<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="https://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0' xmlns:blogger='http://schemas.google.com/blogger/2008'><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497</id><updated>2024-10-02T03:20:19.413-04:00</updated><category term='Castleton Festival'/><category term='Kola Note'/><category term='Eagle Rock Entertainment'/><category term='Festival Jazz etcetera Lévis'/><category term='9/11 Commemoration Concert'/><category term='poésie'/><category term='Shatra Project'/><category term='The Vienna Philharmonic Orchestra'/><category term='Music Unites'/><category term='Russian Alexandrov Red Army Choir and Ensemble'/><category term='Los Angeles Master Chorale'/><category term='Richard Goode'/><category term='Aluna Theatre'/><category term='Kalabente'/><category term='Lizt Alfonso Dance Cuba'/><category term='Trio Fibonacci'/><category term='Neil Sedaka'/><category term='André Ménard'/><category term='Liz Valdez'/><category term='Susie Napper'/><category term='Mischa Maisky'/><category term='Can Public Relations'/><category term='Alex Pauk'/><category term='David Earle'/><category term='CMA'/><category term='Michel Donato'/><category term='Agnes Grossmann'/><category term='La Montagne qui marche'/><category term='The Collegiate Chorale'/><category term='Chamber Music'/><category term='Quartier des spectacles'/><category term='Royal Ontario Museum'/><category term='exhibition'/><category term='Orchestre de chambre I Musici de Montréal'/><category term='Bechstein Piano Centre'/><category term='Maxim Antoshin'/><category term='literature'/><category term='CTV Pops concerts'/><category term='Wayne Shorter'/><category term='HSBC Bank'/><category term='Théâtre de Verdure'/><category term='Ballet Russes'/><category term='violons du roy'/><category term='Cirque Eloize'/><category term='Jean-Sébastien Roy'/><category term='Jianing Kong'/><category term='Jirí Kylián'/><category term='Lara Foot Newton'/><category term='Maria Zifchack'/><category term='Severance Hall'/><category term='gilbert et sullivan'/><category term='Programme de mentorat pour la relève théâtrale'/><category term='Jackie Richardson'/><category term='église'/><category term='michon'/><category term='Joliette'/><category term='museum'/><category term='Karine Savard'/><category term='Blossom Festival'/><category term='drum'/><category term='Governor General&apos;s Performing Arts Award'/><category term='Grand Prix of Choral Music'/><category term='CMC'/><category term='Société de musique contemporaine du Québec'/><category term='stage'/><category term='Maclean&apos;s magazine'/><category term='Belgo'/><category term='Orion Weiss'/><category term='competitions'/><category term='ECM+'/><category term='Mark Kosower'/><category term='Eclosion'/><category term='Festival International de Jazz de Montréa'/><category term='David Foox'/><category term='Lynne Warfel-Holt'/><category term='Jubilee Festival of Chamber Music'/><category term='Sylvie Paquette'/><category term='Hermann Prey'/><category term='Tony Calabretta'/><category term='Gala Rouge'/><category term='Franz Anton Krager'/><category term='Véronique Lacroix'/><category term='Opera Conference 2014'/><category term='masterclass'/><category term='Barbara Budd'/><category term='Mooredale Youth Orchestra'/><category term='Caroline Goulding'/><category term='musical theatre oscar peterson concert hall'/><category term='Jeanne d’Arc au bûcher'/><category term='Soleil d&apos;Espagne'/><category term='Bill Milkowski'/><category term='Jason Vieaux'/><category term='trumpet'/><category term='Kalichstein-Laredo-Robinson International Trio Award'/><category term='Koerner Hall'/><category term='Calgary'/><category term='woodwind'/><category term='anik bissonnette'/><category term='Luxure poivrée'/><category term='St. Michael’s Choir School'/><category term='Sweet Swan of Avon'/><category term='Project Opera'/><category term='Dean West'/><category term='North American Folk Alliance'/><category term='vernissage'/><category term='The Scarlet Letter'/><category term='prix'/><category term='MISQA'/><category term='Performing Arts'/><category term='Nir Kabaretti'/><category term='Classical Archives'/><category term='Slovak National Symphony Orchestra'/><category term='kinderkonzert series'/><category term='Bourbon Street Beat'/><category term='Foolish King'/><category term='Opus Awards'/><category term='Generation biennial composition contest'/><category term='Young Men’s Ensemble'/><category term='Bourgie Concert Hall'/><category term='Leonard Cohen'/><category term='New Releases'/><category term='percussion'/><category term='Brussels'/><category term='Sulic'/><category term='Orchestre national des jeunes du Canada'/><category term='Danielle de Niese'/><category term='Stratford Shakespeare Festival'/><category term='Chloe Charles'/><category term='Johannes Moser'/><category term='bergenPAC'/><category term='  McGill Percussion Ensemble '/><category term='The Vocal Art of Armenian Composers: Survivors of the Genocide'/><category term='Barbara Monk Feldman'/><category term='Mathias Reumert'/><category term='Conservatoire de musique de Gatineau'/><category term='Iqaluit'/><category term='Recitals at Rosedale'/><category term='Lucia Cesaroni'/><category term='Sheila Jordan'/><category term='Classical 24'/><category term='Nathalie Lessard'/><category term='Bon-pasteur'/><category term='Fondation Orchestre symphonique de Longueuil'/><category term='Lu Wang'/><category term='High School Choir Festival'/><category term='Lakmé'/><category term='Winnipeg Youth Symphony Orchestra'/><category term='Euphonia'/><category term='peterborough'/><category term='Geordie Productions'/><category term='Canadian Music and Broadcast Industry Hall of Fame'/><category term='marcel leboeuf'/><category term='La SCENA Arts Magazine'/><category term='John Greer'/><category term='berozovsky'/><category term='ArtFilmFest'/><category term='Parapan Am Games'/><category term='acadie'/><category term='DC Jazz Festival'/><category term='Société de développement du boulevard Saint-Laurent'/><category term='brueggergosman'/><category term='Montreal International Musical Competition 2013 (Violin)'/><category term='Jean-Philippe Tremblay'/><category term='Ester Rada'/><category term='Bel Canto Foundation'/><category term='Psallite'/><category term='livres'/><category term='Le Concours de musique du Canada'/><category term='Richard Langevin'/><category term='Conn-Selmer'/><category term='Leonard Gilbert'/><category term='michael ciufo'/><category term='Jeff Melanson'/><category term='Crested Butte Music Festival'/><category term='Sam Shepard'/><category term='Orchestre de la Francophonie'/><category term='Ben Chaisson'/><category term='Félix Leclerc'/><category term='theatre Passe Muraille'/><category term='Kaufman Center'/><category term='Motherbrand'/><category term='Salvatore Licitra'/><category term='CMM'/><category term='Canadian Rep Theatre'/><category term='Conservatoire d’art dramatique de Montréal'/><category term='Virginia Parker Prize'/><category term='Music School Inc.'/><category term='Opéra McGill'/><category term='Fort Worth'/><category term='Jobs'/><category term='Quintette à vent Pentaèdre'/><category term='ehnes'/><category term='DancEurope2009 International Dance Festival'/><category term='La Chapelle de Québec'/><category term='prize'/><category term='Tableau D&apos;Hôte Theatre Productions'/><category term='Indianapolis Symphony Orchestra'/><category term='AFM Canada'/><category term='Jan Opalach'/><category term='Diane Morin'/><category term='chorale'/><category term='LA Music Academy College of Music'/><category term='Opera News Awards'/><category term='Canadian Day Revisited'/><category term='Canadian Tenors'/><category term='french'/><category term='Ben Heppner'/><category term='Lucerne'/><category term='Marin Alsop'/><category term='Vivacité Montréal'/><category term='Jon Vickers'/><category term='Opera Briefs 2012'/><category term='Roméo et Juliette'/><category term='quebec'/><category term='Caroline Bleau'/><category term='copyright'/><category term='Le Centre Segal'/><category term='Pepe Herrera'/><category term='Canadian Jazz Hall of Fame'/><category term='See-Do Park'/><category term='Luca Buratto'/><category term='elektra'/><category term='Miami Lyric Opera'/><category term='Opera Lyra'/><category term='Music series'/><category term='Sylvie Bouchard'/><category term='Canadian Premiere'/><category term='quatuor à cordes'/><category term='Franz Welser-Möst'/><category term='vancouver_symphony'/><category term='appointments'/><category term='victoria'/><category term='Les Éditions du Centre de Musique Baroque de Versailles'/><category term='national philharmonic of russia'/><category term='2015 Montreal International Musical Competition (Voice)'/><category term='Salle Tanna Schulich'/><category term='Endre Farkas'/><category term='Université McGill'/><category term='Artscape'/><category term='Les Misérables'/><category term='programmation'/><category term='Centre Segal des arts de la scène'/><category term='Gerald W. Lynch Theater'/><category term='North Toronto Institute of Music'/><category term='Adam Balogh'/><category term='International Composer-Librettist Laboratory'/><category term='Quatuor Bozzini'/><category term='Berlin Radio Choir'/><category term='Orchestre national des jeunes Canada'/><category term='Tafelmusik Winter Institute'/><category term='roman de fauvel'/><category term='L’Orchestre de la Francophonie'/><category term='yiddish'/><category term='Denis Coderre'/><category term='festival de musique  de chambre'/><category term='Richard Duguay'/><category term='colorando'/><category term='Mont-Tremblant'/><category term='Arnaldo Cohen'/><category term='Andrés Orozco-Estrada'/><category term='CTV'/><category term='Anne Sylvestre'/><category term='Lorraine Desmarais'/><category term='UQAM'/><category term='Los Angeles Children’s Chorus'/><category term='beethoven'/><category term='Mois de la Photo à Montréal'/><category term='dvorak'/><category term='Casino de Montréal'/><category term='Lucerne Festival au Piano'/><category term='Jordan de Souza'/><category term='music readings'/><category term='art visuel'/><category term='Centre d’arts Orford'/><category term='John Jay College of Criminal Justice'/><category term='danse'/><category term='Christine Cyr'/><category term='Cleveland'/><category term='Regina Symphony Orchestra'/><category term='Chris Boyce'/><category term='Southern Methodist University'/><category term='Betty Webster Award'/><category term='handel'/><category term='Peggy Baker'/><category term='National Council Auditions'/><category term='Atlanta Symphony Orchestra'/><category term='Walter Boudreau'/><category term='Carlos Chávez and His World'/><category term='Glenn Gould Studio'/><category term='David Fray'/><category term='paulin'/><category term='Cinéma du Parc'/><category term='Eastman School of Music'/><category term='Portland Ballet Company'/><category term='La FrancoFête en Acadie'/><category term='Orchestras Canada'/><category term='lecture'/><category term='Netherlands'/><category term='Mozart and Strauss Festival'/><category term='Leon Fleisher'/><category term='the glenn gould school'/><category term='Toronto symphony Orchestra'/><category term='29e édition'/><category term='downloads'/><category term='Classical Guitar'/><category term='People'/><category term='L’Orchestre Métropolitain'/><category term='France'/><category term='Académie estivale d’orgue de McGill'/><category term='National Music Therapy Awareness Month'/><category term='Mark Morris'/><category term='Lynn Harrell'/><category term='Chambre de commerce de l&apos;Est de Montréal'/><category term='Falstaff'/><category term='Concerts Campbell'/><category term='Tapestry'/><category term='World Choir Championships for Youth and Young Adults'/><category term='Simon Halsey'/><category term='Portland symphony orchestra'/><category term='Yoko Hirota'/><category term='workshop'/><category term='Tuna Bilgin'/><category term='Young Composers Competition'/><category term='Ontario Philharmonic'/><category term='Les Grands Feux Loto-Québec'/><category term='upstairs'/><category term='plateau'/><category term='Grans explorateurs'/><category term='environment'/><category term='Chamber Music America/ASCAP Award for Adventurous Programming'/><category term='Koffler Chamber Orchestra'/><category term='miller'/><category term='The Pasadena Playhouse'/><category term='Festival d’opéra de Québec'/><category term='jan vogler'/><category term='Susan Crocker'/><category term='Gilles Apap'/><category term='Menuhin Competition'/><category term='musical theatre'/><category term='The Rubbing Stone Chamber Ensemble'/><category term='Concerts du dimanche'/><category term='documentary'/><category term='Marc-André Hamelin'/><category term='Radio Canada'/><category term='San Francisco Opera'/><category term='Camp chanson de Petite-Vallée'/><category term='Canadian Federation of Music Teachers National Piano Competition'/><category term='Melissa Smey'/><category term='Défilé International'/><category term='L’Opéra de Montréal'/><category term='Oh Canada'/><category term='Curtis Institute of Music'/><category term='Esencia'/><category term='laudate singers'/><category term='Stewart Goodyear'/><category term='olympiques'/><category term='Charles Richard-Hamelin'/><category term='Samajam'/><category term='NACO'/><category term='Dmitri Hvorostovsky'/><category term='Arena di Verona'/><category term='Swan Lake'/><category term='Daniels Spectrum'/><category term='Saint-Saëns'/><category term='Elton John'/><category term='Orchestre symphonique de Trois-Rivières'/><category term='Continuum Contemporary Music'/><category term='Ania Soul'/><category term='Susan Boyle'/><category term='Herd Records'/><category term='Olivier Gagnon'/><category term='Performance Rights Acts'/><category term='Montréal Métropole Culturelle'/><category term='Opera News'/><category term='YTV&apos;s Summer Beach Bash'/><category term='First Fridays'/><category term='Festival International de Tango de Montréal (FITM)'/><category term='Centennial Theatre'/><category term='Upper Canada Choristers'/><category term='deadlines'/><category term='germany'/><category term='Cherry Lane Music'/><category term='Blues Camp'/><category term='Ensemble Caprice'/><category term='Le Choeur de la montagne'/><category term='Elina shimkus'/><category term='Roland V-Accordion Festival'/><category term='The Boxcar Boys'/><category term='Les Hébrides'/><category term='Carmen'/><category term='Cineplex Entertainment'/><category term='singing'/><category term='Time and Tide'/><category term='press release'/><category term='Big Bang Residency'/><category term='Gewandhaus Orchestra'/><category term='Le Nazioni : The Festival of Nations'/><category term='Salon des arts visuels de Brossard'/><category term='Ana Sokolović'/><category term='photographie'/><category term='olympus'/><category term='Rachel Barton Pine'/><category term='Washington International Piano Festival'/><category term='Lundi En Musique'/><category term='CRTC'/><category term='musicians'/><category term='Howard Dyck'/><category term='Minnesota Orchestra'/><category term='The San Francisco Symphony'/><category term='Le Festival International du Film sur l’Art'/><category term='Early Music America’s Howard Mayer Brown Award'/><category term='Orchestral Excerpts Competition'/><category term='The Galileo Project'/><category term='Calmus Ensemble'/><category term='TD Grand Jazz Award'/><category term='Stéphane Tétreault'/><category term='Daedalus Quartet'/><category term='Island Soul'/><category term='Colombian Colours – II Diaspora Festival'/><category term='Allen Kofsky'/><category term='Guillaume Monette'/><category term='New Jersey Symphony Orchestra'/><category term='Orchestre d’Hommes-Orchestres'/><category term='Dianne Reeves'/><category term='Programme de subventions communautaires'/><category term='New York Festival of Song'/><category term='Svetlana Smolina'/><category term='Glenn Gould Remastered'/><category term='electroacoustic'/><category term='Clinton Shorter'/><category term='OMI'/><category term='Ordre du Canada'/><category term='L&apos;Orchestre d&apos;hommes-Orchestres'/><category term='Accademia Filarmonica Romana'/><category term='Centre culturel de Joliette'/><category term='Fort Worth Opera'/><category term='Don Giovanni'/><category term='BuskerFest'/><category term='communiqués'/><category term='ubc'/><category term='Nrityagram Dance Ensemble'/><category term='Prophetiae Sibyllarum'/><category term='Karim Dabo'/><category term='Emeline Martin'/><category term='Musée des beaux ­arts de Montréal'/><category term='competition'/><category term='l&apos;Orchestre symphonique de Trois-Rivières'/><category term='Cantata Singers of Ottawa'/><category term='york university faculty concert series'/><category term='hockey'/><category term='Kristian Alexander'/><category term='Les Ballets Jazz de Montréal'/><category term='winterreise'/><category term='2011 East Coast Music Awards and Conference'/><category term='Li Hongyu'/><category term='Rencontres de Musiques Spontanées'/><category term='mp3'/><category term='Chapelle historique du Bon-Pasteur'/><category term='Amadeus Choir'/><category term='Ensemble Sinfonia'/><category term='Kazuyoshi Akiyama'/><category term='Ballet Folklorico Mexico Lindo'/><category term='Hasmig Injejikian'/><category term='Liliane M. Stewart'/><category term='CMIM'/><category term='Opera Kitchener'/><category term='BBC'/><category term='Nuit blanche in Montréal'/><category term='Canada Newswire'/><category term='Greater Washington Catalogue'/><category term='Dorothy de Val'/><category term='InventHelp'/><category term='Culture montréal'/><category term='EnChor'/><category term='Marshland (La Isla minima)'/><category term='Gryphon Trio'/><category term='Valérie Milot'/><category term='Boucherville'/><category term='Rosemary Thompson'/><category term='Jessye Norman'/><category term='Old Montreal'/><category term='The Studio Museum in Harlem Artists in Conversation'/><category term='seminar'/><category term='Sumi Jo'/><category term='schubert'/><category term='Gleams Theatre'/><category term='Sting'/><category term='Quietest. Concert. Ever.'/><category term='Florian Hoefner'/><category term='spain'/><category term='Presidential Library'/><category term='Mascouche'/><category term='Charles Dutoit'/><category term='Statford Shakespeare Festival'/><category term='conference'/><category term='Parsegh Ganatchian'/><category term='Vieux Farka Touré'/><category term='Child&apos;s Development'/><category term='America’s Got Talent'/><category term='Salzburg Festival'/><category term='San Diego Opera'/><category term='dublin'/><category term='chambre'/><category term='Culchahworks Arts Collective'/><category term='Théâtre du Rideau Vert'/><category term='Film Score'/><category term='scena deadlines'/><category term='messe'/><category term='Tafelmusik Baroque Orchestra'/><category term='canadian children&apos;s opera company'/><category term='Le Français en Scène'/><category term='contemporary music'/><category term='Julie Nesrallah'/><category term='Musi-Café'/><category term='Peter Nero'/><category term='sociology'/><category term='2011'/><category term='Saint-Lambert'/><category term='Victoria Philharmonic Choir'/><category term='Cho-Liang Lin'/><category term='Bourgie Hall'/><category term='The Tarras Band'/><category term='Concerts Symphonique Pop'/><category term='Guy Pelletier'/><category term='osjm'/><category term='OICCM'/><category term='sum'/><category term='guitare'/><category term='A Night of Beethoven'/><category term='nea'/><category term='côte-nord'/><category term='tango'/><category term='Christopher House'/><category term='The Canadian Opera Company'/><category term='Christopher Jackson'/><category term='TD Canada Trust Toronto Jazz Festival'/><category term='Jon Nakamatsu'/><category term='Ligue des droits et libertés'/><category term='ethnomusicology'/><category term='Jean-Pierre Ferland'/><category term='NomadUrbains'/><category term='Tebaldi'/><category term='Scott Macmillan'/><category term='sweden'/><category term='Queen'/><category term='Musica Camerata Montréal'/><category term='partnership'/><category term='Desmond Waithe'/><category term='Bourse Kaléidoscope'/><category term='harpsichord'/><category term='John Williams'/><category term='Brendan Albert'/><category term='Rufus Wainwright'/><category term='james ehnes'/><category term='The Greene Space'/><category term='Vent du Nord'/><category term='Programme de soutien à l’école montréalaise du ministère de l’Éducation'/><category term='Arcachon'/><category term='Amateur'/><category term='The Canadian Stage Company'/><category term='Canada Day in Rome'/><category term='Citadel Theatre'/><category term='La symphonie rapaillée'/><category term='wine-tasting'/><category term='OSDL'/><category term='Oberlin Opera Theater'/><category term='improv'/><category term='TOHU'/><category term='Orchestre de Chambre de Toulouse'/><category term='UBC School of Music'/><category term='Dorothy Fieldman Fraiberg'/><category term='9 Beats Music Education Schools'/><category term='Dave Young'/><category term='Le collectif Ode'/><category term='Prix MISQA'/><category term='Isabeau Corriveau'/><category term='Jane Archibald'/><category term='Toronto Musicians&apos; Association'/><category term='ireland'/><category term='Julian Bliss'/><category term='Marc Hervieux'/><category term='Adoptez un musicien'/><category term='Centre Segal'/><category term='l&apos;ECM+'/><category term='2008-09 season'/><category term='london'/><category term='l&apos;Université de montréal'/><category term='Gary Slaight'/><category term='album'/><category term='french horn'/><category term='Spectale'/><category term='vermont'/><category term='Donna Di Novelli'/><category term='nouveau-brunswick'/><category term='Jim Galloway'/><category term='summer'/><category term='Abraham'/><category term='Astral'/><category term='TekSavvy Solutions Inc.'/><category term='Loose TEA Music Theatre'/><category term='Peterborough Singers'/><category term='Dusk Dances'/><category term='Apéro à l’Opéra'/><category term='China NCPA Orchestra'/><category term='Kathleen Grace'/><category term='The Canada Council for the Arts'/><category term='Birmingham Symphony'/><category term='Club Musical Québec'/><category term='motet'/><category term='Andrea Menard'/><category term='Canadian Opera Creation Fund'/><category term='tour'/><category term='Lang Lang'/><category term='SDC Pignons rue Saint-Denis'/><category term='La SCENA Arts Resource Guide'/><category term='High Park Choirs'/><category term='Easy Action'/><category term='orchestra'/><category term='Parc Jean-Drapeau'/><category term='Andre Mathieu'/><category term='Spectra Musique'/><category term='Orchestre du CNAS de Chine'/><category term='Kindred Spirits Orchestra'/><category term='BOOSTER SHOTS'/><category term='The Edmontom Symphony Orchestra'/><category term='Bernard Labadie'/><category term='Joyce DiDonato'/><category term='Mouvement pour les arts et les lettres'/><category term='Musée national des beaux-arts du Québec'/><category term='Ensemble Studio Competition'/><category term='job'/><category term='Elvira Misbakhova'/><category term='Le Mur infranchissable'/><category term='Music streaming'/><category term='Wagner'/><category term='concordia'/><category term='wynton marsalis'/><category term='Bournemouth Symphony Orchestra'/><category term='financement'/><category term='Small World Music Festival'/><category term='Anne-Sophie Mutter'/><category term='enfants'/><category term='accordéon'/><category term='Alberto Veronesi'/><category term='hindemith'/><category term='Elizabeth Shephear'/><category term='tchïakovski'/><category term='Capital One BlackCreek Summer Music Festival'/><category term='Union Pictures'/><category term='Imago Theatre'/><category term='Israel Symphony Orchestra'/><category term='conseil_des_arts'/><category term='Bruno Bartoletti'/><category term='Lynne Arriale'/><category term='Fédération internationale des musiciens'/><category term='canadian_opera_company'/><category term='Michel Leblanc'/><category term='japan'/><category term='San Francisco Symphony'/><category term='sud-afrique'/><category term='Edmonton'/><category term='Quebecor'/><category term='washington'/><category term='Opera In Paradise'/><category term='Pietro Mascagni'/><category term='beloeil'/><category term='Les Voix Baroques'/><category term='Richard Margison'/><category term='Jeanne Lamon'/><category term='Cégep de Sherbrooke'/><category term='Kinderconcert'/><category term='Yvan Gauthier'/><category term='L&apos;orchestra de montréal'/><category term='Toronto’s Talisker Players'/><category term='estival International du Film sur l’Art'/><category term='Hones International Piano Competition'/><category term='folk'/><category term='world'/><category term='arizona'/><category term='Carnaval de la Lumiére'/><category term='Canadian Brass'/><category term='Award for Distinguished Contribution to Touring'/><category term='Catherine Meunier'/><category term='haydn'/><category term='Winspear Summer Patio Series'/><category term='Desjardins'/><category term='Salieri'/><category term='free'/><category term='Inuksuk Drum Dancers'/><category term='Julie Boulianne'/><category term='british columbia'/><category term='laval'/><category term='Ottawa International Chamber Music Festival'/><category term='Dora Mavor Moore Awards'/><category term='Jimmy Heath'/><category term='simon'/><category term='Alexandre Da Costa'/><category term='Sanderson Centre for the Performing Arts'/><category term='Chœur de l’Orchestre symphonique de Québec'/><category term='Hugo Lee'/><category term='Francesca Zambello'/><category term='Pyramus and Thisbe'/><category term='De l&apos;île à la mer'/><category term='Yo soy Maria'/><category term='Gabriela Montero'/><category term='debut series'/><category term='orchestre'/><category term='Ottawa Symphony Orchestra'/><category term='concours de la Banque d&apos;instruments de musique'/><category term='marcuzzi'/><category term='yukon'/><category term='2 Pianos 4 Handds'/><category term='Brampton Global Jazz and Blues Festival'/><category term='Émile Zola'/><category term='Ontario Arts Council'/><category term='MISQA price'/><category term='Gordon Bintner'/><category term='Alisa Weilerstein'/><category term='University of Miami'/><category term='national music centre'/><category term='Beatrice Berrut'/><category term='Giuseppe Filianoti'/><category term='Munich Opera Festival'/><category term='Nathalie Maillé'/><category term='Girls Night Out Jazz'/><category term='Bibliothèque et Archives nationales du Québec'/><category term='finale nationale'/><category term='l&apos;orchestre symphonique de Québec'/><category term='Concours Musical International de Montréal'/><category term='Lev Berenshteyn'/><category term='Ruth'/><category term='innue'/><category term='Glenn Gould'/><category term='Tod Machover'/><category term='Vesuvius Ensemble'/><category term='École nationale de théâtre du Canada'/><category term='Opera Exposed'/><category term='opéra'/><category term='new music'/><category term='Toronto Consort'/><category term='Jeffrey Kahane'/><category term='The Coalition for Music Education'/><category term='Wah Keung Chan'/><category term='Quartetto Gelato'/><category term='Semaine de la musique JMC'/><category term='Airline Icarus'/><category term='UNESCO'/><category term='Martin Riseley'/><category term='choeur les rhapsodes'/><category term='El Dorados'/><category term='Soundstreams'/><category term='Masques intitulé L&apos;Europe baroque'/><category term='Guilde des musiciens et musiciennes du Québec'/><category term='Krisztina Szabo'/><category term='aboriginal'/><category term='Jacques Hétu'/><category term='Andrew McAnerney'/><category term='sketch_comedy'/><category term='Voices of the Diaspora...Haitian Voices'/><category term='The National Arts Centre'/><category term='Bobby Bazini'/><category term='San Francisco Jazz Festival SFJazz'/><category term='Le Chœur Les Rhapsodes'/><category term='director-designer showcase'/><category term='Bronwyn Steinberg'/><category term='TACTICS – Theatre Artists’ Cooperative'/><category term='Festival Fantasia'/><category term='Le Chic Big-Band'/><category term='Society for Chamber Music in Rochester'/><category term='film music'/><category term='L&apos;Orchestre symphonique de Laval'/><category term='Balade Ornithologique'/><category term='Winspear Centre for Music'/><category term='Choral'/><category term='Lorraine Vaillancourt'/><category term='Mireille Bériault'/><category term='ipb-10'/><category term='Fleck Dance Theatre'/><category term='mahler'/><category term='atma'/><category term='magazine'/><category term='101 Pianists'/><category term='creation'/><category term='Mutter Virtuosi Chamber Orchestra'/><category term='George Gao'/><category term='concert hall'/><category term='Josh Thompson'/><category term='Dan Perjovschi'/><category term='Vladimir Horowitz'/><category term='Bourse de carrière Fernand Lindsay'/><category term='Alain Trudel'/><category term='Le Quatuor Belcea'/><category term='Russian National Orchestra'/><category term='gilbert and sullivan'/><category term='Rue Saint-Dominique'/><category term='Echo Women&apos;s Choir'/><category term='Ensemble vocal Katimavik'/><category term='Voices of Glory'/><category term='Salle Bourgie'/><category term='Evan Mitchell'/><category term='Ensemble Vous avez dit Baroque?'