Kyooran Fansub/Scanlator - Soul Eater Not! 03 - Soul Eater 83 - Soul Eater Not! 02

Imagine Scan

2011-06-02T01:40:00.000-03:00

Você será redirecionado automaticamente para a

Imagine Scan

Imagine Scans

2011-05-23T19:11:00.002-03:00

Bom gente eu prometi então agora venho aqui cumprir.

Estou entrando na equipe da Imagine Scan e passarei a lançar Soul Eater lá. A Mari deve abrir um scan só para Soul Eater Not!, então os 2 principais projetos da Kyooran agora vão continuar em casa nova. Quando tiver mais noticias sobre o Not! da Mari edito o tópico ou quem sabe crio outro...

Então é só isso, a partir de agora Shiroi Oni estará fazendo Soul Eater na Imagine Scan, muito obrigado novamente a todos que ajudaram a Kyooran no tempo de vida dela, mas agora vamos seguir em frente.

Imagine Scans

The End

2011-04-18T21:25:00.001-03:00

É estranho chegar aqui e dar uma notícia dessa ainda mais quando eu estava planejando várias novidades pra Kyooran, mas devido a falta de tempo por conta da minha vida pessoal eu estou tendo de sair da equipe.

Infelizmente como eu faço todas as funções administrativas e organizo a equipe, ao conversar com o Pett, decidimos encerrar as atividades da Kyooran.

Esperava iniciar agora os trabalhos de Rockman.EXE Stream, Ryussei no Rockman e Soul Eater Repeat Show, além de ressuscitar o Mirai Nikki e o Galaxy Angel, mas ficamos nesse ponto aqui mesmo, ficarei devendo para vocês o Soul Eater 84 mas abaixo vou deixar o TXT com a tradução que já está pronta a 1 mês.

Muito obrigado as 4500 visitas mensais e a media de 130 diárias em dias normais e de 300 em dias de lançamento. Muito obrigado a todos que nos ajudaram a chegar ao total de 23000 visitas e ao recorde de 453 visitas em um único dia e de 63 visitas num único minuto!!

Acabar a Kyooran agora não é algo que gostaria fazer, mas se fez necessário, eu pretendo assim que me organizar um pouco ir para algum Scanlator para implementar lá o mangá de Soul Eater e quem sabe Soul Eater Not!, pois, como muitos, sou viciado e gosto de mangá com boa qualidade. Se isso realmente ocorrer farei um post aqui e usarei o twitter da Kyooran para avisar para onde fui.

Desculpem por desapontá-los com o repentino fim, mas me pegou de surpresa também.

Queria que a equipe me desculpasse por parar assim sem nenhum aviso prévio e deixar vocês saberem de tudo através desse post.

Continuarei por mais 1 ano com o MSN shiro@kyooran.com aqueles que quiserem me adicionar fiquem a vontade, pois vou continuar entrando nele. E aos membros da equipe que queriam possivelmente migrar comigo para um outro Scan só entrar em contato comigo.

Obrigado a todos pelo apoio nesses meses de existência e como presente de despedida deixo para vocês a tradução não revisada do mangá Soul Eater 84.

Soul Eater 84 Tradução não revisada

Shiroi Oni - Staff Kyooran

Kyooran - Loucos por animes como você

Galaxy Angel 09

2011-04-15T19:09:00.002-03:00

Depois de receber um feedback de alguns animei pra postar o GA 09. Bem aí está:

Galaxy Angel 09

MKV 215 MB

AVI 165 MB

MP4 94 MB

SLQ 55 MB

Soul Eater Not 03 + Notícias

2011-04-06T19:45:00.003-03:00

Shiro reportando...

Soul Eater Not 03 lançado com atraso devido a falta de tempo da equipe.

As más notícias não acabam aí, o Soul Eater 84 já está traduzido e revisado, mas aparentenemnte a Mangastream (local de onde pegamos as páginas) parou de fazer o Soul Eater, já temos outra fonte de onde pegar, mas demora bem mais e não produzimos nossas próprias paginas porque não temos ninguém na equipe com conhecimento de de edição de imagem suficiente para fazer isso. Então o 84 deve atrasar mais que o normal, até arrumarmos uma solução

Só uma coisinha, agora na página de equipe vou colocar os e-mails e msn dos membros da equipe que quiserem, já coloquei um meu lá shiro@kyooran.com se quiserem adicionar fiquem a vontade.

