่ยวกรำ และขัดเกลาตัวเองอยู่เสมอ ไม่ได้ง่ายหรือสบายๆ หรืออ่อนละมุนดังชื่อที่เรียก ที่สำคัญเป็นการเรียนผ่านการลงมือทำและใส่ใจกับการฝึกฝนทางกายไปพร้อมๆ กับการฝึกจิต&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ตรุงปะ ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยนาโรปะ สร้างหลักสูตรพัฒนาจิตที่เรียกว่า “ชัมบาลา” (Shambhala Training) นั่นคือชุมชนของผู้ฝึกฝนตนเองอย่างกล้าเผชิญหน้ากับชีวิตและตัวเอง พร้อมๆ กับฝึกการรับรู้โลกอย่างละเอียดอ่อนและกรุณา ในไอคิโดหรือศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น เรียกพื้นที่ฝึกว่า “โดโจ” หมายถึง พื้นที่สำหรับการตื่นรู้ เพื่อสร้างความตระหนักรู้ในตัวเองที่จำต้องอาศัยการฝึกฝนกับผู้อื่น เพราะโดยมากมนุษย์มีแนวโน้มที่จะหลงลืมที่จะมองเห็นตัวเองอย่างตรงไปตรงมา&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;ดังที่กล่าวมาทั้งหมดนี้ก็จะเห็นว่า การสร้างสังคมหรือองค์กรที่มีสมดุลชีวิตนั้นจำต้องอาศัยผู้นำที่มุ่งมั่นตั้งใจนำพานาวาชีวิตทั้งของตนเองและผู้อื่นไปในทิศทางที่จะเกื้อกูลกันและกัน และเจริญเติบโตทั้งทางคุณภาพและปริมาณ ทั้งความสำเร็จและความสัมพันธ์ภายในองค์กร โดยเริ่มต้นที่ภายในตัวเองนั่นเอง&lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/09/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3K-6KFkUQU-72V69dIOk3gIXbJ9swZKTNg6md4kCas1P4J78ocbR7v7PaD3MxaRZTsplxsVZ7OWzZTeQf8hp5NjhxcqRw5YwMAFTgLPAIQKAzRHX-oblq92GdN8QLs6qrCT8r-mHIhQQ/s72-c/leadership1-600x0.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-8194734370380412317</guid><pubDate>Thu, 15 Sep 2011 16:26:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-09-20T23:51:28.179+07:00</atom:updated><title>บันทึกจากเวิร์คชอป "แปลรักเป็นความ"</title><description>&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;โดย โอม รัตนกาญจน์&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;จากการอบรมเมื่อวันที่ 9&amp;nbsp; - 11 ก.ย. 54 โดย กัญญา ลิขนสุทธิ์ และ ณัฐฬส วังวิญญู&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;:: &lt;a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/bKDO9ErUB5hLh11dNklZDw?feat=directlink"&gt;คลิกเพื่อขยายภาพ ::&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://picasaweb.google.com/lh/photo/bKDO9ErUB5hLh11dNklZDw?feat=directlink/"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-pw7BryVvJ_wWYWiYHYcqBNRjgx8eseWzalgrK32s8NmyErBexLJb_JVlfUJMyeQcYAMWsz40s3EM1dZdORdygbvcvsKG7YWGwH9v91zSoLQxeFX-tVZxo27fUdcuV8O3Z1vZhIENpY/s400/BJ_Sep2011_NoteLIT%25272011.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/09/blog-post_20.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz-pw7BryVvJ_wWYWiYHYcqBNRjgx8eseWzalgrK32s8NmyErBexLJb_JVlfUJMyeQcYAMWsz40s3EM1dZdORdygbvcvsKG7YWGwH9v91zSoLQxeFX-tVZxo27fUdcuV8O3Z1vZhIENpY/s72-c/BJ_Sep2011_NoteLIT%25272011.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-5236062173876732582</guid><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 12:31:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-08-25T20:31:58.111+07:00</atom:updated><title>แปล "รัก" ให้เป็น "ความ (เข้าใจ) "</title><description>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;“รัก” คำๆ นี้เป็นทั้งแหล่งของความสุขและทุกข์แสนสาหัส
ความรักของทุกคู่มักเริ่มต้นด้วยความหวานชื่น แต่เมื่อเวลาผ่านไป
การอยู่ร่วมกันของคน &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;2 &lt;span lang="TH"&gt;คนกลับไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
ต่างคนต่างมีความคาดหวังต่อกัน ต่างมีรู้สึกคับข้องใจในประเด็นต่างๆ มากมาย
จึงง่ายที่จะกระทบกระทั่งหรือขัดแย้ง หากมากเข้าจากความขัดแย้งเล็กๆ น้อยๆ ก็อาจกลายเป็นความรุนแรง
และสุดท้ายก็ต้องเลิกรากันไป กัญญา ลิขนสุทธิ์ &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;นักฝึกอบรมด้านการสื่อสารด้วยความกรุณา
และ ณัฐฬส วังวิญญู นักฝึกอบรมด้านสุนทรียสนทนา&lt;/span&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt; ต่างเคยเผชิญกับเรื่องราวเหล่านี้และเห็นว่าเป็นเรื่องที่ทุกคู่รักน่าจะได้เรียนรู้&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEHHQoPRvCGzgEol6n8NhD81M3yS8mgqH5i9Iw66xbgxhlRmPd8nR1fJ19OUqPVaT3Zrh4oS83F8pSHq6H3pTQIibAbM6ADDEr0zFbMO_AoqFci4gVPN3oN7PlZBJryc_SyUGVNPBZZ7M/s1600/DSC-2609.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEHHQoPRvCGzgEol6n8NhD81M3yS8mgqH5i9Iw66xbgxhlRmPd8nR1fJ19OUqPVaT3Zrh4oS83F8pSHq6H3pTQIibAbM6ADDEr0zFbMO_AoqFci4gVPN3oN7PlZBJryc_SyUGVNPBZZ7M/s320/DSC-2609.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;“ความรักเนี่ยเป็นเรื่องนามธรรม
แม้ทุกคนจะเข้าใจความหมาย แต่กลับแสดงออกไม่เหมือนกัน
ทำให้เราตีความการกระทำและคำพูดของอีกฝ่ายไม่ออก หรือเข้าใจผิดไป คำถามคือ เราจะแปลความรักให้ตรงกันได้อย่างไร
เราจะเลือกแปลจากคำพูดหรือการกระทำ และเราจะแปลความรักในใจเราให้เป็นคำพูดและการกระทำแบบไหนถึงจะทำให้เขาจะเข้าใจเราได้”
ณัฐฬสกล่าว&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;ส่วนกัญญาคิดว่าความสัมพันธ์แบบคู่รักเป็นความสัมพันธ์ที่พิเศษ
เป็นการเดินทางทางจิตวิญญาณในอีกรูปแบบหนึ่ง “เวลาที่เรามีคู่
การเดินทางของเราจะเหมือนได้ติดเครื่องแรงๆ มีฟืน มีไฟ มีแรงส่ง มีแรงยึดเพิ่มมากขึ้น
เพราะถ้าเราเดินทางคนเดียว เราอยากทำอะไรเราก็ทำ แต่เวลาที่มีคนอีกคนคนอยู่ด้วย
เราต้องปรับ คุย และคิดถึงเขาคนนั้นอย่างใกล้ชิด ถ้าเรามีเครื่องมือที่ช่วยให้เราเห็นว่า
ระหว่างการเดินทางด้วยกันมันมีอะไรเกิดขึ้น สิ่งนี้จะเป็นตัวช่วยในการเดินทางครั้งนี้” &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;ด้วยความสนใจที่คล้ายกัน
กัญญาและณัฬสจึงนำศาสตร์ที่ตนเชี่ยวชาญ อันได้แก่ การสื่อสารด้วยความกรุณา (&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Compassionate Communication) &lt;span lang="TH"&gt;และ สุนทรียสนทนา (&lt;/span&gt;Dialogue)
&lt;span lang="TH"&gt;มารวมกันเป็น&lt;a href="http://draft.blogger.com/goog_1289692014"&gt;งานอบรม “แปลรักเป็นความ” ที่จะจัดเป็นครั้งที่ &lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://earth-soul.com/home/index.php?option=com_content&amp;amp;task=view&amp;amp;id=212&amp;amp;Itemid=41"&gt;2 ในวันที่ 9 -11 กันยายนที่จะถึงนี้&lt;/a&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #ea9999; font-size: large;"&gt;ขยายขอบเขตของตัวตน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;หนังสือบางเล่มบอกว่าผู้หญิงกับผู้ชายมาจากดาวคนละดวง
คนหนึ่งต้องการการยืนยันความรู้สึก แต่อีกคนหนึ่งปากหนัก ไม่ชอบพูด หรือ
อีกคนคิดว่าอีกฝ่ายควรจะรู้ใจและเดาใจได้ แต่อีกฝ่ายกลับอยากให้บอกออกมาชัดๆ
เมื่อความคิด คำพูด และกระทำของทั้งคู่ไม่สอดคล้องกัน ความเข้าใจในความรักจึงไม่เกิดขึ้น&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7TMsd_l-yfCQNEEhEcOd-tIO0Cmj2oqdC8GXo8bynKwAkigtA69UcMmYGpIb1EUuNigVm7YSIQ2t324-bZJFFEm_UAstFZV-XEG2tbvWzQRrZ9rc4F4BOxz1URJSHIsD3AQ6iCTk8zQ/s1600/IMG_1752.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK7TMsd_l-yfCQNEEhEcOd-tIO0Cmj2oqdC8GXo8bynKwAkigtA69UcMmYGpIb1EUuNigVm7YSIQ2t324-bZJFFEm_UAstFZV-XEG2tbvWzQRrZ9rc4F4BOxz1URJSHIsD3AQ6iCTk8zQ/s320/IMG_1752.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;ณัฐฬสเล่าเรื่องของผู้ชายคนหนึ่งว่า
เขาคนนี้ช่วยภรรยาทำงานทุกอย่าง ไม่เว้นแม้งานบ้าน
เขาเป็นคนเก็บความรู้สึกและทำทุกอย่างเหมือนเป็นหน้าที่
แม้ว่าเขาไม่เห็นว่ามันเป็นปัญหา แต่ภรรยาของเขากลับบ่นเสมอว่าเขาทำแต่ละอย่างเหมือนสักแต่ทำ
ไม่มีความรู้สึก ทำไมไม่พูดถึงความรู้สึกบ้างเลย เขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไมภรรยาถึงอยากให้เขาพูดสิ่งที่เขาไม่ถนัด
จนวันหนึ่งเมื่อได้มาร่วมอบรม เขาเห็นว่า หากเขาข้ามสิ่งนี้ไปได้
ผู้หญิงที่เขารักจะเข้าใจเขาและมีความสุขมากขึ้น หลังจากคิดแล้วคิดอีก
เขาตัดสินใจโทรหาภรรยาเพื่อบอกว่า &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;“&lt;span lang="TH"&gt;ผมมีเรื่องสำคัญอยากจะบอก ผมรู้สึกขอบคุณที่คุณทำทุกอย่างให้ผมตลอดมา
จริงๆ แล้ว&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"&gt;ผมรู้สึกเป็นห่วงและคิดถึงคุณ”&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="line-height: 21px;"&gt;เพียงแค่นั้น ปลายสายเงียบไปสักครู่ แล้วเริ่มร้องไห้ด้วยความตื้นตัน&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;นี่คือการก้าวข้ามที่สำคัญในความสัมพันธ์ของเขา
โดยใช้ใจที่กล้าลองไม่เป็นตัวของตัวเอง ใช้ความรักและความรู้สึกให้มากขึ้น&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;“ผมคิดว่า
เราทุกคนต่างมีขอบเขตความเป็นตัวเราที่คุ้นชิน เราทำโดยคิดว่านี่คือตัวเรา
อย่ามาเปลี่ยนฉันเลย แต่อีกแง่เราก็อยากหาวิธีการอื่นๆ ที่จะทำให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น
และถ้าเราไม่ข้ามขอบแดนนี้ไป ปัญหาในรูปแบบเดิมก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก
แต่ถ้าเรายอมเป็นมากกว่าสิ่งที่เราเป็น ความสัมพันธ์ก็จะค่อยๆ เปลี่ยนไป”&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #e06666; font-size: large;"&gt;ทะเลาะกันอย่างมีประสิทธิภาพ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;หลายครั้งเวลาที่คู่รักทะเลาะกัน
เรามักได้ยินคำว่า “เอาใจเขามาใส่ใจเรา” หรือ “ประนีประนอม ยอมๆ กันไป” แต่จริงหรือไม่
เมื่อเวลาผ่านไปไม่นาน เรื่องราวเก่าๆ ก็กลับมาเกิดซ้ำรอยเดิมอีก&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;กัญญาบอกว่า การทะเลาะกันของคู่รักสะท้อนการเติบโตของคนทั้งคู่
หากเขาทะเลาะกันในเรื่องซ้ำๆ เดิมๆ การทะเลาะจึงได้แต่บั่นทอนความสัมพันธ์และความรู้สึกห่างเหินระหว่างกันให้ถ่างออกไป&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibnuTE_aYQrJjUdh4bgZ2ugKgVg7HR0TMH_7POB2PJ35EuJhTbVHeHDGbIu7mZ0i8iwQusCHRbfbQ8Sp-j6no50cX0dpxQIPY1344kYRLf9_tD6WitsQWDe-lu_zELAFpaBZ1R7oKQ_OQ/s1600/Med1_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibnuTE_aYQrJjUdh4bgZ2ugKgVg7HR0TMH_7POB2PJ35EuJhTbVHeHDGbIu7mZ0i8iwQusCHRbfbQ8Sp-j6no50cX0dpxQIPY1344kYRLf9_tD6WitsQWDe-lu_zELAFpaBZ1R7oKQ_OQ/s320/Med1_06.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;“เคยมีอาจารย์ด้านการสื่อสารอย่างกรุณาท่านหนึ่งแบ่งปันว่า