/><category term='Joy in Singing Competition de New York'/><category term='Alberta College Campus'/><category term='Toronto Summer Music Festival 2014'/><category term='ole Digital'/><category term='Le Festival International du Domaine Forget'/><category term='la scena musicale'/><category term='Annie Zhou'/><category term='Jack Everly'/><category term='Miami City Ballet'/><category term='clarinet'/><category term='David Braid'/><category term='viola da gamba'/><category term='dan brault'/><category term='Chamber Music Series'/><category term='Ensemble de musique sacrée de Québec'/><category term='Kaori Yamagami'/><category term='celtic'/><category term='WFMT Radio'/><category term='Don Quichotte'/><category term='concert hosts'/><category term='Imago Théâtre'/><category term='Le Rendez-vous des Grands orchestres'/><category term='World Music Institute'/><category term='maritimes'/><category term='World Cup'/><category term='CNW'/><category term='Les fêtes de la Nouvelle-France SAQ'/><category term='domaine forget'/><category term='Daniel Champagne'/><category term='New York.'/><category term='Olivier Messiaen'/><category term='Tony Yike Yang'/><category term='clavecin'/><category term='manitoba'/><category term='African Music'/><category term='Ford'/><category term='Vahan Bedelian'/><category term='Maestro Yannick Nézet-Séguin'/><category term='Benoît Dagenais'/><category term='The Indianapolis Symphony Orchestra'/><category term='SMCQ'/><category term='Théâtre Outremont'/><category term='Young Artists Symphony Orchestra'/><category term='Théâtre centennial'/><category term='Festival d&apos;automne Orgue et Couleurs'/><category term='mediterranean'/><category term='Pierrot Moonstruck'/><category term='Donna Brown'/><category term='Harman DigiTech'/><category term='ONF'/><category term='TD Canada Trust Toronto Family Adventures'/><category term='Randy Brecker'/><category term='ACTRA Recording Artists&apos; Collecting Society'/><category term='Angèle Verret'/><category term='Standing Committee on Canadian Heritage'/><category term='université_de_montréal'/><category term='musica intima'/><category term='Tanglewood Music Festival'/><category term='National Opera Trustee Recognition Award'/><category term='J. Patrick Raftery'/><category term='Junofest'/><category term='été 2011'/><category term='Mario Romano'/><category term='Nick Carpenter'/><category term='Concorso internazionale di composizione &quot;Romualdo Marenco&quot;'/><category term='Le Nouvel Ensemble Moderne'/><category term='Lou Harrison'/><category term='Patrimoine canadien'/><category term='Sinead O&apos;Connor'/><category term='east coast music awards'/><category term='Serhiy Salov'/><category term='Deborah Kirshner'/><category term='rilling'/><category term='drama'/><category term='DSO'/><category term='Jeanine De Bique'/><category term='Pablo Villegas'/><category term='Tour de Bras'/><category term='Deutsche Radio Philharmonie'/><category term='jona'/><category term='Staatskapelle Dresden'/><category term='LES PÉCHÉS CAPITAUX'/><category term='Concerts Ahuntsic en Fugue'/><category term='UBC Opera Ensemble'/><category term='Concours de musique du Canada (CMC)'/><category term='Roberto Prosseda'/><category term='kalibre nouveau'/><category term='radio'/><category term='Festival d&apos;Art Vocal de Montréal'/><category term='Rachel Therrien Quintet'/><category term='Marie-Nicole Lemieux'/><category term='follk'/><category term='Misha Dacic'/><category term='Mural'/><category term='American Pianists Association’s'/><category term='Fédération Mondiale des Concours Internationaux de Musique'/><category term='Baltic Youth Philharmonic'/><category term='Vieux-Moulin de Pointe-aux-Trembles'/><category term='benefit concert'/><category term='Bandeapart.fm'/><category term='theatre'/><category term='Maghan McPhee'/><category term='Sheila Hannigan'/><category term='Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières'/><category term='Serge Postigo'/><category term='Sainte-Anne-de-Bellevue'/><category term='Trio Hochelaga'/><category term='SVADBA - Wedding'/><category term='Chinese Cultural Centre of Toronto'/><category term='Jean Deschênes'/><category term='The Pacific Arbour Tea and Trumpets series'/><category term='Jules Léger Prize for New Chamber Music'/><category term='Rock/Blues Guitar'/><category term='Slaight Communications'/><category term='rossini'/><category term='Michael Kaeshammer'/><category term='littérature'/><category term='Musique Multi-Montréal'/><category term='University of Southern California'/><category term='Orchestre Philharmonique Équitable'/><category term='audition'/><category term='Diane Dufresne'/><category term='die_fledermaus'/><category term='MIDEM'/><category term='Opera in Cinema Live'/><category term='The Toronto Consort'/><category term='Theodore Bikel'/><category term='Ulysse Prize'/><category term='TV'/><category term='halifax'/><category term='cinema'/><category term='Damien J Brennan'/><category term='Pedestrian Sunday'/><category term='Nikki Chooi'/><category term='AZ Films'/><category term='council'/><category term='Africa'/><category term='Cunard Line'/><category term='Metropolitan Opera’s 2015 National Council Auditions'/><category term='england'/><category term='Canadian Day'/><category term='Royal Opera House'/><category term='Raphaël Pagnon'/><category term='Anne Frank'/><category term='Charleston'/><category term='Tattoo militaire de Québec'/><category term='CAMMAC'/><category term='interactive'/><category term='Sherbrooke'/><category term='SOUNDplay Festival'/><category term='Brussels Centre for Fine Arts'/><category term='travel'/><category term='R Murray Schafer'/><category term='Golden Key Salon Series'/><category term='Mary Poppins'/><category term='FrancoFolies'/><category term='TWOUiiiT OPÉRA'/><category term='mai'/><category term='Avedis Messouments'/><category term='ensemble Masques'/><category term='Washington National Opera'/><category term='Patrick Wedd'/><category term='Elektra Women&apos;s Choir'/><category term='canada'/><category term='Sergiu Popa Ensemble'/><category term='Yuli Turovsky'/><category term='opera Stickboy'/><category term='Glenn Gould Prize'/><category term='taho'/><category term='2012 Competition of Canada Council Musical Instrument Bank'/><category term='David Warrack'/><category term='Saint François d&apos;Assie'/><category term='Ville St-Laurent'/><category term='chanteuse'/><category term='Fédération Canadienne des Musiciens'/><category term='pieta'/><category term='vladimir spivakov'/><category term='Josè Serebrier'/><category term='tva films'/><category term='Brott Summer Music'/><category term='Ballakè Sissoko'/><category term='Honens Piano Competition'/><category term='christian knapp'/><category term='Jean-Michaël Lavoie'/><category term='Direct Flight Theatre'/><category term='Xstrata Ensemble Studio School Tour'/><category term='Norine Burgess'/><category term='Tony Roost'/><category term='New Orford String Quartet'/><category term='world premiere'/><category term='The Banff Centre'/><category term='Zara Nelsova Memorial Award for Canadian Cellists'/><category term='yonge-dundas square'/><category term='Opera In Concert'/><category term='John Mac Master'/><category term='Pierre Boulez'/><category term='Faculté de musique'/><category term='conférence'/><category term='pop'/><category term='Joseph-François-Perrault'/><category term='musée'/><category term='Julie Trudeau'/><category term='SoloDuet'/><category term='nunavut'/><category term='L&apos;orchestra de chambre'/><category term='KoSA'/><category term='Sonny and Perley&apos;s Jazz Experience'/><category term='Silver Ticket Award'/><category term='Janice Chandler-Eteme'/><category term='Shura Lipovsky'/><category term='volunteers'/><category term='Theatre Panache'/><category term='Caron New York'/><category term='BJM'/><category term='Chartwell National Senior Star Finale'/><category term='Tampa Bay Performing Arts Center'/><category term='Bal Nouvelle-France'/><category term='The Cleveland Orchestra'/><category term='Orchestre symphonique de Laval'/><category term='Disney'/><category term='Sonda Radvanovsky'/><category term='tutschku'/><category term='Force Majeure'/><category term='Glass Houses'/><category term='Alim Beisembayev'/><category term='New Jersey Association of Verismo Opera'/><category term='Australian String Quartet'/><category term='International Contemporary Dance Festival'/><category term='Echo Klassik Awards'/><category term='Illustration Québec'/><category term='Troy Stetina'/><category term='Darlene Miller'/><category term='Gerald Clayton'/><category term='Musée national des beaux-arts du Québec (MNBAQ)'/><category term='ottawa'/><category term='Kinobe'/><category term='Yi-Jia Susanne Hou'/><category term='Circulation Music Series'/><category term='Yamaha'/><category term='brass'/><category term='comedie'/><category term='Vadim Repin'/><category term='Le festival Jazz à Vienne'/><category term='Carnaval de Québec'/><category term='listing'/><category term='Colin Stetson'/><category term='The American Music Center'/><category term='Mei-Ann Chen'/><category term='Steingraeber and Sohne'/><category term='nézet-séguin'/><category term='The Cleveland Orchestra Community Music Initiative'/><category term='Aisslinn Nosky'/><category term='Bill Ortiz'/><category term='songcast'/><category term='Choral Composition Competition'/><category term='ipad'/><category term='b current'/><category term='Risë Stevens'/><category term='FestiBlues'/><category term='Centre culturel de Pointe-Claire'/><category term='Academy of Ancient Music'/><category term='musique du monde'/><category term='Canada’s International Festival of Piano'/><category term='river to river'/><category term='Younggun Kim'/><category term='Pentaèdre'/><category term='conventions'/><category term='Antonio DiVerdis'/><category term='Claude Webster'/><category term='Great Performers'/><category term='Hanri-Paul Sicsic'/><category term='ensemble Ysis'/><category term='Richard Bradshaw Amphitheatre'/><category term='Minnesota Opera'/><category term='Robert Vernon'/><category term='wilde'/><category term='Joe’s Pub'/><category term='opera america'/><category term='Supreme Court Justice Ginsburg'/><category term='TD Music Café. Toronto'/><category term='Montreux Jazz Festival'/><category term='fine arts'/><category term='Jonathan Östlund'/><category term='organ'/><category term='Apollo and Daphne'/><category term='Cellini Quartet'/><category term='David Altmejd'/><category term='Jesse Harris'/><category term='china'/><category term='Belles Soeurs: The Musical'/><category term='A Poet’s Love'/><category term='prix juno'/><category term='yo-yo ma'/><category term='Wonny Song'/><category term='Jan Lisiecki'/><category term='John Rea'/><category term='Officier de l’Ordre du Canada'/><category term='Nouvelle-Écosse'/><category term='LOVE'/><category term='CIOC'/><category term='Mark Kingwell'/><category term='shostakovich'/><category term='Virtuosi Concerts'/><category term='Riccardo Chailly'/><category term='Canada film students'/><category term='Diana Leblanc'/><category term='Conservatoire de musique de Québec'/><category term='inauguration'/><category term='Mont Saint-Hilaire'/><category term='Canadian Federation of Musicians'/><category term='The Shaw&apos;s Festival Theatre'/><category term='Orion Ensemble'/><category term='Lucerne Festival Orchestra'/><category term='Ensemble Transmission'/><category term='Toronto International Piano Competition'/><category term='ADISQ'/><category term='Metropolitan Opera’s 2014 National Council Auditions'/><category term='Kara Manning'/><category term='Terry Clarke'/><category term='Guillaume Tardif'/><category term='droletteries'/><category term='32nd Annual Dora Mavor Moore Awards'/><category term='Soul Beat Africa'/><category term='radio ville-marie'/><category term='Youth for Music Network'/><category term='VSA arts'/><category term='Ellen Chickering'/><category term='Annie Comptois'/><category term='isserlis'/><category term='Henry N R Jackman'/><category term='Efim Chorney'/><category term='Égypte Magique'/><category term='musicology'/><category term='Ashley Emerson'/><category term='George Li'/><category term='Nouvelle Génération Orchestra'/><category term='Xenobia Bailey'/><category term='strings'/><category term='yuri bashmet'/><category term='Aix-en-Provence'/><category term='intendant'/><category term='la série Évolutions'/><category term='Giuliano Pecar International Piano Competition'/><category term='The National Arts Centre Orchestra'/><category term='Saidat Vandenberg'/><category term='Coalition pour l&apos;Éducation en Musique'/><category term='James Conlon'/><category term='Roy Thomson Hall'/><category term='Prix Opus'/><category term='Krar Collective'/><category term='Authors and Music Publishers of Canada'/><category term='Alexina Louie'/><category term='Z Club Tango Trio'/><category term='dompierre'/><category term='sixtrum'/><category term='diamond anniversary season'/><category term='rock'/><category term='2011 TD Toronto Jazz Festival'/><category term='World Federation of International Music Competitions'/><category term='Musica Sacra a Roma'/><category term='Ohio'/><category term='Le rêve de Grégoire'/><category term='Ayane Kozasa'/><category term='Lanaudière'/><category term='toronto summer music festival'/><category term='Fondation Émergence'/><category term='poetry'/><category term='Mark Fewer'/><category term='Gounod'/><category term='Opera Lyra Ottawa'/><category term='Yike (Tony) Yang'/><category term='danse danse'/><category term='Estonian National Male Choir'/><category term='Grammy Awards'/><category term='harbourfront centre'/><category term='VideoCabaret'/><category term='PSO'/><category term='calgary Pro Musica Society'/><category term='Vakhtangov State Academic Theatre of Russia'/><category term='Canadian Music Centre in Québec'/><category term='American Viola Society'/><category term='Edmonton Symphony Orchestra'/><category term='Sainte-Catherine'/><category term='Miklós Takács'/><category term='La Gioconda'/><category term='Concours de la Bourse de l’Orchestre du CNA'/><category term='escher'/><category term='Chat des artistes'/><category term='Johann Sebastian Bach'/><category term='PEI'/><category term='Marquis Classics'/><category term='FORUM International des Jeunes Compositeurs'/><category term='James B. Stewart'/><category term='David Bowie'/><category term='Sharon Draper'/><category term='Susanne Yi-Jia Hou'/><category term='proposal'/><category term='Gaby Sappington'/><category term='St. James United Church'/><category term='Montreal Chamber Festival'/><category term='internship'/><category term='Alexander Melnikov'/><category term='east village opera company'/><category term='québec'/><category term='l&apos;Université McGill'/><category term='Juan Pérez Floristán'/><category term='Yang Liu'/><category term='music dealers'/><category term='Mathieu Gaudet'/><category term='Josh Dolgin'/><category term='Raven Wilkinson'/><category term='alexander seredenko'/><category term='Music at Sharon'/><category term='trio'/><category term='Théâtre d’été La Roche à Veillon'/><category term='Christian Thielemann'/><category term='Chœur de l’église St. Andrew et St. Paul'/><category term='galerie michel-ange'/><category term='Opera Tampa'/><category term='Hugo Laporte'/><category term='Dione Taylor'/><category term='Marie Bèrard'/><category term='Lori Laitman'/><category term='Alice Haekyo Lee'/><category term='Ladmmi'/><category term='guitar'/><category term='Cor Cantiamo'/><category term='new brunswick'/><category term='The Esther Diaries'/><category term='trois-rivières'/><category term='Ballets Jazz de Montréal'/><category term='Lumina Borealis'/><category term='RACINES'/><category term='artsScène Montréal'/><category term='The Victoria Symphony'/><category term='Marcel Côté'/><category term='Bamada'/><category term='Handel and Haydn Society'/><category term='Michel Louvain'/><category term='Peter Rosen'/><category term='keith miller'/><category term='Michel Tremblay'/><category term='UK'/><category term='Sir Thomas Allen'/><category term='Opéra Lyra'/><category term='Ana Sokolovic'/><category term='jonathan biss'/><category term='spoken word'/><category term='bicentenaire de Verdi'/><category term='Canadian Music Week'/><category term='Adriana Zabala'/><category term='Independent Creators Cooperative'/><category term='Maclean&apos;s magazine.'/><category term='Solti Foundation'/><category term='arts'/><category term='scena deadline'/><category term='Festival at Tremblant'/><category term='seniors'/><category term='Jazz Guitar'/><category term='Orchestre du Conservatoire de musique de Québec'/><category term='Oberlin College'/><category term='THE CRAZIES!'/><category term='Five By Design'/><category term='Orchestre Nouvelle Génération'/><category term='Minneapolis'/><category term='Shakespeare-in-the-Park'/><category term='The Met: Live in HD'/><category term='21C Music Festival'/><category term='Revue Circuit'/><category term='Anton Kuerti'/><category term='Théâtre Aux Écuries'/><category term='Nathalie Bondil'/><category term='Charlotte Burrage'/><category term='Nolan Gasser'/><category term='nominations'/><category term='Toronto Dance Theatre'/><category term='Louis grènon'/><category term='Jazz à l’année'/><category term='tuba'/><category term='impatients'/><category term='Fondation Virginia-Parker'/><category term='University of California Los Angeles'/><category term='VSO'/><category term='ontario'/><category term='Tania Miller'/><category term='sharon'/><category term='La Coopérative du Quartier Petit Champlain'/><category term='Suzanne Ghergus'/><category term='MET'/><category term='André Laplante'/><category term='Alexander Treger'/><category term='Los and the Deadlines'/><category term='International Performing Arts for Youth'/><category term='Digitech'/><category term='Bach Chamber Youth Choir'/><category term='The Segal Centre for performing Arts'/><category term='Académie Internationale de Quatuor à Cordes de McGill'/><category term='pentaedre'/><category term='national arts centre orchestra'/><category term='Théâtre Repercussion.'/><category term='Messiaen'/><category term='Les Impatients'/><category term='Grande Messe Notre-Dame de Québec'/><category term='Ottawa Children’s Choir'/><category term='Georges Nicholson'/><category term='Tabarinades de Tabarin'/><category term='Wigmore Hall Internatio​nal String Quartet Competitio​n'/><category term='The Musicians In Ordinary'/><category term='mcgill chamber orchestra'/><category term='Musique de chambre à Sainte-Pétronille'/><category term='National Final'/><category term='Brandon University'/><category term='Net neutrality'/><category term='Jean-François Gagné'/><category term='Lohengrin'/><category term='The Dybbuk'/><category term='onca'/><category term='Randy Weston'/><category term='Emma Kirkby'/><category term='family'/><category term='festival international du film de Toronto'/><category term='Dan Okulitch'/><category term='McGarrigle Stage'/><category term='Schulich School of Music'/><category term='Interkultur'/><category term='shaw'/><category term='International des musiques sacrées de Québec'/><category term='The Pinstripe Pigeon Band'/><category term='DCJF'/><category term='Département de musique de l&apos;UQAM'/><category term='l&apos;Atelier du conte en musique et en images'/><category term='Le Quatuor Saint-Germain'/><category term='Stabat Mater'/><category term='A Company of Instruments'/><category term='André Gagnon'/><category term='Fonds Avenir Mécénat Culture'/><category term='Oliver Jones'/><category term='Musée d’art contemporain de Montréal'/><category term='Choir of The Church of St. Andrew and St. Paul'/><category term='music festival'/><category term='Luc Boivin'/><category term='La Maison Trestler'/><category term='Prix Oscar-Peterson'/><category term='santa monica'/><category term='Conférence régionale des élus de Montréal'/><category term='music theatre'/><category term='rigel'/><category term='Borealis String Quartet'/><category term='Stephane Tetreault'/><category term='culture'/><category term='new york'/><category term='Wanderlust'/><category term='Équipe Spectra'/><category term='brott'/><category term='Philharmonie de Paris'/><category term='Santander International Piano Competition'/><category term='Juste pour rire'/><category term='Layla Claire'/><category term='CHANSONGS - A Songwriters Rendezvous'/><category term='Prix d&apos;Europe'/><category term='Christopher O&apos;Riley'/><category term='PORTopera'/><category term='kenins'/><category term='Orchestre de Philadelphie'/><category term='El Sistema'/><category term='Lua Shayenne'/><category term='AFM'/><category term='Louise-Andrée Baril'/><category term='Il Divo'/><category term='Point Loma Nazarene University'/><category term='Jean-Philippe Sylvestre'/><category term='école'/><category term='humour'/><category term='Rachel Andrist'/><category term='Roman Statkowski'/><category term='Rebanks Family Fellowship and International Residency'/><category term='TAPA'/><category term='album launch'/><category term='Mainline Theatre'/><category term='l’Ensemble Caprice'/><category term='Grands Ballets Canadiens de Montréal'/><category term='Ottawa Chamberfest'/><category term='concert'/><category term='Diouf'/><category term='week-ends du monde'/><category term='Michael Wex'/><category term='vancouver opera'/><category term='Ballet Divertimento'/><category term='musical instruments'/><category term='zukerman'/><category term='Portland Ovations'/><category term='Tremplin 2014'/><category term='Jacques-André Dupont'/><category term='Pierre Rancourt'/><category term='itunes'/><category term='FestivalOpéra de Saint-Eustache'/><category term='Trudie Styler'/><category term='Cirque'/><category term='trudel'/><category term='Yuja Wang'/><category term='Martin Faucher'/><category term='mixed company theatre'/><category term='NAC Orchestra Bursary Competition'/><category term='Richard Wagner'/><category term='Jean-Paul Jeannotte'/><category term='The Canadian Academy of Recording Arts and Sciences (CARAS)'/><category term='rcco'/><category term='Les Concerts populaires de Montréal'/><category term='Theatre Creators&apos; Reserve Fund'/><category term='One Day'/><category term='Carson Cooman'/><category term='Chœur Concerto Della Donna'/><category term='Marième'/><category term='5-Penny New Music Concert series'/><category term='Cuban Music'/><category term='Kelly Damery'/><category term='Armenian Genocide'/><category term='Juilliard String Quartet'/><category term='Winter Park'/><category term='Hackmonocut'/><category term='Davis / Langlois'/><category term='bicentenaire de Verdi et Wagner'/><category term='Pollstar magazine'/><category term='vivier'/><category term='leurre juste'/><category term='bourse'/><category term='pointe-à-callière'/><category term='a Symphonie vocale de la fraternité des Policiers et Policières de Montréal'/><category term='lineup'/><category term='Gotham Chamber Opera. New York'/><category term='Rainer Armbrust'/><category term='IRCPA'/><category term='Kourken Alemshah'/><category term='Petite École de la chanson'/><category term='Ensemble Appassionata'/><category term='Taafé Fanga'/><category term='Lily Frost'/><category term='Gideon Arthurs'/><category term='Karina Gauvin'/><category term='Jonas Kaufmann'/><category term='Marc David'/><category term='Cecilia String Quartet'/><category term='economics'/><category term='visual art'/><category term='Kath Bloom'/><category term='Spoleto Festival USA'/><category term='Leonardo da Vinci Centre'/><category term='cello'/><category term='Leon Botstein'/><category term='Isabella D’Éloize Perron'/><category term='contemporaine'/><category term='Sarah Chang'/><category term='TD Toronto Jazz Festival'/><category term='Orquesta Sinfónica de Chamartín'/><category term='QUEEN symphonique'/><category term='Albert Krywolt'/><category term='Frédéric Chiasson'/><category term='Orchestre symphonique de Montréal'/><category term='Quatuor Ponticello'/><category term='St. Lawrence Choir'/><category term='Paul Steenhuisen'/><category term='Alberto Rodriguez'/><category term='Beaux Arts Festival'/><category term='arts festivals'/><category term='LotusLand Project'/><category term='(d:mic/fac)'/><category term='Byward Market'/><category term='cantata'/><category term='du Loisir et du Sport'/><category term='Festival de musique émergente'/><category term='Watching Glory Die'/><category term='La scene musicale'/><category term='Robert Lepage'/><category term='Seitze de Vries'/><category term='Holocaust Education Week Concert'/><category term='Malboro Music'/><category term='Camp de blues'/><category term='Festival Suoni per il popolo'/><category term='balcon'/><category term='seattle'/><category term='MakeMusic'/><category term='Mopo Productions'/><category term='LRMM'/><category term='Andrew Lopatin'/><category term='Conseil des arts de Montréal'/><category term='Denis Matsuev'/><category term='Montéal'/><category term='Kawartha Youth Orchestra'/><category term='glennie'/><category term='Danielle MacMillan'/><category term='Strada'/><category term='debut performance'/><category term='Orchestre symphonique de McGill'/><category term='Prix Arts-Affaires de Montréal'/><category term='Heart Month'/><category term='ensemble'/><category term='Pax Christi Chorale'/><category term='Montréal.'