L' avion Rose

DETALHES DE UMA PÁSCOA EM CASA

noreply@blogger.com (Val) — Tue, 07 Apr 2026 18:10:00 +0000

É a primeira vez que não vos desejo uma Feliz Páscoa atempadamente. Este ano, por várias razões, não foi possível fazê-lo. Ainda assim, boas ideias não têm propriamente prazo e podem sempre trazer inspiração. Por isso achei que fazia sentido partilhar, ainda que com uns dias de atraso, um pouco de como foi vivida a quadra aqui em casa. Optei por uma mesa simples, reaproveitando alguns itens de anos anteriores, com flores compradas no supermercado colocadas numa cesta rústica e alguns coelhos estilizados artesanais. O bolo, como sempre, foi feito pelo marido e decorado por mim. Tem sido um início de ano bastante atípico para mim e o tempo livre não abunda, mas ainda houve a oportunidade de preparar umas "cenouras" que fizeram as delícias da pequenada. Afinal, a Páscoa é alegria e o dia foi perfeito, com muito sol e temperaturas que já não se sentiam há muito tempo!

As "cenouras" recheadas com alguns chocolates para a criançada. Eu usei este tutorial muito simples, mas pela internet afora há centenas de outros:

CADEIRA ESTOFADA COM RETALHOS

noreply@blogger.com (Val) — Sun, 15 Feb 2026 01:04:00 +0000

Parece que ando, sem querer, a especializar-me em restauração de cadeiras! depois desta foi a vez de uma também de estilo muito clássico mas com um trabalho de madeira bastante mais imponente. Não exatamente o meu gosto, confesso, e por isso mesmo resolvi que ao mesmo tempo que preservaria os seus traços originais, iria arriscar no estofo: um tecido fora da caixa, totalmente dissonante da época da peça e do seu desenho de forma a dar-lhe um ar mais jovial e, claro, mais a minha cara. A ocasião foi também a desculpa perfeita para finalmente experimentar a técnica Quilt As You Go (QAYG) que andava há tanto tempo na minha lista. Basicamente, o processo consiste em fixar retalhos sobre uma entretela termocolante com a ajuda do ferro de passar e depois pespontá-los, à máquina ou à mão, prendendo os retalhos à base, obtendo textura e movimento. Recomendo: é uma técnica relaxante, divertida e perfeita para dar nova vida às centenas de sobras que se acumulam em casa de quem costura. Talvez não utilizasse o QAYG num assento que viesse a ter muito uso, mas numa cadeira de quarto, como é o caso, que serve apenas como apoio, não vejo problema.

Quando verbalizei a ideia de um estofo marcante, houve quem sugerisse exatamente o contrário, ou seja, a colocação de um tecido neutro que deixasse brilhar o trabalho da madeira. Mas quem me conhece sabe que sou fã de misturas improváveis e que tenho uma queda especial pelo invulgar. Nesta cadeira tão rebuscada, não fazia sentido ser diferente: já tinha personalidade mas ganhou (ainda) mais ousadia. Tal como eu queria!

Algumas cenas de bastidores:

A cadeira totalmente lixada e pronta a receber a goma laca:

O Quilt As You Go: seleção dos retalhos

Colar os retalhos à entretela termocolante sobrepondo-os ligeiramente:

Pespontar a peça:

O resultado, um pouco rústico mas na minha opinião, agradável:

SACOS EM FORMATO DE ÁRVORE DE NATAL

noreply@blogger.com (Val) — Thu, 11 Dec 2025 15:15:00 +0000

Há tempos, enquanto fazia scroll no instagram, surgiram-me uns sacos em formato de árvore de Natal que achei bem engraçados para embrulhar algumas das prendas que tenho para oferecer. Uma vez que, como pode ler aqui e aqui, usar papel já não é, há anos, opção para mim, decidi lançar-me na confecção destes saquinhos temáticos que além de servirem como embalagens propriamente ditas ainda poderão decorar a casa. Se me dá algum trabalho a execução destes mimos numa altura em que regra geral as solicitações são muitas, é claro que sim, mas todos os anos tento organizar o meu mês de dezembro de modo a sobrar algum tempo para o que chamo de "dose extra de carinho" no empacotamento. O objetivo primeiro de usar o tecido para envolver os presentes é a reciclagem, a hipótese do invólucro vir a ser reaproveitado numa próxima ocasião. Mas não nego — e até diria que é uma parte importante de tudo isto — que uma prenda acondicionada com tempo e intenção, é garantia de um sorriso redobrado no rosto de quem a recebe. Há sempre um instante de surpresa quando alguém se apercebe de que a própria embalagem já é, por si só, um presente. E é esse pequeno brilho nos olhos, esse segundo de encantamento, que me faz repetir o ritual ano após ano.

Eu utilizei este tutorial para chegar à minha versão de árvore. No entanto, quando acabei o primeiro saco, constatei que gostaria que fosse um pouco maior e ampliei o molde que tinha cerca de 20% na fotocopiadora. A única coisa que fiz diferente do mostrado no vídeo foi o forro: não achei que ganhasse alguma coisa em cortar o forro também em formato de árvore (mais trabalho sem nenhum proveito) e decidi fazê-lo a direito, como mostro na foto seguinte. Mais simples e rápido.