Bem... Por hora é só isso, tá entregue o capítulo:

Soul Eater Not! 03

Mirror: Megaupload

Mirror: MediaFire
Mirror: 4Shared
Leitura Online: Punch! Mangás

Ah! Não esqueçam de comentar, e nos seguir no twitter, e se quiser entrar pra equipe ainda estamos recrutando e desculpem as imagens que estão com o sapinho, mas é culpa da imageshack e estamos aos poucos dando jeito nisso.

Agora .com

2011-03-30T13:29:00.008-03:00

Sim, não é mentira.

www.kyooran.com

Pra entrar bem nessa nova fase a Kyooran agora pode ser acessada através de um domínio .com

Mas não se preocupem, ainda é possível acessar a Kyooran através do domínio kyooran.blogspot.com, mas você já pode trocar seu favorito para kyooran.com

Alguns detalhes devem ser modificados a partir de agora, mas será bem devagar, pois a prioridade são os projetos.

Só pra lembrar, estamos recrutando!! Então, se tiver interesse, só olhar o tópico de recrutamento abaixo.

Soul Eater Not 02

2011-03-30T06:35:00.000-03:00

Shiro reportanto...

Sei que demoramos, mas lançamos, essa é a versão final do Soul Eater Not 02, já estamos trabalhando no Soul Eater Not 03, só que ainda estamos organizando de novo a equipe, então pode ser que não saia tão rápido quanto o usual.

Estamos recrutando, e dessa vez abrimos mais vagas para algumas funções que estavam fechadas. Caso você se interesse em entrar para a equipe leia o post anterior e veja os cargos disponíveis e entre em contato.

Desculpe o atraso com a versão final, mas aí está ela:

Soul Eater Not! 02

Mirror: Megaupload

Mirror: 4Shared
Mirror: MediaFire

Recrutamento

2011-03-29T12:49:00.000-03:00

Bom gente Shiro aqui, como estava sem internet a Kyooran deu uma parada, mas agora pretendo voltar com todos os projetos.

Para iniciar essa nova fase precisamos aumentar a equipe para suprir as necessidades e aumentarmos os projetos da Kyooran, aí estão as funções que estamos recrutando em ordem de necessidade.

Tradutor EN-PT (escrita) - precisa ter um bom domínio do inglês para conseguir traduzir bem a escrita do inglês para o português brasileiro.

Cleaner - precisa ter dominio do Photoshop ou outro programa de edição de imagens para conseguir limpar e reconstruir perfetamente as páginas do mangá para receberem as falas.

Tradutor JP-PT (fala) - necessário um bom domínio do Japonês para traduzir as falas dos animes do Japonês para o Português Brasileiro.

Tradutor JP-PT (escrita) - precisa saber ler japonês e conseguir traduzir bem a escrita do japonês para o português brasileiro.

Raw Hunter - para exercer essa função a pessoa precisa de paciência para pesquisar no Google e outrs meios de busca por Raws (episódios de animes ou capítulos de mangás virgens, sem sofrer nenhuma edição), além de pesquisar por informações quando for necessário.

Timmer - sincroniza o tempo da legenda com anime, para essa função é necessário alguma experiência.

Designer - pessoa responsável pela criação de arte da Kyooran, por exemplo, banners, bottons, etc. Para desempenhar essa função a pessoa precisa ter domínio em algum editor de imagem.

Revisor - para desempenhar essa função, é necessário um bom conhecimento da língua portuguesa, tanto na parte ortográfica quanto na parte sintática.

Karaoke Maker - cria o karaoke das aberturas e encerramentos, é necessário saber usar um programa para criação de karaokê como, por exemplo, o Adobe After Effects.

Se estiver interessado em desempenhar alguma dessas funções basta mandar um e-mail para kyooranfansub@gmail.com com as funções que você quer fazer o teste e um meio de contato (de preferencia um MSN) e assim que possível entraremos em contato.