/><category term='les escapades musicales'/><category term='london symphony'/><category term='La Selva de los Relojes'/><category term='Gordon Tootoosis'/><category term='Carmen de Lavallade'/><category term='Fisher Center'/><category term='lamèque'/><category term='Festi&apos;Week-end'/><category term='OSTR'/><category term='l’Ensemble Les Boréades'/><category term='Leo Kottke'/><category term='Holton Company'/><category term='tovey'/><category term='Marie-Josee Lord'/><category term='Harris Eisenstadt'/><category term='Maison Symphonique de Montréal'/><category term='Albert Devito'/><category term='Alain Lefevre'/><category term='hatzis'/><category term='Stingray Digital'/><category term='City of Toronto’s Culture Build Investment Program'/><category term='IMAX'/><category term='miami'/><category term='AMREF'/><category term='Alissa Vox Raw'/><category term='Buckingham Palace'/><category term='J.M. Barrie'/><category term='KoSA International Percussion Workshop'/><category term='Infinithéâtre'/><category term='Salle Pauline-Julien'/><category term='Governor General&apos;s Literary Awards'/><category term='Jennifer Higdon'/><category term='Ilana J'/><category term='Choeur des enfants de Montréal'/><category term='Serge Acuri'/><category term='Concours de l’Orchestre symphonique de Trois‐Rivières'/><category term='Sadie Barnette'/><category term='Festival Vue sur la Relève'/><category term='Stevie G.B.'/><category term='Oscar Peterson Award'/><category term='Bass'/><category term='Jules Massenet'/><category term='Edinburg Festival Fringe'/><category term='funding'/><category term='Mauricie'/><category term='Habib Koité'/><category term='Sara Davis Buechner'/><category term='Le Théâtre yiddish Dora Wasserman'/><category term='St. Louis'/><category term='youth'/><category term='Hampartzoum Berberian'/><category term='Warsaw'/><category term='Bike to the Symphony'/><category term='Gordon Getty'/><category term='Analia Llugdar'/><category term='Kornel Wolak'/><category term='Ang Li'/><category term='Julien Grégoire'/><category term='Trophée Roses des Sables'/><category term='Van Horne station'/><category term='Music Canada'/><category term='winners'/><category term='concertmaster'/><category term='Geniusas Lucas'/><category term='Terence Charlston'/><category term='Orpheus Chamber Orchestra'/><category term='Merrill Auditorium'/><category term='he Cleveland Orchestra'/><category term='Centennial Exhibition'/><category term='Alain Simard'/><category term='The Old Mill Inn an Spa'/><category term='LINO'/><category term='Ajax'/><category term='Chœur St-Laurent'/><category term='guitair'/><category term='La Sinfonia de Lanaudière'/><category term='l’Agora de la danse'/><category term='Palo Alto'/><category term='Carlos Leitão'/><category term='Erik Simmons'/><category term='Coopérative des professeurs de musique de Montréal'/><category term='Georgy Tchaidze'/><category term='World Harp Congress'/><category term='COC Ensemble Studio'/><category term='Opus Arte'/><category term='italy'/><category term='Bourse Damien Silès'/><category term='Sinfonia Toronto Music'/><category term='Time For Love'/><category term='L’Orchestre symphonique de Trois-Rivières'/><category term='Centre culturel Kabir'/><category term='Kaguyahime'/><category term='China&apos;s National Performing Arts Centre Orchestra'/><category term='Biennale di Venezia'/><category term='Shawn Hook'/><category term='Emerging Pictures'/><category term='premiere'/><category term='Amici Chamber Ensemble'/><category term='Festival Bach Montréal'/><category term='The Portland Symphony'/><category term='Caesar and Cleopatra'/><category term='food bank'/><category term='André Gremillet'/><category term='baltimore'/><category term='winnipeg'/><category term='Louis Lortie'/><category term='Segal Centre for Performing Arts'/><category term='Transatlantik Schrammel'/><category term='Orchestre de chambre Appassionata'/><category term='scholarship'/><category term='Culture montrèal'/><category term='La Traviata'/><category term='Les fondations communautaires canadiennes'/><category term='Orchestre symphonique de Trois-Rivière'/><category term='Prix Bruce-Lundvall'/><category term='Jarrahi Sufi Choir'/><category term='Persephone Productions'/><category term='Juillard School'/><category term='Vancouver Chamber Choir'/><category term='Chantal Lamirande'/><category term='Sarkis Barsemian'/><category term='sudbury'/><category term='Daniel Myssyk'/><category term='LSM_News'/><category term='One Fire Movement'/><category term='Tafelmusik Baroque Orchestra and Chamber Choir'/><category term='International Fryderyk Chopin Competition'/><category term='Centaur Theatre'/><category term='L&apos;Ensemble Sinfonia'/><category term='Festival Classica'/><category term='obituary'/><category term='Marmen'/><category term='Masters Series Concerts'/><category term='Pauline McGibbon Award'/><category term='Sarah Hicks'/><category term='ISPA'/><category term='Eric Paetkau'/><category term='GreenEdge'/><category term='Space Is The Place'/><category term='Foundation of Greater Montreal'/><category term='Shadowland Theatre'/><category term='vancouver'/><category term='gergiev'/><category term='Blue Soap'/><category term='Olivier Bergeron'/><category term='Cenerentola'/><category term='Fifa'/><category term='Kenny Barron'/><category term='Mélanie Bracale'/><category term='The Music Scene'/><category term='Jonathan Kreisberg'/><category term='drummondville'/><category term='John Jay College'/><category term='American Federation of Musicians of the United States and Canada'/><category term='Canadian music industry'/><category term='La Grande Guerre des musiciens'/><category term='Lusophone Festival'/><category term='Hilary Hahn'/><category term='Woodstock Mozart Festival'/><category term='auction'/><category term='Orchestre Mariinsky， Valery Gergiev，Ottawa'/><category term='Festival Bach de Montréal'/><category term='oscar'/><category term='Eric Whitacre'/><category term='China Philharmonic Orchestra'/><category term='Metropolitan Opera'/><category term='boston'/><category term='ole'/><category term='Saratoga SAVOY'/><category term='Ensemble contemporain de Montréal'/><category term='bruckner medal of honor'/><category term='collectif9'/><category term='Theatre Centre&apos;s BMO Incubator'/><category term='Volodja Balzalorsky'/><category term='Aviva Fortunata'/><category term='Rommel Ribeiro'/><category term='Théâtre de Quartier'/><category term='CALQ'/><category term='Orchestre Lyrique de Montréal'/><category term='moisan'/><category term='Star Spangled Spectacular'/><category term='Alan Broadbent'/><category term='Hugues Cloutier'/><category term='Malcom Forsyth'/><category term='angele_dubeau'/><category term='FestiBlues International de Montréal'/><category term='Art and Fine Living'/><category term='Toronto Summer Music'/><category term='Choral masses'/><category term='Tremblant International Blues Festival'/><category term='Mooredale Concerts'/><category term='Canada&apos;s Walk of Fame'/><category term='Prix Michael-Measures'/><category term='Centrepointe Theatre'/><category term='CBC McGill'/><category term='Concours International de Piano Frédéric Chopin'/><category term='Opéra de Québec'/><category term='Call for nominations'/><category term='Erykah Badu'/><category term='KlezKanada'/><category term='Ernesto Nazareth'/><category term='Fonderie Darling'/><category term='Kat Edmonson'/><category term='Joyce Yang'/><category term='osm'/><category term='Vendredi Saint'/><category term='song cycle'/><category term='H. Allen Benowitz'/><category term='Wallis Giunta'/><category term='McGarrigle sisters'/><category term='Jimmy Page'/><category term='Olivier Latry'/><category term='Emilie &amp; Ogden'/><category term='Tafelscene'/><category term='art of time ensemble'/><category term='Andrés Franco'/><category term='Jessica Speziale'/><category term='Salonqb'/><category term='Peter-Anthony Togni'/><category term='CMC Québec Music Competition'/><category term='LA VIRÉE DES ATELIERS'/><category term='L&apos;École de musique Schulich'/><category term='Jazz All-Year Round'/><category term='Jennifer Tarof'/><category term='Aschberg'/><category term='webcast'/><category term='Diego Xaraba'/><category term='Rémi-Jean LeBlanc'/><category term='Dover Quartet'/><category term='Pro Musica'/><category term='Gershwin'/><category term='Queen Elisabeth International Grand Prize for Composition'/><category term='Gramophone Young Artist of the Year'/><category term='HD'/><category term='Sound Asleep EP'/><category term='Leopold Stokowski'/><category term='Florida Orchestra'/><category term='Don Carlo'/><category term='Angela Meade'/><category term='young artists'/><category term='Jana Miller'/><category term='Limoilou'/><category term='Symphonie fantastique'/><category term='stravinsky'/><category term='château ramezay'/><category term='Toronto International BuskerFest for Epilepsy'/><category term='Hank Knox'/><category term='Polygraph Lounge'/><category term='Jean-Marc Luisada'/><category term='Manitoba Museum'/><category term='Le Conseil des arts de Montréal'/><category term='nova scotia'/><category term='Hector Berlioz'/><category term='Lara St. John'/><category term='Mary Bridget Davies'/><category term='Festival Ondes Urbaines'/><category term='Montreal Conservatory Concert Hall'/><category term='Montréal Brazilian Summer Carnival'/><category term='Symphony Week'/><category term='Yvonne Chartrand'/><category term='Orchestre symphonique de Trois‐Rivières'/><category term='contemporary dance'/><category term='chez maya'/><category term='orchestre métropolitain du grand montréal'/><category term='Carole-Anne Roussel'/><category term='Carolyn Fe Blues Collective'/><category term='Leona Aglukkaq'/><category term='Rythmes Tremblant'/><category term='Toronto Summer Music Academy and Festival'/><category term='Ensemble Paramirabo'/><category term='Khan Academy'/><category term='Harbourfront Centre&apos;s World Stage'/><category term='Grand Théâtre de Genève'/><category term='L’École nationale de théâtre'/><category term='oscar peterson concert hall'/><category term='le Festival Classique des Hautes-Laurentides'/><category term='Yohan Foxone'/><category term='Jazz en rafale'/><category term='Canadian League of Composers'/><category term='International Cello Festival'/><category term='All-Star Orchestra'/><category term='David Jae-Weon Huh'/><category term='Cirque du Soleil'/><category term='Canada Day'/><category term='fredericton'/><category term='Montreal Museum of Fine Arts'/><category term='Russell Braun'/><category term='zachary richard'/><category term='Intégrale de cantates de Bach'/><category term='5es Célébrations de Fierté Montréal'/><category term='york university'/><category term='Bruce Lundvall Award'/><category term='Audra McDonald'/><category term='Dale Barltrop'/><category term='Orlando Lassus'/><category term='Gilmore Artist Award'/><category term='José Cura'/><category term='Jared Richardson'/><category term='Society of Composers'/><category term='Marie Berard'/><category term='Peter Oundjian'/><category term='Gotham Chamber Opera'/><category term='South Carolina'/><category term='American Lyric Theater'/><category term='Gil Shaham'/><category term='Musical'/><category term='galerie banque nationale groupe financier du palais montcalm'/><category term='40th anniversary season'/><category term='Chan Centre'/><category term='Comité permanent du patrimoine canadien'/><category term='Vincent Lauzer'/><category term='l’Ensemble Viriditas'/><category term='Is Somebody Singing'/><category term='David Leighton'/><category term='New England Conservatory'/><category term='voix humaines'/><category term='Gilles Bibeau'/><category term='Ville de Trois-Rivières'/><category term='Wigmore Hall Series'/><category term='election'/><category term='Darren James Russo'/><category term='Harry Potter'/><category term='Claudio Abbado'/><category term='Ottawa Chamber Music Society'/><category term='Riccardo Mutti'/><category term='Van Cliburn Foundation'/><category term='Orchestre de Jeux Vidéo'/><category term='Mari Kodama'/><category term='Raphaëlle Paquette'/><category term='Giri Kedaton'/><category term='Laurence Kayaleh'/><category term='Svetlana Dvoretsky'/><category term='Nicole Brooks'/><category term='violon endiablè'/><category term='Arthur Miller'/><category term='Canadian Heritage'/><category term='Fondation Azrieli'/><category term='Opera Atelier'/><category term='NCPA'/><category term='Fondation OSDL'/><category term='École nationale de théâtre'/><category term='niagara'/><category term='Festival international des Grandes Orgues de Notre Dame de Montréal'/><category term='Michael Francis'/><category term='Festival musique de chambre de Montréal'/><category term='Conseil des arts du Canada'/><category term='Natalie Choquette'/><category term='The Klezmatics'/><category term='dance: made in canada / fait au canada festival'/><category term='Diana Lowenstein Fine Arts'/><category term='tchaikovsky'/><category term='Gary Kulesha'/><category term='Stephen Lord'/><category term='John Cage'/><category term='burns'/><category term='Le Mondial des Cultures'/><category term='The Nathaniel Dett Chorale'/><category term='history'/><category term='Woodstock'/><category term='chor leoni'/><category term='Festival Orford 2014'/><category term='Maison des arts'/><category term='A Toronto Symphony: Concerto for Composer and City'/><category term='Serena Ryder'/><category term='The Festival International de Jazz de Montréal'/><category term='Robert Aitken'/><category term='Gramaphone awards'/><category term='André Mathieu'/><category term='symphonique'/><category term='vocal'/><category term='Musicians In Ordinary'/><category term='Beakerhead'/><category term='The Cleveland Orchestra Youth Orchestra'/><category term='geordie'/><category term='Université de Montréal'/><category term='Michel Bouvard'/><category term='WNYC'/><category term='Conservatoire de Montréal'/><category term='Tremblant'/><category term='anacaona'/><category term='Coleman Lemieux and Compagnie'/><category term='instrument'/><category term='Air Canada&apos;s enRoute Film Festival'/><category term='Agora'/><category term='Honens Competition'/><category term='colorado'/><category term='Celine Dion'/><category term='A Night With Janis Joplin'/><category term='African Medical and Research Foundation'/><category term='monterey'/><category term='fundraiser'/><category term='Sanford Biggers'/><category term='alternative'/><category term='orgue'/><category term='Christina Petrowska Quilico'/><category term='winds'/><category term='Lauren Halsey'/><category term='Jacques Lacombe'/><category term='Philippe Bourque'/><category term='Orchestre métropolitain'/><category term='Musée des beaux-arts de Montréal'/><category term='UBC Choirs'/><category term='Van Cliburn'/><category term='MondoKarnaval'/><category term='Roman Borys'/><category term='Opera New Jersey'/><category term='Ahmed Adnan Saygun Piano Competition'/><category term='Against The Grain Theatre'/><category term='Erich Kunzel'/><category term='Le roi adultère'/><category term='Air Canada'/><category term='Symphony In the City'/><category term='soprano'/><category term='The Royal Conservatory'/><category term='Les Jeunesses Musicales du Canada'/><category term='Metropolitan Opera House'/><category term='l’Université du Québec en Outaouais'/><category term='Aspen Santa Fe Ballet'/><category term='Club Balattau'/><category term='turp'/><category term='photography'/><category term='Ensemble vocal VivaVoce'/><category term='Lac-Mégantic'/><category term='auditions'/><category term='Cantemos Latin Ensemble'/><category term='Vancouver Children&apos;s Choir'/><category term='Phoenix Chamber Choir'/><category term='Oscar Peterson'/><category term='Prix Virginia-Parker'/><category term='Pierre-Michel Tremblay'/><category term='Plácido Domingo'/><category term='Americano'/><category term='Les Productions Vues Sur Scènes'/><category term='Diamond Dance'/><category term='Gümüşlük International Classical Music Festival'/><category term='Irving Fields'/><category term='Los Angeles Chamber Orchestra'/><category term='Anne Murray'/><category term='Le Nazioni'/><category term='Buffy Sainte-Marie'/><category term='Canadian International Organ Competition'/><category term='Théâtre Tableau d&apos;Hôte'/><category term='L&apos;Alliance nationale de l&apos;industrie musicale'/><category term='Musicales de Saint-Didier'/><category term='Jeremy Spurgeon'/><category term='Otello'/><category term='PORCHestra'/><category term='Tim Brady'/><category term='Musée d&apos;art contemporain de Montréal'/><category term='Festival Accès Asie'/><category term='Emmanuel Vukovich'/><category term='Concours biennal de composition canadienne Génération'/><category term='afrique'/><category term='COC Ensemble Studio Competition'/><category term='United Kingdom'/><category term='Correa de Arauxo'/><category term='tenor'/><category term='Glenn Gould School'/><category term='Cheryl Hickman'/><category term='The Winachi Tribe'/><category term='Chamber Music Society of Detroit'/><category term='Renee Rosnes'/><category term='Flato Markham Theatre'/><category term='WorldStrides Heritage Performance'/><category term='Charles Cozens'/><category term='symphony nova scotia'/><category term='violon'/><category term='rachmaninov'/><category term='Beatles'/><category term='la Chambre de commerce du Montréal métropolitain'/><category term='children'/><category term='Austria'/><category term='Los Angeles'/><category term='Vies et poésies de Lorca'/><category term='Concert Party at eh old Mill'/><category term='Jocelyne Montpetit'/><category term='chopin'/><category term='Niagara-on-the-Lake'/><category term='Mira Glodeanu'/><category term='Hélène David'/><category term='university of toronto'/><category term='orford'/><category term='Le Festival de jazz de Québec (FJQ)'/><category term='Mario Pelchat'/><category term='noëls'/><category term='Beau-Rivage Palace'/><category term='London Symphony Orchestra'/><category term='Orchestre symphonique de montreal'/><category term='La Biennale de Montréal'/><category term='ESO'/><category term='Festival international Nuits d&apos;Afrique'/><category term='The Ensemble Raro'/><category term='Coalition for Music Education'/><category term='éléctions municipales'/><category term='maine'/><category term='women'/><category term='canadian opera company'/><category term='Suzie LeBlanc'/><category term='Lea DeLaria'/><category term='International Music Festival'/><category term='Christoph Poppen'/><category term='Christmas 2014'/><category term='John O&apos;Conor'/><category term='Hamilton Jewish Federation'/><category term='comédie'/><category term='A Babe is Born'/><category term='Simon Brault'/><category term='Naomi Campbell'/><category term='The Society of Composers'/><category term='cmq'/><category term='nac'/><category term='Festi Jazz Mont-Tremblant'/><category term='Festival international de la littérature'/><category term='Ondine'/><category term='Giuseppe Verdi'/><category term='Daniel Taylor'/><category term='sonostream.tv'/><category term='Canadian Voices'/><category term='Dissociative Me'/><category term='Canadian Radio-television and Telecommunications Commission'/><category term='Jonathan Crow'/><category term='Classical Music Consort'/><category term='Harry Stafylakis'/><category term='Jazz Festivals Canada'/><category term='Tafelmusik Baroque Summer Festival'/><category term='Peter Herrndorf'/><category term='Romeo et Juliette'/><category term='William Eddins'/><category term='International Tchaikovsky Competition'/><category term='Abu Dhabi Classics'/><category term='Canadian Music Centre'/><category term='CFMTA'/><category term='Patrick Graham'/><category term='Martin Bündock'/><category term='Virgin Classics'/><category term='guelph jazz festival'/><category term='Fédération des harmonies et orchestres symphoniques du Québec'/><category term='verdi'/><category term='Erik Truffaz Quartet'/><category term='Leger Intelligence Group'/><category term='Banf International String Quartet Competition'/><category term='Théâtre Desjardins'/><category term='l&apos;Institut d&apos;études à la retraite de l&apos;Université McGill'/><category term='Hong Kong'/><category term='monterey jazz festival'/><category term='Fowler Museum'/><category term='PSO Designers&apos; ShowHouse'/><category term='roman'/><category term='Shlomo Mintz'/><category term='Julian Kuerti'/><category term='Beatrice Rana'/><category term='Edna Stern'/><category term='Manding Kora'/><category term='Lolë White Tour'/><category term='Stephane Lemelin'/><category term='roland V-Drums contest'/><category term='Prix Société du Palais Montcalm'/><category term='MBAM'/><category term='Honens Sessions Live'/><category term='Camina Burana'/><category term='Yannick Nézet- Séguin'/><category term='Arboretum Festival'/><category term='Unison Benevolent Fund'/><category term='recital'/><category term='Les Années bonheur'/><category term='Academy of St. Martins in the Fields'/><category term='Corus Entertainment'/><category term='The Assumption of Empire'/><category term='Gary Burton Quartet'/><category term='À la Clémentine'/><category term='Le Festival International de Tango de Montréal'/><category term='UBC Symphony Orchestra'/><category term='moscow soloists'/><category term='Julia Fischer'/><category term='nuit blanche'/><category term='Bachtrack'/><category term='Barack Obama'/><category term='Esperanza Spalding'/><category term='quatuor alcan'/><category term='Richard Troxell'/><category term='lincoln center'/><category term='autochtone'/><category term='COC Radio'/><category term='bullying'/><category term='Rinaldo Alessandrini'/><category term='applications'/><category term='Fêtes de la Nouvelle-France'/><category term='Olivier Fortin'/><category term='Les Moulins'/><category term='Festival d&apos;Opéra de Québec'/><category term='Rebecca Whelan'/><category term='HATCH'/><category term='Marilyn Thomson Early Childhood Education Centre'/><category term='enRoute Magazine'/><category term='Nightwood Theatre'/><category term='phoenix'/><category term='Turning Point Ensemble'/><category term='Conseil des arts et des lettres du Québec'/><category term='Boston Symphony Orchestra'/><category term='new hampshire'/><category term='Festival Ay! Mas Flamenco'/><category term='Orchestre d’accordéons Fiszarmonia'/><category term='New Music Concerts'/><category term='Shean Piano Competition'/><category term='Sa Chen'/><category term='Prix du Québec'/><category term='DVD'/><category term='American Opera Projects'/><category term='M.A.I.'