Os dois tamanhos, que revelaram-se suficientes para as prendas que pretendia "embrulhar":

DA AUSTERIDADE AO ACONCHEGO: A SEGUNDA VIDA DE UM PAR DE CANDEEIROS

noreply@blogger.com (Val) — Sun, 16 Nov 2025 20:25:00 +0000

Precisava de um par de candeeiros para as mesinhas de cabeceira de um dos quartos desta casa e lembrei-me de reciclar uns em talha, bastante austeros e fora de moda. Diria mesmo feios, apesar de não gostar de empregar essa palavra. Acho-a limitativa, preconceituosa até, pois ao rotular algo de feio fechamos a porta a um novo olhar, mais atento e afetuoso. A primeira ideia que me ocorreu foi obviamente a pintura: afinal que objeto escuro e sem graça não muda completamente com uma demão de tinta? Apliquei então um primário e a seguir Chalk paint cor palha. O resultado já foi bastante satisfatório, diria uns 200%, mas ainda assim as luminárias continuavam um pouco apagadas. Decidi então torna-las mais amareladas empregando um pincel grosso e quase seco, com muito pouca tinta a puxar para o ocre. Finalmente, lixei levemente certas partes dos candeeiros para que o dourado da talha aparecesse sutilmente por baixo da tinta e provocasse um certo contraste. O segundo passo desta transformação foi escolher os abajures e confesso que não foi tarefa fácil. Não acertei à primeira, nem à segunda… nem à terceira! Depois de meses a procurar, a testar mil possibilidades, a vasculhar lojas físicas e online, nada me convencia. E quando é impossível encontrar as medidas certas e a tal “vibe” perfeita, o que se faz? Exatamente: mete-se mãos à obra e fabrica-se os próprios abajures! Encomendei as estruturas com as dimensões que pretendia numa casa de luminárias, comprei novelos de ráfia e, nó após nó, nasceram dois abajures com toque rústico, perfeitos para suavizar as formas robustas das bases. Posso até parecer convencida, mas acredito que ganhei candeeiros com alma, peças que foram da talha austera ao encanto campestre!

Os candeeiros na sua forma original, estão 3 na foto mas por enquanto só usei 2, no outro tentarei qualquer dia uma abordagem diferente:

Um pouco do processo de transformação: para aligeirar o corpo do candeeiro, comecei por tirar a base quadrada e os pés:

Como tirei os pézinhos, fui obrigada a abrir na base um sulco para aconchegar o fio e o candeeiro ficar de nível:

Fiz primeiro um deles e a seguir o outro, o que não é uma decisão acertada, fazer em simultâneo é o correto para que fiquem o mais parecido possível. Mas pelo menos permitiu fazer uma boa foto do antes e depois:

Na próxima imagem, uma das peças já com o primário dado e a cor palha a ser aplicada:

A seguir uma vista de um candeeiro já terminado, com a cor amarelada a iluminar a peça e o outro ainda sem este acabamento, bastante mais "apagado" na minha opinião:

Deixo, para as que quiserem se aventurar, um pequeno tutorial do abajur em ráfia.

1- Materiais:

2- Começar por fazer uma laçada com a ráfia na parte de cima do abajur (se for muito fina a ráfia, fazer com dois fios de ráfia):

3- Passar as 2 pontas por dentro da laçada:

4- Puxar e apertar muito bem o nó:

5, 6, 7- Ir para a base do abajur, e fazer outro nó:

8- Apertar bastante o nó para que a ráfia fique esticada e o nó não fique lasso e corra o risco de se desfazer com o manuseio:

9- Pegar nas duas pontas do nó:

10- E reforçar com um segundo nó. O segredo é apertar muito bem tanto o nó de cima como os dois de baixo:

11- Ir repetindo os paços anteriores até chegar ao final do abajur. Ir sempre ajeitando as ráfias à medida que se vai progredindo para que fiquem o mais possível chegadas umas às outras. Durante este processo ir também cortando as pontas dos nós no cumprimento que pretender.

A BELEZA DAS PEÇAS ANTIGAS

noreply@blogger.com (Val) — Wed, 24 Sep 2025 16:39:00 +0000

Restaurar móveis antigos é sempre um convite à criatividade, mas há peças atemporais, que possuem beleza própria e após anos de utilização tudo o que precisam é de cuidado, respeito e um toque renovador. Penso que esta cadeira é uma prova disso mesmo: chegou-me às mãos desgastada por décadas de uso e não pedia uma transformação drástica. Com paciência e dedicação, libertei-a do estofo coçado, lixei cuidadosamente os seus contornos e reentrâncias e apliquei-lhe goma laca como acabamento, o que lhe deu um bonito tom mel.

No fim, o que era apenas uma cadeira bonita, sim, mas sem brilho, voltou a ser uma peça cheia de charme, pronta a ser usada e admirada mais uma vez.

Antes:

Durante a intervenção, já se consegue ver a diferença entre a madeira lixada e as partes que ainda têm o verniz velho e escuro:

A cadeira original teria mais dois enfeites redondos no encosto, que já não chegaram aos nossos dias e deixaram dois buracos de ambos os lados do existente. A foto seguinte mostra os buracos tapados com massa à cor da madeira, ficando praticamente imperceptíveis. Na minha opinião a falta destes adornos não compromete o equilíbrio estético da peça:

REMODELAÇÃO DE UMA CASA NA VILA (PARTE II)

noreply@blogger.com (Val) — Fri, 15 Aug 2025 13:00:00 +0000

Quando há dois anos publiquei aqui o primeiro post sobre a casa, tinha a certeza de que partilharia convosco cada etapa das obras e imaginei-vos a acompanhar tudo, passo a passo. Mas depressa percebi que a realidade era bem menos emocionante: iria simplesmente postar dezenas de fotos de um “durante” sem graça de paredes que passavam de esburacadas a rebocadas e pouco mais. Decidi então esperar pelo momento certo, e ele chegou! Hoje divido convosco o resultado final da casa, com imagens do "agora" e do "antes". Excetuando as camas, um sofá e os tapetes, praticamente tudo o resto são peças recicladas por mim, provenientes das mais variadas origens: encontradas por aí, oferecidas por amigos, herdadas da família. Foram anos de um trabalho moroso e, no fim, quando tudo ficou pronto, confirmei o que suspeitava mas relutava em aceitar: que, somando o que já tinha em uso em casa ao que estava guardado na arrecadação, seria possível montar um novo lar… e ainda sobrava!

Nas próximas fotos, vou mostrar as escolhas que fiz para cada espaço e deixar os links das peças que aparecem nas imagens e que já foram destaque em publicações do blog. Espero que gostem porque ao vivo a casa transmite ainda mais originalidade, conforto, personalidade e é tão gratificante ver o resultado dessa transformação!

Vista da casa quando se entra. Os espaços ficaram integrados: kitchenette e área de refeições à esquerda, estar à direita. A estrutura do telhado foi recuperada e deixada exposta. Portas exterior e interiores são as mesmas, apenas foi-lhes retirada a tinta e deixada a madeira à vista.