เขาทะเลาะกับคู่บ่อยมาก แต่การทะเลาะกันแต่ละครั้งไม่เคยเหมือนกันเลย
เรื่องราวจะเปลี่ยนไปเรื่อยๆ เพราะเวลาที่เขาทะเลาะกัน
เขาจะพยายามสะสางประเด็นนั้นให้หมด แต่ในความสัมพันธ์ส่วนใหญ่ เราจะทะเลาะกันเรื่องเดิมๆ
ซึ่งถ้าเราสามารถทะเลาะกันอย่างมีประสิทธิภาพแบบนี้ได้
พื้นที่ภายในของเราจะกว้างมากขึ้น เพราะเราเข้าใจตัวเองและอีกฝ่ายในพื้นที่นั้นแล้ว
เมื่อเราทะเลาะกันในขอบเขตใหม่ๆ ก็เปรียบเหมือนเราได้เดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ
ชีวิตคู่ของเราก็จะมีชีวิตชีวา การทะเลาะและพูดคุยกันจนเกิดความเข้าใจจึงช่วยเพิ่มพลังให้กับชีวิตคู่
แต่หากคู่รักทะเลาะกันในเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ มันก็จะบั่นทอนและดูดพลังชีวิตของเราไป&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;“ในการอบรมครั้งนี้ เราจะได้ฝึกพื้นฐาน
&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;2 &lt;span lang="TH"&gt;อย่าง อย่างแรก คือ การตระหนักรู้ในตนเอง
จนเรา “แปล” ความรักในใจของเราได้ สอง คือ เรียนรู้เครื่องมือการสื่อสารให้ “ความ”
ที่สื่อออกมานั้นชัดเจนเพียงพอ” กัญญากล่าวสรุป&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="TH" style="line-height: 115%;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"&gt;ด้านณัฐฬสกล่าวทิ้งท้ายว่า
“ผมรู้สึกว่ามนุษย์มีความปรารถนา ความยึด และความคาดหวังอยู่ในคู่รัก
พ่อแม่อาจคาดหวังลูกไม่เหมือนที่พ่อแม่คาดหวังกันเอง ฉะนั้น ความสัมพันธ์นี้จึงพิเศษและท้าทาย
หลายคู่ไม่สามารถไปกันได้รอด ก็ต้องเลิกรา หรืออาจอยู่ด้วยกันแบบทนๆ
ด้วยความผูกพัน เห็นแก่ลูก หรือเห็นแก่ความดีที่อีกฝ่ายเคยมี แต่มันจะไม่ชุ่มชื่นเบิกบานใจ
เหมือนความรักที่มีความเข้าใจและความวางใจต่อกัน สถานการณ์มันเหมือนเส้นผมบังภูเขา
แต่ถ้าเรามีวิธีการที่จะทำความเข้าใจ มันจะช่วยให้เรามีความสุขมาก”&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/08/blog-post_25.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEHHQoPRvCGzgEol6n8NhD81M3yS8mgqH5i9Iw66xbgxhlRmPd8nR1fJ19OUqPVaT3Zrh4oS83F8pSHq6H3pTQIibAbM6ADDEr0zFbMO_AoqFci4gVPN3oN7PlZBJryc_SyUGVNPBZZ7M/s72-c/DSC-2609.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-3764119995073573838</guid><pubDate>Thu, 25 Aug 2011 05:43:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-08-25T22:42:27.337+07:00</atom:updated><title>หลากเรื่องแปลรัก</title><description>&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRcr2C7xUdW182bss-9piVO4yKd3wRZqwQalI_SgoYyfuY_Qme4g3dY4bs6U-Epl8WvQ1UPYY5vf6zA0PJDqezA-xnydoBFe76BJh-DVkFc1U-iGU44Gja0Kd0qkPepUp3m2VJmOjnGh3/s1600/LIT-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRcr2C7xUdW182bss-9piVO4yKd3wRZqwQalI_SgoYyfuY_Qme4g3dY4bs6U-Epl8WvQ1UPYY5vf6zA0PJDqezA-xnydoBFe76BJh-DVkFc1U-iGU44Gja0Kd0qkPepUp3m2VJmOjnGh3/s320/LIT-16.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;เรื่องเล่าแปลรักเป็นความ (1) &lt;/b&gt;&lt;b&gt;“กินข้าวไหม” &amp;amp;amp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt; “อยากให้รู้ใจผม”&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
ผู้ชาย
คนหนึ่ง เป็นคนทำงานรับผิดชอบงานดีมาก ทุกๆ วันหลังเลิกงาน 
เขาจะรีบกลับบ้าน พอถึงบ้าน ภรรยาก็ถามว่า “กินข้าวมาหรือยัง กินข้าวไหม” 
&amp;nbsp;เขารู้สึกหงุดหงิดทุกครั้งที่ได้ยิน “ทำไมถึงถามอย่างนี้ 
ผมอุตส่าห์รีบกลับมา ผมก็ต้องกินข้าวกับคุณสิ ทั้งๆที่อยู่ด้วยกันมา ๑๕ ปี 
แท้ๆ ทำไมไม่รู้ใจกัน” พอมีเวลาได้ใคร่ครวญว่า ที่ภรรยาถามอย่างนี้ทำไม 
จริงๆแล้ว เธอไม่ใช่อยากรู้ว่าสามีกินข้าวหรือยังหรอก 
แต่เธออยากแสดงความห่วงไย เขาอาจแปลความหมายผิด 
พอคิดถึงใจของภรรยาที่เป็นแม่บ้าน อุตส่าห์ออกจากงานมาเลี้ยงดูลูก 
เธอคงจะเหงา ทุกวันรอให้ได้เจอหน้ากัน พอเจอหน้าก็เลยถามคำถามนี้ 
แต่เขากลับไม่เข้าใจ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
ผมถามว่าอยากให้ ภรรยาทำอย่างไร 
เขาอยากให้ภรรยารู้ใจ ไม่ต้องถามหรอก มานั่งกินข้าวด้วยกันเลย พอเขามาเรียน
 ก็เริ่มเข้าใจ กลับไปวันนั้นจึงตั้งใจจะไม่ทำแบบเดิม 
และเห็นคุณค่าของการกระทำของภรรยา พอภรรยาถามว่า กินข้าวไหม 
เขาก็แค่พูดเบาๆว่า “กิน อยากกิน” 
วันนั้นเป็นวันที่เขาเริ่มเปลี่ยนความสัมพันธ์กับภรรยา 
เพราะปกติภรรยาจะเห็นเขาอารมณ์ไม่ดี จึงเอาอาหารมาให้ แต่ไม่นั่งกินด้วย 
แต่วันนั้นเลยมานั่งกินด้วยกัน ทำให้ได้นั่งคุยกัน&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;เรื่องเล่าแปลรักเป็นความ (2) &lt;/b&gt;&lt;b&gt;“ข้ามขอบแดนของตัวตน”&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
เรื่อง
นี้เป็นลักษณะของผู้ชายที่ไม่ค่อยพูด ไม่ค่อยแสดงออกว่ารัก เขาคิดว่า 
ถ้าเขาแสดงออกความรักอย่างจริงใจ มันก็น่าจะพอแล้ว 
ทั้งๆที่รู้ว่าภรรยาอยากได้ยินคำว่า คิดถึง รัก เป็นห่วง แต่ก็จะหนักปาก 
พูดไม่ออก เขิน หรือ กลัวไม่เป็นตัวของตัวเอง ซึ่งสำหรับผู้หญิงแล้ว 
เธออาจจะไม่ได้อยากได้ยินคำว่ารัก แต่อยากได้การยืนยัน การสื่อสาร 
การส่งสัญญาณ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ผู้ชายคนนี้หลังจากทำงาน 
กลับบ้านมาจะช่วยทำงานบ้านและเลี้ยงลูก แต่เวลาเขาอุ้มลูก 
เขาอุ้มเหมือนแบกของ เขาทำด้วยความรู้ว่ามันเป็นหน้าที่ 
ซึ่งเขาก็ไม่ได้คิดว่ามันเป็นปัญหาอะไร จนเริ่มโดนภรรยาบ่นว่า 
เวลาที่ทำอะไรอยากให้ใส่ความรู้สึกลงไปด้วย ไม่ใช่สักแต่ทำให้เสร็จๆ 
ผู้ชายก็งง ไม่เข้าใจ เพราะคิดว่าเขาได้ให้ทุกอย่างแล้ว 
จะให้เขามาใช้ความรู้สึกมันก็แปลกๆ ไม่ใช่ตัวเขา&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
พอได้มาร่วม
การอบรม มันก็เริ่มทำให้คิดว่า ถ้าเขาข้ามขอบแดนของตัวตนอันนี้ 
สื่อสารความรู้สึกมากขึ้น คนที่เขารักน่าจะเข้าใจเขาและมีความสุขมากขึ้น 
หลังจากคิดแล้วคิดอีก เขาก็ตัดสินใจโทรหาภรรยาในคอร์ส เพื่อบอกว่า - 
เขามีเรื่องสำคัญอยากจะบอก ที่ผ่านมา 
เขารู้สึกขอบคุณที่ภรรยาทำทุกอย่างให้เขา รู้สึกเป็นห่วงและคิดถึงนะ- 
เขาพูดแค่นั้น อีกฝั่งของสายก็เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วก็ร้องไห้ 
ตัวผู้ชายก็แปลกใจมากว่า มันแค่นี้เองหรือ 
เขาดีใจที่เขาสามารถให้ในสิ่งที่คนรักอยากได้ 
สิ่งนี้เป็นการก้าวข้ามที่สำคัญมากในความสัมพันธ์ 
ขอแค่ให้ใช้ใจที่กล้าที่จะไม่เป็นตัวของตัวเอง 
ขยายขอบเขตความเป็นตัวเองออกไป ใช้ความรักและความรู้สึกมากขึ้น&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ผม
คิดว่า เราทุกคนต่างมีขอบเขตของความเป็นตัวตนที่เราคุ้นชิน 
เราทำโดยคิดว่านี่คือตัวเรา อย่ามาเปลี่ยนฉันเลย 
แต่อีกแง่เราก็อยากหาวิธีการอื่นๆ ที่จะให้ความสัมพันธ์ดีขึ้น 
และเราก็รู้อยู่ว่า ถ้าเราไม่ข้ามขอบแดนนี้ไป 
ปัญหาในรูปแบบเดิมก็เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก 
แต่ถ้าเรายอมเป็นมากกว่าสิ่งที่เราเป็น ความสัมพันธ์ก็จะค่อยๆ เปลี่ยนไป&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;เรื่องเล่าแปลรักเป็นความ (3) &lt;/b&gt;&lt;b&gt;“ขอเวลาให้ฉันบ้าง”&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
ผู้ชาย
อีกคนเป็นวิศวกร ประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานมาก 
เพราะเป็นคนช่างดูแลลูกน้องและไม่เคยปฏิเสธ 
หลายครั้งก็จะหิ้วงานไปทำที่บ้าน 
ปกติเขาจะอยู่หน้าโน๊ตบุ๊คและเสียบหูฟังอยู่ตลอดเวลา 
ขนาดกินข้าวก็เสียบบลูทูธด้วย ภรรยาก็เข้าอกเข้าใจมาตลอด จนปีที่ ๗-๘ 
ภรรยาเริ่มรู้สึกว่า สามีของฉันหายไปไหน ความต้องการของฉันไม่เคยถูกเห็นเลย
 สามีดูแลโลกทั้งใบ 
แต่ปล่อยให้เมียอยู่กับความต้องการที่ไม่ได้รับการตอบสนอง 
ซึ่งความต้องการของเธอก็มีเพียงแค่ 
ขอเวลานั่งกินข้าวคุยกันโดยไม่มีโทรศัพท์ซักครึ่งถึงหนึ่งชั่วโมง 
ฝ่ายสามีก็รับปากว่าจะเปลี่ยนนะ แต่ทุกครั้งที่มีโทรศัพท์มาก็จะรับ 
เพราะเขาคิดว่ายิ่งเขาสามารถจัดการงานได้เท่าไหร่ เขายิ่งได้รับความยอมรับ 
น้องๆ ในทีมก็รักเขา แต่นับวันๆ 
ภรรยากลับรู้สึกถูกละเลยและห่างเหินกันมากขึ้นทุกที 
ภรรยาก็ไม่รู้จะบอกจะขออย่างไรแล้ว รู้สึกเจ็บปวด น้อยใจ 
อยากจะรักสามีเหมือนที่เคยรัก แต่พอความรักไม่ได้รับการหล่อเลี้ยง 
มันก็เหือดแห้ง ด้านสามีก็รู้สึกผิด 
พยายามแก้อยู่พักหนึ่งแล้วก็กลับไปเป็นอีก 
ซึ่งคู่นี้เขาก็พยายามปรับตัวกันอยู่ ฝ่ายชายเป็นคนที่คำสัญญาง่าย 
แต่ฝ่ายผู้หญิงต้องการการกระทำที่เป็นจริงที่ทำให้เธอวางใจได้ว่าเขาได้ยิน
ความต้องการที่ฉันบอกไปนานแล้วจริงๆ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
นี่คือตัวอย่างของตัวตน
ที่ล็อค ทั้งๆที่รักกันมาก ครอบครัวอบอุ่นดี 
หลายๆคู่เมื่อเจอปัญหาจะเลือกเก็บความรู้สึก ความต้องการของตัวเอง 
เพื่อลดความขัดแย้ง 
ยอมที่จะเสียสละความสุขของตัวเองเพื่อรักษาครอบครัวเอาไว้ 
จุดหนึ่งก็อาจจะระเบิด หรือเริ่มเห็นคนอื่นดีกว่าคนในครอบครัว 
มีแรงดึงดูดของคนที่ 3 เรื่องเล็กๆ แบบนี้ นำไปสู่เรื่องใหญ่ได้&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;เรื่องเล่าแปลรักเป็นความ (4) &lt;/b&gt;&lt;b&gt;“ลองขอร้อง”&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
ผู้
หญิงคนหนึ่งที่รักลูกและสามี อุทิศตัวเองเพื่อดูแลครอบครัว 
ใช้แรงกายและใจในการทำ มากกกว่าพูด มีปัญหาอะไรก็จะเก็บไว้ 
เพราะกลัวพูดไปแล้วจะเกิดความขัดแย้ง 
เวลาไม่พอใจก็จะแสดงออกทางสีหน้าท่าทาง สามีก็รู้สึกสับสน ไม่เข้าใจ 
ผู้ชายอยากให้สื่อสารด้วยคำพูดแทนการใช้อารมณ์แสดงออก เพราะเขาไม่เข้าใจ 
แต่ผู้หญิงบอกว่าเรื่องพวกนี้ฉันพูดไม่ได้ เธอต้องดูเอาเอง 
บางทีไอ้ที่หงุดหงิดก็เป็นเรื่องเล็กน้อย เช่น 
ผู้ชายไม่ได้ดูแลลูกในยามที่เธอต้องการ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ผู้หญิงเชื่อว่า 
ถ้าอยู่ด้วยกันก็น่าจะรู้ใจกัน ไม่ต้องขอ 
เพราะผู้หญิงเป็นคนที่ดูแลตัวเองมาตลอด เลยไม่ชอบขอความช่วยเหลือจากใคร 
แต่ผู้ชายอยากได้การสื่อสารที่ชัดเจน เพราะกลัวทำไปแล้วไม่ถูกใจ 
วันหนึ่งสามีเลยขอว่า ถ้าเราสื่อสารกันอย่างนี้ 
เราจะมีปัญหาอย่างนี้ไปเรื่อยๆ เรามาตกลงกันว่าต่างฝ่ายต่างปรับดีไหม 
ฝ่ายผู้ชายก็จะลองทำอะไรโดยที่ไม่ต้องถาม ใช้สัญชาติญาณให้มากขึ้น 
ส่วนผู้หญิงก็พยายามสื่อสาร ถ้าเริ่มไม่พอใจซักระดับ 3 หรือ 4 