Motivos do sumiço

2011-03-18T00:46:00.000-03:00

Bom gente vim aqui rapidamente apenas dar uma satisfação pelo desaparecimento.

Com o reinicio do periodo letivo, voltamos as aulas, mas ainda estamos sem internet, mesmo ela tendo sido contratada a 1 mês o.O

Esperamos que em 5 dias (quando acaba o prazo máximo para a chegada do equipamento) voltemos a atividade normal.

Até lá estamos meio parados com tudo por falta de internet, mas o quanto antes retormaremos nossas funções.

Soul Eater Repeat Show

2011-03-05T21:26:00.003-03:00

Bem...

Como eu tinha dito antes, o SE Repeat Show era para ser um projeto da Kyooran, mas não conseguimos achar raws na net.

O anime está sendo lançado no Japão tanto que já tem até segunda OP, que vocês podem assistir abaixo, nós continuamos sem informações sobre esse anime.

Assim que conseguirmos tudo que é necessário faremos o lançamento dos eps, mas sem previsão por enquanto.

Se alguem já souber onde arrumar as raws do Soul Eater Repeat Show só entrar em contato que damos uma olhada pra ver se dá pra trabalhar com elas.

E desculpem a desaparecida, mas é que eu e o Pett estavamos sem net e dai desandou tudo, e a facul ainda ajudou atrasar ainda mais tudo.

Enfim, tá aí pra quem quiser ver a OP 2 de Soul Eater Repeat Show.

Soul Eater 83

2011-02-16T01:58:00.011-02:00

Finalmente eu trago a vocês o Soul Eater 83 em ótima qualidade.

E gostaria de pedir a vocês umas coisinhas:

1º - nos digam o que estão achando sobre o mangá para sabermos se estamos fazendo tudo certo ou se estamos pecando em algum lugar.

2º - digam se vocês querem um novo mirror para download de mangas além do MediaFire, Megaupload e 4Shared, se sim comente abaixo falando qual e o porquê da escolha.

Ah é!! A primeira fala do Crona no mangá é aquilo ali mesmo, eu senti falta de um "não" ali mas no japonês está daquele jeito mesmo, pode ter sido um erro de digitação deles.

Enfim, aí está o mangá:

Soul Eater 83

Mirror: Megaupload

Mirror: 4Shared
Mirror: MediaFire
Leitura Online: Punch! Mangás

Soul Eater essa madrugada

2011-02-15T23:38:00.000-02:00

Então pessoal, essa madrugada vai ter Soul Eater 83, o único jeito de não ter é eu ficar sem net. Mais da metade do mangá já está pronta.

Para ficarem informados sobre o estado do lançamento fiquem de olho no Twitter que vamos atualizando por lá.

Tô ocupado demais com o lançamento então não vai dá tempo pra colocar a piadinha do dia =/

Prévia Soul Eater Not! 02

2011-02-14T17:49:00.003-02:00

Bem pessoal tenho alguns recados para dar:

1º - Essa não é a versão definitiva do capítulo, relançaremos depois com uma qualidade melhor. Deu trabalho fazer esse aí, toda hora algum imprevisto atrapalhava o andamento do manga, até na hora do up, só falta esse post bugar e não postar também. xD

2º - Quem entrou em contato com a Kyooran e não foi respondido, foi devido a um problema com o e-mail que jogou para spam alguns e-mails recebidos, quando percebemos respondemos aos que não tinham sido deletados automaticamente, então se você não foi respondido entre em contato de novo que dessa vez vamos responder.

3º - Ainda estamos recrutando então se tem interesse de entrar para a equipe clique no recrutamento ali ao lado no Menu, leia os cargos disponíveis e entre em contato se tiver interesse.

Chega né? Então aí está a prévia do mangá:

Soul Eater Not! 02

Mirror: Megaupload

Mirror: 4Shared
Mirror: MediaFire

Nóticias Soul Eater

2011-02-13T11:34:00.004-02:00

Bem pessoal, começamos os trabalhos com Soul Eater, pretendemos lançar um LQ (baixa qualidade) do Soul Eater 83 e do Soul Eater Not! 02 e depois relançaremos em alta qualidade.
Se tudo der certo hoje de noite ou amanha de tarde devemos ter o lançamento, mas se ainda hoje sair a raw de alta qualidade vamos atrasar um pouco mais pra já lançar em qualidade máxima.