A mesma vista antes:

Área de estar, o depois e o antes do mesmo recanto. As portadas são as mesmas, apenas foram lixadas de forma rudimentar eliminando as camadas antigas de tinta:

O antes do sofá amarelo com capitonné que faz agora parte da zona de estar:

Vista para a zona de kitchnette e refeições. As janelas foram rasgadas até abaixo dando acesso a um pequeno alpendre que foi acrescentado à casa. As cortinas, compradas já feitas no "El Corte Inglês" e penduradas com varões adquiridos no "Ikea". A mesa Queen Ann pertenceu à sogra e é extensível, permitindo sentar confortavelmente 8 a 10 pessoas. Em primeiro plano, pequeno móvel de retroseiro que poderá rever aqui .

Vista da Kitchnette com móveis do Leroy Merlin:

A mesma vista durante as obras:

Pormenor da bancada com velhos objetos ligados ao universo culinário. Colocados de forma equilibrada mas não rígida, permite que mais peças venham a ser adicionadas sem prejudicar o conjunto:

As transformações destes dois móveis de apoio à kitchnette podem ser vistos aqui , aqui e aqui :

A casa tem apenas dois quartos e um deles é o das imagens a seguir. Infelizmente, não tenho fotos do espaço antes das obras, mas não diferia muito pois já era usado como quarto de dormir. As mesinhas de cabeceiras já fizeram parte do meu quarto em Lisboa há alguns anos. Os candeeiros também foram objeto de reciclagem que vos mostrarei futuramente pois embora não pareça, não estão prontos:

Deste quarto parte uma escada que leva a uma pequena mezzanine . Em baixo dessa escada ainda será colocada uma cómoda.

A mezzanine ainda não está completa mas funciona como um espaço extra de dormir: o pequeno sofá desdobra-se transformando-se numa cama bastante confortável. A figura colocada à esquerda fez parte da primeira casa onde morei há trinta e tal anos e o banquinho à direita também já conheceu outras funções:

Vista da mezzanine para a sala, de onde se pode apreciar de perto o trabalho das asnas do telhado:

A mesma vista durante as obras:

O segundo quarto fica no local da antiga cozinha. O escadote que faz vezes de mesinha de cabeceira já foi mostrado aqui .

A razão pela qual foram colocadas uma bancada e prateleiras atrás da cama, fica visível na foto a seguir: foi o recurso usado para disfarçar o pilar à direita e o troço de viga logo acima:

Casa de banho renovada, o espaço é rigorosamente o mesmo mas com layout completamente diferente:

Quem me segue há mais tempo já teve oportunidade de ler sobre esta cadeira em ferro neste post :

O baú cor de paprica e a caixa de ameixas apareceram recentemente neste blogue aqui e aqui :

Já poderá também ter lido sobre esta cadeira em madeira curva aqui e a escrivaninha foi descrita aqui :

A seguir, a fachada renovada da casa, note-se à esquerda o alpendre em madeira de teca, do qual falei mais acima. Falta, como é óbvio, todo o arranjo exterior que será o nosso próximo foco:

Durante o dia, a casa tem toneladas de sol e luz natural e temos de andar a jogar com o abrir e o fechar das portadas das janelas, e à noite, pontos de luz bem distribuídos conferem também muita calidez aos espaços:

DRAWSTRING BAGS

noreply@blogger.com (Val) — Tue, 24 Jun 2025 16:12:00 +0000

Não é segredo para ninguém que quando se trata de costura, a minha paixão são as colchas em patchwork para crianças (pode ver algumas aqui). É o tipo de projeto que faço com um sorriso nos lábios e de coração cheio! Mas quando o tempo anda escasso e fica difícil dedicar-me a uma peça tão grande e complexa, eu volto-me para uma outra preferência destinada aos mais pequenos: os drawstring bags (ou sacos com cordões, em bom Português!). Como utilizo sempre padrões bem dispostos, a prenda chama logo a atenção da criança e as mães dão-me um feedback positivo: são ideais para levar brinquedos ou muda de roupa para a escola ou passeios e o sistema de cordão para abrir e fechar é fácil, levando a criança a desenvolver o hábito de organizar os seus pertences desde cedo.

Pessoalmente, o que mais me encanta na criação destes sacos é a liberdade de mesclar estampas e cores à vontade. Como se destinam ao público infantil, um toque lúdico e divertido é não só bem-vindo, como praticamente uma condição sine qua non para que sejam tão bem aceites. E para completar, posso utilizar muitas sobras, o que, diga-se de passagem, é especialmente aliciante numa casa onde os tecidos multiplicam-se do nada!

PEQUENO ESCADOTE ANTIGO EM MADEIRA

noreply@blogger.com (Val) — Wed, 21 May 2025 10:05:00 +0000

Não sei o que me levou há alguns anos, a entrar numa Thrift store nos EUA, sair de lá com um mini escadote e ainda me ter dado ao trabalho de trazê-lo para Portugal enfiado na mala de porão. Acho que foi mesmo isso que me chamou a atenção: o facto de ser a réplica de um escadote de madeira comum, mas em ponto pequeno. Não resisti ao charme. Veio comigo mas nunca chegou a ter real utilidade, exceto talvez por breves momentos em que foi incorporado a alguma decoração de Natal ou Páscoa. E logo, como era de se esperar, acabou relegado à arrecadação, saindo de lá apenas agora, quando precisei de uma peça pequena que fizesse vezes de mesa de cabeceira. Tinha também guardado mais um candeeiro destes que queria usar, então juntei o útil ao agradável e acabei com uma construção muito parecida a esta (perdão pela falta de originalidade) mas, se a ideia resultou uma vez, porque não reproduzi-la numa segunda oportunidade? O processo de limpeza do escadote foi fácil e relativamente rápido: lixar pacientemente, abraçar os defeitos, assumir o aspeto rústico e aí está! Missão superada com sucesso.