ก็ให้สื่อสารได้เลย ไม่ต้องรอให้ไม่พอใจระดับ 10 
แล้วมาแสดงออกทางสีหน้าซึ่งฝ่ายชายไม่ชอบ พอเริ่มปรับพฤติกรรม 
บรรยากาศก็เริ่มดีขึ้น ฝ่ายหญิงเริ่มเห็นคุณค่าของการสื่อสาร&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ผม
คิดว่าหลายคนน่าจะมีพฤติกรรมที่ร้องขอได้ยาก 
อุปสรรคของการร้องขอมาจากความกลัวถูกปฏิเสธ แต่ถ้าเราฝึกได้ 
เราจะทำให้คู่ของเรารู้ว่า เขาจะช่วยให้เรามีความสุขได้อย่างไร 
ถ้าเราไม่มีการสื่อสารตรงนี้เลย เราก็จะไม่เข้าใจกัน</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/08/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRcr2C7xUdW182bss-9piVO4yKd3wRZqwQalI_SgoYyfuY_Qme4g3dY4bs6U-Epl8WvQ1UPYY5vf6zA0PJDqezA-xnydoBFe76BJh-DVkFc1U-iGU44Gja0Kd0qkPepUp3m2VJmOjnGh3/s72-c/LIT-16.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-2835973571848944333</guid><pubDate>Thu, 11 Aug 2011 03:13:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-08-11T15:40:05.092+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">กัญญา ลิขนสุทธิ์</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">บทสัมภาษณ์</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">พรรัตน์ วชิรชัย</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">แปลรักเป็นความ</category><title>ความรัก... ใยต้องแปล#2</title><description>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #e06666; font-size: large;"&gt;&lt;strong&gt;แรงบันดาลใจของคอร์ส&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #e06666; font-size: large;"&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;“แปลรักเป็นความ”&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 1.5em; text-align: right;"&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;a href="http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/08/1.html"&gt;อ่านตอนแรก (สัมภาษณ์​อ.ณัฐ) ได้ที่นี่&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;บทสัมภาษณ์​ อ.หลิ่ง (กัญญา ลิขนสุทธิ์)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 1.5em; text-align: right;"&gt;
&lt;div style="text-align: left;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;text&amp;nbsp;&lt;/i&gt;พรรัตน์ วชิรชัย&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 1.5em; text-align: right;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgabzp0sC_v59eFRHh4MTZQTLferysQ_lCAPShRI8fbywceRF0vZAsnfoNcH81xH38E-vuR0WEwL1TfzjQH-j9uMvA6rAc-V1dbXq5x27_GrS_k1k_F6xpqa2BeM8YGTA4x6SgNufNAuO21/s1600/Med1_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgabzp0sC_v59eFRHh4MTZQTLferysQ_lCAPShRI8fbywceRF0vZAsnfoNcH81xH38E-vuR0WEwL1TfzjQH-j9uMvA6rAc-V1dbXq5x27_GrS_k1k_F6xpqa2BeM8YGTA4x6SgNufNAuO21/s400/Med1_12.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgabzp0sC_v59eFRHh4MTZQTLferysQ_lCAPShRI8fbywceRF0vZAsnfoNcH81xH38E-vuR0WEwL1TfzjQH-j9uMvA6rAc-V1dbXq5x27_GrS_k1k_F6xpqa2BeM8YGTA4x6SgNufNAuO21/s1600/Med1_12.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;พี่คิดว่า ถ้าตอนแต่งงาน พี่มีเครื่องมือที่ช่วยให้พูดคุยกับอดีตสามีของพี่ได้ มันคงจะดีมากเลย อีกส่วนหนึ่งพี่เห็นว่า ความสัมพันธ์แบบคู่รักมันเป็นการเดินทางทางจิตวิญญาณ เวลาที่เรามีคู่ การเดินทางของเราจะเหมือนได้ติดเครื่องแรงๆ มีฟืน มีไฟ มีแรงส่ง แรงยึดเพิ่มขึ้น เพราะถ้าเราเดินทางคนเดียว เราทำอะไรก็ตามใจตัวเองได้ แต่เวลามีอีกคนอยู่ด้วย เราจำเป็นต้องปรับ ต้องคุย ต้องคิดถึงอีกคนอย่างใกล้ชิด เลยคิดว่าจริงๆ แล้วมันเป็นความสนุกของชีวิต แล้วถ้าเรามีเครื่องมือที่ช่วยให้เรามองเห็นว่าอะไรกำลังเกิดขึ้น ก็น่าจะช่วยให้การเดินทางระหว่างคน 2 คน สื่อสารกันโดยมีความเข้าใจเป็นพื้นฐาน&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #cccccc;"&gt;&lt;b&gt;การ “เห็นว่าอะไรกำลังเกิดขึ้น” สำคัญอย่างไร&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ปรกติในชีวิตเรา เรามักไม่รู้สึกตัว การเห็นก็คือการรู้เท่าทันตัวเอง เรารู้สึกและตระหนักรู้ ทำให้การตัดสินใจของเราเป็น Conscious Choice เช่น เมื่อเช้าพี่กับหลานนั่งกินข้าวเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ที่โรงแรมด้วยกัน เราก็เปรยขึ้นมาว่า เราไม่มีช้อนส้อม อยู่ๆ หลานก็วิ่งจากห้องกินข้าวไป ในใจเราก็เริ่มรู้สึกไม่ดีแล้ว อะไรเนี่ย วิ่งทำไม เดี๋ยวก็ชนคนอื่นหรอก&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt; แต่เขาวิ่งไปไหนรู้ไหม เขาวิ่งไปเอาช้อนส้อมมาให้พี่น่ะ ฉะนั้น แปลรัก ณ ที่นี้ ก็คือ เขาทำไปเพราะรักเรา แต่ถ้าเราชิงดุเขาไปก่อน เขาก็คงเสียใจ เราก็จะไม่ได้ได้รับความรักที่เขาอยากจะให้เรา ฉะนั้น พอรับช้อนส้อมจากเขาแล้ว พี่ก็บอกว่า “ขอบคุณมากนะที่เอามาให้ป้า แต่วันหลังถ้าอยู่ในห้องอาหารแบบนี้ ขอให้เดินดีกว่า เพราะถ้าเราวิ่ง เดี๋ยวคนอื่นในห้องอาหารเขาตกใจ จนทำอาหารหกได้นะ”&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #cccccc;"&gt;&lt;strong&gt;คอร์สนี้&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;แตก&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;ต่าง&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;จาก&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;“&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;การ&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;สื่อสาร&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;ด้วยความกรุณา&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;” อย่างไร&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ความต่างคือแบบฝึกหัดที่ไม่เหมือนกัน บางส่วนจะแนะให้กลับไปทำที่บ้าน เช่น เราอาจจะให้เขาไปคุยกัน ว่าเวลาที่ทะเลาะกัน เวลาที่เขาเริ่มรู้ตัวเองว่ากำลังล้น อีกฝ่ายหนึ่งพูดมา แต่เราไม่ได้ยิน เราอยากจะพูดอย่างเดียว เราจะมีสัญญาณที่จะบอกว่ากันว่า ตอนนี้ฉันล้นแล้ว พูดต่อไม่ได้แล้ว พออีกฝ่ายเห็นสัญญาณอย่างนี้เขาจะเริ่มเข้าใจและเบาลง ซึ่งเครื่องมือเหล่านี้ทำให้อย่างแรกเราเห็นตัวเอง อย่างที่สองเราได้สื่อสารออกไป เวลาที่เราทะลาะกัน จะได้ทะลาะกันอย่างมีประสิทธิภาพ (ยิ้ม)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
ทะเลาะกันอย่างมีประสิทธิภาพหมายถึงอะไร เคยมีอาจารย์ท่านหนึ่งแบ่งปันว่า ความสัมพันธ์ของแกทะเลาะกันบ่อย แต่การทะเลาะแต่ละครั้งไม่เคยเหมือนกันเลย เรื่องราวมันเปลี่ยนไปเรื่อยๆ เพราะเวลาที่ทะเลาะกัน เขาจะพยายามสะสางประเด็นนั้นให้หมด แต่กับคนส่วนใหญ่มักจะทะเลาะเรื่องเดิมๆ ไม่ได้เคลื่อนไปไหนเลย&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
การทะเลาะของเราสะท้อนการเติบโตของเรา ถ้าเราทะเลาะกันอย่างมีประสิทธิภาพ พื้นที่ภายในของเราจะกว้างมากขึ้น เพราะเราเข้าใจตัวเองและอีกฝ่ายในพื้นที่นั้น และเมื่อเราทะเลาะกันในขอบเขตใหม่ๆ ก็เปรียบเหมือนเราได้เดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ ชีวิตคู่ของเราก็จะมีชีวิตชีวา ฉะนั้น การทะเลาะและคุยกันจนเกิดความเข้าใจจึงช่วยเพิ่มพลังชีวิตให้กับเรา แต่การทะเลาะกันเรื่องเดิมๆ ซ้ำๆ จะบั่นทอนและดูดพลังชีวิตของเราไปหมด&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
ส่วนที่เป็นช่วงสำคัญของการอบรมครั้งนี้คือ ตอนที่เราชวนคู่สามีภรรยาทำ Role Play โดยพี่ทำหน้าที่เป็นคนกลางให้ มีหลายคู่ที่เห็นว่าปัญหาของคู่นี้เหมือนของเขาเลย และได้เห็นว่า สิ่งที่ผู้ชายทำหมายความว่าอะไร สิ่งที่ผู้หญิงต้องการคืออะไร เห็นว่าจะคุยอย่างไร จะทำอย่างไรให้เข้าใจตัวเองได้ลึกๆ เราถึงจะสื่อสารกัน&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjQlgosjVISyO-u7gw9bQ7ITPyghy7IYQv9kTcmuTStEghqXiwWweMREaxab8DzJbBE7Y9b5sPysCI0xQVIgxTtaO3MeDL3a08Fq-NOlzaJ1iZrpJq9xjxamtrcvJLSKS068CYDgZqnKxe/s1600/DSC03649.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjQlgosjVISyO-u7gw9bQ7ITPyghy7IYQv9kTcmuTStEghqXiwWweMREaxab8DzJbBE7Y9b5sPysCI0xQVIgxTtaO3MeDL3a08Fq-NOlzaJ1iZrpJq9xjxamtrcvJLSKS068CYDgZqnKxe/s400/DSC03649.JPG" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;strong style="background-color: #cccccc;"&gt;ถ้าอย่างนั้น คำว่า “แปล” หมายถึง แปลสิ่งที่อยู่ในใจตัวเอง?&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
ใช่ เราเข้าใจตัวเองมากพอที่จะแปลตัวเรา พฤติกรรมของเรา ไม่ว่าจะเป็นคำพูด การกระทำ มันจะสื่อความในใจของเรา&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
สมัยยังแต่งงาน เวลาพี่มีปัญหาอะไร สามีพี่จะพยายามแก้ปัญหาให้ ซึ่งทำให้เราไม่พอใจ เพราะเราอยากให้เขารับฟังเฉยๆ เราอยากแก้ปัญหาตัวเอง แค่ฟังก็พอ ตอนนั้น ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเข้าใจตรงนี้แล้วพูดขึ้นมาว่า “ผมอยากช่วยคุณแก้ปัญหาได้ไหม” นี่คือการเคาะประตูขออนุญาต ฝ่ายภรรยาก็อาจตอบว่า “ตอนนี้ฉันหนักใจมาก อยากให้เธอฟังฉัน ยังไม่อยากให้แก้ไข เธอฟังฉันก่อนได้หรือเปล่า” ฝ่ายสามีก็จะเข้าใจว่าเรารู้สึกอะไร ต้องการอะไร และจะทำอะไรเพื่อช่วยเรา แต่ตอนนั้นพี่ไม่รู้ว่าจะสื่อสารอย่างไร พอเราแยกทางและเป็นเพื่อนกัน เวลาที่เราเห็นว่าเขาอยากช่วยแก้ปัญหาให้เรา เราเพิ่งจะรับรู้ได้ว่าเขาใส่ใจเรามาก แต่ตอนนั้นเราไม่รับรู้ ไม่ได้ยินเลย&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
ดังนั้น เราจะได้ฝึกการตระหนักรู้และสื่อสารเพื่อเกื้อกูลความสัมพันธ์ มากกว่าความสัมพันธ์&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;b style="background-color: #cccccc;"&gt;คู่รักแบบไหนที่เหมาะกับการอบรมนี้?&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; line-height: 1.5em;"&gt;