Para os curiosos de plantão vou deixar a página colorida dos mangas na forma de link pra quem não quiser ver não vê:

Soul Eater 83 - Pág colorida

Soul Eater Not! 02 - Pág colorida

Edit (13/02/2011 21:24): se sair essa noite só sai de madrugada, tivemos um atraso com as traduções =/ , acompanhem mais noticias pelo twitter

Informações de Soul Eater

2011-01-28T22:39:00.001-02:00

Como nos foi pedido demos uma pesquisada sobre o que nos pediram e achamos algumas coisas:

Soul Eater Not! será publicado simultaneamente com a série regular, o que nos leva a crer que a Shonen Gangan lançará os 2 Soul Eater todo mês, trabalho dobrado pro Okubo ^^
A história principal do Soul Eater não será interrompida por causa do Not, então nós resta esperar e ver como seguirão as 2 histórias.

Muitas coisas sobre Soul Eater Not! ainda estão sem resposta, mas se encontrarmos avisamos.

Agora uma novidade sobre Soul Eater pra quem ainda não ouviu sobre isso, um banner de Soul Eater ficou no site da Panini Comics, o mangá já foi anunciado no Twitter por Carlos Meira, responsável pela Panini Brasil Ltda., mas já foi desmentido, então ficamos na dúvida se a Panini vai ou não lançar Soul Eater no Brasil.

clique na imagem para ampliar

Agradecimentos ao Kyryu, nosso Raw hunter, que procurou por essas informações.

Fontes: JBox, Portallos

Soul Eater Not! 01

2011-01-19T01:52:00.004-02:00

Bom gente...

A Kyooran está iniciando um novo projeto o Soul Eater Not!, mais um manga do Okubo que conta a história de outros personagens na Shibusen. O mangá se passa no mesmo período do inicio do Soul Eater, e não vo aprofundar para não estragar a leitura de vocês.

Então como prometido, na madrugada do dia 19, aí está o capítulo:

Soul Eater Not! 01

Mirror: Megaupload

Mirror: 4Shared
Mirror: MediaFire
Leitura Online: Punch! Mangás

Boa leitura e não esqueça:

Gostou? Então deixe um comentário!

Soul Eater Not em algumas horas!!

2011-01-18T19:22:00.000-02:00

Bem pessoal, já começamos a edição final do Soul Eater Not!

Pretendemos lançar essa noite, no máximo nessa madrugada.

Então fiquem de olho que já já vai ter Soul Eater Not! Cap 01
Para ficarem atualizados sobre o estado do lançamento nos acompanhe no twitter que o mantaremos atualizado.

Não achei nenhuma imagem divertido pra colocar aqui que não fosse spoiler, então preferi nao colocar nada. ^^

Soul Eater 82

2011-01-17T17:46:00.006-02:00

Aí está o Soul Eater 82.
Agora sim estamos em dia com o mangá ^^

Soul Eater 82

Mirror: Megaupload

Mirror: 4Shared
Mirror: MediaFire
Leitura Online: Punch! Mangás

Quanto ao Soul Eater Not!, já estamos trabalhando com ele e assim que possível lançamos!!

Nós sigam no Twitter e fique sempre atualizado, e entre na nossa comunidade no orkut para comentar sobre os capítulos e projetos lançados.

E não esqueça de deixar um comentário!!

Soul Eater 82 hoje e Soul Eater Not

2011-01-17T14:06:00.001-02:00

Bom dia gente!

Estamos finalizando o Soul Eater 82 e ainda hoje vamos lançar.

E outra coisa já começamos os trabalhos com o Soul Eater Not e ele será um projeto da Kyooran!!