Antes e depois:

FELIZ PÁSCOA CHUVOSA

noreply@blogger.com (Val) — Mon, 21 Apr 2025 19:40:00 +0000

Com um pouco de delay, contingências da vida real, venho desejar que a vossa Páscoa tenha sido passada da melhor forma. Frio e chuva fizeram-se sentir por todo o país, fenómenos atípicos de uma primavera que debutou no calendário, mas parece não existir na prática. No entanto, a época é de júbilo e renascimento. Que no aconchego das vossas casas, abraçados pelas vossas famílias e à volta da mesa linda e farta tenham disfrutado de bons momentos!

PEQUENO ARMÁRIO DE RETROSARIA

noreply@blogger.com (Val) — Mon, 07 Apr 2025 15:40:00 +0000

Não me lembro bem como a peça veio parar às minhas mãos, há 20, 25 anos ? O que sei é que na altura não percebia nada de recuperação/restauração de móveis e portanto pedi a um amigo de um amigo, supostamente entendido no assunto, que fizesse uma limpeza ao pequeno armário que se encontrava algo deteriorado. E de fato, o antigo organizador, propriedade da Companhia de Linhas Coats and Clark (segundo carimbo que se encontra dentro das gavetas) voltou com melhor aspeto e durante um bom tempo serviu como mesa de apoio do sofá de casa, até que desapareceu para a arrecadação e por lá ficou. Decidi resgatá-lo recentemente, no processo de mobilar esta casa que entretanto ficou pronta (mostrarei brevemente) e conta com, diria, 90% dos móveis oriundo de várias proveniências: ora encontrados na rua, abandonados em andares antigos, ou ofertados por amigos. Uma mistura interessante, verão a seu tempo!

Mas voltando ao pequeno armário de retrosaria, além das superfícies riscadas e da falta de um puxador, incomodava-me o verniz escuro que não deixava ver bem os dizeres que o organizador ostentava: palavras e desenhos pintados à mão num estilo bastante simples, anunciando a marca de linhas "carta". Infelizmente, apercebi-me desde o início que lixar o verniz escuro da peça iria consequentemente apagar desenhos e letras e fazer desaparecer a patine do tempo. Mas não tive alternativa. Cuidadosamente "decalquei" os dizeres em papel vegetal, para posteriormente reproduzi-los o mais fiel possível ao original, ciente de que nunca ficariam exatamente igual, pois tudo o que é feito à mão, tem os defeitos e as virtudes daquele que o executa. Foi um processo moroso e um tanto desafiante e se resultou bem ou haveria outra solução melhor que não me ocorreu, vou deixar ao vosso critério, basta fazer scrolling 👇para entender a metodologia que segui e julgar por vós próprios!

O móvel antes: verniz muito escuro, riscos, puxador em falta que não encontrei igual e acabei por comprar novos, um pouco maiores mas de modelo parecido, em dourado.

Antes de lixar o móvel e os desenhos, decalquei estes últimos cuidadosamente para um papel vegetal:

Transferi os desenhos para a peça com papel químico:

Utilizei caneta da Posca para o contorno e pintei o interior com uma tinta metálica:

Aqui estou eu em pleno processo:

Uma comparação entre o original e o meu trabalho:

ESCRIVANINHA OBSOLETA GANHA COR, TEXTURA E PERSONALIDADE

noreply@blogger.com (Val) — Wed, 29 Jan 2025 20:39:00 +0000

Não sei se estarei errada, mas chego à conclusão que certos móveis pensados para funções muito específicas, caminham para um futuro incerto. E a escrivaninha tradicional, clássica, deve fazer parte desse lote! Construídas com gavetas, compartimentos vários, escaninhos e por vezes até com nicho secreto, serviam para guardar documentos, materiais de escritório e instrumentos de escrita. Mas na era digital em que vivemos, quem se senta a uma secretária para ler ou escrever? Estas e outras considerações passaram-me pela cabeça quando resolvi dar cara nova à escrivaninha escura e pesada (no sentido literal do termo, diga-se) que durante décadas vi na casa dos pais do marido, servindo ora de mesa de trabalho do sogro, ora de secretária de estudos da cunhada. Um móvel ultrapassado, diria eu, que para agravar, ainda tinha uma estante para livros, colocada sobre a base, mas que descartei completamente. Se já não é fácil aligeirar visualmente uma escrivaninha e encaixa-la numa casa atual, que dizer de uma escrivaninha + um alçado! Ponderada a decisão de meter mãos à obra no móvel obsoleto, decidi usar materiais que já tinha vontade de experimentar há algum tempo, nomeadamente o papel para decoupage e o decor wax ambos comprados neste site, mas à venda em inúmeros outros locais online. Quando se trata de tornar mais atrativa uma peça austera, a troca de puxadores é, a meu ver, quase inevitável, assim como acho também muito simpático forrar as gavetas. No tampo da escrivaninha usei um tapete de feltro que confere mais conforto à superfície de trabalho e ainda faz vezes de mouse pad para quem usa o rato. Enfim, não foi um trabalho fácil, passou por muitas etapas e consumiu bastaaaante do meu tempo (e por vezes da minha paciência) mas entre a peça mofar para todo o sempre numa arrecadação ou ser de alguma utilidade lá em casa, fiquei com a segunda opção!

A escrivaninha, antes, já sem a estante que ficava pousada nesta base:

Esta parte de dentro, com as pequenas gavetas é chamada de "fábrica" e foi retirada para ser mais fácil o processo de lixar:

Como entradas de chaves e puxadores antigos foram retirados, houve necessidade de se tapar os buracos que já não seriam usados:

Primeira demão de tinta já dada e tinta branca nos locais onde iria levar o papel découpage. Como o papel é muito fino, é necessário que sejam colados sobre fundo claro (perdoem a qualidade péssima da imagem):

Usei esta cola especial para Découpage, mas cola normal, branca, faz o mesmo efeito:

Depois de bem seco, é preciso aparar o papel. Cortei o extra com tesoura mas depois passei uma lixa muito fina, só para dar melhor acabamento. Há quem prefira nesta fase usar o X-ato:

Os metais foram mergulhados no desoxidante e posteriormente limpos com palha de aço muito fina:

NATAL É QUANDO O HOMEM QUISER

noreply@blogger.com (Val) — Wed, 01 Jan 2025 00:37:00 +0000

Não foi um Natal tradicional, daqueles passados em casa da irmã, decoração da mesa bem planeada, menu organizado atempadamente, árvore montada a rigor, presentes providenciados para todos. Não. Desta vez escolhemos um alojamento airbnb, colocámos bacalhau e um peru na mala, presentes limitados a uma só pessoa (amigo secreto) de modo a evitar excesso de peso e desembarcámos numa Bruxelas fria e chuvosa para um Natal a 15 que acabou por ser celebrado com pompa e circunstância em dois dias, 23 e 24, pois afinal, não dizem que o Natal é quando o Homem quiser? Este talvez tenha sido o Natal que menos prometeu mas mais nos proporcionou, aquele no qual menos expectativas tínhamos (casa alugada, tempo péssimo) mas em que tudo se conjugou de forma extraordinária, intensa e diria mesmo, mágica, provando definitivamente que Natal é família, afeição, amizade. Houve de tudo um pouco: uma árvore linda e original deixada pela dona da casa, um Pai Natal poliglota que chegou a 23, as tentativas hilariantes de adivinhar quem era o nosso amigo secreto, as ceias, nos dois dias, protagonizadas na enorme ilha da cozinha, com a panela do bacalhau à mistura já que a casa não tinha mesa de jantar. Enfim, doses de imprevisibilidade e improvisações que sempre acabam por dar certo quando há vontade das pessoas em estarem juntas e fazerem o máximo com aquilo que têm ao seu alcance. Na minha mala carreguei uma surpresa para filhos e sobrinhos: as cartas que eles tinham escrito para os seus "eu do futuro" há 10 anos, na véspera de Natal de 2014. As cartas, escritas na adolescência e lidas em voz alta pelos seus autores, acabou por se transformar num momento bastante emotivo, que arrancou gargalhadas mas também algum desalento pelos sonhos e ilusões que não vieram a concretizar-se. Tenho memórias de bonitos Natais com a minha família mas este acabou por ser muito especial. 2024 foi um ano extraordinário para mim, com ótimas notícias e eventos muito felizes. Saio dele grata e de coração cheio e só espero que o próximo, que está a horas de chegar traga para todos os que por aqui passam saúde e realizações, sejam elas pequenas ou grandes, mas importantes para todos vós. Feliz 2025!

EMBALAGENS E ETIQUETAS PARA PRESENTES DE NATAL

noreply@blogger.com (Val) — Mon, 16 Dec 2024 18:38:00 +0000

Já há alguns anos que para mim, os fins de semana que antecedem o Natal são bastante atarefados, dedicados à produção de embalagens e etiquetas para os presentes que serão oferecidos na quadra. Desde que resolvi limitar ao máximo o uso de papel de presente, que fazem embrulhos lindos mas trazem também um grande impacto ambiental, tenho procurado inspiração e puxado pela criatividade para confeccionar invólucros cujo objetivo maior é poderem ser reutilizados. Ou seja, a pessoa recebe a oferta e aproveita o pacote para embalar outro presente e desta forma evitar algum desperdício. Não é novidade que neste tipo de projeto tento jogar com o que tenho em casa, uso tecidos mais em conta para o corpo dos sacos e retalhos, geralmente com padrões alusivos à época, para detalhes e aplicações. Este ano resolvi também dedicar-me um pouco mais à máquina de bordar, pois se, de facto, não praticarmos, não aprendemos a tirar todo o potencial que este tipo de equipamento oferece. Óbvio que é mais tempo "perdido" em tentativas e erros mas no final, penso que as experiências correram bem. Portanto o que vão ver aí para baixo é de tudo um pouco: embalagens lúdicas, outras mais sérias, aproveitamento de materiais vários, personalizações. No quesito etiquetas, também houve inovações com a introdução de carimbos e decalques. Quando vos mostro este tipo de trabalho, não é à espera que quem visita o blogue, venha a fazer pacotes tão elaborados. Não. A intenção é apenas motivar, sugestionar. A 8 dias do Natal, o tempo urge, eu sei, mas se tem em casa algum tecido engraçado, umas fitas sobrantes e boa vontade, é meter mãos à obra!

Mais sugestões de embalagens e etiquetas, pode ver aqui!

Os dois sacos a seguir foram feitos por amigas que me ofereceram presentes de Natal. Hão de reparar que são embalagens bem simples onde apenas foram utilizados tecidos temáticos e fita à combinar, inclusive possíveis de serem elaborados somente com o uso de cola se não houver máquina de costura lá por casa:

Quanto às etiquetas, houve um pouco de tudo. Etiquetas de tecido decoradas com decalques e carimbos:

E repeti as etiquetas em formato tag, que já havia feito em anos anteriores, em madeira de balsa, restos de tecidos, cola branca e decalques:

RESULTADO DO SORTEIO

noreply@blogger.com (Val) — Mon, 09 Dec 2024 09:49:00 +0000

Obrigada a todos que participaram no sorteio de 12 anos deste espaço. É sempre gratificante saber que continuam a passar por aqui apesar do apelo maior de outras redes e que o colorido apresentado e as ideias que vão aparecendo são fontes de inspiração para quem me lê.

Passando ao resultado propriamente dito, que deveria ter sido anunciado ontem mas por chamados da vida, atrasou-se um dia, foram 7 os participantes e o número sorteado pelo Random Number Generator foi o: (tchan na na na)

O/a premiado/a é a pessoa que comentou em 3/12 ás 12:34 !

Parabéns e por favor entre em contato através de lavionrosedeco@gmail.com

beijos a todos!