คู่รักที่รู้สึกว่าเริ่มสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง มีคำถามในใจว่า หลังจากผ่านช่วงฮันนีมูน (หรือหมดโปรโมชั่น) แล้ว เราจะอยู่ด้วยกันอย่างไร เพราะมันไม่ใช่แค่เรื่องการเอาใจเขามาใส่ใจเรา หรือประนีประนอม เราจะทำได้ไม่นานหรอก หรือคุณพ่อคุณแม่อาจสมัครคอร์สนี้ให้กับลูกที่กำลังแต่งงานเพื่อเป็นของขวัญให้เขามีเครื่องมือในการสื่อสารกับคู่รัก&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/08/2.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgabzp0sC_v59eFRHh4MTZQTLferysQ_lCAPShRI8fbywceRF0vZAsnfoNcH81xH38E-vuR0WEwL1TfzjQH-j9uMvA6rAc-V1dbXq5x27_GrS_k1k_F6xpqa2BeM8YGTA4x6SgNufNAuO21/s72-c/Med1_12.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-1272522097930657995</guid><pubDate>Thu, 11 Aug 2011 02:55:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-08-11T10:18:04.596+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ณัฐฬส วังวิญญู</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">บทสัมภาษณ์</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">พรรัตน์ วชิรชัย</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">แปลรักเป็นความ</category><title>ความรัก... ใยต้องแปล#1</title><description>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; line-height: 16px;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QIKyW5Ye-cRvQPMI6Zw5GW4NWkJJ7dwnMUOAp_nUv6fZQVMGnE-dAkrdcqMa9d4u4lVCJgYKzwz9f2Q2vO_jba98cEXSBoogSAgYA8xcC32Z6MR7VRuBy2_0wokoEeoY3s4vnkyob6dS/s1600/Nutt_May2011_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #e06666; font-size: large;"&gt;&lt;strong&gt;ที่มาของ “แปลรักเป็นความ”&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QIKyW5Ye-cRvQPMI6Zw5GW4NWkJJ7dwnMUOAp_nUv6fZQVMGnE-dAkrdcqMa9d4u4lVCJgYKzwz9f2Q2vO_jba98cEXSBoogSAgYA8xcC32Z6MR7VRuBy2_0wokoEeoY3s4vnkyob6dS/s1600/Nutt_May2011_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QIKyW5Ye-cRvQPMI6Zw5GW4NWkJJ7dwnMUOAp_nUv6fZQVMGnE-dAkrdcqMa9d4u4lVCJgYKzwz9f2Q2vO_jba98cEXSBoogSAgYA8xcC32Z6MR7VRuBy2_0wokoEeoY3s4vnkyob6dS/s320/Nutt_May2011_01.jpg" width="262" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;บทสัมภาษณ์ อ.ณัฐ (ณัฐฬส วังวิญญู)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"&gt;&lt;i&gt;text&amp;nbsp;&lt;/i&gt;พรรัตน์ วชิรชัย&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ผมได้คุยกับพี่หลิ่งว่าเราอยากจะทำคอร์สที่เกี่ยวกับชีวิตคู่ เพราะเวลาที่ความสัมพันธ์ในชีวิตคู่มีปัญหา มีความคิดเห็นต่าง หลายๆคู่สื่อสารกันได้ยาก เราอยากจะเอาวิธีการของ “การสื่อสารอย่างสันติ” มารวมกับ “สุนทรียสนทนา” เพื่อชวนคนที่สนใจมาเรียนรู้เรื่องการสื่อสารในคู่รัก โดยตั้งชื่อการอบรมครั้งนี้ว่า “แปลรักเป็นความ”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ความรักเป็นเรื่องนามธรรมที่แม้ว่าทุกคนจะเข้าใจความหมายของมัน แต่ว่าแต่ละคนกลับแสดงความรักออกมาไม่เหมือนกันเลย ทำให้เราตีความ “การกระทำ” และ “คำพูด” ไม่เหมือนกัน และทำให้เข้าใจกันผิด&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;เราจะแปลความรักให้ตรงกันได้อย่างไร? เราจะแปลจากคำพูดหรือการกระทำของเขา? และเราจะแปลความรักในใจเราให้ออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำแบบไหนถึงจะทำให้เขาจะเข้าใจเราได้?&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: -webkit-auto;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;บางคนเลือกที่จะแสดงออกความรักด้วยการกระทำ ผ่านการซื้อของ ทำนั่นนู้นนี้ให้ แต่ไม่ชอบพูด แต่อีกคนอยากได้ยินคำพูด ถึงแม้ว่าจะรู้ว่าอีกฝ่ายทำให้ด้วยความรัก แต่อยากได้รับการยืนยัน เป็นต้น เราจึงต้องมาฝึกแปลให้ความคิด การกระทำ และคำพูดของเราให้สอดคล้องกัน เพื่อที่เราจะเข้าใจกันมากขึ้น&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: #cccccc;"&gt;ทำไมต้องจัดให้เฉพาะคู่รัก&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRcr2C7xUdW182bss-9piVO4yKd3wRZqwQalI_SgoYyfuY_Qme4g3dY4bs6U-Epl8WvQ1UPYY5vf6zA0PJDqezA-xnydoBFe76BJh-DVkFc1U-iGU44Gja0Kd0qkPepUp3m2VJmOjnGh3/s1600/LIT-16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRcr2C7xUdW182bss-9piVO4yKd3wRZqwQalI_SgoYyfuY_Qme4g3dY4bs6U-Epl8WvQ1UPYY5vf6zA0PJDqezA-xnydoBFe76BJh-DVkFc1U-iGU44Gja0Kd0qkPepUp3m2VJmOjnGh3/s400/LIT-16.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;เราสนใจเรื่องนี้เพราะคู่รักเป็นคู่ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกันมาก บางคนใช้เวลากับสามีภรรยาหรือแฟนมากกว่าพ่อแม่ของเราเสียอีก เราจะเห็นว่า เวลาที่เราทะเลาะกับพ่อแม่ ผลมันจะไม่รุนแรงเท่าไหร่ แต่ในคู่รัก เราจะเห็นข่าวการใช้ความรุนแรงเยอะมาก เพราะความสัมพันธ์นี้มันทำให้เราเจ็บปวดมาก&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;ส่วนตัวผมรู้สึกว่ามนุษย์มีความปรารถนา ความยึด และความคาดหวังในคู่รักมาก พ่อแม่อาจคาดหวังลูก ไม่เหมือนที่พ่อแม่คาดหวังกันเอง ฉะนั้นนี่จึงเป็นความสัมพันธ์ที่พิเศษและท้าทายมาก หลายคู่ไม่สามารถไปกันได้รอด ก็ต้องเลิกลา ซึ่งก็ไม่แปลก หรืออาจจะอยู่ด้วยกันแบบทนๆ อยู่ด้วยความผูกพันธ์ เห็นแก่ลูก หรือเห็นแก่ความดีที่อีกฝ่ายเคยมี แต่มันก็ไม่ชุ่มชื่นเบิกบานหัวใจ เหมือนความรักที่มีความเข้าใจและความวางใจต่อกัน สถานการณ์มันเหมือนเส้นผมบังภูเขา แต่ถ้าเรามีวิธีการที่จะทำความเข้าใจ มันจะช่วยให้เรามีความสุขมาก&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="line-height: 1.5em;"&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/08/2.html"&gt;อ่านตอนต่อไปได้ที่นี่ ;)&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/08/1.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QIKyW5Ye-cRvQPMI6Zw5GW4NWkJJ7dwnMUOAp_nUv6fZQVMGnE-dAkrdcqMa9d4u4lVCJgYKzwz9f2Q2vO_jba98cEXSBoogSAgYA8xcC32Z6MR7VRuBy2_0wokoEeoY3s4vnkyob6dS/s72-c/Nutt_May2011_01.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-8281246292056718727</guid><pubDate>Thu, 11 Aug 2011 02:37:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-08-11T16:16:28.782+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Reflection</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">กัญญา ลิขนสุทธิ์</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ณัฐฬส วังวิญญู</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">แปลรักเป็นความ</category><title>เสียงสะท้อน "แปลรักเป็นความ" #1</title><description>&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKourLI6BUx0Go5R7slpgbbT1B_La9qBaXN1vxVnyWhPbZz9xtteQW4Ue654FiGX3AQPQXEIkK8ZezSlFJmy3dMAkdJ-Sc_CrHsJLpGTlT_s_UDAGE1zPHAZGyVLYF5Hu-irnHnmHA1Lym/s1600/LIT-03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKourLI6BUx0Go5R7slpgbbT1B_La9qBaXN1vxVnyWhPbZz9xtteQW4Ue654FiGX3AQPQXEIkK8ZezSlFJmy3dMAkdJ-Sc_CrHsJLpGTlT_s_UDAGE1zPHAZGyVLYF5Hu-irnHnmHA1Lym/s320/LIT-03.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="text-align: right;"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;จากส่วนหนึ่งของบทความในคอลัมน์ชื่อเดียวกัน&lt;a href="http://draft.blogger.com/goog_62761028"&gt;ในนิตยสารสุขกายสบายใจ&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.earth-soul.com/home/images//loveintranslation_01.pdf"&gt;ฉบับที่ 1 /มีนาคม 2554&lt;/a&gt;&amp;nbsp;โดย ณัฐฬส วังวิญญู&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
การสื่ิอสารในชีวิตคู่และครอบครัวเป็นเรื่องสำคัญที่จะช่วยหล่อเลี้ยงความรักให้มั่นคงและมีความสุข
หลายคู่มีความมั่นคงในหน้าที่การงานและเศรษฐกิจ แต่กลับไม่พบความสุขในชีวิตรัก เรื่องที่พูดได้ยากแต่มีความสำคัญกับชีวิต
ซึ่งมักจะเป็นเรื่องใกล้ๆ ตัว และอยู่ในชีวิต เช่น เรื่องเงินๆ ทองๆ เรื่องพ่อตาแม่ยาย
เรื่องการเลี้ยงลูก เรื่องความใกล้ชิดและความต้องการทางเพศ&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
บ่อยครั้งที่ทางออกคือการเก็บไว้ ไม่สื่อสาร
เพื่อลดความเสี่ยงในการกระทบกระทั่ง แต่ถ้าเป็ฯเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็อาจบั่นทอนความไว้วางใจและความสุขในชีวิตคู่ได้&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
เมื่อวันที่ 9 - 10 ตุลาคม 2553 สถาบันขวัญแผ่นดินได้จัดหลักสูตร
“แปลรักเป็นความ” &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; (Love
in Translation) เกี่ยวกับกระบวนการเรียนรู้สำหรับคู่รักและครอบครัว เพื่อเป็นโอกาสให้ผู้เรียนได้กลับมาทำความเข้าใจกับตัวเองและคนรักว่า
แต่ละฝ่ายมีความรู้สึก ความต้องการ และการแสดงออกที่มีความหมายต่างๆ อย่างไร ทั้งยังเป็นการฝึก
“การสื่อสารความในใจ” ที่เป็นเรื่องสื่อสารยากๆ ไม่ว่าจะผ่านการกระทำหรือการพูด&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งที่ได้มาเข้าร่วมเรียนรู้ในหลักสูตรนี้ได้สะท้อนว่า&lt;/div&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
“เมื่อก่อน ฉันไม่ค่อยกล้าบอกความต้องการ
หรือแสดงความอ่อนแอของตัวเองต่อหน้าแฟนคะ อาจด้วยบุคลิกและการสื่อสารของเขาทำให้ฉันตีความและสร้างทัศนคติอะไรบางอย่างให้กับตัวเองอย่างเงียบๆ
มาโดยตลอด และแม้ว่าจะไม่พอใจหรือรู้สึกไม่ดี ฉันก็ยังเลือกที่จะเงียบอยู่ดี เพราะมองว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะสนทนาเพื่อสื่อสารความต้องการ
เพราะฉันกลัวสูญเสียความสัมพันธ์ ฉันไม่เคยเอาชนะความรู้สึกที่ว่า วันหนึ่งเขาก็ต้องมีคนใหม่ไปได้เลย
รู้สึกตลอดเวลาว่าสุดท้ายแล้ว เราต้องเลิกกันอยู่ดี ไม่ช้าก็เร็ว และสิ่งที่แย่ไปกว่านั้นคือ
มันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจการแสดงความรักของเขา เพราะในบางครั้ง การแสดงออกและคำพูดมักไม่ค่อยตรงกัน
พูดง่ายๆ คือ พูดอย่างทำอีกอย่าง ซึ่งเป็นอยู่บ่อยครั้ง&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
“สิ่งที่ฉันได้รับจากแปลรักเป็นความในวันนั้นทำให้ฉันเข้าใจวิธีการอยู่ร่วมกันกับแฟนและตัวเองได้ดียิ่งขึ้นคะ
และได้เข้าใจว่าการสื่อสารนั้นเป็นสิ่งจำเป็นต่อชีวิต และสิ่งที่จำเป็นยิ่งกว่าคือ
การสื่อสารด้วยความรักและความเข้าใจ มองเห็นความต้องการของกันและกัน &lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
“เราได้เรียนรู้ที่จะเปิดใจยอมรับความต้องการของอีกฝ่ายว่าก็สำคัญไม่น้อยไปกว่าความต้องการของเรา”&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-indent: 35.45pt;"&gt;
หากเราเรียนรู้ที่จะแปลคำพูดและการกระทำทั้งของเราและคู่รักให้เป็นสิ่งที่อยู่ในใจเขาจริงๆ
เราก็จะได้ “เข้าใจ” อย่างสัมผัสและรู้สึกได้ เห็นเข้าไปว่าจริงๆ แล้ว เราและเขารู้สึกเช่นไร