/><category term='CQM'/><category term='fleischer'/><category term='Lisa Leblanc'/><category term='Culture Beaumont'/><category term='Denise Djokic'/><category term='Shuman Associates'/><category term='Festival Orford'/><category term='Noche Flamenca'/><category term='Salle Pollack'/><category term='mcgill'/><category term='Canadian New Music Network'/><category term='art'/><category term='Prix de la Fondation des Amis de Francis Poulenc'/><category term='ramezay'/><category term='electronic'/><category term='Salzburg Easter Festival'/><category term='Virginie Mongeau'/><category term='Alvin Ailey American Dance Theater'/><category term='Montreal Lyric Orchestra'/><category term='Robi Botos'/><category term='Susana Pilar Delahante Matienzo'/><category term='Juno awards'/><category term='Mathew White'/><category term='Artistic Director'/><category term='BC Scene'/><category term='Spanish Harlem Orchestra'/><category term='Her Majesty’s Medal for Music'/><category term='I Musici'/><category term='Lucio Silla'/><category term='omc'/><category term='Pan-Macedonian Association'/><category term='Habourfront Centre'/><category term='ccoc'/><category term='fccf'/><category term='Epilepsy Toronto'/><category term='Villa Téthys'/><category term='Floraisons Musicales'/><category term='Mille mots d&apos;amour'/><category term='Centre national des Arts du Canada'/><category term='snowsuit fund'/><category term='A Toronto Symphony'/><category term='Dano LeBlanc'/><category term='Authors'/><category term='Osvaldo Ramirez Castillo'/><category term='Prix de l&apos;Institut Canadien de Québec'/><category term='Festival Coda'/><category term='Bruno Weil'/><category term='Kent Nagano'/><category term='By Other Means'/><category term='Rainer hersch'/><category term='Duncan Thornton'/><category term='Orgues et Couleurs'/><category term='Rick Rescorla'/><category term='hamann'/><category term='Bollène'/><category term='The Winnipeg Symphony Orchestra'/><category term='Attila Glatz Concert Productions'/><category term='South Africa'/><category term='Pacific Opera Victoria'/><category term='writing'/><category term='The Barber of Seville'/><category term='Cecilia Bartoli'/><category term='saskatchewan'/><category term='Harry Freedman Fund'/><category term=' Michel F. Côté et Isaiah Ceccarelli'/><category term='Quintette de cuivres'/><category term='Antoine Dufour'/><category term='Galerie AKA'/><category term='Space'/><category term='edition'/><category term='Garrick Ohlsson'/><category term='Concours de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières'/><category term='Airat Ichmouratov'/><category term='k.d. Lang'/><category term='Daniel Oren'/><category term='Roy Thompson Hall'/><category term='Charest-Weinberg Gallery'/><category term='luminato'/><category term='Guillaume Bouchard'/><category term='Le Festival de musique de chambre de Montréal'/><category term='banff centre'/><category term='interim tariff'/><category term='Obeah Opera'/><category term='la Fédération des harmonies et orchestres symphoniques du Québec'/><category term='I see mtl'/><category term='LSM_Arts_Dir'/><category term='ballet'/><category term='montréal'/><category term='elijah'/><category term='chant'/><category term='Miguel Atwood-Ferguson Ensemble'/><category term='Independent Music Award'/><category term='Matin créatif à Québec'/><category term='Boston Baroque'/><category term='Katherine Chi'/><category term='ÉQUUS – acteur de cirque'/><category term='piano'/><category term='Petite-Vallée'/><category term='symphonies portuaires'/><category term='Four Seasons Centre d&apos;arts Orford'/><category term='italie'/><category term='NAFA'/><category term='Franz-Paul Decker'/><category term='Hautes-Laurentides'/><category term='Alain Giguère'/><category term='The Afro Cuban All Stars'/><category term='Fondation de soutien aux arts de Laval'/><category term='Shane Koyczan'/><category term='Tyler Duncan'/><category term='The Portland Symphony Orchestra'/><category term='Naxos'/><category term='Le Chat des artistes'/><category term='Toutes les filles'/><category term='French-language music'/><category term='Orchestre à vent du PSNM'/><category term='Ben Caplan'/><category term='George Thorogood and The Destroyers'/><category term='francophonie'/><category term='Pasadena Playhouse'/><category term='Sinfonia de Lanaudière'/><category term='Charles Aznavour'/><category term='Romeo and Juliet'/><category term='International Contemporary Music Festival'/><category term='Allegra Chamber Music'/><category term='Philadelphia Orchestra'/><category term='Strange World'/><category term='beauséjour'/><category term='Ava Pine'/><category term='Camille Saint-Saëns'/><category term='Ville de Montréal'/><category term='Walter Carsen Prize for Excellence in the Performing Arts'/><category term='Tremplin'/><category term='baritone'/><category term='Festival mode et design de Montréal'/><category term='Peter Dala'/><category term='Corno'/><category term='weill'/><category term='Benjamin Covey'/><category term='Edinburg Festival'/><category term='Janine Jansen'/><category term='and Music Publishers of Canada'/><category term='Barbara Hamilton Memorial Award'/><category term='CN Tower'/><category term='J.Strauss'/><category term='choeur'/><category term='Verismo Opera'/><category term='outdoor theatre'/><category term='L&apos;orchestre symphonique des musiciens du monde'/><category term='Johann Sebastian Bach’s St. John Passion'/><category term='Ariane Cossette'/><category term='Maureen Forrester'/><category term='Portrait Society of Canada'/><category term='Camerata Salzburg'/><category term='l&apos;histoire'/><category term='Sergio Marchegiani'/><category term='Sherrill Milnes'/><category term='BC'/><category term='Kirill Gerstein'/><category term='Toronto Arts Council'/><category term='Celso Machado'/><category term='Hannu Lintu'/><category term='Chantal Pary'/><category term='Ballet de l&apos;Opéra de Paris'/><category term='Pelléas et Mélisande'/><category term='Palais Montcalm'/><category term='cohen'/><category term='Charles-Richard Hamelin'/><category term='Paul Marchand'/><category term='Concours OSM Standard Life'/><category term='Montréal en Lumière'/><category term='Gabor Szilasi'/><category term='Gala de la musique de Québec'/><category term='ADMAD'/><category term='Jaco'/><category term='Saratoga Music Hall'/><category term='Concours international d’orgue du Canada'/><category term='Alan Hobbins'/><category term='atelier'/><category term='Show One Productions'/><category term='Churchill Square'/><category term='Canadian Music Therapy Trust Fund'/><category term='Temple University Symphony Orchestra'/><category term='cna'/><category term='University of Toronto Symphony Orchestra'/><category term='Misty Copeland'/><category term='ERRATUM'/><category term='cd launch'/><category term='Christ Church Cathedral Choir'/><category term='Ryan Wispinski'/><category term='canada_council'/><category term='VOICEBOX: Opera in Concert'/><category term='New Adventures in Sound Art'/><category term='carnavalesque'/><category term='Shelter'/><category term='Claude Trudel'/><category term='Manon Lescaut'/><category term='multi-media'/><category term='Opèra McGill'/><category term='Chloé Dominguez'/><category term='Sheet Music Plus'/><category term='Renée Fleming'/><category term='Festival international de tango de Montréal'/><category term='2cellos'/><category term='Miro quartet'/><category term='sony'/><category term='Lang-Ning Liu'/><category term='Muse of Fire'/><category term='Concours international de musique de chambre de Lyon'/><category term='Vanier College'/><category term='Toronto Centre for the Arts'/><category term='flip'/><category term='Marianne Fiset'/><category term='summer camp'/><category term='orchestra la scintilla'/><category term='2016-17 Season'/><category term='queen of puddings music theatre'/><category term='Galina Ustvolskaya'/><category term='santé mentale'/><category term='Anna McGarrigle'/><category term='Steinway'/><category term='Remain Solid'/><category term='eighth blackbird'/><category term='Benjamin Britten'/><category term='Orchestra of the Americas'/><category term='Concours de musique québécoise'/><category term='Mermaid Theatre of Nova Scotia'/><category term='Lucerne Festival'/><category term='Nikolai Lugansky'/><category term='baroque'/><category term='Bloco'/><category term='Franz Schubert'/><category term='Massey Hall'/><category term='Patricia Summersett'/><category term='symphony'/><category term='radio-canada'/><category term='The Arion Baroque Orchestra'/><category term='appassionante'/><category term='Shawn Lee'/><category term='Raphaël Roberge'/><category term='Toronto Mendelssohn Choir'/><category term='lionsgate'/><category term='Annual Report'/><category term='juno'/><category term='Clavecin en concert'/><category term='Portland'/><category term='Stingray Rising Star Award'/><category term='Bernarda Fink'/><category term='Kim Leeds'/><category term='Vocal Art Institute'/><category term='reno'/><category term='University of Toronto Women&apos;s Chorus'/><category term='LMMC'/><category term='jeunes'/><category term='Le Club Jazz Casino de Montréal'/><category term='Sœurs Schmutt'/><category term='Counterpoint Players'/><category term='Coups de Pouce 2014'/><category term='Grand Prix John-Weinzweig'/><category term='Vincent Gagnon'/><category term='Moulins à Terrebonne'/><category term='Cardiff Singer of the World'/><category term='Lula Lounge'/><category term='Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec'/><category term='andre rieu'/><category term='Nurhan Arman'/><category term='BAnQ'/><category term='TSO'/><category term='Human Youth Society'/><category term='montreal'/><category term='Montreal Bach Festival'/><category term='forst'/><category term='Port des Tuiles de Biganos'/><category term='Anika Vavic'/><category term='Bard Music Festival'/><category term='Ensemble vocal Les Jongleurs'/><category term='Concert-bénéfice'/><category term='Canadian Arts'/><category term='Michel Legrand'/><category term='website'/><category term='Cully'/><category term='Francesca Hiew'/><category term='julie crochetiere'/><category term='Festival en chanson'/><category term='Pedalboard'/><category term='MARIE-JOSÉE LORD'/><category term='Jill Barber'/><category term='Teng Li'/><category term='LA Opera'/><category term='Toronto Concert Orchestra'/><category term='Festival International de Théâtre Yiddish de Montréal'/><category term='San Diego State University'/><category term='Hélène Grimaud'/><category term='Toronto'/><category term='Marco Parisotto'/><category term='Vienna Boys Choir'/><category term='Stephen Clarke'/><category term='Elmer Iseler Singers'/><category term='choir'/><category term='ravel'/><category term='Bosendorfer and Yamaha USASU International Piano Competition'/><category term='Festival Montréal Baroque'/><category term='Marsha Moffitt'/><category term='Kate McGarrigle'/><category term='Tallis Scholars'/><category term='Atlantic Film Festival'/><category term='Alexander the Great'/><category term='Deno Sandz'/><category term='labadie'/><category term='Ian Mitchell'/><category term=' Montréal'/><category term='grands montréalais'/><category term='télévision'/><category term='Bloor Street Culture Corridor'/><category term='Royal Roads University'/><category term='Close Encounters With Music'/><category term='Diahann Carroll'/><category term='Cavemouth'/><category term='International Society for the Performing Arts'/><category term='Ravinia Festival'/><category term='primrose'/><category term='Keith Klassen'/><category term='Festival Classique des Hautes-Laurentides'/><category term='Canada’s National Arts Centre'/><category term='David Shifrin'/><category term='Université Bishop'/><category term='Quartiers Danses festival'/><category term='Diana Ross'/><category term='Grover Building'/><category term='Lara Newton'/><category term='arabella steinbacher'/><category term='Bangalore School of Music'/><category term='Chœur Les Rhapsodes'/><category term='Le festival international du Bassin d&apos;Arcachon'/><category term='Medici.tv'/><category term='1opéra/1heure'/><category term='Prix Krystian Zimerman'/><category term='Stratford Summer Music'/><category term='EMI'/><category term='Off Centre Music Salon'/><category term='Cœur du village de Beaumont'/><category term='album release'/><category term='Le Conseil supérieur de la langue française'/><category term='Free Concert Series'/><category term='Hudson'/><category term='Julia Kent'/><category term='Parisian Laundry'/><category term='Suhana Meharchand'/><category term='Nocturnes de Chopin'/><category term='Mezzo Live HD'/><category term='Spring Symphony'/><category term='Ann Southam'/><category term='Le Vivier'/><category term='Chinese Cultural Centre'/><category term='Nouvel Ensemble Moderne'/><category term='concert series'/><category term='Miami Art Space'/><category term='mozart'/><category term='Hudson Village Theatre'/><category term='technology'/><category term='Honens On Stage Concerts'/><category term='mendelssohn'/><category term='Festival de Knowlton'/><category term='La passion selon St-Jean de Jean-Sébastien Bach.'/><category term='Paul Nadler'/><category term='Chanticleer'/><category term='Tshepang'/><category term='WSO'/><category term='Kathleen Battle'/><category term='Claude Girardin'/><category term='Udo Kasemet'/><category term='world music'/><category term='Bravo TV'/><category term='sound recording'/><category term='Kirk Trevor'/><category term='Parcival Strings Quartet'/><category term='Icicle'/><category term='BMO'/><category term='jazz'/><category term='Festival Choral de Saint-Michel-de-Bellechasse'/><category term='MASS MoCA (Massachusetts Museum of Contemporary Art)'/><category term='WQXR'/><category term='coopérative Lézarts'/><category term='TEM'/><category term='acadien'/><category term='Theatre School of Canada'/><category term='Marie-Josée Chartier'/><category term='Île d’Orléans'/><category term='Black Creek Summer Music Festival'/><category term='Vieux-Québec'/><category term='butterfly'/><category term='Talisker Players Chamber Music'/><category term='John Peter Jeffries'/><category term='l’Université de Montréal'/><category term='Lyne Goulet'/><category term='Alexander Neef'/><category term='Concerts populaires de Montréal series'/><category term='Deutsche Grammophon'/><category term='SOCAN'/><category term='Moss Theater'/><category term='mouvement Bleu Terre de la Fondation David Suzuki'/><category term='The Children&apos;s Messiah'/><category term='mississippi'/><category term='charity'/><category term='music camp'/><category term='Fondation du Grand Montréal'/><category term='Shanghai Symphony Orchestra'/><category term='Renée Martel'/><category term='Rum Thief'/><category term='The Singapore International Violin Competition'/><category term='Robert Herriot'/><category term='Discover Music'/><category term='Frédéric Champion'/><category term='Edmonton Recital Society'/><category term='tudio de musique ancienne de Montréal'/><category term='Collège Vanier'/><category term='Friedrich Kleinhapl'/><category term='College Composition Competition Winner'/><category term='Royal Conservatory of Music'/><category term='La Fondation Arte Musica'/><category term='Soundcraft'/><category term='Sons et Brioches'/><category term='Conservatory Canada'/><category term='Remarkable Theater Brigade'/><category term='Howard Shore'/><category term='opéra de montréal'/><category term='awards'/><category term='Segal Centre'/><category term='Festival du piano'/><category term='publicity'/><category term='Nicole Lizée'/><category term='Ella Fitzgerald Award'/><category term='Nancy Argenta'/><category term='Opera.ca'/><category term='History of Tango'/><category term='Green Mountain Opera Festival'/><category term='Anna Polonsky'/><category term='Beltone Pops Series'/><category term='Forum social québécois'/><category term='Stella Musica'/><category term='Wandelweiser Ensemble'/><category term='Crested Butte Music Festival (CBMF)'/><category term='Eugene Onegin'/><category term='Debbie Fleming Prize for Choral Composition'/><category term='National Fund'/><category term='Unwashed Grapes'/><category term='Alexander Brott'/><category term='Orchestre symphonique de Montrèal'/><category term='NAMM'/><category term='chicago'/><category term='Julian Rachlin and Friends'/><category term='SHIFT Festival'/><category term='Mathias Hausmann'/><category term='Bruno Ribeiro'/><category term='Société philharmonique de Montréal'/><category term='Rory O&apos;Hearn'/><category term='Tenor Paul Appleby'/><category term='peterson'/><category term='Rue Saint-Jean'/><category term='joan watson'/><category term='Salle de concert Bourgie'/><category term='popera'/><category term='Spectacle Fusion'/><category term='Indian Music'/><category term='Mireille Proulx'/><category term='Derek Olive'/><category term='Joan Dornemann'/><category term='Adrian Kramer'/><category term='Mr. B&apos;s Joybox Express'/><category term='Théâtre de la Dame de Cœur'/><category term='Robi Botos Trio'/><category term='voice'/><category term='bramwell tovey'/><category term='Cliburn International Junior Piano Competition'/><category term='Education'/><category term='summer music festival'/><category term='budget'/><category term='Pollack Hall'/><category term='Last Good Tooth'/><category term='The Ludovico Ensemble'/><category term='Tafelmusik Vocal Competition'/><category term='wall centre brahms festival'/><category term='Montreal International Musical Competition'/><category term='La Chauve-Souris'/><category term='SIGHTINGS'/><category term='Slant Signature'/><category term='fringe'/><category term='l&apos;Académie de Guitare Flamenca'/><category term='Faculté de musique de l’Université de Montréal'/><category term='Tina Rasumussen'/><category term='Jonathan Woody'/><category term='Festival TransAmériques'/><category term='St. Michael&apos;s Choir School'/><category term='equi_vox'/><category term='The Victoria Symphony Splash'/><category term='Young Centre for the Performing Arts'/><category term='Mervon Mehta'/><category term='Angela Hewitt'/><category term='winnepeg'/><category term='elizabeth wallfisch'/><category term='2011 Primrose International Viola Competition'/><category term='Carmen on Tap'/><category term='BBC Music Magazine. award'/><category term='Gilles Tremblay'/><category term='Django Reinhardt'/><category term='Kennedy Center for the Performing Arts'/><category term='International Resource Centre For Performing Artists'/><category term='Museomix MTL'/><category term='l’Orchestre philharmonique de Rotterdam'/><category term='Yale in New York'/><category term='RCM'/><category term='Amanda Martinez'/><category term='Shanshan Yao'/><category term='flute'/><category term='Panamania'/><category term='Atsumasa Nakabayashi'/><category term='Jane Coop'/><category term='Toronto Jewish Folk Choir'/><category term='David Langlois'/><category term='Festival de cinéma de la ville de Québec'/><category term='Regent Park Arts and Cultural Centre'/><category term='classical'/><category term='l&apos;Affaire Chocolat'/><category term='l&apos;Observatoire international de la création et des cultures musicales'/><category term='Bad Dog Theatre Company'/><category term='Classissima'/><category term='Les Violons du Roy'/><category term='proms'/><category term='Musicounts'/><category term='Robin Guthrie &amp; Mark Gardener'/><category term='markham jazz festival'/><category term='Festival International de Percussions de Longueuil'/><category term='finale'/><category term='Viernes Culturales'/><category term='Odyssey Opera'/><category term='Zach Finkelstein'/><category term='opera'/><category term='Tafelmusik'/><category term='Festival Les Rythmes Tremblant'/><category term='Choral Art Society'/><category term='Toronto Arts Foundation'/><category term='Toronto To Japan - Hope Blossoms Benefit Concert'/><category term='Measha Brueggergosman'/><category term='le Chœur de l’Orchestre symphonique de Québec'/><category term='Ana Vidovic'/><category term='Les Boréades de Montréal'/><category term='Théâtre Lyrichorégra'/><category term='Chapelle notre-dame-du-bon-secours'/><category term='Opera America&apos;s National Opera Center'/><category term='busking'/><category term='Pavel Kolesnikov'/><category term='Shauna Rolston'/><category term='Lucia di Lammermoor'/><category term='summit'/><category term='Andrew Haji'/><category term='quèbec'/><category term='Orchestre Symphonique de Longueuil'/><category term='california'/><category term='Dr. Norman Bethune C.I.'/><category term='Grand Prix de Jazz TD'/><category term='music education'/><category term='Detroit Symphony Orchestra'/><category term='Dale Chihuly'/><category term='OLG Shuffle Concerts'/><category term='oboe'/><category term='Paco Peña'/><category term='vancouver symphony orchestra'/><category term='Carmina Burana'/><category term='Sinfonia UK Collective'/><category term='Theatre Junction'/><category term='Swing'/><category term='Tosca de Puccini'/><category term='l&apos;Orchestre Métropolitain'/><category term='Phillip Addis'/><category term='Michael Hollingsworth'/><category term='The Admirable Crichton'/><category term='Alberta Ballet'/><category term='John Estacio'/><category term='Théâtre du Conservatoire National Supérieur d&apos;Art Dramatique'/><category term='Jeunesses Musicales Canada'/><category term='l’Institut universitaire en santé mentale Douglas'/><category term='Bearded Gypsy Band'/><category term='Mississauga'/><category term='Chants Libres'/><category term='Toronto Downtown Jazz'/><category term='voix'/><category term='Tel Aviv Museum of Art'/><category term='Montreal Theatre Ensemble'/><category term='Aché Brasil'/><category term='Marcello Giordani Young Artists Program'/><category term='International Orchestra Conference'/><category term='analekta'/><category term='Andrew Bidlack'/><category term='Coalition for Music Education in Canada'/><category term='B.L.U.S.H.'/><category term='Finale Songwriter'/><category term='Nuit blanche à Montréal'/><category term='Tadoussac'/><category term='Orford Six Pianos'/><category term='Yegor Dyachkov'/><category term='Alison Mackay'/><category term='Tapestry New Opera Works'/><category term='Evolution Dance Theatre'/><category term='Saint-Michel'/><category term='Honens Bison Noir Concerts'/><category term='Prix artistique Sobey'/><category term='Ramón C. Cortines School of Visual and Performing Arts'/><category term='Gülsin Onay'/><category term='MTLacappella'/><category term='Fenstar Productions'/><category term='victoria symphony'/><category term='Skellums'/><category term='Plateau Mont-Royal'/><category term='film'/><category term='Tanglewood Music Festival à Boston'/><category term='Bad Dog Comedy Theatre'/><category term='pinchas zukerman'/><category term='Peking Opera'/><category term='galerie wilder and davis'/><category term='Ganymède'/><category term='Altera Vitae Productions'/><category term='monument-national'/><category term='Mercury Lounge'/><category term='Cinéma Beaubien'/><category term='Chinese Cultural Center of Toronto'/><category term='Orchestr​e de chambre MdGil'/><category term='Société Philharmonique du Nouveau-Monde'/><category term='emerald series'/><category term='United States of America'/><category term='Productions musicales Kaléidoscope'/><category term='Place des Arts'/><category term='MNBAQ'/><category term='newswire'/><category term='fondation metropolis bleu'/><category term='blues'/><category term='13th International Competition for Young Pianists'/><category term='Montepulciano'/><category term='austrailia'/><category term='Eric Melear'/><category term='Phantom of the Opera'/><category term='Sonnenschein Express'/><category term='Tirgan Iranian Festival'/><category term='Ann Summers International'/><category term='Jérémie Pelletier'/><category term='oratorio'/><category term='Pilot Group Production'/><category term='Théâtre Marcellin-Champagnat'/><category term='Gina Bachauer International Artists Piano Competition'/><category term='robin aubert'/><category term='Claude Libersan'/><category term='coc'/><category term='Maxim Vengerov'/><category term='Jonathan Vromet'/><category term='Trio Hochelaga McGill University'/><category term='Hamilton'/><category term='Gina Bachauer International Piano Competition'/><category term='CD'/><category term='noveau-brunswick'/><category term='Rossini’s Cinderella Story'/><category term='L&apos;Opéra de Québec'/><category term='Adam Neiman'/><category term='Philadephia Orchestra'/><category term='Jeaneane Dowis'/><category term='Dominic Mancuso Group'/><category term='The Jackals'/><category term='Earl Lee'/><category term='Ubiquity Records'/><category term='student'/><category term='Théâtre Paradoxe'/><category term='Misha Galant'/><category term='A Midsummer Night’s Dream'/><category term='concours'/><category term='Ekaterina Bakanova'/><category term='Jean Saulnier'/><category term='Parc olympique'/><category term='Sonic Reality'/><category term='contemporary'/><category term='Le Chœur Classique Vaudreuil-Soulanges'/><category term='Paloma O&apos;Shea'/><category term='Astana Opera House'/><category term='Kadou'/><category term='Abitibi-Témiscamingue'/><category term='Les clavecins de Bach'/><category term='Espace classique'/><category term='Joshua Bell'/><category term='B.C. Music legends'/><category term='Power Chord Academy'/><category term='Ukrainian Art Song Project'/><category term='Conseil québécois de la musique'/><category term='Daniel MacIvor'/><category term='preis der deutschen schallplattenkritik'/><category term='Sobeys Symphony Under the Sky'/><category term='vivaldi'/><category term='Festi’Week-ends'/><category term='online'/><category term='The National Association of Music Merchants'/><category term='Conn-Selmer Inc.'/><category term='Pellegrini Productions'/><category term='The Miami Dade College'/><category term='Orchestre Métropolitain de Montréal'/><category term='Pavlo Hunka'/><category term='joel miller'/><category term='Gene Ween'/><category term='Quarrel of the Buffoons'/><category term='Bruno Roy'/><category term='time warp'/><category term='Piano Caméléons'/><category term='Place des Arts de Montréal'/><category term='Robert Walsh'/><category term='Haydn Trio Eisenstadt'/><category term='Ensemble Arkea'/><category term='Quebec Musicians&apos; Guild'/><category term='The Circle of Art: Portraits of Famous Canadians'/><category term='eXcentris'/><category term='Matt Hershowitz'/><category term='Orchestre de chambre McGill'/><category term='Pierre Mercure'/><category term='The Other Operation'/><category term='Phiaton'/><category term='Finale PrintMusic'/><category term='National Youth Orchestra of Canada'/><category term='Métropolis'/><category term='La Veuve joyeuse'/><category term='échange'/><category term='Esprit Orchestra'/><category term='Giorgia Fumanti'/><category term='penderecki string quartet'/><category term='NYO Canada'/><category term='Pierre Génisson'/><category term='Vancouver&apos;s Borealis String Quartet'/><category term='parsons dance'/><category term='Clear Lake Chamber Music Festival'/><category term='Les Rhapsodes'/><category term='Jaco Pastorius'/><category term='Van Cliburn International Piano Competition'/><category term='Napa Valley Festival del Sole'/><category term='quartet'/><category term='Festival en chanson de Petite-Vallée'/><category term='Frankfurt Radio Symphony Orchestra'/><category term='American Guild of Musical Artists'/><category term='neoclassical'/><category term='ExperiaMusic'/><category term='Ewald Cheung'/><category term='New Works Calgary'/><category term='Carnival of the Animals'/><category term='Ciné-Club du Quartier'/><category term='KoSA Music Academy'/><category term='Olivier Laroche'/><category term='Magazine Pollstar'/><category term='Orchestre de jeunesse indo-canadien'/><category term='Richard Strauss’ Don Quixote'/><category term='La Doce Musica'/><category term='Toxique Trottoir'/><category term='Orchestra Sinfonica di San Remo'/><category term='Paul Fortin'/><category term='rimouski'/><category term='Shakespeare'/><category term='Tapestry New Opera'/><category term='ASCAP Jazz Wall of Fame'/><category term='American Federation of Musicians'/><category term='Don’t Blame it on the Stork'/><category term='Médiation culturelle'/><category term='Elgar'/><category term='Banff International String Quartet Competition'/><category term='l’Opéra national de Paris'/><category term='CMBV. partition'/><category term='Callas'/><category term='Anne Akiko Meyers'/><category term='Bruce Smith'/><category term='NYOC'/><category term='Fingerstyle Guitar'/><category term='L’Assomption'/><category term='Performance Today'/><category term='Concerto'/><category term='Le Conseil québécois de la musique'/><category term='Survey'/><category term='Jean-François Rivest'/><category term='théâtre'/><category term='Alexandre Éthier'/><category term='Devon Plaskett'/><category term='Eric A. Johnson'/><category term='Yehudi Menuhin'/><category term='iaej'/><category term='dance'/><category term='Piknic Électronik'/><category term='ranee lee'/><category term='Antonio Mazza'/><category term='First Unitarian Church of Hamilton'/><category term='Henry Kramer'/><category term='Kyoko Takezawa'/><category term='STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL'/><category term='Thomas and Evon Cooper International Competition'/><category term='houdini'/><category term='Anne Robert'/><category term='Classical 105.9 WQXR'/><category term='Concours de musique du Canada'/><category term='Avery Fisher Hall'/><category term='Hadrian'/><category term='Korngold Concerto'/><category term='appassionata'/><category term='WSO New Music Festival'/><category term='james rolfe'/><category term='APMGRQ'/><category term='peter donohoe'/><category term='Kansas City and Phoenix Chorales'/><category term='tiger princess dance projects'/><category term='John Roney'/><category term='composer'/><category term='Canada’s Ballet Jörgen'/><category term='Conférence internationale des Orchestres'/><category term='cooking'/><category term='Jason Moran'/><category term='Jean-Willy Kunz'/><category term='Adam Karch'/><category term='ProArteDanza'/><category term='9/11'/><category term='Natasha Turovsky'/><category term='Slaight Music'/><category term='Brana Records'/><category term='2009-10 season'/><category term='Lynne Ramsey'/><category term='Brian Bacon'/><category term='Charles Lapointe'/><category term='Roland'/><category term='James Levine'/><category term='Banff'/><category term='Order of Canada'/><category term='Victor Martyn Lynch-Staunton awards'/><category term='Hammertheatre'/><category term='symphonie des vents'/><category term='WMI'/><category term='CNW Group'/><category term='Ensemble