12 ANOS

noreply@blogger.com (Val) — Sat, 30 Nov 2024 22:31:00 +0000

Parece que foi ontem mas já lá vão 12 primaveras! Este ano vim cá menos vezes do que aquilo que pretendia. Não é que não tenha feito coisas, que não queira estar mais presente ou que as novidades não abundem. A desculpa é a de sempre: o tempo não dá para tudo e eu que em termos de organização não sou exemplo! Também tive uma vida mais corrida neste ano de 2024, duas filhas casaram no estrangeiro com todos os preparativos e viagens envolvidos e um projeto grande que durante meses tomou boa parte da minha atenção e dedicação. No entanto, uma coisa é verdadeira: posso vir poucas vezes, mas quando me veem no blog, podem ter certeza que é com todo o meu carinho, empenho e vontade de vos inspirar. Não sou de criar expetativas, mas 2025 promete: finalmente as obras desta casa acabaram, então muitas ideias giras vão aparecer por aqui! stay tuned !

E como aniversário sem prenda não existe, se for seguidor(a) e comentar aqui em baixo até dia 07 de Dezembro próximo, esta necessaire tamanho XXL, cheia de cor e boa disposição pode ir aí para casa! Dia 08/12 publicarei o resultado. Vamos deixar uma palavrinha e cruzar os dedos?

DE MÓVEL CONTADOR A CÓMODA ALTA

noreply@blogger.com (Val) — Fri, 11 Oct 2024 14:11:00 +0000

Há uma característica em mim que considero um defeito, não é grave mas por vezes, ao contrário do que à priori se possa pensar, limita-me: nos meus trabalhos, sejam eles qual forem, não gosto de repetir cores, padrões, blocos (no caso do patchwork) ou processos. O que me agrada é a novidade, o tentar algo diferente, aprender novas técnicas, ou seja, por mais contraditório que pareça, o desconhecido não me assusta, o que me desmotiva mesmo é a segurança daquilo que já conheço. Isto para dizer que repetir a mesma cor em dois moveis diferentes parece-me redutor e sem criatividade, mas desta vez não tive escolha: a lata de tinta pela metade jazia na dispensa, era exatamente o tom que se encaixava no contexto onde iria ficar o móvel e last but not least, existia o fator pressa que não me permitia grandes divagações nem inovações. No fim do trabalho, agradou-me a forma como ficou a peça, apesar de apenas ter levado um belo banho de chalk paint Paprika red (sim, aquela já usada aqui) e de ter sido completamente despido da over dose de ferragens barrocas que ostentava, dando lugar a uma mão cheia de puxadores minimalistas. Gavetas forradas nos mesmos tons e eis que surge uma cómoda, na minha opinião, bastante vistosa e cheia de personalidade, pois o vermelho, por mais que se queira, não consegue deixar ninguém indiferente!

O móvel antes, e o processo de tapar os buracos das ferragens antigas, deixando apenas os necessários para 2 puxadores por gaveta:

NEW LOOK PARA CADEIRA ENCONTRADA NA RUA

noreply@blogger.com (Val) — Mon, 09 Sep 2024 15:45:00 +0000

Parece que a minha sorte de esbarrar em peças interessantes na rua estendeu-se ao marido, que um belo dia apareceu-me com esta cadeira em casa. A peça estava extremamente ressecada e com o estofo tão imundo que ele próprio calçou umas luvas e tratou de arrancar o assento, não fosse este estar infestado de bichos. O que me encantou na cadeira desde o primeiro momento, foram as suas curvas que me remeteram de imediato à estética dos moveis Thonet que tanto gosto. Uma sinuosidade suave que lhe confere uma personalidade ímpar. O processo de restauro foi simples mas um tanto ou quanto trabalhoso: Numa primeira fase tratei de arrancar o resto de estofagem que ainda permanecia e extraí da cadeira seguramente mais de 200 pregos que tinham servido para agarrar assento e encosto à estrutura. Seguiu-se uma segunda etapa onde lixei a madeira até à exaustão. Depois destas tarefas, tratei de consertar as mazelas que felizmente eram poucas: colar aqui e ali e disfarçar dois defeitos nos braços. Veio o acabamento que é sempre a parte melhor e mais relaxante e apliquei-lhe uma goma laca que lhe conferiu um tom mel lindíssimo. Por último foi escolher um tecido que realçasse mais ainda a beleza da cadeira e optei por um de padrão geométrico com um ar a lembrar o art deco e que, na minha opinião, foi a cereja no topo do bolo!

Carácter, individualidade, originalidade e presença seriam as palavras que eu usaria para descrever esta cadeira. Adicionaria ainda, conforto!

O antes da cadeira:

Retirada do estofo velho:

Colagem:

Deficiência existente nos braços:

A cadeira totalmente lixada e reparada:

Aqui já com duas mãos de goma laca, pronta para seguir para a estofagem:

E finalmente, look renovado!

BANCO VIRA MESINHA DE CABECEIRA COM CANDEEIRO INCORPORADO

noreply@blogger.com (Val) — Mon, 05 Aug 2024 20:34:00 +0000

Duas situações inspiraram-me para a transformação de mais um banco antigo de cozinha: a sorte de volta e meia choverem banquinhos na minha horta e o fato de precisar desesperadamente de uma mesa de cabeceira que coubesse num vão de 30 cm. Depois de navegar horas a fio em lojas online à procura de algo pequeno que não só preenchesse o espaço em causa, mas também conferisse ao ambiente uma ideia de conforto, estilo e criatividade ao deitar (sim, sou exigente), lembrei-me de 3 bancos, coçados e gastos, que jaziam há tempos na arrecadação. Quando comecei a trabalhar num deles, a minha ideia era ser eu própria a eletrificar o banco, mas cedo vi que tal empreitada tinha dois problemas: levaria um tempo de projeto e execução que eu não tinha e nada me garantia que fosse bem sucedida na intensão. Passei então para um plano B que no final revelou-se bem simples: decapei o banco e abracei a sua madeira natural assim como todas as suas imperfeições e rusticidade. E como recuei na pretensão de me estrear como eletricista, comprei aqui um candeeiro lúdico e divertido, que parece estar sentado em equilíbrio periclitante, mas na realidade foi aparafusado ao tampo. Personalizei-o com um abajur mais colorido e.....nada mais! o resto é brincar com as perninhas do boneco que servirão para apoiar óculos, o livro da vez ou o telemóvel.