และเมื่อนั้น ความรักและความกรุณาก็จะไหลหลั่งออกมาเป็นธรรมชาติ ข้ามเขตแดนแห่งการตีความและตัดสนที่ทำให้เรายิ่งห่างกันออกไป&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/08/1_11.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKourLI6BUx0Go5R7slpgbbT1B_La9qBaXN1vxVnyWhPbZz9xtteQW4Ue654FiGX3AQPQXEIkK8ZezSlFJmy3dMAkdJ-Sc_CrHsJLpGTlT_s_UDAGE1zPHAZGyVLYF5Hu-irnHnmHA1Lym/s72-c/LIT-03.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-8407861221932982246</guid><pubDate>Sat, 16 Jul 2011 15:51:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-07-27T22:56:38.856+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Bohm's Dialogue</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Living Organization</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ณัฐฬส วังวิญญู</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">บทความ</category><title>ช้าเป็น ได้เปรียบ</title><description>&lt;br /&gt;
โดย ณัฐฬส วังวิญญู&lt;br /&gt;
หนังสือพิมพ์มติชน ฉบับประจำวันที่ 2 กรกฎาคม 2554&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhASf3Z-N_v9NwEPcmAf0csulQ3pVHdczmuf5JHydP1clmWem7C-CLoF0HYM8JTgQDqEgesuS4Dw14B1VQCoj8wSbhhjDC7PWuzspwrrTPIfTCBTE6x_LDAzs76xr9t7tUDk3Q3JJnuc1k/s1600/197731_10150103767556780_561961779_6668928_6441601.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhASf3Z-N_v9NwEPcmAf0csulQ3pVHdczmuf5JHydP1clmWem7C-CLoF0HYM8JTgQDqEgesuS4Dw14B1VQCoj8wSbhhjDC7PWuzspwrrTPIfTCBTE6x_LDAzs76xr9t7tUDk3Q3JJnuc1k/s320/197731_10150103767556780_561961779_6668928_6441601.jpeg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
ปัจจุบัน องค์กรต่างๆ พยายามแก้ปัญหาคนทำงานขาดความกระตืนรือล้น ขาดการเรียนรู้พัฒนาตัวเอง ขาดการทำงานเป็นทีม ขาดนวัตกรรมใหม่ๆ ในการแก้ความขัดแย้ง และการแบ่งฝักฝ่าย ขาดความร่วมมือและความสามัคคี ทั้งๆ ที่มีคนเก่งและความตั้งใจที่ดี แต่ยังแยกส่วนไม่เชื่อมประสานกัน&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ผู้บริหารมีนโยบายจัดอบรมเพื่อปรับเปลี่ยนพฤติกรรมดังกล่าวผ่านวิธีการที่หลากหลาย ตั้งแต่เชิญวิทยากรมาบรรยายเรื่องการพัฒนาองค์กร หรือการเพิ่มพลังชีวิตให้เป็นสุข และสร้างความมุ่งมั่นในการทำงาน หรือไม่ก็ทำกิจกรรม สร้างความเป็นทีม เพื่อคลี่คลายปัญหาขุ่นข้องหมองใจและการแบ่งแยกห่างเหิน หรือเป็นปฏิปักษ์ภายใน ไปจนถึงการพาพนักงานไปปฏิบัติธรรมเพื่อพัฒนาสติและความสุขให้เกิดขึ้นในการทำงาน&amp;nbsp; โดยส่วนใหญ่เป้าหมายสุดท้ายของความพยายามเหล่านี้ก็เพื่อการสร้างผลงานที่มากขึ้นหรือมีประสิทธิภาพงานดีขึ้น เพราะองค์กรโดยมาก ไม่ว่าจะเป็นราชการหรือธุรกิจหรือแม้แต่องค์กรพัฒนาเอกชน ไม่ได้ตั้งขึ้นมาเพื่อทำให้คนในองค์กรมีความสุข แต่มีเป้าหมายจำเพาะที่ต้องบรรลุ ดังนั้นการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ก็เป็นไปเพื่อนำไปผลักดันองค์กรให้บรรลุเป้าหมายอีกทีหนึ่ง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ไม่แปลกที่หลายองค์กรได้พัฒนาความรู้และทักษะในการทำงาน หรือแม้แต่ปรับปรุงคุณภาพและระบบงานได้อย่างครบถ้วนก้าวหน้า แต่ยังขาดสิ่งที่จะขับเคลื่อนระบบ &lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;หรือความรู้เหล่านี้ คือระบบสัมพันธ์ของผู้คนในองค์กรที่ยังง่อนแง่นพิกลพิการ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnL30c-MIWVSD7znlDvEjTg7JxwPdUCd5dpRE8kFOmXPaj2XYn9D2T58AIF8IBWCAr2WRks960wQQQHicSq4uJzyYGN_n2l7CsGB28UbTAuJSuo-GgzEQ3te9YRzFrk1g5HriWNObnlY/s1600/260200_1889209788208_1180371273_31760453_8160231_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSnL30c-MIWVSD7znlDvEjTg7JxwPdUCd5dpRE8kFOmXPaj2XYn9D2T58AIF8IBWCAr2WRks960wQQQHicSq4uJzyYGN_n2l7CsGB28UbTAuJSuo-GgzEQ3te9YRzFrk1g5HriWNObnlY/s320/260200_1889209788208_1180371273_31760453_8160231_n.jpg" width="234" /&gt;&lt;/a&gt;วิธีการหนึ่งที่เห็นกันอย่างแพร่หลาย คือการนำเอาทีมบริหารมาร่วมกันปรับแนวทางการบริหารแบบ “ดูแลหล่อเลี้ยง” ให้มากขึ้น เช่น พูดจาดีๆ และรับฟังพนักงานมากขึ้น แทนที่จะด่า ติ ตรวจสอบ หรือบี้งานเพื่อผลลัพธ์เท่านั้น แล้วเอาพนักงานระดับล่างลงไปมาอบรมเช่นกัน เพื่อตอบรับกับการปรับวัฒนธรรมการทำงานร่วมกัน อย่างไรก็ตามภายในภาวะกดดันและภาระงานเดิมๆ หรือบางทีก็มากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้พฤติกรรมการปกป้องตัวเองเพื่อให้ทั้งงานและตัว “อยู่รอด” นั้นสร้างพฤติกรรมการสื่อสารเชิงลบยังคงวนเวียน ซ้ำๆ และย้ำที่เดิม ยิ่งทำให้เกิดความคิดเห็นว่า “ไม่มีอะไรเปลี่ยน”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
จากประสบการณ์การช่วยเหลือองค์กรต่างๆ ในการนำ ไดอะล็อก (Dialogue) หรือกระบวนกรสื่อสารเชิงลึก ไปใช้ในการพัฒนาบรรยากาศและประสิทธิภาพภายในองค์กร ผมพบว่าปัจจัยสำคัญหนึ่งที่ส่งผลต่อความยั่งยืนในการพัฒนาความสัมพันธ์ในองค์กรให้เกิดผลที่ดีคือ ความสม่ำเสมอ ของการเรียนรู้และการฝึกฝน นั่นเป็นเพราะว่าในภาวะบีบคั้น สิ่งที่เราจะนำมาใช้อย่างรวดเร็วและอัตโนมัติคือสิ่งที่เรา “ฝึก” หรือคุ้นเคยมาตลอด การสร้างวงจรสมองหรือพฤติกรรมใหม่จึงต้อง “ฝึก” ใหม่จนสามารถเป็นทางเลือกให้กับเราในการตอบสนองต่อสถานการณ์ในการทำงานที่มีความตึงเครียดและท้าทายสูง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
องค์กรไหนที่เอาจริงเอาจังกับการสร้างวงจรสมองใหม่ของตัวเองนี้ ก็จะจัดตั้งหน่วยงานเพื่อพัฒนางานนี้อย่างเป็นเรื่องเป็นราว เพื่อชักชวนพนักงานให้เข้าสู่ “มณฑลแห่งการรับฟัง” ที่ๆ พนักงานจะได้มีโอกาสหยุด ช้าลง ผ่อนคลายเพื่อทบทวนตัวเอง และกลับมาเห็นทางเลือกในการแก้ปัญหาที่แตกต่างจากแบบเดิมๆ ที่ไม่ได้สร้างผลลัพธ์ใหม่ จังหวะใครนี้ใครช้าลงเป็นอาจได้เปรียบ อีกทั้งเป็นพื้นที่ของการเชื่อมสัมพันธ์ และเรียนรู้จากพนักงานคนอื่นๆ อย่างรู้สึกปลอดภัยวางใจ ลูกน้องก็รู้สึกกล้าพูดจากับหัวหน้าอย่างเปิดเผยและได้รับการรับฟังไปจนถึงการช่วยเหลือ สนับสนุนได้มากขึ้น&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8SsC4i8KggUGreCQ0t8rFh3xwHCetPpv9Nk_94cXAvf1w2bm2Pt1KDRt9jndTbhkI2w25XJv2fiyRSXUiko9Icb9GYwewHEyh9kP2nbq8izkUHtc6xZJZPMjO3VSjWVdhq1SXCK-wbOk/s1600/260576_1889215948362_1180371273_31760482_7954745_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" id=":current_picnik_image" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6-cqsd1AUBUtAPPcLPE5ncXSc0FRJvSMDIN1KD1JBK3_h1Tcj3OsbHioVmnCDbtCkdfWFQmVHhk-1dC1yR8vZIS-Kt_BaYR_1ZPjRb6aMdn-QaRdmUpLWF5sTGTSwK5cfAiyPQBfVeBY/s1600/15495193816_H8pnv.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
การพัฒนาจิตและการสื่อสารนั้นไม่สามารถทำได้หากขาดการปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมและต่อเนื่องในพื้นที่ของการทำงานจริง เพราะสิ่งที่เรากำลังต่อสู้คือวงจรปกป้องตัวเองที่สั่งสมและเรื้อรังมายาวนาน ยิ่งความสัมพันธ์ในองค์กรส่วนใหญ่เป็นความสัมพันธ์แนวดิ่ง อำนาจการสั่งการและตัดสินใจมาจากข้างบนลงล่าง การสร้างภาวะ “ผู้นำร่วม” ที่ทุกคนตระหนักถึง “อำนาจแห่งการสร้างสรรค์ภายใน” ของตนเองจึงไม่ใช่เรื่องง่าย&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
นักฝึกอบรมท่านหนึ่งในบริษัททรูที่ได้นำกระบวนการไดอะล็อกไปใช้ในองค์กรได้รับเสียงตอบรับจากผู้เข้าร่วมว่า&amp;nbsp; “เคยเข้าอบรมมามากมาย ส่วนใหญ่ก็ฝึกคิดฝึกวิเคราะห์ ฝึกทำ แต่มาแบบนี้เป็นการฝึกที่เข้าไปในใจ ไม่ใช่แค่เข้าไปในหัว” การช่วยให้สร้างพื้นที่การเรียนรู้เช่นนี้ ช่วยให้ผู้คนเลือกเปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเองได้ไม่น้อย และสร้างความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานได้ดีขึ้น เธอดูมีแรงบันดาลใจที่ได้มีส่วนในการทำงานอย่างนี้ เพราะช่วยให้ผู้คนได้ค้นพบตัวเอง และดูแลวาระชีวิตของตัวเอง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
การพัฒนาภาวะ “ผู้นำร่วม” ที่ให้คุณค่าและใส่ใจรับฟังทุกคนจริงๆ กำลังจะเปลี่ยนโฉมหน้าวัฒนธรรมองค์กรให้หันมาใส่ใจให้คุณค่าของผู้คนไปพร้อมๆ กับการสร้างผลลัพธ์ในหน้าที่การงาน เพราะระบบ “ผู้นำเดี่ยว” แบบควบคุมสั่งการนั้นเป็นวิถีที่ดูเหมือนจะไปไม่ถึงไหนนัก เพราะมนุษย์ย่อมมีขีดจำกัดในภาวะของความตึงเครียด เคร่งครัด จริงจังและกดดัน บางคนเลือกลาออก บางคนเข้าสู่ภาวะเก็บกดและซึมเศร้า แรงบันดาลใจของมนุษย์กลายเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าที่ไม่สามารถสร้างได้ด้วยวัตถุหรือแรงกระตุ้นจากภายนอก แต่ได้มาด้วยการได้รับ “มองเห็นคุณค่าของมนุษย์” ไม่เกี่ยวกับ “ผลงาน” ของพวกเขา&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
หากองค์กรจะช่วยให้พนักงานตระหนักรู้ถึงคุณค่าของตัวเองที่มีต่อโลกและการอยู่ร่วมกันได้ โดยผ่านการปฏิบัติจริงที่มิใช่เพียงคำหวานจากผู้บริหาร เชื่อว่าแรงบันดาลใจในการพัฒนาไปข้างหน้าจะทะลักทลายอย่างไร้ขีดจำกัดทีเดียว&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/07/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhASf3Z-N_v9NwEPcmAf0csulQ3pVHdczmuf5JHydP1clmWem7C-CLoF0HYM8JTgQDqEgesuS4Dw14B1VQCoj8wSbhhjDC7PWuzspwrrTPIfTCBTE6x_LDAzs76xr9t7tUDk3Q3JJnuc1k/s72-c/197731_10150103767556780_561961779_6668928_6441601.jpeg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-2547535042769795508</guid><pubDate>Sun, 26 Jun 2011 09:12:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-08-15T23:09:43.292+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Butterfly Journal</category><title>ผีเสื้อเปลี่ยนโฉมใหม่ (มิ.ย. 54)</title><description>&lt;div style="color: #505050; font-family: Arial; line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;img align="left" alt="BJ_ButterflyJournal" border="0" height="141" src="http://gallery.mailchimp.com/27939d51730092ce191dbe9a3/images/BJ_Banner_plumb.jpg" style="border-style: solid; border-width: 0pt; border: 0; display: inline; height: auto; line-height: 100%; outline: none; text-decoration: none;" width="205" /&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;span style="color: black;"&gt;  เนื่องจากจดหมายข่าวผีเสื้อ (Butterfly Journal)  ซึ่งจัดทำโดยทีมงานขวัญแผ่นดิน สถาบันเพื่อการเรียนรู้โลกด้วยใจ  ได้ส่งบทความและข่าวสารกิจกรรมถึงทุกท่านมาเกือบ 2 ปีแล้ว (ว้าว!)