Para ficarem atualizados com os lançamentos e novidades da Kyooran nos sigam no Twitter.
Por enquanto é só, mais tarde volto com o Soul Eater 82 \o/

Soul Eater 81

2011-01-11T21:24:00.004-02:00

Finalmente o Soul Eater 81. Não vo falar nada sobre o manga pra não estragar pra quem ainda não leu, mas pela cara do Kid dá pra ter uma noção.

Soul Eater 81

Mirror: Megaupload

Mirror: 4Shared
Mirror: MediaFire
Leitura Online: Punch! Mangás

O Twitter está sempre atualizado com as notícias de postagem, então nos siga lá pelo link ao lado pra se manter sempre informado.
E não esqueça de comentar!!

Soul Eater em alguns minutos

2011-01-11T21:02:00.001-02:00

Shiro reportanto...

Pessoal, desculpem a desaparecida, mas viagem de fim de ano e etc.

O melhor foi que quando volto a ter tempo aparece a Raw boa de Soul Eater.

Até pensamos em lançar um LQ igual o capítulo 78, mas esse capítulo mereceu sair com uma Raw de boa qualidade.
Enquanto esperam o capítulo 81 olha a pérola do capítulo 80 que o Okubo nos deixou (como se não bastasse o Noash do capítulo 79).

O Troll Excitado!!

Se você achar algo cómico no Cap 81 mande uma mensagem para nós atráves dos contatos no Menu ou para o e-mail kyooranfansub@gmail.com e quem sabe não é a sua descoberta que estará no post de anuncio do próximo capítulo.

Boas Festas

2010-12-22T12:52:00.001-02:00

A Kyooran deseja a todos um feliz natal e um próspero ano novo!!!

Frase mais clichê heheh...

Mas de verdade desejamos a todos que nos tem acompanhado e ajudado boas festas.

Ah!

Estou saindo de férias e volto no início do ano que vem, se o Soul Eater atrasar é minha culpa...

Só não lançamos o capítulo 81 ainda por falta de Raw boa.

Mirai Nikki OVA

2010-12-14T02:26:00.006-02:00

Fala pessoal, aqui é o Pett.

Como muitos devem querer aqui está a OVA/episódio piloto de Mirai Nikki.

Esperamos que saia mesmo o anime e provavelmente será um de nossos projetos como já foi dito pelo Oni.

As coisas têm sido meio corridas aqui com os problemas mencionados nos outros posts, mas estão sendo corrigidos aos poucos e meu tempo de atividade vai aumentar agora com as férias. Portanto continuem ligados na Kyooran!

Edit do Shiro: Pessoal, a página de download está quase toda corrigida, só falta a página de Galaxy Angel, mas ela é um pouco mais dificil de fazer, então devo demorar um pouco.

Mirai Nikki OVA

Formato: MKV

Tamanho: 38,7 MB
Resolução:704 x 396

Mirror 1: Megaupload

Mirror 2: MediaFire

Mirror 3: 4Shared
Assistir Online: Vimeo

Erros na página de download e nos bottons

2010-12-06T13:00:00.001-02:00

Pra quem ainda não viu, a página de donwloads da Kyooran está fora do ar, junto com todos os nossos bottons no site dos nossos parceiros.
O problema foi que o vilabol (lugar onde hospedamos a parte do site externa ao blogger) "saiu do ar".
Por enquanto a única coisa que poderemos fazer quanto as páginas fora do ar é esperar, mas quanto ao botton vamos tentar alguma mudança para corrigir o problema.

Aqueles que quiserem baixar alguma coisa pedimos que por enquanto usem os marcadores para encontrar as postagens dos mangas e animes já lançados, pois lá tem todos os links.

News + Boas Vindas

2010-12-01T21:55:00.002-02:00

Antes de tudo vim aqui dar as boas vindas aos novos membros da Kyooran!!!

Mas ainda estamos de portas abertas para quem estiver disposto a participar da Kyooran.

Vamos às notícias, o Mirai Nikki, tá lento por falta de editores, Soul Eater estamos aguardando o lançamento do mangá e procurando descobrir direitinho sobre o anime.

Agora em dezembro tem também anime de Mirai Nikki, então fiquem de olho, se tudo der certo será um projeto da Kyooran.

Acho que é só isso...

Vlw a todos que têm nos visitado \o/