Organum'/><category term='Florian Uhlig'/><category term='Trinity-St. Paul&apos;s Centre'/><category term='brahms'/><category term='Bernard Adamus'/><category term='Reach For the Weatherman'/><category term='Le Conseil des Arts du Canada'/><category term='the Oberlin Conservatory of Music'/><category term='Pennies for Practice'/><category term='transatlantik'/><category term='Melvin Tix'/><category term='St. Lawrence Centre for the Arts'/><category term='Chapelle du Grand Séminaire de Montréal'/><category term='Cully Classique'/><category term='Salih Can Gevrek'/><category term='Orange Vision'/><category term='Art Workers'/><category term='Jahja Ling'/><category term='Le Trio Hochelaga'/><category term='theatre outremont'/><category term='Harmonia Mundi'/><category term='L’estro armonico'/><category term='to'/><category term='Trio Laplante Wan Haimovitz'/><category term='Toronto Mahler Society'/><category term='Choeur de la montagne'/><category term='Artem Yasynskyy'/><category term='Mad River Valley'/><category term='Emanuel Ax'/><category term='Honens International Piano Competition'/><category term='Revue Intermédialités'/><category term='musique'/><category term='Ville de Laval'/><category term='Miller Theatre'/><category term='les Grands Ballets'/><category term='saskatoon'/><category term='Houston Grand Opera'/><category term='Factory Theatre'/><category term='Hot Jazz String Quartet'/><category term='Aldo Giampaolo'/><category term='Mario Chenart'/><category term='musicians of the world symphony orchestra'/><category term='Universal Music Canada'/><category term='Monsieur Mono'/><category term='FMDM'/><category term='Aaron Freeman'/><category term='National Endowment for the Arts'/><category term='La Bohème'/><category term='Black Theatre Workshop'/><category term='Andréanne Paquin'/><category term='orgue et couleurs'/><category term='Artword Theatre'/><category term='Clarice Carson'/><category term='Opéra Immédiat'/><category term='RBC Emerging Artists Projects'/><category term='Dominique Côté'/><category term='Steinway Piano Gallery Toronto'/><category term='Kerson Leong'/><category term='Musicians in 2012 Olympic and Paralympic Games'/><category term='After Dinner Opera Company'/><category term='spectacles'/><category term='Aldo Mazza'/><category term='harman'/><category term='Kodo'/><category term='BGL'/><category term='Older &amp; Reckless'/><category term='Ève Cournoyer'/><category term='Pyguargue de la Pourvoirie Cécaurel'/><category term='Les Floraisons Musicales'/><category term='Eric Friesen'/><category term='Trio Estonia'/><category term='Arsenii Mun'/><category term='gbcm'/><category term='Sony Centre for the Performing Arts'/><category term='emerging filmmakers'/><category term='stephen harper'/><category term='Videotron'/><category term='Online Store'/><category term='James Sommervill​e'/><category term='TD Bank Group'/><category term='mchardy'/><category term='Requiem de Verdi'/><category term='National Arts Centre'/><category term='chamber'/><category term='Denise Djkic'/><category term='Scène McGarrigle'/><category term='London Symphonies'/><category term='Fort Worth Symphony Orchestra'/><category term='Les Choralies of Notre-Dame-de-Bon-Secours Chapel'/><category term='Théâtre Périscope'/><category term='SmartMusic'/><category term='New England Philharmonic'/><category term='Phoenix Opera'/><category term='Michelle Sutton'/><category term='La Scala'/><category term='Chris Botti'/><category term='National Music Museum'/><category term='ASCAP Foundation Young Jazz Composer Awards'/><category term='Juan Diego Florez'/><category term='Denise LeFrak Calicchio'/><category term='memoir'/><category term='cor'/><category term='Martine St-Clair'/><category term='Palazzo Contucci'/><category term='Lili Boulanger'/><category term='Série Compositeurs Jazz'/><category term='Audi Canada'/><category term='Jolán Kovács'/><category term='Niklas Sivelöv'/><category term='chambre de commerce du montréal métropolitain'/><category term='Four Seasons Centre for the performing Arts'/><category term='Diversions'/><category term='winnipeg Symphony Orchestra'/><category term='Brantford'/><category term='Gonzales'/><category term='michel rivard'/><category term='Ann Summers Dossena'/><category term='Gal Costa'/><category term='zander'/><category term='Jacques Israelivitch'/><category term='4th line theatre'/><category term='La Maison du Jazz de Laval'/><category term='Fidelio Trio'/><category term='Benny Sharoni'/><category term='Tableau D&apos;Hôte Theatre'/><category term='panel'/><category term='Florence K.'/><category term='Divine Art Recordings Group'/><category term='nac orchestra'/><category term='macbeth'/><category term='Estelle Choi'/><category term='Queen Elisabeth competition'/><category term='caribbean'/><category term='Les Boréades'/><category term='cultural'/><category term='violin'/><category term='Fédération des harmonies et des orchestres symphoniques du Québec'/><category term='Brigitte Poulin'/><category term='JBL'/><category term='Bach Childrens Chorus'/><category term='Sinfini Music'/><category term='Alexandre Sadetsky'/><category term='gratuit'/><category term='Yannick Nézet-Séguin'/><category term='Wilson Center Guitar Competition &amp; Festival'/><category term='conductor'/><category term='Youlan Ji'/><category term='festival'/><category term='Metropolitan Opera Guild'/><category term='Vic Vogel'/><category term='Auguste Descarries'/><category term='Eric Mack'/><category term='Orchestre symphonique de l&apos;école Joseph-François-Perrault'/><category term='folklorique'/><category term='Moscow Virtuosi Chamber Orchestra'/><category term='Centre de musique canadienne au Québec'/><category term='Tia Brazda'/><category term='Orchestre du Centre national des Arts'/><category term='amateur musicians'/><category term='Grants'/><category term='puccini'/><category term='compositeur'/><category term='Festival de la chanson de Tadoussac'/><category term='Requiem de Mozart'/><category term='cabaret'/><category term='Guerilla Opera'/><category term='Virginia Parker Foundation'/><category term='houston'/><category term='David Currie'/><category term='English Theatre'/><category term='Raoul Sosa'/><category term='Festival de musique de chambre de Québec'/><category term='Fête de la Musique'/><category term='YOA Orchestre des Amériques'/><category term='Journée des musées montréalais'/><category term='Sheldon Epps'/><category term='National Arts Centre Foundation'/><category term='Diana Krall'/><category term='accordion'/><category term='Yamato Drummers of Japan'/><category term='Molly Sweeney'/><category term='VivaVoce'/><category term='Festival Stella Musica'/><category term='Kerry Stratton'/><category term='Lorin Maazel'/><category term='Irvine'/><category term='Luc De Larochellière'/><category term='Stephan Moccio'/><category term='N—the queen of Paris'/><category term='Dalhousie University'/><category term='Jubilate Singers'/><category term='ile-du-prince-edouard'/><category term='contest'/><category term='Conservatoire d’art dramatique de Québec'/><category term='2011 Canadian Music Competition'/><category term='Canada-India Youth Orchestra'/><category term='SMAM'/><category term='Wish Opera'/><category term='Pontifical Institute of Sacred Music'/><category term='Women&apos;s Y Foundation'/><category term='The University of Missouri at Columbia'/><category term='Barbican Centre'/><category term='strauss'/><category term='Berta Rojas'/><category term='The Lion King'/><category term='Terrebonne'/><category term='Simon Boccanegra'/><category term='Coconut Grove Art Stroll'/><category term='Québecor'/><category term='Alfred Music Publishing'/><category term='Quai n°5'/><category term='Steven Philcox'/><category term='Jacques Israelievitch'/><category term='Edmonton Opera'/><category term='Joyce El-Khoury'/><category term='International Public Art Festival'/><category term='reggae'/><category term='Hauser'/><category term='Prix collégien de musique contemporaine'/><category term='Bartók'/><category term='Grand Orgue Pierre-Béique'/><category term='Chœur de l’Armée rouge Russe'/><category term='Anastasia Rizikov'/><category term='Raphaël Sikorski'/><category term='hotel opus'/><category term='John Relyea'/><category term='software'/><category term='Productions Nuits d&apos;Afrique'/><category term='vanier'/><category term='Salle Wilfrid-Pelletier'/><category term='The Ottawa Chamber Music Society'/><category term='Radu Lupu'/><category term='Toronto Alliance for the Performing Arts'/><category term='string quartet'/><category term='Thèâtre de Quèbec'/><category term='Catherine Perrin'/><category term='Théâtre de la Vieille Forge'/><category term='Mary Brown'/><category term='Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique'/><category term='Merkin Hall'/><category term='Romantic Revolution Festival'/><category term='Lotfi Mansouri'/><category term='gospel'/><category term='canada council for the arts'/><category term='Marie Lenormand'/><category term='ATMA Classique'/><category term='Sasha Djihanian'/><category term='Monica Whicher'/><category term='Southam Hall at the National Arts Centre'/><category term='Thomas Hampson'/><category term='Shaw Theatre Festival'/><category term='Small World Music'/><category term='Andrew Megill'/><category term='Philippe Canovas'/><category term='Quatuor Molinari'/><category term='Fondation Arte Musica'/><category term='Carlos Chávez'/><category term='Charissa Vandikas'/><category term='Je vois mtl'/><category term='Roger O&apos;Donnell'/><category term='Benny Green'/><category term='Centre Stage'/><category term='fanfair campaign'/><category term='Fort Worth Opera&apos;s Frontiers program'/><category term='Chinese Opera Festival'/><category term='San Diego'/><category term='entrée libre'/><category term='Francis Poulenc'/><category term='honours'/><category term='bach'/><category term='guest conductor'/><category term='McGill University'/><category term='Jeanne Lamon Hall'/><category term='Bill Charlap'/><category term='Angel Forrest'/><category term='Sharon Azrieli Perez'/><category term='Alexander Shelley'/><category term='SAVOY Diamond Dance'/><category term='Show One'/><category term='The Kennedy Center'/><category term='caraquet'/><category term='Bei Bei He'/><category term='FIMA'/><category term='ensemble contemporain montréal'/><category term='Cinémathèque québécoise'/><category term='I FURIOSI'/><category term='Jeffrey Tucker'/><category term='Eck'/><category term='stratford'/><category term='Festival Quartiers Danses'/><category term='high school'/><category term='International Society of Performing Arts. International Resource Centre for Performing Artists'/><category term='Moscow Soloists Chamber Orchestra'/><category term='Stratégie de développement économique'/><category term='Festival international de musique baroque de Lamèque'/><category term='Clarence Frazer'/><category term='Olga Kern'/><category term='Young Concert Artists International Auditions'/><category term='323East'/><category term='Pat metheny'/><category term='Gregg Kallor'/><category term='Cantos Music Foundation'/><category term='Accordion Noir Festival'/><category term='Jean-Nicolas Orhon'/><category term='Withrow Park'/><category term='gesù'/><category term='harpe'/><category term='CAST Philomusica Orchestra'/><category term='abilities art festival'/><category term='Timothy Vernon'/><category term='Kitchener-Waterloo Symphony'/><category term='sinfonia toronto'/><category term='Madrid'/><category term='Blue Soap Music'/><category term='Aux rythmes des marins'/><category term='Roberto Campanella'/><category term='carnegie hall'/><category term='philadelphia'/><category term='Singapore'/><category term='Premier’s Award for Excellence in the Arts'/><category term='Carole Therrien'/><category term='Talisker Players'/><category term='David Jalbert'/><category term='The Allan Slaight JUNO Master Class'/><category term='Denis Gougeon'/><category term='bursary'/><category term='Alberta'/><category term='award'/><category term='Stephen King'/><category term='l&apos;Orchestre de la Francophonie'/><category term='Angela Cheng'/><category term='Larry Tarof'/><category term='Mariinsky Theatre Symphony Orchestras and Choirs'/><category term='Un ballo in Maschera'/><category term='Nagano'/><category term='Coup d’œil 2013'/><category term='segal'/><category term='nyc'/><category term='conservatoire'/><category term='festival international de jazz de montréal'/><category term='Marlboro Music'/><category term='Notre-Dame de Québec'/><category term='SiriusXM'/><category term='Cascadia'/><category term='Board of Trade of Metropolitan Montreal'/><category term='Philippe Renault Jazz Quartet'/><category term='Power Corporation of Canada'/><category term='Si Series family'/><category term='Music Monday'/><category term='Ensemble vocal Extravaganza'/><category term='Orange is the New Black'/><category term='Rei Hotoda'/><category term='The Alternate Side'/><category term='Effendi Records'/><category term='Ornette Coleman'/><category term='ISS'/><category term='rom'/><category term='Jean-Marie Zeitouni'/><category term='Alaina Viau'/><category term='mmm'/><category term='Die Freund von Salamanka'/><category term='Sharon Lynne Wilson Center for the Arts'/><category term='Festival des Arts de Saint-Sauveur'/><category term='OSL'/><category term='Tony Yang'/><category term='Fanfare Pourpour'/><category term='Dona D. Vaughn'/><category term='Louise Bessette'/><category term='Victor Rabinovitch'/><category term='Prix Coup de pouce Francophonie Express'/><category term='Basilica di San Crisogono'/><category term='Front Row Centre Events'/><category term='theatre La Chapelle'/><category term='Chris Hadfield'/><category term='Thomas Dausgaard'/><category term='a capella'/><category term='Bach Festival Choir and Orchestra'/><category term='Huang Jouera'/><category term='Vestard Shimkus'/><category term='Change: The Lost Record'/><category term='Simon Aldrich'/><category term='Global Lunch Beat'/><category term='Mitsuko Uchida'/><category term='Symétrie'/><category term='le festival international Les Floraisons Musicales'/><category term='TNM'/><category term='saxophone'/><category term='Calgary Philharmonic Orchestra'/><category term='Festival de Lanaudière'/><category term='High Tiny Hairs'/><category term='Univers-Cité'/><category term='Peterborough’s “Symphony Week”'/><category term='Frankenstein: Of Monsters and Men'/><category term='hip hop'/><category term='Le Prix Étoiles Stingray'/><category term='The Edmonton Symphony Orchestra'/><category term='l&apos;Université de Montreal'/><category term='Order of Ontario'/><category term='BACHanalia'/><category term='Saint-Sauveur'/><category term='Porte Parole'/><category term='michael feinstein'/><category term='Longueuil'/><category term='Canadian contemporary art'/><category term='Honens'/><category term='Rivers'/><category term='Martin Neu'/><category term='The Marco Polo Project: Part 2'/><category term='étudiant'/><category term='Armide'/><category term='cleveland orchestra'/><category term='Manuel Rodrigues Coelho'/><category term='gala'/><category term='WolfGANG Session'/><category term='Shaw Festival'/><category term='Concours de musique ancienne Mathieu-Duguay'/><category term='Neil Weisensel'/><category term='South Dakota'/><category term='District 9'/><category term='Silverbird'/><category term='Rachel Cheung'/><category term='Valery Gergiev'/><category term='National Opera Company'/><category term='Liminal'/><category term='Conservatoire de musique de Montréal'/><category term='Alex Nevsky'/><category term='Winspear Centre'/><category term='Fondation Père Lindsay'/><category term='Faculté des arts de l’UQAM'/><category term='Prix de l’action culturelle'/><category term='Concert festival d’été de la Maison Trestler'/><category term='purcell'/><category term='KoSA China'/><category term='Frank Sinatra'/><category term='culturelle'/><category term='Ernani'/><category term='Claude Lamothe'/><category term='Hong Kong Sinfonietta'/><category term='francisco sànchez'/><category term='Sybarite5'/><category term='Ryan Scott'/><category term='Maison-des-Marins'/><category term='ert'/><category term='queen elisabeth'/><category term='Bruce Mather'/><category term='Concert du Printemps de la Maison symphonique de Montréal'/><category term='Edinburgh International Festival'/><category term='Toronto General Hospital'/><category term='Kuerti'/><category term='CCC Toronto International Piano Competition'/><category term='comedy'/><category term='Jessie Marie Gibney'/><category term='Afiara String Quartet'/><category term='cbc'/><category term='Steven Kelley'/><category term='Poland'/><category term='Tapestry Opera'/><category term='Festival OSM Virée classique Couche-Tard'/><category term='Pallade Musica'/><category term='Voice Box'/><category term='Tina Dico'/><category term='l’Opéra de Québec'/><category term='politics'/><category term='Les Fêtes de la Nouvelle-France'/><category term='Wolf Trap Foundation for the Performing Arts'/><category term='Brott Music Festival'/><category term='curtis'/><category term='Columbia University'/><category term='l’Orchestre symphonique de Québec'/><category term='Jeff Reilly'/><category term='sextet'/><title type='text'>LSM Newswire</title><subtitle type='html'>LSM Newswire is our music and arts newswire service; the place for arts groups to post press releases on music, arts and culture. &lt;br&gt;&lt;br&gt;To post your press releases, simply send the text in the body of the email to newswiresubmit [at] scena.org
Our moderators will approve each posting before being published.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/-/LSM_News'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/-/LSM_News'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/search/label/LSM_News'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><link rel='next' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/-/LSM_News/-/LSM_News?start-index=26&amp;max-results=25'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><generator version='7.00' uri='https://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>114</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>25</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-1002305761744903384</id><published>2015-12-04T13:35:00.003-05:00</published><updated>2015-12-04T14:36:58.104-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale launches its subscription campaign for the 2015-2016 season</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_top748.jpg" imageanchor="1" style="background-color: #e0e0e0; color: #666699; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" height="170" src="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_top748.jpg" style="border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(192, 192, 192) rgb(192, 192, 192) rgb(221, 221, 221); border-style: solid; border-width: 1px; padding: 6px;" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;PRESS
RELEASE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;For
immediate release&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;La Scena Musicale&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt; launches its subscription campaign for
the 2015-2016 season&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/12/la-scena-musicale-lance-sa-campagne.html" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Montréal,
November 1, 2015 - With its subscription campaign, &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt; is launching a contest to celebrate its 20th
season! By subscribing, you help &lt;i&gt;La Scena
Musicale&lt;/i&gt; promote music and culture, and you get a chance to win many
prizes!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;one
Bam violin case (model Hightech Contoured) and cover (model Hoodie) worth $1060&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;one
Raposo bow (silver-mounted Pernambuco), either for violin, viola or cello,
worth between $1100 and $1450&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;one
Pirastro strings set, either for violin, viola or cello, a $500 value&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;one
professional version of Finale 2014 music editing software valued at $600&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;one
Naxos CD box set of the Shostakovich symphonies by the Royal Liverpool
Philharmonic Orchestra, valued at $100&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;The
contest is open to current and future subscribers of &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;; and
exceptionally, to persons attending the events organized by the Manufacturers
Forum on December 5 in Montréal, April 21 in Edmonton and April 23 in
Vancouver. One entry per subscription. One entry per person attending the
Manufacturers Forum events.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;The
draw will take place on May 2, 2016&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Click
&lt;a href="http://www.scena.org/fs_subscription.asp?lan=2" target="_blank"&gt;here to subscribe&lt;/a&gt;.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Click
&lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/12/subscribe-version-francaise-withits.html" target="_blank"&gt;here &lt;/a&gt;for terms and conditions.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;a href="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_logos_720.jpg" imageanchor="1" style="background-color: #e0e0e0; color: #666699; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_logos_720.jpg" height="175" style="border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(192, 192, 192) rgb(192, 192, 192) rgb(221, 221, 221); border-style: solid; border-width: 1px; padding: 6px;" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/1002305761744903384/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/1002305761744903384' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/1002305761744903384'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/1002305761744903384'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2015/12/la-scena-musicale-launches-its.html' title='La Scena Musicale launches its subscription campaign for the 2015-2016 season'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-2367094559513512419</id><published>2015-12-04T13:31:00.002-05:00</published><updated>2015-12-04T14:36:41.329-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale lance sa campagne d'abonnements pour la saison 2015-2016</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_top748.jpg" imageanchor="1" style="background-color: #e0e0e0; color: #666699; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_top748.jpg" height="170" style="border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(192, 192, 192) rgb(192, 192, 192) rgb(221, 221, 221); border-style: solid; border-width: 1px; padding: 6px;" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;COMMUNIQUÉ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;Pour diffusion
immédiate&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;i&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt;La Scena Musicale&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;b&gt; lance sa campagne d'abonnements pour la saison
2015-2016&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/12/la-scena-musicale-launches-its.html" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Montréal, le 1
novembre 2015 - &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt; lance,
avec sa campagne d'abonnements, un concours pour célébrer sa 20e saison!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Appuyez&lt;i&gt; La Scena Musicale&lt;/i&gt; dans ses activités de
promotion de la musique et de la culture en vous abonnant et courez la chance
de remporter de nombreux prix!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Un étui et housse&amp;nbsp; pour violon Bam&lt;/span&gt;&lt;sup style="font-family: Arial, sans-serif;"&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;d'une
valeur de 1 060$;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Un archet Raposo&lt;/span&gt;&lt;sup style="font-family: Arial, sans-serif;"&gt;2&lt;/sup&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;soit de violon ou
d'alto ou de violoncelle d'une valeur se situant entre 1 100$ et 1 450$;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Un ensemble de cordes Pirastro, soit pour violon ou
alto ou violoncelle, d'une valeur de 500$;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Une version professionnelle du logiciel d'édition
musicale Finale 2014 d'une valeur de 600$;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Un coffret de disques des symphonies de
Chostakovitch (Naxos)&lt;/span&gt;&lt;sup style="font-family: Arial, sans-serif;"&gt;3&lt;/sup&gt;&lt;span style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&amp;nbsp;d'une valeur de 100$;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;







&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Le concours
s'adresse aux actuels et futurs abonnés de &lt;i&gt;La
Scena Musicale&lt;/i&gt; et sera exceptionnellement ouvert au public qui assistera
aux événements organisés par le Forum des fabricants le 5 décembre à Montréal,
le 21 avril à Edmonton et le 23 avril à Vancouver. Un abonnement donne accès à
une participation. Pour ceux qui assisteront à l'un des évènements du Forum des
fabricants, une seule participation par individu sera permise.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Le tirage aura
lieu le 2 mai 2016.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Cliquez &lt;a href="http://www.scena.org/fs_subscription.asp?lan=1" target="_blank"&gt;ici pour vous abonner&lt;/a&gt;!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;Cliquez &lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/12/la-scena-musicale-lance-avec-sa.html" target="_blank"&gt;ici&lt;/a&gt;
pour les conditions et modalités de participation au concours.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;sup&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;1&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt; Modèle Hightech Contoured et housse Hoodie&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;sup&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;2&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt; Archet en pernambouc monté argent&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt;"&gt;
&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;sup&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;3&lt;/span&gt;&lt;/sup&gt;&lt;span lang="EN-US" style="font-family: &amp;quot;arial&amp;quot; , sans-serif;"&gt;