&amp;nbsp;  ที่ผ่านมา เมื่อมีการพูดคุยกันในกลุ่มอีเมล์  เราพบว่าสมาชิกบางท่านไม่ต้องการรับอีเมล์ที่สนทนากันทั้งหมด  ทางทีมงานจดหมายข่าวผีเสื้อจึงมองหาทางเลือกใหม่เพื่อแก้ปัญหานี้  เราจึงตัดสินใจย้ายมาที่ MailChimp ซึ่งนอกจากจะช่วยแก้ปัญหาข้างต้นแล้ว  ยังช่วยให้ท่าน&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;a href="http://http//earth-soul.us2.list-manage1.com/profile?u=27939d51730092ce191dbe9a3&amp;amp;id=16de3df608&amp;amp;e=06f5e86743" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;"&gt;อัพเดทสมาชิก&lt;/a&gt; &lt;span style="color: black;"&gt;คือ แก้ไขข้อมูลในการสมัคร เลือกประเภทจดหมายข่าวที่ต้องการ รวมทั้ง หากไม่ต้องการรับจดหมายข่าวแล้ว ก็สามารถ &lt;/span&gt;&lt;a href="http://http//earth-soul.us2.list-manage.com/unsubscribe?u=27939d51730092ce191dbe9a3&amp;amp;id=16de3df608&amp;amp;e=[UNIQID]&amp;amp;c=e9548a75f7" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;"&gt;ยกเลิก&lt;/a&gt; &lt;span style="color: black;"&gt;ได้ทุกเวลา ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก :-) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;  เรายังคงส่งจดหมายข่าวด้วยความถี่เช่นเดิม (ประมาณเดือนละ 1 ครั้ง)  ด้วยขอบเขตเนื้อหาเช่นเดิม อาทิ บทความ เรื่องล่า และข่าวสารกิจกรรม  ทั้ง&lt;a href="http://www.earth-soul.com/home/index.php?option=com_content&amp;amp;task=blogcategory&amp;amp;id=32&amp;amp;Itemid=41"&gt;การอบรมแบบเปิด (Public Course)&lt;/a&gt; &lt;a href="http://www.earth-soul.com/home/index.php?option=com_content&amp;amp;task=blogcategory&amp;amp;id=33&amp;amp;Itemid=39"&gt;แบบปิด (In-House Traning)&lt;/a&gt;  และ&lt;a href="http://www.earth-soul.com/home/index.php?option=com_content&amp;amp;task=blogcategory&amp;amp;id=43&amp;amp;Itemid=55"&gt;วันชุมชนปฏิบัติ (Community Practice Day)&lt;/a&gt;  และสิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกจดหมายข่าวเพิ่มเติม&lt;/span&gt;&amp;nbsp; &lt;span style="color: black;"&gt;หากท่านยังสนใจรับข่าวสารจากเรา กรุณาคลิกแล้ว &lt;/span&gt;&lt;a href="http://http//earth-soul.us2.list-manage1.com/profile?u=27939d51730092ce191dbe9a3&amp;amp;id=16de3df608&amp;amp;e=06f5e86743" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;อัพเดทสมาชิก&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt; &lt;/span&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;เพื่อ เลือกประเภทจดหมายข่าวที่ท่านต้องการ  (ซึ่งท่านกลับมาเปลี่ยนแปลงภายหลังได้)  หรือหากไม่ต้องการรับจดหมายข่าวผีเสื้อแล้ว กรุณากด &lt;/span&gt;&lt;a href="http://http//earth-soul.us2.list-manage.com/unsubscribe?u=27939d51730092ce191dbe9a3&amp;amp;id=16de3df608&amp;amp;e=[UNIQID]&amp;amp;c=e9548a75f7" style="color: #336699; font-weight: normal; text-decoration: underline;"&gt;&lt;span style="color: blue;"&gt;ยกเลิก&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="color: black;"&gt; เพื่อยืนยัน (แต่อย่ากด Spam นะคะ ได้โปรดดด...)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt; 	&lt;/span&gt; 		&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ขอบคุณที่ร่วมเรียนรู้ด้วยกันมา หวังว่าจะได้เรียนรู้ร่วมกันต่อไปคะ,&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; 		ทีมงาน จดหมายข่าวผีเสื้อ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;หมายเหตุ - จดหมายข่าวผีเสื้อ มี 3 ประเภท คือ&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 1. ผีเสื้อเล่าเรื่อง (บทความ) : คือ จดหมายข่าวรายเดือน มีบทความ เรื่องเล่าจากการอบรม และข่าวสารกิจกรรมโดยย่่อ ส่งถึง Inbox คุณประมาณเดือนละ 1 ฉบับ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 2. ข่าวสารกิจกรรม การอบรม : เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการทราบข่าวคราวการจัดกิจกรรม หรือ Public Course ของเรา เพื่อไม่ให้คุณคลาดหลักสูตรที่คุณสนใจ&amp;nbsp; &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;ประมาณเดือนละ (อีก) 1 ฉบับ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp; 3. วันชุมชนปฏิบัติ (ปฏิทินวันชุมชนฯ) : กิจกรรมแลกเปลี่ยนเรียนรู้กับเพื่อนๆ พี่น้องในเครือข่ายของเรา ในหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการเรียนรู้ด้วยใจ (Contemplative Education) &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;ส่งถึง Inbox คุณประมาณเดือนละ (อีก) 1 ฉบับ&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;/ol&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/06/53.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-9150727808792414095</guid><pubDate>Thu, 23 Jun 2011 18:29:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-06-24T01:18:28.878+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Bohm's Dialogue</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Butterfly Journal</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">บทสัมภาษณ์</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">พรรัตน์ วชิรชัย</category><title>เปิดหัวใจสู่การได้ยิน</title><description>&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz57LIliO7T_d7IzIGZSRm98YurpjSa-i9go9jHnkpePkrpGBwzZdWwh68E7q3lSqljHk8xdppARoP0D2uW4u7-fkq2V59k1jO7hLXFMfiZMmi66jttNmAKu4pbA2n7OP-x4HzCP0SZLOm/s1600/DSC01986.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz57LIliO7T_d7IzIGZSRm98YurpjSa-i9go9jHnkpePkrpGBwzZdWwh68E7q3lSqljHk8xdppARoP0D2uW4u7-fkq2V59k1jO7hLXFMfiZMmi66jttNmAKu4pbA2n7OP-x4HzCP0SZLOm/s400/DSC01986.jpg" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
10 ปีที่แล้ว หนุ่มไทยคนหนึ่งเรียนจบด้านผู้นำสิ่งแวดล้อม จากมหาวิทยาลัยนาโรปะ โคโลราโด ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นสถานศึกษาที่ส่งเสริมเรื่องการรู้จักตัวเองและเข้าใจชีวิตบนพื้นฐานพุทธธรรม เมื่อกลับประเทศไทย เขามีแรงบันดาลใจที่จะแลกเปลี่ยนสิ่งที่ตนร่ำเรียนมาสู่แผ่นดินเกิด ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ชวนคนมาล้อมวงแลกเปลี่ยนกันเรื่องการศึกษา สิ่งแวดล้อม ไปจนถึงเรื่องสังคม แต่วงพูดคุยกลับเต็มไปด้วยการถกเถียงและไม่เกิดการเรียนรู้ใดๆ ขึ้น  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ทำไมล่ะ ทั้งๆ ที่หลายคนก็เป็นคนดี มีความรู้ และปฏิบัติธรรม?” เขาตั้งคำถาม หลังจากสืบค้นครั้งแล้วครั้งเล่า เขาพบว่าเหตุอาจเป็นเพราะ “เราไม่ได้ยินกันและกัน และเราไม่ได้ยินตัวเอง” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เด็กหนุ่มในวันนั้น คือ ณัฐฬส วงวิญญู หนึ่งในกระบวนกรผู้ริเริ่มศาสตร์ “สุนทรียสนทนา” ขึ้นในประเทศไทย &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ผมพบว่าหลายครั้งในวงพูดคุย คนที่พูดมักเป็นผู้รู้หรือคนที่พูดเก่ง ส่วนคนไม่พูดก็เงียบๆ ฟังแบบแกนๆ ในองค์กรก็เช่นเดียวกัน ผู้คนเบื่อการประชุม เหนื่อยกับการแสดงความเห็น ที่ต้องทำก็เพราะงานต้องมีข้อสรุป &lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;ฉะนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นจึงเป็นเพียงความเห็นที่ไม่เคยได้ยินกันและกัน ถึงเราอยากช่วยอีกฝ่าย แต่เราก็ช่วยไม่ได้มากเท่าไหร่ บรรยากาศในวงแบบนี้จึงเหนื่อยหน่าย น่าอึดอัด และต้องปกป้องตัวเอง &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ผมจึงเริ่มคิดว่าในสังคมเรา ที่จริงแล้วมีความรู้และผู้รู้มากมาย แต่ไม่มีใครได้ยินกัน จึงไม่เกิดการเรียนรู้ระหว่างกัน ผมเลยกลับมาสนใจทำงานเรื่อง “สุนทรียสนทนา” ซึ่งใส่ใจกระบวนการได้ยิน การฟัง การสร้างพื้นที่แห่งความไว้วางใจ การสื่อสารสัมพันธ์ สิ่งเหล่านี้นอกจากจะทำให้เราได้ยินกันมากขึ้นแล้ว เรายังเริ่มเข้าใจตนเอง เข้าใจวิธีการปฏิสัมพันธ์ของเรากับคนรอบข้างมากขึ้นและลึกซึ้งขึ้นอีกด้วย”  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;เปิดพื้นที่ในหัวใจ&lt;/span&gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
โอม รัตนกาญจน์ อดีตวิศวกรหนุ่มวัย 30 ปีผู้ผันตัวเองมาเป็นกระบวนกรแบบสุนทรียสนทนา บอกให้เราฟังว่า สุนทรียสนทนาทำให้การพูดคุยของเขากับคนอื่นลึกซึ้งขึ้น เขาได้ฝึกฟังอย่างลึกซึ้งทั้งสิ่งที่อีกฝ่ายพูดและไม่ได้พูด เพื่อให้ได้ยินว่าอีกฝ่ายรู้สึก ต้องการ หรือให้คุณค่ากับสิ่งใด นอกจากนี้ สุนทรียสนทนายังช่วยสร้างพื้นที่ปลอดภัยให้เขาได้กล้าพูดความในใจ และกล้าเป็นตัวของตัวเอง เปรียบเสมือนโรงฝึกนักกีฬาที่ไม่มีการตัดสินแพ้ชนะ มีแต่เพียงการเรียนรู้&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicpt6i_jvu3ITyIN5BPSA-scS4gdX4RwnF1rLHDjHF0Qw46BPa4oQRwx2OWvmNgd83NRGR0944KqCM_flspHdhaCRmFRPVgOgJDlxZ_Zzbt2y2pFgoMfpxJ8O3ZC8ChV5IECnnBgbKUVsx/s1600/Oam.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicpt6i_jvu3ITyIN5BPSA-scS4gdX4RwnF1rLHDjHF0Qw46BPa4oQRwx2OWvmNgd83NRGR0944KqCM_flspHdhaCRmFRPVgOgJDlxZ_Zzbt2y2pFgoMfpxJ8O3ZC8ChV5IECnnBgbKUVsx/s320/Oam.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