O antes:

Depois de decapar toda a tinta, passei uma camada de verniz e finalizei com cera incolor, realçando assim a cor natural da madeira:

O candeeiro foi aparafusado ao banco:

VIDA NOVA PARA UM APARTAMENTO SEM GRAÇA

noreply@blogger.com (Val) — Mon, 01 Jul 2024 16:59:00 +0000

Na minha vida de arquiteta acontece bastante o seguinte: entro num apartamento nem tão apertado assim, mas entupido de móveis, com os estores a deixar passar apenas uma nesga de luz e um quase nada de ventilação, e imediatamente ponho-me a imaginar como o mesmo se transformaria se o mobiliário obsoleto saísse, uma ou outra parede fosse abaixo e as persianas subissem completamente deixando a claridade entrar a rodo. Se por vezes saio desses mesmos apartamentos para nunca mais lá voltar, de outras é-me dada a oportunidade de operar essas mudanças! E quando chego ao fim de meses de trabalhos, pontuados por alguns revezes, mas também por gratas surpresas, concluo inevitavelmente que o mérito nunca é meu e sim do próprio imóvel, que ali jazia, cheio de potencial, apenas à espera de alguém que suba os estores, derrube uma parede e ouse com alguma cor. Nas próximas imagens vão ver como um andar de três divisões tornou-se num 2 quartos com sala e cozinha integrada e para aqueles que, como eu, gostam MESMO deste tipo de assunto, deixo, no final do post, plantas muito simples do antes e depois das obras para uma melhor orientação. Como extra, sugiro que espreitem aqui e aqui duas peças transformadas de propósito para esta casa. Enjoy!

Mais alguns pormenores:

Plantas simples, para uma melhor orientação:

A CAIXA DE AMEIXAS

noreply@blogger.com (Val) — Sat, 27 Apr 2024 01:11:00 +0000

A pessoa que me entregou a caixa, não sabia exatamente qual teria sido um dia o seu conteúdo, apenas disse-me que "estava lá por casa há anos", bastante mal tratada e que talvez eu conseguisse de alguma forma recupera-la. Depois de meses a cuidar do baú, uma peça pesada e difícil, que me obrigou a trabalhar dobrada em duas e de joelhos no chão, a perspectiva de ter entre mãos algo de pequeno porte e fácil manuseio era algo bastante apelativo para mim. Levei então a caixa para a oficina que frequento semanalmente, um espaço de aprendizagem mas principalmente de interação e partilha entre pessoas que têm um mesmo prazer em revitalizar objetos de outros tempos. E foi lá que fiquei a saber, pelos colegas menos jovens, que uma fábrica de Elvas, que produzia ameixas em compota mas também ameixas doces secas, utilizava estas caixas para embalar os seus produtos. As ameixas secas vinham delicada e requintadamente acondicionadas nestas caixas de madeira depois de terem sido embaladas num fino papel rendilhado. Ou seja, um primor e um refinamento muito difícil de se encontrar hoje em dia. O invólucro era de tal forma importante para estas casas comerciais, que cada produtor da zona tinha o seu próprio modelo de caixa de madeira assinada. Uma elegância que se perdeu nos tempos, infelizmente! A minha intervenção na caixa foi cirúrgica: limpa-la o mais possível das manchas que enfeavam a tampa, arranjar um canto partido e no final, cera num tom alaranjado para lhe devolver a distinção de outrora!

A caixa no estado em que me veio parar às mãos, manchas na tampa e uma quina partida:

Processo de acerto da quina partida: Foi preciso cortar em ângulo de 90 graus a parte estragada, colar um novo bocado de madeira, lixá-lo bastante até tomar a forma da caixa e finalmente, tentar igualar a cor da madeira nova à cor da caixa:

As manchas foram tiradas com a ajuda de lixa finíssima, e o manuseio muito cuidadoso de uma lâmina:

CELEBRAR A PÁSCOA

noreply@blogger.com (Val) — Sun, 31 Mar 2024 09:56:00 +0000

Páscoa pede uma mesa colorida e recheada de doces. E à volta dela, a família reunida. Para festejar a primavera, que chegou tímida ao hemisfério norte, mas acima de tudo para celebrar a alegria do renascimento e do recomeço. Uma santa Páscoa é o que desejo a todos aqueles que por aqui passarem!

BANQUINHO COM PINTURA ORGÂNICA

noreply@blogger.com (Val) — Thu, 14 Mar 2024 13:26:00 +0000

A chamada pintura orgânica é uma tendência recente de decoração de paredes e moveis que sempre chamou a minha atenção. Como sou muito imediatista nos meus projetos, perdendo pouco tempo na conceção dos mesmos, nada melhor do que uma proposta criativa que permite o desenho de formas livres, sem moldes ou figuras perfeitas. Em suma, uma arte sem regras que apenas pede harmonia nas cores e traço solto. Mas se por um lado gosto de ousar e experimentar técnicas novas, por outro prefiro testar em peças pequenas que não requeiram grande responsabilidade, que é como quem diz, em caso de falhanço, fica mais fácil lidar com a frustração. A escolha recaiu então sobre um banco de personalidade forte que levou uma vida de superação: décadas ao serviço da patroa na cozinha; meses aos caídos em meio das obras do andar onde foi encontrado; e um ano à mercê das intempéries na pequena varanda desse mesmo andar. Um banquinho com tal resiliência merecia que alguém o olhasse com carinho! O material usado, foi o que tinha em casa: restos de tinta chalk paint e um marcador acrílico que havia servido para outras situações. A técnica, adaptei de alguns tutoriais que assisti: comecei por traçar as formas que pretendia, a lápis, sobre o assento do banquinho, pintei-as com as cores disponíveis, fiz um ligeiro decapé e finalmente, com o marcador acrílico, desenhei os elementos vegetais. Para selar o todo, duas demãos de cera incolor. Tudo na maior descontração e sem grandes pretensões. Foi um bom treino para uma primeira vez, e deu-me vontade de arranjar uma peça diferente do banco, com superfícies maiores, onde possa brincar mais com o tamanho das formas e dos desenhos. Enquanto isso não ocorre, fiquem com o velho banco, de vida sofrida mas resistente, de volta ao andar onde sempre habitou, mas agora, com incontáveis oportunidades pela frente.