The Complete Symphonies, par le Royal Liverpool Philharmonic Orchestra&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;a href="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_logos_720.jpg" imageanchor="1" style="background-color: #e0e0e0; color: #666699; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/updates/images/LSM_Sub_contest_logos_720.jpg" height="175" style="border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(192, 192, 192) rgb(192, 192, 192) rgb(221, 221, 221); border-style: solid; border-width: 1px; padding: 6px;" width="400" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/2367094559513512419/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/2367094559513512419' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/2367094559513512419'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/2367094559513512419'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2015/12/la-scena-musicale-lance-sa-campagne.html' title='La Scena Musicale lance sa campagne d&apos;abonnements pour la saison 2015-2016'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-8354676760431313960</id><published>2015-09-14T10:47:00.001-04:00</published><updated>2015-09-24T09:57:33.240-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='election'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='arts'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena's Debate on the Arts</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://www.scena.org/banner/ArtsDebate_bi_leaderboard_ad.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/banner/ArtsDebate_bi_leaderboard_ad.gif" width="468" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/09/debat-public-sur-les-arts-et-la-culture.html" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&amp;nbsp;Debate on the Arts - Archive Video on YouTube&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/deV8A3BwFFI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/deV8A3BwFFI?feature=player_embedded" width="320"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=deV8A3BwFFI" target="_blank"&gt;&amp;nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=deV8A3BwFFI&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
Video :&amp;nbsp;&lt;a href="http://marcbourgeois.ca/" target="_blank"&gt;Marc Bourgeois&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;PRESS RELEASE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
For immediate diffusion&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Public Debate on the Arts&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Montréal, September 4, 2015 – &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;With the approaching Canadian federal
election on October 19, 2015, &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena
Musicale,&lt;/i&gt; in collaboration with the Chapelle historique du Bon-Pasteur, is
organizing a public debate on the arts. Each of the five main political parties
were invited to send a representative to discuss their platforms and plans to
help the arts community. The debate will be bilingual (50% in English and 50% in French).&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;&lt;b&gt;Confirmed Participants&lt;/b&gt;:&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Pierre Nantel, MP and candidate for the NDP in Longueuil - St-Hubert,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Jici Lauzon, candidate for the Green Party in Pierre-Boucher - Les Patriotes – Verchères,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Stéphane Dion, MP and candidate for the Liberal Party in St-Laurent,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;and Sophie Stanké, candidate for the Bloc Québécois in Châteauguay-Lacolle&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Date:&lt;/b&gt;&lt;span style="mso-tab-count: 1;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;Monday,
September 21, 2015&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Time:&lt;/b&gt;&lt;span style="mso-tab-count: 1;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;7
PM&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;b&gt;Place: &lt;/b&gt;&lt;span style="mso-tab-count: 1;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;/span&gt;C&lt;/span&gt;hapelle historique du Bon-Pasteur&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;&lt;span style="mso-tab-count: 3;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;100,
rue Sherbrooke E, Montréal, QC H2X 1C3&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;The debate is
open free to the public and the arts community is invited to attend (reservations required). The debate will be recorded in video and the possibility of live streaming is being investigated. For reservations or for updates: 514-948-0509 or debate@lascena.org. Please submit questions to &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:debate@lascena.org"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;debate@lascena.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Information: &lt;span style="mso-tab-count: 1;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
514-948-0509,&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:fundraising@lascenamusicale.org"&gt;fundraising@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!--[if !mso]&gt;
&lt;style&gt;
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;242&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;1384&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;La Scene Musicale&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;11&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;3&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;1623&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
   &lt;w:UseFELayout/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
 mso-para-margin:0in;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:Cambria;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;























































&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/8354676760431313960/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/8354676760431313960' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/8354676760431313960'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/8354676760431313960'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2015/09/la-scenas-public-debate-on-arts.html' title='La Scena&apos;s Debate on the Arts'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://i.ytimg.com/vi/deV8A3BwFFI/0.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-6533929034638363017</id><published>2015-09-14T10:34:00.000-04:00</published><updated>2015-09-24T09:57:19.084-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='election'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='arts'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>Débat public sur les arts et la culture de La Scena</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
&lt;div class="separator" style="background-color: #e0e0e0; clear: both; color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="http://www.scena.org/banner/ArtsDebate_bi_leaderboard_ad.gif" imageanchor="1" style="clear: left; color: #666699; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/banner/ArtsDebate_bi_leaderboard_ad.gif" style="border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(192, 192, 192) rgb(192, 192, 192) rgb(221, 221, 221); border-style: solid; border-width: 1px; padding: 6px;" width="468" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;br style="background-color: #e0e0e0; color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small; line-height: 19.5px;" /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/09/la-scenas-public-debate-on-arts.html" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit; mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;b&gt;Débat sur les arts et la culture YouTube Live Stream (version HD)&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/deV8A3BwFFI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/deV8A3BwFFI?feature=player_embedded" width="320"&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;/div&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;a href="https://www.youtube.com/watch?v=deV8A3BwFFI"&gt;https://www.youtube.com/watch?v=deV8A3BwFFI&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
Vidéo : &lt;a href="http://marcbourgeois.ca/" target="_blank"&gt;Marc Bourgeois&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;COMMUNIQUÉ&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Pour diffusion
immédiate&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: right;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit; font-size: large;"&gt;Débat public sur les arts et la culture&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="text-align: center;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Montréal, le 4 septembre 2015 - &lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;À l’approche des élections fédérales,
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt; en collaboration
avec la Chapelle historique du Bon-Pasteur, organise un débat public sur les
arts et la culture. Chaque parti politique est invité, par le biais d’un
représentant, à exposer les plans et les plateformes mis en place pour soutenir
le secteur artistique et culturel.&amp;nbsp;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Le débat se déroulera dans les deux langues officielles
(50% en français et 50% en anglais).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;14&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;81&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;La Scene Musicale&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;1&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;1&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;94&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
   &lt;w:UseFELayout/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
 mso-para-margin:0in;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:12.0pt;
 font-family:Cambria;
 mso-ascii-font-family:Cambria;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Cambria;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18.76px;"&gt;&lt;b&gt;Participants confirmés&lt;/b&gt;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #141823; font-family: inherit; line-height: 18.76px;"&gt;M. Pierre Nantel, actuel député et candidat pour le NPD dans Longueuil - St-Hubert,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="background-color: white; color: #141823; font-family: inherit; line-height: 18.76px;"&gt;M. Jici Lauzon, candidat pour le Parti Vert dans Pierre-Bo&lt;/span&gt;&lt;span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: inherit; line-height: 18.76px;"&gt;ucher - Les Patriotes - Verchères,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: inherit; line-height: 18.76px;"&gt;M. Stéphane Dion, actuel député et candidat pour le Parti Libéral dans St-Laurent,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: inherit; line-height: 18.76px;"&gt;et Mme Sophie Stanké, candidate du Bloc Québécois dans Châteauguay-Lacolle&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Date:&lt;/b&gt;&lt;span style="mso-tab-count: 2;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"&gt;Le
lundi 21 septembre 2015&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Heure:&lt;/b&gt;&lt;span style="mso-tab-count: 1;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;19h&lt;/span&gt;&lt;span style="mso-tab-count: 1;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Lieu: &lt;span style="mso-tab-count: 2;"&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 150%;"&gt;Chapelle
historique du Bon-Pasteur,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"&gt;100,
rue Sherbrooke E, Montréal, QC H2X 1C3&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;96&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;550&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;La Scene Musicale&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;4&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;1&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;645&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
   &lt;w:UseFELayout/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
 mso-para-margin:0in;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:12.0pt;
 font-family:Cambria;
 mso-ascii-font-family:Cambria;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Cambria;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;



&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;Le débat est
ouvert gratuitement au public et tous les acteurs du milieu culturel et
artistique y sont conviés. La soirée fera l’objet d’un enregistrement vidéo et
nous envisageons la possibilité d’une webdiffusion en direct du débat. Les
places étant limitées, vous pouvez réserver vos places à &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:debate@lascena.org"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;debate@lascena.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt; ou au 514 948 0509 Vous pouvez aussi être informés des dernières mises à
jour en écrivant à la même adresse. Enfin, chacun peut soumettre ses questions,
en anglais ou en français, pour les représentants des partis également à &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:debate@lascena.org"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;debate@lascena.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"&gt;LA SCENA MUSICALE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;La
Scena Musicale&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;&amp;nbsp;est
un magazine mensuel et bilingue qui promeut spectacles et concerts de musique
classique et jazz grâce à un calendrier mensuel. &lt;/span&gt;&lt;span style="background: white; color: black; font-size: 10.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;La revue présente également &lt;/span&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;des entrevues, des profils
d'artistes, des critiques de musiciens et de la scène locale, nationale et
internationale. &lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; entame actuellement sa 20e saison. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/"&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt;www.scena.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style="line-height: 115%;"&gt; &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: left;"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Renseignements: &lt;span style="mso-tab-count: 1;"&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;514-948-0509,&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:fundraising@lascenamusicale.org"&gt;fundraising@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/6533929034638363017/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/6533929034638363017' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/6533929034638363017'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/6533929034638363017'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2015/09/debat-public-sur-les-arts-et-la-culture.html' title='Débat public sur les arts et la culture de La Scena'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://i.ytimg.com/vi/deV8A3BwFFI/0.jpg' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-2906799572217724307</id><published>2015-07-03T16:23:00.000-04:00</published><updated>2015-10-20T17:43:37.410-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La SCENA Arts Resource Guide'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La scene musicale'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La SCENA Arts Magazine'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='la scena musicale'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='The Music Scene'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wah Keung Chan'/><title type='text'>La 20e saison de La Scena Musicale comprend le retour du magazine des arts La SCENA</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/07/la-scena-musicales-20th-season-includes.html" target="_blank"&gt;English version&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;"&gt;Montréal, le 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; juillet 2015 –&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;"&gt; La Scène Musicale/The Music Scene est heureuse de présenter sa 20&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;
année de &lt;span style="color: black; mso-themecolor: text1;"&gt;publication pour
2015-2016&amp;nbsp;:&lt;/span&gt; 7 numéros (5 bilingues et 2 éditions nationales) de &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena Musicale &lt;/i&gt;ainsi que le numéro
annuel de &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La SCENA Guide ressource des
Arts. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;"&gt;De plus, dans le but de
promouvoir les arts et la culture, La Scène Musicale relance le magazine des
arts &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La SCENA.&lt;/i&gt; Ce dernier a été
publié 12 fois entre 2007 et 2011, mettant en vedette des articles et des
entrevues avec &lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-CA" style="mso-ansi-language: EN-CA; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;; mso-hansi-font-family: Cambria;"&gt;Denys Arcand, Robert
Lepage, Daniele Finzi Pasca, Rene Cyr, Michel Tremblay, Marie Chouinard, Les
Grands Ballets Canadiens, David Altmejd, M. M. Ciciovan, Sylvain Guy, Simon
Brault, Michaëlle Jean, Jean-Daniel Lafond et Placido Domingo. &lt;/span&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;"&gt;Le prochain
numéro sera jumelé avec l’édition de septembre 2015 de &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena Musicale &lt;/i&gt;dans le cadre du spécial d’automne La rentrée
culturelle. &lt;span style="mso-spacerun: yes;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Les corédacteurs en chef de &lt;i&gt;La Scena Musicale &lt;/i&gt;sont toujours Wah Keung Chan et Caroline
Rodgers&amp;nbsp;; Marc Chénard est le rédacteur Jazz. Lucie Renaud, ancienne
assistante rédactrice de &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;,
sera la rédactrice en chef du magazine des arts &lt;i&gt;La SCENA. &lt;/i&gt;En raison de la maladie après le premier numéro, Caroline Rodgers prendra la direction éditoriale.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Articles en
vedette&amp;nbsp;: le magazine comprendra des articles et entrevues sur le théâtre,
la danse, les arts visuels, le cinéma, la comédie musicale et la littérature.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Deux couvertures&amp;nbsp;:
l’édition combo aura deux couvertures, l’une sur la musique et l’autre sur une
autre forme d’art.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;La rentrée
culturelle&amp;nbsp;: des suggestions pour la saison d’automne.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Arts-Affaires&amp;nbsp;: au
cours de l’année 2015-2016, &lt;i&gt;La SCENA/La
Scena Musicale &lt;/i&gt;présentera une série de profils des lauréats de la 9&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;
édition des Prix Arts-Affaires de Montréal.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Guide des festivals
d’automne&amp;nbsp;: une liste de plus de 65 festivals canadiens, de septembre à mi-décembre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Série sur les
mélodies&amp;nbsp;: les mélodies sont à l’honneur à &lt;i&gt;La Scena Musicale &lt;/i&gt;en 2015-2016. Le magazine entamera une série
d’articles sur ce genre dans le cadre de son concours &lt;i&gt;La prochaine grande mélodie.&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Texte&amp;nbsp;: le numéro
sera bilingue. Les articles annoncés en couverture seront en français et en
anglais, et les articles additionnels seront dans une des deux langues. Les
abonnés pourront recevoir des traductions supplémentaires sur demande. &amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Calendrier&amp;nbsp;: le
numéro comprendra le calendrier régional musical de &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;, en plus du calendrier des arts de &lt;i&gt;La SCENA,&lt;/i&gt; qui contient les évènements du
1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; septembre au 7 octobre 2015. Soumettez vos calendriers musicaux
au &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:LSMcalendar@lascena.ca"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;LSMcalendar@lascena.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt; et vos
calendriers des arts au &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:artscal@lascena.org"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;artscal@lascena.org&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre de pages&amp;nbsp;:
64-80, le plus grand guide des arts au Québec&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Papier&amp;nbsp;: papier
glacé en couleur + papier journal noir et blanc; le papier journal est remplacé
par un papier plus blanc pour les abonnés&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Copies&amp;nbsp;: 25 000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution&amp;nbsp;:
Montréal, Laval, Rive-Sud&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tarifs publicitaires
pour &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;&amp;nbsp;: mêmes tarifs que
&lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Publication&amp;nbsp;: Le 3 septembre 2015&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Date limite pour
publicités&amp;nbsp;: le 28 août 2015&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;h4&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-hansi-font-family: Cambria;"&gt;Les 7 numéros de &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena Musicale &lt;/i&gt;en 2015-16&amp;nbsp;: &lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Septembre (jumelé avec &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Octobre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Novembre (Édition
nationale, un numéro français et un numéro anglais)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Décembre/Janvier (jumelé
avec &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Février/Mars&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Avril/Mai (jumelé avec &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Juin/Juillet/Août &amp;nbsp;(Édition nationale, un numéro français et un
numéro anglais, jumelés avec &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&amp;gt; &lt;a href="http://www.scena.org/advertising.htm" target="_blank"&gt;Kit média&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;496&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;2831&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;獫票楧栮捯洀鉭曮㞱Û뜰⠲쎔딁烊皭〼፥ᙼ䕸忤઱&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;23&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;6&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;3321&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
   &lt;w:UseFELayout/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:12.0pt;
 font-family:Cambria;
 mso-ascii-font-family:Cambria;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Cambria;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;

























































&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/div&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;509&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;2904&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;獫票楧栮捯洀鉭曮㞱Û뜰⠲쎔딁烊皭〼፥ᙼ䕸忤઱&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;24&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;6&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;3407&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
   &lt;w:UseFELayout/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:12.0pt;
 font-family:Cambria;
 mso-ascii-font-family:Cambria;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Cambria;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;





























































&lt;!--EndFragment--&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/2906799572217724307/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/2906799572217724307' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/2906799572217724307'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/2906799572217724307'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2015/07/la-20e-saison-de-la-scena-musicale.html' title='La 20e saison de La Scena Musicale comprend le retour du magazine des arts La SCENA'/><author><name>Kiersten van Vliet</name><uri>https://www.blogger.com/profile/07614277643530808552</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-4450626726546640339</id><published>2015-07-03T16:12:00.000-04:00</published><updated>2015-07-06T09:01:40.098-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La SCENA Arts Resource Guide'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='La SCENA Arts Magazine'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='la scena musicale'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='The Music Scene'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Wah Keung Chan'/><title type='text'>La Scena Musicale’s 20th season includes the return of La SCENA arts news magazine</title><content type='html'>&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2015/07/la-20e-saison-de-la-scena-musicale.html" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;] &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;Montreal, July 3, 2015&lt;/span&gt;&lt;span lang="EN-CA"&gt;&lt;b&gt; – La Scena Musicale/The Music Scene &lt;/b&gt;is pleased to announce
its &lt;b&gt;2015-16 season, &lt;/b&gt;its 20&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; year of publishing:&lt;b&gt; seven issues &lt;/b&gt;(five
bilingual and two national editions) of&lt;b&gt; &lt;/b&gt;&lt;i style="font-weight: bold;"&gt;La
Scena Musicale&lt;/i&gt;&lt;b&gt; &lt;/b&gt;and the annual &lt;i style="font-weight: bold;"&gt;La
SCENA Arts Resource Guide&lt;/i&gt;&lt;b&gt;.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="EN-CA" style="font-family: inherit; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;In addition,
as part of its mission to promote arts and culture, La Scene Musicale is
bringing back its &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;b&gt;La SCENA &lt;/b&gt;&lt;/i&gt;arts news
magazine. From 2007 to 2011, &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La SCENA&lt;/i&gt;
was published 12 times and featured interviews/profiles of renowned artists and
personalities as Denys Arcand, Robert Lepage, Daniele Finzi Pasca, Rene Cyr,
Michel Tremblay, Marie Chouinard, Les Grands Ballets Canadiens, David Altmejd,
M. M. Ciciovan, Sylvain Guy, Simon Brault, Michaëlle Jean, Jean-Daniel Lafond and Placido Domingo. The &lt;span style="color: black;"&gt;next issue will be paired with &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;’s September 2015 edition as a combo publication as
part of the organization’s special Fall Arts Preview Guide/La Rentrée
Culturelle.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;h4&gt;