“เมื่อก่อนผมทำงานหนักและใช้ชีวิตรีบเร่งมาก ออกจากบ้านเช้ากลับถึงบ้านค่ำ ทุกวันแม่จะนั่งรอที่โต๊ะกินข้าว ถามว่าเรากินอะไรหรือยัง เหนื่อยไหม ผมก็จะรีบตัดบทแล้วก็แยกขึ้นห้องไป หรือหลายครั้งแม่ถามว่า ทำไมกลับดึกจัง ผมก็ตีความว่าเขากำลังบ่นและมาวุ่นวายกับชีวิตเรา ผมเลยตอบกลับไปทันทีว่า ผมโตแล้ว ดูแลตัวเองได้  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“การได้มาฝึกแบบนี้ ผมจะเริ่มได้ยินว่าลึกๆ แล้ว แม่รู้สึกเป็นห่วงเรานะ สิ่งที่แม่ให้คุณค่าคือความปลอดภัยของเรา พอผมรับรู้อย่างนี้ได้ ท่าทีของผมต่อแม่ก็เปลี่ยนไป แล้วผมก็เริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่า ผมช่วยให้คนอื่นเขาคุยกันได้ตั้งเยอะ แล้วทำไมตัวผมเองจะคุยกับแม่แบบนี้บ้างไม่ได้ล่ะ  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“วันหนึ่งกลับบ้านเราเลยบอกแม่ว่า ผมมีอะไรจะคุยด้วย แม่ก็ตกใจ นึกว่ามีเรื่องอะไรเกิดขึ้น แต่พอเรานั่งลงและถามแม่ว่า ผมแค่อยากรู้ว่าชีวิตแม่ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง แม่ก็นิ่งไป แล้วน้ำตาก็ไหลด้วยความตื้นตัน สิ่งนี้ทำให้เราเห็นเลยว่าตลอดมา เราไม่เคยมีพื้นที่ของการฟังที่รับรู้สุขทุกข์ของกันและกันอย่างไม่ตัดสินถูกผิด ช่วงเวลาแบบนี้เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมาก มันทำให้ผมรู้สึกว่าชีวิตและการอยู่ร่วมของเรานั้นมีความอบอุ่นและมีความหมาย” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"&gt;เปิดพื้นที่ในบ้าน &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เช่นเดียวกับณัฐฬส เขาได้ลองเอา “สุนทรียสนทนา” ไปใช้ในบ้านด้วยเช่นกัน บ้านของเขาไม่ต่างกับครอบครัวอื่นๆ ที่หลังจากกินข้าวเสร็จ ทุกคนจะต่างแยกย้ายไปในมุมของตัวเอง ดูทีวี ใช้คอมพิวเตอร์ หรือโทรศัพท์ แต่ละคนต่างมีเวลาให้กันและกันน้อยเหลือเกิน &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9aZ_0DCMIRkNfaslycgxxzEr0DrIcp6FC1dvot5JYIqsYnj2iDZnvtBeM4T-XJaycNIHNUzuusgs2tYC1z2a9M9Sgbpn32uGRKpDLO02v8H51FV2FB_GrDZ8oLnYwqVxHw-wz52KdTbK/s1600/Picture+11.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9aZ_0DCMIRkNfaslycgxxzEr0DrIcp6FC1dvot5JYIqsYnj2iDZnvtBeM4T-XJaycNIHNUzuusgs2tYC1z2a9M9Sgbpn32uGRKpDLO02v8H51FV2FB_GrDZ8oLnYwqVxHw-wz52KdTbK/s320/Picture+11.png" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;“ผมสังเกตเห็นว่าจริงๆ แล้วทุกคนเหนื่อย และเราอยากจะรับรู้ความเป็นไปของคนในบ้าน วันหนึ่งเลยชวนพ่อแม่คุยหลังกินข้าวว่าชีวิตของแต่ละคนเป็นอย่างไร แรกๆ เขาก็งงๆ นะ แต่สักพักก็พบว่าทุกคนอยากจะสัมพันธ์กันอยู่แล้ว บางครั้งพ่อก็เล่าเรื่องตอนเป็นเด็ก ความเหนื่อยยากที่เขาเคยเจอ เล่าไปบางช่วงก็มีน้ำตาคลอๆ ด้วย ส่วนแม่ที่เคยเป็นแต่คนฟัง เราก็กระตุ้นให้แกเล่ามากขึ้น ทำให้เราเห็นว่าโลกของแม่เป็นอย่างไร &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“พอเราได้ทำแบบนี้ เราจะได้เห็นใจกัน ได้เห็นรายละเอียดของชีวิตของอีกฝ่าย ทำให้ความรักที่มีอยู่แล้ว มีความเข้าใจกันมากขึ้น ทุกวันนี้ในงานวันเกิด หลังจากเป่าเค้ก ผมก็จะชวนคนในบ้านคุย เรารู้สึกอย่างไรกับเจ้าของวันเกิด เราเห็นอะไรดีๆ ในตัวเขาบ้าง แค่นี้ก็ช่วยรดน้ำให้กันและกันมากแล้ว สุนทรียสนทนานั้นดูเป็นเรื่องที่เรียบง่าย แต่ดีมาก เวลาที่เราใช้กับคนที่เรารัก เพราะมันช่วยให้เราจะเห็นคุณค่าของกันและกันมากขึ้น” &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“สำหรับผม ถ้าเราให้คุณค่าคนใกล้ตัวได้ มันก็เพียงพอแล้ว เพราะสิ่งนี้คือฐานสำคัญที่จะส่งให้เราทำอย่างอื่นต่อ เราอาจจะคิดฝันในเรื่องใหญ่ๆ ยากๆ และลงมือทำมัน แต่ถ้าเรากับคนที่บ้านเข้าใจกันและกันได้ มันก็จะเป็นฐานแห่งความมั่นใจและความสุขที่คอยสนับสนุนเราอยู่เบื้องหลัง” ณัฐฬสกล่าวทิ้งท้ายด้วยรอยยิ้ม &lt;/div&gt;
</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/06/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz57LIliO7T_d7IzIGZSRm98YurpjSa-i9go9jHnkpePkrpGBwzZdWwh68E7q3lSqljHk8xdppARoP0D2uW4u7-fkq2V59k1jO7hLXFMfiZMmi66jttNmAKu4pbA2n7OP-x4HzCP0SZLOm/s72-c/DSC01986.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-8497551357125402327</guid><pubDate>Wed, 22 Jun 2011 06:30:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-06-24T01:21:01.980+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Butterfly Journal</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">วันชุมชนปฏิบัติ</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">สุวัฒนา ชุมพลกูลวงศ์</category><title>เสียงสะท้อนจากวันชุมชนปฏิบัติ</title><description>โดย นานาจิตตัง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
เราเชื่อว่าการหล่อเลี้ยง ประคับประคองโดย ‘ชุมชน’ ให้แต่ละคนได้เติบโตและเปลี่ยนผ่านไป ‘เป็น’ มนุษย์ที่เต็มเปี่ยมนั้นเป็นสิ่งที่มีพลังอย่างยิ่ง ขวัญแผ่นดินจึงริเริ่มโครงการ “วันชุมชนปฏิบัติ” หรือ “Community Practice Day” เมื่อต้นปี 2554... กระบวนกรอาสาและผู้เข้าร่วมประมาณครั้งละ 10 - 20 ท่านได้ร่วมกันแลกเปลี่ยน เรียนรู้ และสร้างพื้นที่แห่งการรับฟังและไว้วางใจร่วมกัน&amp;nbsp; ต่อไปนี้คือตัวอย่างเสียงสะท้อนของนักชุมชนปฏิบัติที่ผ่านมา&lt;br /&gt;
&lt;div style="color: #073763;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;20 มี.ค. 54 “ดุลยภาพในสัมพันธภาพ”&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisP95MhyNIxkQYy2txOsxtv5X8EBgqLFKphUiL7AVBARsDSBiki7W0VABlCnW5pyMKCV7AyKm81KOscMtMqQ9DRn1EnkZJlV4yURM_qy7hH_H_hdKw4dQbD1RsHiFy2z73-AjYLvcEq5E/s1600/IMG_1764.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisP95MhyNIxkQYy2txOsxtv5X8EBgqLFKphUiL7AVBARsDSBiki7W0VABlCnW5pyMKCV7AyKm81KOscMtMqQ9DRn1EnkZJlV4yURM_qy7hH_H_hdKw4dQbD1RsHiFy2z73-AjYLvcEq5E/s320/IMG_1764.JPG" style="cursor: move;" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
"เป็นอาทิตย์ที่น่าสนใจมากครับ ได้ Fine tune ตัวเองดีครับ เป็นการเปิดประสบการณ์ใหม่ให้กับตัวเอง เพื่อนๆก็มาจากหลากหลายสาขาอาชีพ, วัย และมุมมอง เป็นการผสมผสานกระแสพลัง-งานที่ลงตัวอุ่นๆ กำลังดีอย่างน่าประ-หลาดเพราะเกิด ขึ้นภายในไม่กี่ชม."&amp;nbsp; -- คุณชัย, อาศรมอโศก&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
"ถึงจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ ที่ได้เข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ ก็ถือเป็นจุดเปลี่ยนทางความคิดได้ อย่างน้อยก็รับรู้ "คน" ที่ค้นไม่หมดซะที และคลายใจกับ (ปัญหา) ความคิดที่เก็บเอามาด้วย ซึ่งเกิดจากตัวเราเองเป็นที่ตั้ง (หลัก) และคนที่แวด ล้อมเรา (รอง) ก็อยากพยายามเข้าใจต่อไป ถ้ามีโอกาสจะไปอีกแน่นอนค่ะ" -- คุณสิ่ว, นักศึกษาสถาบันอาศรมศิลป์&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: #073763;"&gt;9 เม.ย. 54 “การเดินทางของไอ้เบื๊อก” &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhplwqHAOT9HzgkTrHnYhAtJHFDManmoV7vOqZD1WfszqBuusiMAsRK3I5q1hA4mpYwi-QVfxm1JkC7lWYaIj3J9ds00GMEnbNCjCIp9zodfgW8iPLEiuvHbA_5rEZO1VbeQdjOLEwnAJQ/s1600/Beauk-05.jpeg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhplwqHAOT9HzgkTrHnYhAtJHFDManmoV7vOqZD1WfszqBuusiMAsRK3I5q1hA4mpYwi-QVfxm1JkC7lWYaIj3J9ds00GMEnbNCjCIp9zodfgW8iPLEiuvHbA_5rEZO1VbeQdjOLEwnAJQ/s320/Beauk-05.jpeg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
“ขอบคุณพี่ส้ม คุณ Richard และน้องนา สำหรับวันนี้มากนะคะ วันนี้มอลลี่ได้รับโอกาส 4 เด้งเลยคะ ทั้งเข้าใจวิถีของคุณเบื้อกในตัวเองมากขึ้น เข้าใจวิถีของ Major arcana 14 ใบ และได้พบเพื่อน ร่วมคลาสที่แตกต่าง แต่ไม่แตกแยกมากมาย ได้เจอสังคมที่น่ารัก และเป็นสังคมใหม่ - ขวัญแผ่นดินด้วย ขอบคุณมากนะคะ” - คุณมอลลี่ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;14 พ.ค. 54 “สื่อสานใจ: สื่อสาร&amp;nbsp; อย่างไร เมื่อฉันโกรธ”&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi21NjerSiZXNCFmY-PsM4TOE_MU5jOa4HJOu44SApBwIGmWDPfkpm-IRgCZbG07aXqpnm5XVoxmlGvLa-7Hj_5GFlPsjOWvkQ6Ep1wbSjdfLNqTqj8ntbNlzYAdo9wvQU85isipfNEDS8/s1600/IMG_2002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi21NjerSiZXNCFmY-PsM4TOE_MU5jOa4HJOu44SApBwIGmWDPfkpm-IRgCZbG07aXqpnm5XVoxmlGvLa-7Hj_5GFlPsjOWvkQ6Ep1wbSjdfLNqTqj8ntbNlzYAdo9wvQU85isipfNEDS8/s320/IMG_2002.jpg" width="320" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
“การเปิดพื้นที่สบายๆ ความตั้งใจและปรารถนาดีของผู้จัดที่สัมผัสได้ กิจกรรมง่ายๆ ที่ช่วยให้ได้วิธีสื่อสารกับความโกรธ (ไพ่) ประทับใจมาก และขอบคุณมากที่ช่วยสร้างสิ่งดีๆ ที่ช่วยเติมพลังชีวิตให้” - ไม่ระบุชื่อ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“ได้รู้จักตัวเองจากความโกรธ” - ไม่ระบุชื่อ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ส่วนตัวแล้ว ไม่อยากจะบอกเลยคะว่ารู้สึกอบอุ่นและยินดีแค่ไหน ที่เห็นผู้คนจากหลากหลายที่มา เดินเข้ามารวมกัน มาร่วมวงสนทนา ตั้งอกตั้งใจพูดคุยและรับฟังกัน ได้พบมิตรภาพ รอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และรอยน้ำตา ดังเสียงสะท้อนที่ผู้เข้าร่วมกิจกรรมมอบให้เราข้างต้นนี้ &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
สำหรับผู้จัดเองแล้ว บอกได้เลยว่าทุกสิ่งดีๆ ที่เกิดขึ้นในพื้นที่แห่งนี้ มาจากทุกๆ คนที่เดินเข้ามา ฉันอยากขอบคุณพวกเขาเช่นกัน เพราะฉันก็ได้รับพลังและกำลังใจจากผู้คน และเรื่องราวที่ได้พบเจอเช่นกัน... หวังว่าพวกเราจะยังคงเป็นเพื่อนร่วมทางในการเดินทางกันอีกนานๆ นะคะ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-- &lt;br /&gt;
วันชุมชนปฏิบัติครั้งต่อไป (ครั้งที่ 5 แล้ว!) พี่อุ๊ กฤตยา ศรีสรรพกิจ อาสานำกระบวนการเคลื่อนไหวให้กายไปพร้อมกับใจ (ได้รับแรงบันดาลใจจากปัญจลีลา หรือ&amp;nbsp; Five&amp;nbsp; Rhythms) วันที่ 23 ก.ค. 54 &amp;gt;&amp;gt; รายละเอียด ติดตามใน&amp;nbsp; &lt;a href="http://www.facebook.com/kwanpandin"&gt;Facebook&amp;nbsp; &lt;/a&gt;นะคะ</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/06/blog-post_22.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisP95MhyNIxkQYy2txOsxtv5X8EBgqLFKphUiL7AVBARsDSBiki7W0VABlCnW5pyMKCV7AyKm81KOscMtMqQ9DRn1EnkZJlV4yURM_qy7hH_H_hdKw4dQbD1RsHiFy2z73-AjYLvcEq5E/s72-c/IMG_1764.JPG" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-7713428938238045350</guid><pubDate>Tue, 24 May 2011 04:22:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-05-24T11:22:58.988+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Arnold Mindel</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ชนชั้น</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ณัฐฬส วังวิญญู</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">บทความ</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ภาวะผู้นำ</category><title>ทะลายกรอบแห่งชนชั้น</title><description>&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; font-size: 15px;"&gt;โดย&amp;nbsp;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;ณัฐฬส วังวิญญู&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