O banco resiliente, com dois quadrados vinílicos colados no tampo.

Para extirpa-lo da tinta e da cola dos vinílicos, usei pistola de ar quente e lixadora elétrica:

Pintei as pernas do banco antes de me dedicar ao assento:

Dei um tom de fundo bege ao assento e delineei as formas:

Pintei as formas:

Por fim, decapei ligeiramente e desenhei as plantas:

BAÚ PAPRICA

noreply@blogger.com (Val) — Sun, 11 Feb 2024 19:32:00 +0000

Algumas vezes perguntam-me de onde tiro a inspiração para transformar moveis e objetos e eu costumo responder que a inspiração vem de todo o lado. E quando o digo, de facto sublinho: de todo o lado mesmo, literalmente. E a prova disso é este baú, que acabou por ganhar cor avermelhada e nome de condimento simplesmente porque no catálogo, a referência da tinta tinha uma sonoridade que não só me agradava como também remetia a um certo exotismo: paprika. E na incerteza do que fazer com o baú depois de me ter apercebido que originalmente, ele tinha um tecido maravilhoso, às riscas, mas que este havia sido pintado e era impossível lixar a tinta sem desfazer o pano já fino e gasto pelos anos, fui de fato pelo caminho de dar-lhe uma roupagem completamente distinta, com uma cor chamativa e um interior surpreendente: surgiu então a chalk paint Paprika Red pelo lado de fora e o tecido adesivo da Glu, lá para dentro. Uma parceria perfeita, que me levou a ficar com esta mala de porão, que certamente tantas viagens fez e tantas prendas transportou, aberta na sala lá de casa, só para apreciar o casamento feliz entre cor e padrão. Isto, é claro, enquanto ela não se muda definitivamente para a casa da vila que apresentei aqui. Até lá, vou lavando a vista...

O papel interior foi retirado depois de ter sido amolecido com panos ensopados em água quente:

As imagens coladas no interior: cavalos, gravuras religiosas, uma pin-up girl dos anos 20 e uma data, 1929:

O tecido às riscas tipo pijama que se encontrava por debaixo da tinta velha e que infelizmente não pôde ser salvo:

O baú, já sem o tecido, completamente despido, num estado que considerei bastante interessante:

Durante o processo de pintura com fita a proteger as ferragens e as partes que ficariam com a madeira à vista:

MOVEL EM MADEIRA TRABALHADA GANHA NOVA ROUPAGEM

noreply@blogger.com (Val) — Tue, 09 Jan 2024 20:34:00 +0000

Em meados do ano passado recebi de uma instituição centenária em extinção, da qual eu fazia parte, boa parte do mobiliário da sua sede. Uma herança um tanto ou quanto pesada, no sentido literal do termo, uma vez que me obrigou a encontrar um local para guardar o recheio, mas também um legado bastante desafiante, pois irá obrigar-me a dar largas à imaginação se quiser modernizar as peças, continuando a respeitar a história que elas encerram e que eu tão bem conheço. A primeira que transformei, foi um móvel que em minha opinião encaixava-se como uma luva no local que eu tinha em mente, mas cujo trabalhado da madeira, além de lhe dar um ar sisudo e carregado, não realçava. Optei por dar-lhe uma cor mostarda e no caso usei tinta chalk paint cor Arles da Annie Sloan que é cara, reconheço, mas das tintas deste tipo que já utilizei, é sem dúvida a que tem melhor cobertura e evita duas etapas estafantes: lixar e dar primário. Além do que, as cores são só fabulosas! Perdi a conta de quantas voltas dei à peça e em quantas posições me coloquei para conseguir alcançar todos os cantos e retorcidos. Usei também vários tamanhos de pincéis e apliquei umas quantas demãos. Digamos que foi um trabalho em que arrisquei mas que depois de pronto encheu-me de orgulho. No final, dois pequenos detalhes, que não parece mas fazem uma certa diferença: tassels pendurados nas ferragens e tecido autocolante no interior. E aí o têm, de roupagem nova, saído de um ambiente taciturno para uma casa renovada e cheia de luz que pode ver aqui.

O móvel, antes. Largas décadas num ambiente escuro e taciturno:

Durante o processo de pintura, na varanda de casa, a aproveitar o sol de inverno para secar a tinta e arejar o interior:

NATAL, ANO NOVO E UMA RESOLUÇÃO

noreply@blogger.com (Val) — Tue, 26 Dec 2023 13:03:00 +0000

Um dezembro atípico tive eu este ano. Num mês em que, de livre e espontânea vontade, coloco sempre bastante pressão sobre mim própria, o tempo já de si escasso, tornou-se ainda mais curto quando, de repente, vi-me sentada num avião em direção ao Brasil para apoiar o meu pai numa cirurgia. Para pessoas como eu, que gostam pouco ou nada de planear e preferem organizar o seu dia a dia seguindo um certo instinto, um imprevisto como este consegue baralhar completamente a ordem, já de si frágil, das coisas. A sorte, é que a idade traz-nos certa sensatez, e parece que finalmente começo a aceitar que se não conseguir concretizar tudo o que pretendia, está tudo bem; se não sair perfeito, está ótimo também. Ou seja, não vou mais martirizar-me quando o que poderia fazer hoje, ficar para amanhã. Ou para daqui a dois dias. A surpresa de me meter num avião quase de um dia para o outro, provou-me mais uma vez aquilo que todos sabemos: nada é garantido e a vida é finita. Felizmente, tudo correu bem, mas habituada a um pai com força e atividade incomuns aos 91, vê-lo num estado fraco e dependente, fez-me tomar a primeira resolução de Ano Novo séria em toda a minha vida: a de que irei atravessar mais vezes o Atlântico para estar com ele. E como conheço-me e sei que posso levar algum tempo a decidir mas quando o faço é para valer, isto vai mesmo acontecer.

O que desejo a todos que por aqui passam, é que o Natal tenha sido oportunidade de reencontros e alegrias, e que a tela em branco que temos à nossa frente, se encha de cores bonitas, que representem ânimo, determinação, motivação e entrega. Felizes festas!