&lt;span lang="EN-CA" style="font-family: inherit; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;&lt;span style="color: black;"&gt;The details are as follows:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 21.0pt;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Editors: Section editor of &lt;i&gt;La SCENA Arts Magazine &lt;/i&gt;will be Lucie Renaud, former assistant
editor of &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;. The
co-editors-in-chief of &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;
remain Wah Keung Chan and Caroline Rodgers, and Marc Chenard continues as Jazz
Editor.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Featured articles: the magazine will include featured
articles and interviews on English theatre, French theatre, dance, visual arts,
film, music theatre and literature.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Two covers: the combo edition will have two cover
features, one in music and one featuring a non-musical subject.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Fall Arts Preview/La rentrée culturelle: picks for the
fall arts season.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Arts Business: throughout 2015-16, &lt;i&gt;La SCENA/La Scena Musicale&lt;/i&gt; will present
a series of profiles on the winners of the 9&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; edition of the Prix
Arts-Affaires de Montréal.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Fall Arts Festivals Guide: list and highlights of 65+
Canadian arts festivals from September to mid-December.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Series on the Art Song: &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt; is celebrating the Art Song in 2015-16, and will
begin a new series of articles on this theme.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Text: the issue will be a bilingual edition with the
cover articles in both English and French, plus additional articles either in
English or French. Paying subscribers will receive the translation supplement
of their choice.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&lt;span lang="EN-CA"&gt;Calendar: the issue will include &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;’s musical regional calendar, plus the &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt; Arts Calendar, both covering
events from September 1 to October 7, 2015. Submit music listings to &lt;/span&gt;&lt;a href="mailto:LSMcalendar@lascena.ca"&gt;&lt;span lang="EN-CA" style="font-family: Arial; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;LSMcalendar@lascena.ca&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="EN-CA"&gt; and arts listings to artscal@lascena.org&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Total pages: 64-80, the largest Fall Arts Preview
Guide in Quebec.&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Paper: Glossy colour + black and white newsprint;
newsprint replaced by whiter paper for subscribers&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Copies: 25,000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Distribution: Montreal, Laval and South Shore&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Advertising rates: same rates as for the &lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt; magazine&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Appearance: August 28, 2015&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;Advertising Deadline: August 21, 2015&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;h4&gt;
&lt;span lang="EN-CA" style="font-family: inherit; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-CA; mso-fareast-font-family: &amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;"&gt;The seven&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt; La Scena Musicale&lt;/i&gt; issues in 2015-16
are:&lt;/span&gt;&lt;/h4&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;September (paired with &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;October&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;November (National Edition, separate English and
French editions)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;December/January (paired with &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;February/March&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;April/May (paired with &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;June/July/August (National Edition, separate English
and French editions; paired with &lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;For more information on advertising&lt;span style="font-family: inherit;"&gt; or to view the media kit&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;, vi&lt;span style="font-family: inherit;"&gt;sit this &lt;a href="http://www.scena.org/advertising.htm" target="_blank"&gt;page&lt;/a&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;488&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;2786&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;獫票楧栮捯洀鉭曮㞱Û뜰⠲쎔딁烊皭〼፥ᙼ䕸忤઱&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;23&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;6&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;3268&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:RelyOnVML/&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
   &lt;w:UseFELayout/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="--"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:12.0pt;
 font-family:Cambria;
 mso-ascii-font-family:Cambria;
 mso-ascii-theme-font:minor-latin;
 mso-hansi-font-family:Cambria;
 mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;





























































&lt;!--EndFragment--&gt;&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/4450626726546640339/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/4450626726546640339' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/4450626726546640339'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/4450626726546640339'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2015/07/la-scena-musicales-20th-season-includes.html' title='La Scena Musicale’s 20th season includes the return of La SCENA arts news magazine'/><author><name>Kiersten van Vliet</name><uri>https://www.blogger.com/profile/07614277643530808552</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-3032970800382682892</id><published>2014-08-07T11:36:00.001-04:00</published><updated>2014-08-19T10:52:48.870-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_Arts_Dir'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale announces its 2014-2015 season</title><content type='html'>&lt;div style="background-color: white; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="color: #0000ee; font-weight: 800;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/advertising.htm" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjzKX__JeEBkFnRR_zOqzbzL6o7lDYMcE9PRrYHr8dkS8w-cVPYAybwHmLZNBzSoBWGPRP5zrcZcU-2l0a4ckEBG920nCgj_nZeE_8hO-53jt1GkJLKHk3H8W5h1KwQLOBG_695TmZgjAesZgw4qcAAqCE8WX6WeVuZjrcT=s0-d-e1-ft" width="468" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;span style="font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;announces its 2014-2015 season&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Quebec's #1 arts magazine will publish 7 issues plus 1 Resource Guide.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2014/08/la-scena-musicale-annonce-le-debut-de.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;strong&gt;FOR IMMEDIATE RELEASE&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;strong style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;Montreal,&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601440" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;August 7, 2014&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;(LSM) is excited to announce our 19&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;year of publishing for the 2014-15 season! Once again, LSM brings you seven issues filled with everything you want to know about classical music, jazz and the arts in Montreal, Quebec, and Canada.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;This year, LSM will publish five bilingual&amp;nbsp;issues (September, October, December-January,&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;February-&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;March, and April-May)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;and two national separate language editions (November and&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;June-July-August)&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;. Distribution will increase by 11% to 25,000 copies for bilingual editions and 50,000 copies for national editions. National editions will be distributed with 5,000 copies each in&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;Ottawa/Gatineau, Quebec City and Toronto. The magazine will have more colour, with a minimum of 24 colour pages in bilingual editions. A new section devoted to the Montreal Cultural Metropolis will be launched this October.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;In August, LSM publishes the annual bilingual Arts Resource Guide (including the Guide to&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;Performing and Visual Arts Venues and&amp;nbsp;the Choir Guide)&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;with a run of 25,000 copies. This handy little digest-format guide is your key to finding any and every business to cater to your musical and artistic needs, whether that’s an agent to represent you, a rehearsal or performance space, a choir to sing in, a teacher for private lessons, or a club of like-minded amateurs. Keep your Arts Resource Guide and refer to it all year long!&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;Our September issue features organist Jean-Willy Kunz, written by Caroline Rodgers, who returns to the team as co-editor. A new cultural season means a whole new lineup of concerts and events to explore, and our staff picks for&amp;nbsp;&lt;em&gt;la rentrée culturelle/Fall Preview&lt;/em&gt;&amp;nbsp;will help you choose the events (classical music, jazz, dance, theatre, visual arts and film) you just can’t miss.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Our second&amp;nbsp;annual Guide to Fall Festivals will appear in this issue.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;The La SCENA Arts Xpress section will continue&amp;nbsp;this year.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rising stars will be featured in October with profiles of recent competition winners as well as our annual Competition Guide. Budding musicians won’t want to miss our Guides to Higher Music Education; the November issue will be distributed in schools across Canada.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;All year long, you can look forward to LSM’s regular features, including our extensive concert listings, important news in the classical music and fine arts world, what’s new and exciting on the local and worldwide jazz scenes, and reviews of the latest and greatest classical CDs. Our guides to education, competitions, summer camps and festivals are sure to be of use whether you are a rising virtuoso or simply a devoted music lover.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enjoy&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;’s new season as you enjoy the new cultural season!&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;NOTE TO CONCERT SERIES: Don't forget to send your 2014-2015 concert listings to our calendar department.&amp;nbsp;&lt;a href="http://lsm.fanbridge.com/campaigns/show.php?id=1111115" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Info&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;For more info and to download our new&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601441" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;2014-2015&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;media kit, visit&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.scena.org/advertising.htm" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://www.scena.org/&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;advertising.htm&lt;/a&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Next Issues&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Arts and Music Resource Guide&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Montreal Edition)&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;6th edition&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Digest Format&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;The only Arts Resource Guide in Quebec&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Read All Year Long&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contents: schools, purchase, choir guide, competition guide, venues, ensembles, websites and much more&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Special sections:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Choir Guide, Venue Guide&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Subjects: music, dance, theatre, film and visual arts&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/mk_artsresourceguide2014_EN.pdf" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Rates and media kit (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: August 22, 2014&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: August 14, 2014&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad materials:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601442" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;August 15, 2014&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Listings/Registration:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601443" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;August 11, 2014&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal and area&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: students (high school to university level to adults), amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://scena.org/help/guides/english/2012_artsdir.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;To register&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;September 2014&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Subscription Series Guide&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Back to School &amp;amp; Fall Arts Preview&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Fall Festivals&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601444" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;August 29&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601445" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;August 25&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601446" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;August 26 (colour); August 28 (BW)&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601447" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;August 11&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run (bilingual edition): 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Laval, South Shore&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of readers: 50,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of viewings: 225,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;October 2014&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Theme: Rising Stars&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Competitions&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601448" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;September 29&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601449" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;September 19&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601450" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;September 22&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601451" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;September 10&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run (bilingual edition): 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Laval, South Shore&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of readers: 50,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of viewings: 225,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;November 2014&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Higher Music &amp;amp; Arts Education&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Summer Academies&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601452" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;October 31&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601453" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;October 24&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601454" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;October 27&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601455" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;October 13&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run (national edition): 50,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau, Toronto and throughout the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of readers: 100,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of viewings: 450,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601456" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;December-January 2015&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Theme: Gift Ideas; Holiday concerts&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Winter Festivals&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span style="font-family: Times; font-size: small;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: November 29&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: November 22&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601457" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;November 25&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline:&amp;nbsp;&lt;span class="aBn" data-term="goog_1783601458" style="border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-style: dashed; border-bottom-width: 1px; position: relative; top: -2px; z-index: 0;" tabindex="0"&gt;&lt;span class="aQJ" style="position: relative; top: 2px; z-index: -1;"&gt;November 11&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run (bilingual edition): 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Laval, South Shore&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of readers: 50,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Number of viewings (over 2-months): 450,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
&lt;table cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;"&gt;&lt;div dir="ltr"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="font-size: 14px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/3032970800382682892/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/3032970800382682892' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/3032970800382682892'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/3032970800382682892'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2014/08/la-scena-musicale-announces-its-2014.html' title='La Scena Musicale announces its 2014-2015 season'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjzKX__JeEBkFnRR_zOqzbzL6o7lDYMcE9PRrYHr8dkS8w-cVPYAybwHmLZNBzSoBWGPRP5zrcZcU-2l0a4ckEBG920nCgj_nZeE_8hO-53jt1GkJLKHk3H8W5h1KwQLOBG_695TmZgjAesZgw4qcAAqCE8WX6WeVuZjrcT=s72-c-d-e1-ft' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-3239721288909401510</id><published>2014-08-07T11:14:00.000-04:00</published><updated>2014-08-19T10:54:09.450-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_Arts_Dir'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale annonce le début de sa saison 2014-2015</title><content type='html'>&lt;div style="background-color: white;"&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/advertising.htm" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: #0000ee; font-weight: 800;"&gt;&lt;img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjzKX__JeEBkFnRR_zOqzbzL6o7lDYMcE9PRrYHr8dkS8w-cVPYAybwHmLZNBzSoBWGPRP5zrcZcU-2l0a4ckEBG920nCgj_nZeE_8hO-53jt1GkJLKHk3H8W5h1KwQLOBG_695TmZgjAesZgw4qcAAqCE8WX6WeVuZjrcT=s0-d-e1-ft" width="468" /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;La Scena Musicale annonce le début de sa saison 2014-2015&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background-image: initial; color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;Le plus important magazine de la musique et de la culture au Québec publiera sept numéros et un guide ressources&lt;/i&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background-image: initial; color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;[&lt;/span&gt;&lt;a href="http://newswire.scena.org/2014/08/la-scena-musicale-announces-its-2014.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;English Version&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Montréal, le 7 août 2014:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;est fière et heureuse d’annoncer sa 19&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;année de publication avec la nouvelle saison 2014-2015. Tout comme l’année dernière, LSM publiera sept numéros incluant tout ce que vous voulez savoir du monde de la musique classique, du jazz et des arts à Montréal, au Québec et au Canada.&lt;/span&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background-image: initial; color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;Cette année, LSM publiera cinq éditions bilingues en septembre, octobre, décembre-janvier, février-mars et avril-mai, et deux éditions nationales unilingues (anglais ou français), en novembre et juin-juillet-août. Nous augmentons de 11 % notre distribution avec 25 000 copies pour les éditions bilingues, et 50 000 copies pour les éditions nationales. 5 000 copies des éditions nationales seront distribuées dans chacune des villes d’Ottawa/Gatineau, Québec et Toronto. Le magazine comprendra plus de pages couleur incluant un minimum de 24 pages couleur dans les éditions bilingues. Une nouvelle section intitulée Montréal, métropole culturelle verra le jour en octobre.&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal" style="background-image: initial; color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;En août, LSM publiera, dans une version bilingue, son guide ressources des arts avec un tirage de 25 000 copies.&amp;nbsp;Ce guide comprend une section consacrée aux lieux et salles de spectacle à louer en plus de notre guide des choeurs.&amp;nbsp;Ce petit guide complet en format de poche pratique est une mine de renseignements utiles dans le domaine de la musique et des arts, qu’il s’agisse pour vous de trouver un agent, un lieu de répétition, une salle de spectacle, une chorale, un professeur pour des leçons privées ou encore un club d’amateurs qui partagent votre passion. Conservez précieusement votre guide et consultez-le à volonté tout au long de l’année&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;C’est l’organiste Jean-Willy Kunz qui sera en couverture de notre numéro de septembre. Une nouvelle saison culturelle s’annonce avec sa liste de concerts et d’événements à découvrir. Dans la section&amp;nbsp;&lt;em&gt;la rentrée cuturelle/Fall Preview&lt;/em&gt;, notre équipe vous a préparé une sélection d’activités à ne pas manquer&amp;nbsp;! (musique classique, jazz, danse, théâtre, cinéma et arts visuels) La chronique La SCENA ArtsXpress sera incluse dans chaque numéro.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Notre deuxième guide annuel des festivals d'automne paraîtra dans cette édition.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Notre numéro d'octobre comprendra une section consacrée à la relève de demain, les gagnants de concours musicaux récents ainsi que notre guide annuel des concours de musique. Les jeunes musiciens ne voudront pas manquer notre numéro de novembre consacré à l’éducation supérieure en musique. Cette édition sera distribuée dans des écoles partout au Canada.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tout au long de l’année, notre magazine vous offrira ses chroniques habituelles, la liste exhaustive des concerts, des articles sur les événements importants dans le monde de la musique et des arts et des nouveautés excitantes dans le monde du jazz local et mondial. Comme toujours, notre revue présente une critique des récents CD de musique classique et jazz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Enfin, que vous soyez un jeune virtuose en devenir ou un simple amateur passionné de musique, vous trouverez toutes sortes de renseignements utiles dans nos guides consacrés à l’éducation, aux concours de musique et aux camps d’été musicaux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;LSM vous souhaite une bonne lecture et une bonne rentrée culturelle&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;CALENDRIER 2014-2015 : N'oubliez pas de faire parvenir votre programmation des concerts 2014-2015 à notre service calendrier.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://lsm.fanbridge.com/campaigns/show.php?id=1111122" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;Info&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&lt;br /&gt;Pour plus de renseignements ou pour le nouveau kit média,&amp;nbsp;visitez&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/advertising.htm" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;http://www.&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;scena.org/advertising.htm&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span lang="FR-CA"&gt;&amp;nbsp;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;Prochains numéros&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Guide ressources des arts&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(édition Montréal)&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;6&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;édition&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;format de poche&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Le seul Guide ressources des arts au Québec&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Lire tout l'année&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Contenu : répertoire des écoles, achats, guides des chorales et des concours, sites Internet et plus encore&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Sujets : musique, danse, théâtre, cinéma et arts visuels&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sections spéciales :&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Guide des Choeurs et Guide des Lieux&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;a href="http://scena.org/pdf-files/mk_guideressourcesarts2014_FR.pdf" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;kit média et tarifs (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Sortie : le 22 août 2014&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée : le 14 août 2014&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (maquettes) : le 15 août 2014&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Inscription : le 11 août 2014&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tirage : 25 000 exemplaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Distribution : Montréal et environs&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Public visé : étudiants (du secondaire à l’universitaire, étudiants adultes), artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;a href="http://scena.org/help/guides/francais/2012_repert_arts.