หนังสือพิมพ์มติชน ฉบับประจำวันที่ 30 เมษายน 2554&lt;br /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3mlz2ZJYxpzzvZG9bL-zGA53ZABLpgCIQM63AySBis4OIuv7XERJg2uJcsFhLYD_2NC1bUHQykSvK46LGP022h5PgeOCrpsGPS46qqol0Fxf1YHRK2lsYJ2P3_mzLVpDkQZRsu00szUxp/s1600/PyramidofCapitalism.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3mlz2ZJYxpzzvZG9bL-zGA53ZABLpgCIQM63AySBis4OIuv7XERJg2uJcsFhLYD_2NC1bUHQykSvK46LGP022h5PgeOCrpsGPS46qqol0Fxf1YHRK2lsYJ2P3_mzLVpDkQZRsu00szUxp/s320/PyramidofCapitalism.jpg" width="258" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; font-size: 15px;"&gt;ในองค์กรหรือสังคม เมื่อได้ยินคำกล่าวที่ว่า “เราควรจะคุยกันดีๆ ค่อยพูดค่อยจากัน ใช้เหตุใช้ผล อย่าใช้อารมณ์” หรือ “ผมอยากให้ทุกคนรักกันและยอมรับกันและกันนะครับ” ผมจะตั้งข้อสังเกตก่อนเลยว่ามุมมองนี้มาจากสถานภาพหรือชนชั้นไหนของสังคมนั้นๆ มีอำนาจเชิงเกื้อกูลหรือกดข่ม เพราะบางครั้งคำกล่าวนี้มาจากผู้ที่อยู่ในสถานะที่เหนือกว่า หรือได้เปรียบกว่า ที่มักปรารถนาความสงบ สันติภาพ ความปรองดองหรือความสุขโดยปราศจากการรับรู้ถึงความทุกข์ร้อน หรือบาดเจ็บของผู้ที่อยู่ในสถานะที่ด้อยกว่าในสังคม และความรุนแรงมักเป็นผลมาจากการไม่ได้รับความใส่ใจรับรู้และการถูกละเลยนี้เอง อนิจจา…คนที่รักสันติภาพมีส่วนส่งเสริมให้เกิดความรุนแรงอย่างรู้เท่าไม่ถึงการณ์&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="font-family: Tahoma; font-size: 15px;"&gt;&lt;br /&gt;
ปัจจัยที่ส่งผลต่อมุมมองและความรู้สึกนึกคิดและบ่อยครั้งก่อให้เกิดอุปสรรคของการสื่อสารในองค์กรหรือสังคมนั้น มักเกี่ยวข้องกับสิ่งต่อไปนี้ วุฒิภาวะทางอารมณ์ที่ต่างกัน ทักษะในการสื่อสารไม่มากพอ ความแตกต่างของบุคลิกภาพ การไม่มีเวลาหรือขาดโอกาสในการสื่อสาร และที่สำคัญยิ่งคือความแตกต่างของสถานภาพในสังคม (Rank)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ในหนังสือ นั่งในไฟเพลิง (Sitting in the Fire) &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;ของ อาร์โนลด์ มินเดล ผู้ก่อตั้งจิตวิทยาเชิงกระบวนการ ให้คำจำกัดความว่า “ชนชั้น” คือผลรวมของอภิสิทธิ์หรือความได้เปรียบของบุคคลคนหนึ่ง ซึ่งเป็นกระบวนการที่อาจรู้ตัวและไม่รู้ตัว อาจตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจ มันเป็นอำนาจที่ได้มาจากวัฒนธรรมของสังคมหรือชุมชนหยิบยื่นให้ ไม่ว่าเราจะได้สถานภาพเหล่านี้มาด้วยหนทางใดก็ตาม มันส่งผลต่อพฤติกรรมการสื่อสารของเราไม่มากก็น้อย&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ความเหนือกว่า (Rank) ไม่ได้ดำรงอยู่อย่างตายตัว หากแปรผันตามระบบคุณค่าของสังคม ประสบการณ์ส่วนตัว และการให้ความหมายหรือยอมรับของแต่ละบุคคลด้วย ซึ่งอาจมาจากหลายองค์ประกอบ ได้แก่&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
๑) ความได้เปรียบทางสังคม (Social Rank) ซึ่งเกี่ยวข้องกับสีผิว ในบ้านเราการมีผิวพรรณขาวผ่องได้รับคุณค่ามากกว่าผิวคล้ำ เพศสภาพ ผู้ชายได้รับการยอมรับให้เป็นผู้นำมากกว่า (แม้ว่าสังคมกำลัง เปลี่ยนแปลงในเรื่องนี้ก็ตาม) ระดับการศึกษา สุขภาพ อายุ (สังคมเอเชียให้คุณค่าเรื่องอาวุโสมาก) สถานะทางเศรษฐกิจ ผู้มีความมั่นคงทางเศรษฐกิจมากกว่ามักมีมุมมองต่างจากผู้มีความมั่นคงน้อยกว่า ศาสนา ตำแหน่งในองค์กร (เป็นปัจจัยหลักและส่งผลต่อการสื่อสารในองค์กรมากที่สุด)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
๒) ความได้เปรียบทางจิตวิญญาณ (Spiritual Rank) องค์ประกอบนี้ไม่ได้มาจากสังคมหรือวัฒนธรรม แต่มาจากความมั่นคงภายในด้วยการเข้าถึงธรรมชาติและความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต แม้โลกภายนอกจะปั่นป่วนโกลาหลเพียงใด เช่น บางคนแม้มีวุฒิการศึกษาไม่สูง และมีฐานะไม่ร่ำรวย แต่เข้าถึงธรรมะ ก็อาจรู้สึกมั่นใจภายในลึกๆ ได้&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
๓) ความได้เปรียบทางจิตวิทยา (Psychological Rank) เป็นความมั่นใจและความรู้สึกถึงการได้รับความเอาใจใส่ อาจมาจากการผ่านชีวิต ผ่านทุกข์มามากพอจนมีจิตเมตตากรุณา และความมั่นคงภายใน&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
๔) ความได้เปรียบตามบริบท (Contextual Rank) คนๆ หนึ่งอาจมีความได้เปรียบบางอย่าง แต่ก็เสียเปรียบในบางอย่างพร้อมๆ กันได้ เช่น หมออาจมีสถานภาพสูงในโรงพยาบาล แต่อาจใช้อะไรไม่ได้มากเมื่อกลับมาในครอบครัวตัวเอง เพราะมีสถานภาพเป็นน้องที่อ่อนอาวุโสกว่าก็ได้ หรือนักท่องเที่ยวฝรั่งที่เป็นชาวตะวันตกอาจได้รับการยอมรับในสังคมมากกว่าชาวไทยกันเอง แต่ก็เสียเปรียบทางภาษาในวงสนทนาที่ใช้ภาษาไทย&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ความเหนือกว่าไม่ว่าจะทางใดก็ตามจะสื่อสารออกมาในลักษณะที่เป็นสัญญาณซ้อน (Double signals) ที่สอดแทรกอยู่ในสัญญาณหลักที่อาจส่งผลกดข่มผู้อื่นอย่างไม่ได้ตั้งใจ สัญญาณของความเหนือกว่า ได้แก่ คนที่มีความเหนือกว่ามักเป็นฝ่ายกำหนดกฎเกณฑ์ต่างๆ ในความสัมพันธ์ เช่น เป็นฝ่ายกำหนดเวลา สถานที่และระยะเวลาในการสื่อสาร เป็นฝ่ายกำหนดรูปแบบหรือภาษาและอารมณ์ในการสื่อสาร เช่น ไม่ต้องพูดสุภาพ สบายๆ เป็นกันเอง ในขณะที่ผู้น้อยไม่สามารถรู้สึกถึงอิสรภาพนี้ได้ หรือไม่ผู้ที่สูงศักดิ์กว่าก็มีแนวโน้มที่จะทำให้การสื่อสารราบเรียบไร้ปัญหาตามต้องการ โดยคาดหวังให้ผู้น้อยสื่อสารอย่างไม่ใช้อารมณ์ หากต้องมีเหตุมีผล เหมือนเวลาเกิดปัญหาขึ้นในความสัมพันธ์ ผู้ได้เปรียบกว่ามักคิดว่าพวกด้อยโอกาสกว่ามักเป็นพวกที่ “มีปัญหา” ซึ่งตนเองไม่ค่อยเข้าใจ และคิดว่า “คนพวกนี้คงบ้าไปแล้ว” เป็นพวก “ก้าวร้าว หัวรุนแรง ต่อต้าน” เวลาสื่อสาร น้ำเสียงของคนที่สถานะเหนือว่าจะออกไปในทางไม่แสดงถึงเยื่อใยหรือความใส่ใจอย่างพื้นๆ และข่มๆ นิดๆ และอาจรู้สึกถึงความเหนือกว่า มั่นใจและทะนงในตัวเองมากกว่า&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
อย่างไรก็ตามคนที่มีสถานะสูงกว่าก็ถูกกระทำได้เช่นกัน เช่น เจ้านายหรือผู้บริหารบางคนต้องกินข้าวกลางวันคนเดียวจนรู้สึกโดดเดี่ยวและต้องการเพื่อนคุย เป็นต้น&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ส่วนอาการกิริยาหรือสัญญาณของคนที่รู้สึกด้อยกว่า ได้แก่การไม่กล้าปฏิเสธเพราะเกรงว่าจะโดนตำหนิ บอกรับคำหรือตกลงทั้งๆ ที่ไม่ได้อยากจะทำ อาจพูดรับปากว่า “ครับ” หรือ “ค่ะ” แต่สายตามองไปทางอื่น มองต่ำ ร่างกายเกร็ง ไม่ผ่อนคลาย วิตกกังวลเป็นประจำและอาจคิดว่าตัวเองมีปัญหา มักเอาเรื่องราวต่างๆ มาคิดมากเอง รู้สึกถึงความไม่มั่นคงหรือความด้อยกว่า และมีแนวโน้มจะมีอารมณ์ลบ โกรธหรือรู้สึกว่าไม่ได้รับความเข้าใจ&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ประเด็นสำคัญของเรื่องนี้คือ การพยายามรับรู้เท่าทันสถานภาพที่มากับความได้เปรียบของตัวเอง ที่มักทำให้เรา “มืดบอด” ต่อความเป็นไปของผู้ที่ด้อยชั้นกว่า คนที่มีสถานะเหนือว่ามักไม่รับรู้ความทุกข์ยาก หรือความรู้สึกนึกคิดของคนที่มีสถานภาพด้อยกว่า ผู้นำส่วนใหญ่อยู่ในสถานภาพที่เหนือว่า ดังนั้นควรระลึกไว้เสมอว่า “เรายังเข้าใจความรู้สึกนึกคิดของพวกเขาไม่มากพอ” และควรจะทอดสะพานความสัมพันธ์และสร้างโอกาสในการสื่อสารให้เกิดขึ้นในลักษณะที่ผู้น้อยกว่าจะรู้สึกปลอดภัยหรือปลอดโปร่งโล่งใจด้วย เพราะอย่าลืมว่าผู้ที่ีมีสถานภาพสูงกว่ามักเป็นฝ่ายกำหนดสิ่งเหล่านี้เสมอ จนกลายเป็นอุปสรรคของการสื่อสาร&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
สังคมไทยไม่ชอบและบ่อยครั้งก็ปฏิเสธความขัดแย้ง พยายามกลบเกลื่อนความแตกต่างและความขัดแย้งด้วยความปรารถนาดี ด้วยความที่เราให้คุณค่าแก่ความสามัคคีปรองดอง แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราได้ทำความเข้าใจหรือยอมรับความแตกต่างเหล่านี้ได้อย่างแท้จริง ซึ่งก็หมายความว่า การแก้ไขที่แท้จริงย่อมเกิดขึ้นไม่ได้ จนการปรองดองก็จะกลายเป็นเพียงภาพลักษณ์ที่อาจดูดี แต่วางอยู่บนรากฐานง่อนแง่นและเปราะบางอย่างยิ่ง&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ดังนั้น ผู้นำจึงจำต้องพัฒนาทักษะในการทำความเข้าใจกับความขัดแย้งทั้งภายในและภายนอกตัวเอง มิเช่นนั้น ความรุนแรงทางอารมณ์จะนำไปสู่ความรุนแรงทางกายภาพในที่สุด สังคมหรือองค์กรไหนที่ผู้มีสถานะเหนือกว่า หรือได้เปรียบมากกว่า ใช้ความได้เปรียบนี้ให้เกิดประโยชน์ในทางที่เกื้อกูล และรับรู้สภาพร่วมทุกข์ และหาทางออกร่วมกับผู้ที่ด้อยโอกาสกว่า สังคมหรือองค์กรนั้นย่อมเข้าถึงความเข้าใจหรือจิตร่วมที่นำมาซึ่งความร่วมไม้ร่วมมือและสันติภาพอย่างเป็นธรรมชาติ</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/05/blog-post.html</link><author>noreply@blogger.com (Nanachidtang)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3mlz2ZJYxpzzvZG9bL-zGA53ZABLpgCIQM63AySBis4OIuv7XERJg2uJcsFhLYD_2NC1bUHQykSvK46LGP022h5PgeOCrpsGPS46qqol0Fxf1YHRK2lsYJ2P3_mzLVpDkQZRsu00szUxp/s72-c/PyramidofCapitalism.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item><item><guid isPermaLink="false">tag:blogger.com,1999:blog-3743230834782978208.post-695174267571086511</guid><pubDate>Mon, 04 Apr 2011 09:29:00 +0000</pubDate><atom:updated>2011-04-12T11:59:05.036+07:00</atom:updated><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">Eco-Quest</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ณัฐฬส วังวิญญู</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">นิเวศภาวนา</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">ภาวนา</category><category domain="http://www.blogger.com/atom/ns#">สบลาน</category><title>ครั้งหนึ่งที่สบลาน : นิเวศภาวนากับ TOT</title><description>วันที่ 12 - 18 ธ.ค. 52 อ.ณัฐฬส วังวิญญู ทีมงานขวัญแผ่นดิน ร่วมกับ อ.สรยุทธ รัตนพจนารถ และหมู่บ้านสบลาน ได้พาผู้เข้าร่วมหลักสูตร TOT (การอบรมเชิงปฏิบัติการเพื่อพัฒนากระบวนกรจิตตปัญญาศึกษา) ไป เรียนรู้ปัญญาญาณจากธรรมชาติ ณ บ้านสบลาน จ.เชียงราย ผ่าน "นิเวศภาวนา"&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/dgPOs2xjVOU?rel=0" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;a name='more'&gt;&lt;/a&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/c1SYrEbuJ14?rel=0" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/sYE3Rn0smjA?rel=0" title="YouTube video player" width="480"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;</description><link>http://kwanpandin-article.blogspot.com/2011/04/tot_04.html</link><author>noreply@blogger.com (Unknown)</author><media:thumbnail xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" height="72" url="https://img.youtube.com/vi/dgPOs2xjVOU/default.jpg" width="72"/><thr:total>0</thr:total></item></channel></rss>