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Info&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;septembre 2014&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Guide d'abonnements&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Thème : La rentrée culturelle et scolaire&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Festivals d'automne&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Sortie : le 29 août&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (publicité) : le 25 août&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="color: #222222; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"&gt;Maquettes (publicité) : le 26 août (couleurs); le 28 août (noir et blanc)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (calendrier) : le 11 août (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tirage (édition bilingue) : 25 000 exemplaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Nombre de lecteurs: 50 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px; margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Consultations : &amp;nbsp;225 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;octobre 2014&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Thème : La relève&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Concours&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Sortie : le 29 septembre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (publicité) : le 19 septembre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Maquettes (publicité) : le 22 septembre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (calendrier) : le 10 septembre (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tirage (édition bilingue) : 25 000 exemplaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art, étudiants&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Nombre de lecteurs: 50 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Consultations : &amp;nbsp;225 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;novembre 2014&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Guides:&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Académies d'été&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Guide : études supérieures en musique et en arts&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Sortie : le 31 octobre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (publicité) : le 24 octobre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Maquettes (publicité) : le 25 octobre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (calendrier) : le 13 octobre (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tirage : 50 000 exemplaires&lt;/span&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;édition française : 25 000 exemplaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;édition anglaise : 25 000 exemplaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Nombre de lecteurs: 100 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Consultations : &amp;nbsp;450 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;décembre-janvier 2015&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Thème : Suggestions cadeaux; concerts des fêtes&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;strong&gt;Guide : festivals d'hiver&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Sortie : le 29 novembre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (publicité) : le 22 novembre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Maquettes (publicité) : le 25 novembre&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tombée (calendrier) : le 11 novembre (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Tirage (édition bilingue) : 25 000 exemplaires&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Nombre de lecteurs: 50 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;"&gt;Consultations (2 mois) : &amp;nbsp;450 000&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;table cellspacing="0"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;"&gt;&lt;div dir="ltr"&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/3239721288909401510/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/3239721288909401510' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/3239721288909401510'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/3239721288909401510'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2014/08/la-scena-musicale-annonce-le-debut-de.html' title='La Scena Musicale annonce le début de sa saison 2014-2015'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><media:thumbnail xmlns:media='http://search.yahoo.com/mrss/' url='https://blogger.googleusercontent.com/img/proxy/AVvXsEjzKX__JeEBkFnRR_zOqzbzL6o7lDYMcE9PRrYHr8dkS8w-cVPYAybwHmLZNBzSoBWGPRP5zrcZcU-2l0a4ckEBG920nCgj_nZeE_8hO-53jt1GkJLKHk3H8W5h1KwQLOBG_695TmZgjAesZgw4qcAAqCE8WX6WeVuZjrcT=s72-c-d-e1-ft' height='72' width='72'/><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-6178721372469214063</id><published>2013-07-29T14:08:00.002-04:00</published><updated>2013-08-12T11:48:50.290-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale annonce le début de sa saison 2013-2014</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;527&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;3010&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;La Scene Musicale&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;25&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;7&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;3530&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:PixelsPerInch&gt;96&lt;/o:PixelsPerInch&gt;
  &lt;o:TargetScreenSize&gt;800x600&lt;/o:TargetScreenSize&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;La Scena Musicale annonce le début de sa saison
2013-2014&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2013/07/la-scena-musicale-announces-its-2013.html" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;POUR DIFFUSION IMMÉDIATE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Montréal, le 29 juillet 2013&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;507&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;2890&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;La Scene Musicale&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;24&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;6&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;3391&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:PixelsPerInch&gt;96&lt;/o:PixelsPerInch&gt;
  &lt;o:TargetScreenSize&gt;800x600&lt;/o:TargetScreenSize&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:"Times New Roman";}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;La Scena Musicale&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt; est fière et heureuse de vous annoncer le
début de la publication du 18&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt; année de la revue pour la saison
2013-2014. Tout comme l’année dernière, LSM publiera sept numéros remplis de
tout ce que vous voulez savoir du monde de la musique classique, jazz et des
arts à Montréal, au Québec et au Canada.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Cette
année, il y aura quatre éditions distinctes anglais/français en septembre,
octobre et novembre et pour le numéro estival juin-juillet-août 2014. Notre
distribution s’étendra à Ottawa et Québec, et les numéros de novembre et de
l’été prochain seront distribués à la grandeur du Canada, avec un tirage de
22&amp;nbsp;500 copies dans chaque langue pour un tirage total de 45 000 copies.
LSM publiera trois numéros en édition bilingue en décembre/janvier,
février/mars et avril/mai. Chacun de ces numéros sera tiré à 22 500
exemplaires.&amp;nbsp;500 copies du magazine seront distribuées à Toronto pour chaque édition et 5000 pour les deux éditions nationales.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;En août,
LSM publiera son guide ressource des arts bilingue (anciennement
«&amp;nbsp;répertoire des arts&amp;nbsp;», à un tirage de 25 000 copies.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse;"&gt;Nouveau cette année : vous trouverez une section consacrée aux lieux et salles de spectacle à louer en plus de notre guide des choeurs.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Ce petit guide
complet, en format de poche pratique, est une mine de renseignements utiles
dans le domaine de la musique et des arts, qu’il s’agisse pour vous de trouver
un agent pour vous représenter professionnellement, un lieu d’enregistrement ou
une salle de spectacle, une chorale, un professeur pour des leçons privées ou
encore un club d’amateurs qui partagent votre passion. Conservez précieusement
votre guide et consultez-le à volonté tout au long de l’année&amp;nbsp;!&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;C’est le
compositeur contemporain Denis Gougeon qui sera en couverture de notre numéro
de septembre. Une nouvelle saison culturelle s’annonce avec sa liste de
concerts et d’événements à découvrir, et notre équipe vous a préparé une
sélection d’activités (musique classique, jazz, danse, théâtre, film et arts
visuels) à ne pas manquer&amp;nbsp;! La section La SCENA ArtsXpress sera incluse
dans chaque numéro.&amp;nbsp;&lt;b&gt;Notre premier guide annuel des festivals d'automne paraîtra dans cette édition.&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Vous
désirez prendre un abonnement de saison&amp;nbsp;? Parcourez notre guide des abonnements
pour tout savoir sur la nouvelle saison culturelle et les concerts et faire un
choix éclairé.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Les parents
seront contents de pouvoir consulter notre guide «&amp;nbsp;éducation musicale
primaire et secondaire&amp;nbsp;» afin de faire leur choix et préparer la rentrée des
classes de l’an prochain.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Tout
l’automne sera consacré aux compositeurs contemporains. Les couvertures des
numéros d’octobre et novembre mettront en vedette des compositeurs tels que
Mychael Danna ou le regretté Frank Zappa. &lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Notre numéro d'octobre comprendra une section consacrée à la relève de demain, les gagnants de concours musicaux récents, ainsi que notre guide annuel des concours de musique. Les jeunes
musiciens ne voudront pas manquer notre numéro de novembre consacré à
l’éducation supérieure en musique. Cette édition
sera distribuée dans des écoles à travers tout le Canada.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Tout au
long de l’année, notre magazine vous offrira ses chroniques habituelles, la
liste exhaustive des concerts, des articles sur les événements importants dans
le monde de la musique et des arts et des nouveautés excitantes dans le monde
du jazz local et mondial et, comme toujours, notre revue critique des récents CD
de musique classique et jazz.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Enfin, que
vous soyez un jeune virtuose en devenir ou un simple amateur passionné de
musique, vous trouverez toutes sortes de renseignements utiles dans nos guides
consacrés à l’éducation, aux concours de musique et aux camps d’été musicaux.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;LSM vous
souhaite une bonne lecture et une bonne rentrée culturelle&amp;nbsp;!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: #222222;"&gt;&lt;b&gt;CALENDRIER 2013-2014 : N'oubliez pas de faire parvenir votre programmation des concerts 2013-2014 à notre service calendrier. &lt;a href="http://lsm.fanbridge.com/campaigns/show.php?id=1014777&amp;amp;sid=67591615" target="_blank"&gt;Info&lt;/a&gt;.&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span lang="FR-CA" style="mso-ansi-language: FR-CA;"&gt;Pour plus
de renseignements, &lt;/span&gt;visitez &lt;a href="http://www.scena.org/advertising.htm"&gt;http://www.scena.org/advertising.htm&lt;/a&gt; ou
info@scena.org.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span style="background: yellow; mso-highlight: yellow;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;
&lt;span class="style3" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;span style="font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;Prochains numéros&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Guide ressources des arts&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(édition Montréal)&lt;/div&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;5&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;édition&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;format de poche&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Le seul Guide ressources des arts au Québec&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Lire tout l'année&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contenu : répertoire des écoles, achats, guides des chorales et des concours, sites Internet et plus encore&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sujets : musique, danse, théâtre, cinéma et arts visuels&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Sections spéciales :&lt;/span&gt;&amp;nbsp;Guide des Choeurs et Guide des Lieux&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://scena.org/pdf-files/mk_guideressourcesarts2013_FR.pdf" target="_blank"&gt;kit média et tarifs (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Sortie : le 28 août 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée : le 22 août 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (maquettes) : le 23 août 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Inscription : le 19 août 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tirage : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution : Montréal et environs&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Public visé : étudiants (du secondaire à l’universitaire, étudiants adultes), artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://scena.org/help/guides/francais/2012_repert_arts.html"&gt;Info&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/i&gt;septembre 2013&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Editions anglaise et française&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide d'abonnements&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Thèème : La rentrée culturelle et scolaire&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide: Festivals d'automne&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Sortie : le 30 août&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (publicité) : le 26 août&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Maquettes (publicité) : le 27 août&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (calendrier) : le 16 août (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (guide des festivals d'automne) : le 19 août (guides@lascena.ca)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tirage : 45 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;édition française : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;édition anglaise : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau, Toronto&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre de lecteurs: 90 000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Consultations : &amp;nbsp;405 000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/i&gt;octobre 2013&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Sortie : le 27 septembre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (publicité) : le 20 septembre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Maquettes (publicité) : le 23 septembre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (calendrier) : le 10 septembre (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tirage : 45 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;édition française : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;édition anglaise : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau, et écoles partout le Canada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art, étudiants&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre de lecteurs: 90 000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Consultations : &amp;nbsp;405 000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/i&gt;novembre 2013&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guides:&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Concours; Académies d'été de musique&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide :&amp;nbsp;&lt;i&gt;&lt;b&gt;études supérieures en musique&lt;/b&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sortie : le 31 octobre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (publicité) : le 24 octobre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Maquettes (publicité) : le 25 octobre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (calendrier) : le 14 octobre (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tirage : 45 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;édition française : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;édition anglaise : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre de lecteurs: 90 000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Consultations : &amp;nbsp;405 000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/i&gt;décembre-janvier 2014 (&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;édition bilingue&amp;nbsp;: 22 500 exemplaires)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide : études supérieures artistiques&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Sortie : le 29 novembre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (publicité) : le 22 novembre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Maquettes (publicité) : le 25 novembre&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tombée (calendrier) : le 11 novembre (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/francais/tdm.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Tirage : 45 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;édition française : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;édition anglaise : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nombre de lecteurs: 45 000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Consultations (2 mois) : &amp;nbsp;405 000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;!--EndFragment--&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/6178721372469214063/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/6178721372469214063' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/6178721372469214063'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/6178721372469214063'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2013/07/la-scena-musicale-annonce-le-debut-de.html' title='La Scena Musicale annonce le début de sa saison 2013-2014'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-416359216825880453</id><published>2013-07-29T13:48:00.003-04:00</published><updated>2013-08-12T11:12:04.153-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale announces its 2013-2014 season</title><content type='html'>&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;o:DocumentProperties&gt;
  &lt;o:Revision&gt;0&lt;/o:Revision&gt;
  &lt;o:TotalTime&gt;0&lt;/o:TotalTime&gt;
  &lt;o:Pages&gt;1&lt;/o:Pages&gt;
  &lt;o:Words&gt;405&lt;/o:Words&gt;
  &lt;o:Characters&gt;2309&lt;/o:Characters&gt;
  &lt;o:Company&gt;La Scene Musicale&lt;/o:Company&gt;
  &lt;o:Lines&gt;19&lt;/o:Lines&gt;
  &lt;o:Paragraphs&gt;5&lt;/o:Paragraphs&gt;
  &lt;o:CharactersWithSpaces&gt;2709&lt;/o:CharactersWithSpaces&gt;
  &lt;o:Version&gt;14.0&lt;/o:Version&gt;
 &lt;/o:DocumentProperties&gt;
 &lt;o:OfficeDocumentSettings&gt;
  &lt;o:AllowPNG/&gt;
 &lt;/o:OfficeDocumentSettings&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:WordDocument&gt;
  &lt;w:View&gt;Normal&lt;/w:View&gt;
  &lt;w:Zoom&gt;0&lt;/w:Zoom&gt;
  &lt;w:TrackMoves/&gt;
  &lt;w:TrackFormatting/&gt;
  &lt;w:PunctuationKerning/&gt;
  &lt;w:ValidateAgainstSchemas/&gt;
  &lt;w:SaveIfXMLInvalid&gt;false&lt;/w:SaveIfXMLInvalid&gt;
  &lt;w:IgnoreMixedContent&gt;false&lt;/w:IgnoreMixedContent&gt;
  &lt;w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;false&lt;/w:AlwaysShowPlaceholderText&gt;
  &lt;w:DoNotPromoteQF/&gt;
  &lt;w:LidThemeOther&gt;EN-US&lt;/w:LidThemeOther&gt;
  &lt;w:LidThemeAsian&gt;JA&lt;/w:LidThemeAsian&gt;
  &lt;w:LidThemeComplexScript&gt;X-NONE&lt;/w:LidThemeComplexScript&gt;
  &lt;w:Compatibility&gt;
   &lt;w:BreakWrappedTables/&gt;
   &lt;w:SnapToGridInCell/&gt;
   &lt;w:WrapTextWithPunct/&gt;
   &lt;w:UseAsianBreakRules/&gt;
   &lt;w:DontGrowAutofit/&gt;
   &lt;w:SplitPgBreakAndParaMark/&gt;
   &lt;w:EnableOpenTypeKerning/&gt;
   &lt;w:DontFlipMirrorIndents/&gt;
   &lt;w:OverrideTableStyleHps/&gt;
  &lt;/w:Compatibility&gt;
  &lt;m:mathPr&gt;
   &lt;m:mathFont m:val="Cambria Math"/&gt;
   &lt;m:brkBin m:val="before"/&gt;
   &lt;m:brkBinSub m:val="&amp;#45;-"/&gt;
   &lt;m:smallFrac m:val="off"/&gt;
   &lt;m:dispDef/&gt;
   &lt;m:lMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:rMargin m:val="0"/&gt;
   &lt;m:defJc m:val="centerGroup"/&gt;
   &lt;m:wrapIndent m:val="1440"/&gt;
   &lt;m:intLim m:val="subSup"/&gt;
   &lt;m:naryLim m:val="undOvr"/&gt;
  &lt;/m:mathPr&gt;&lt;/w:WordDocument&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;!--[if gte mso 9]&gt;&lt;xml&gt;
 &lt;w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
  DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
  LatentStyleCount="276"&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Default Paragraph Font"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
   UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/&gt;
  &lt;w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/&gt;
 &lt;/w:LatentStyles&gt;
&lt;/xml&gt;&lt;![endif]--&gt;

&lt;!--[if gte mso 10]&gt;
&lt;style&gt;
 /* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
 {mso-style-name:"Table Normal";
 mso-tstyle-rowband-size:0;
 mso-tstyle-colband-size:0;
 mso-style-noshow:yes;
 mso-style-priority:99;
 mso-style-parent:"";
 mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
 mso-para-margin:0cm;
 mso-para-margin-bottom:.0001pt;
 mso-pagination:widow-orphan;
 font-size:10.0pt;
 font-family:Cambria;}
&lt;/style&gt;
&lt;![endif]--&gt;



&lt;!--StartFragment--&gt;

&lt;br /&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"&gt;La Scena
Musicale&lt;/span&gt;&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"&gt; announces its 2013-2014
season&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;
&lt;span style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;span style="font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2013/07/la-scena-musicale-annonce-le-debut-de.html" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;FOR IMMEDIATE RELEASE&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight: normal;"&gt;Montreal, July 29, 2013&lt;/b&gt;&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/i&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;&amp;nbsp;(LSM) is excited to announce our 18&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;year of publishing for the 2013-14 season! Once
again, LSM brings you seven issues filled with everything you want to know
about classical music, jazz and the arts in Montreal, Quebec, and Canada.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
This year, LSM will publish four issues with separate
English and French editions in September, October, November, and June-July-August.
Distribution will once again be extended to Ottawa and Quebec City for these editions with 5000 copies in each market, with the
November and summer issues distributed across Canada, with 22,500 copies in
each language for a total run of 45,000 copies. LSM will publish three
bilingual issues in December-January, February-March, and April-May. Each
bilingual edition will have a total run of 22,500 copies. For all issues, at least 500 copies will be distributed in Toronto, with the National issues being distributed at 5000 copies in that market.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
In August, LSM publishes the bilingual Arts Resource Guide
(formerly the Arts Directory) with a run of 25,000 copies. New this year is a separate guide to Performing and Visual Arts Venues in additional our annual Choir Guide. This handy little
digest-format guide is your key to finding any and every business to cater to
your musical and artistic needs, whether that’s an agent to represent you, a
rehearsal or performance space, a choir to sing in, a teacher for private
lessons, or a club of like-minded amateurs. Keep your Arts Resource Guide and
refer to it all year long!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
Our September issue features Quebec composer Denis Gougeon
on the cover. A new cultural season means a whole new lineup of concerts and
events to explore, and our staff picks for &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;la
rentrée culturelle/Fall Preview&lt;/i&gt; will help you choose the events (classical music, jazz, dance, theatre, visual arts and film) you just can’t miss. &lt;b&gt;Our first annual Guide to Fall Festivals will appear in this issue. &lt;/b&gt;The La SCENA Arts Xpress section will become a regular feature this year. Looking into a season subscription? See our subscription guide to know what’s
going on this year and who will have your must-see performances! And parents
will want to see our Guide to Primary and Secondary Music Education to start
thinking about next year’s back-to-school options.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
Autumn continues with Composer Mania. In October and
November, composers of national prominence and international renown, will be
featured on our English and French edition covers. Rising stars will be featured in October with profiles of recent competition winners as well as our annual Competition Guide. Budding musicians won’t want
to miss our Guides to Higher Music Education; the
November issue will be distributed in schools across Canada.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
All year long, you can look forward to LSM’s regular features,
including our extensive concert listings, important news in the classical music
and fine arts world, what’s new and exciting on the local and worldwide jazz
scenes, and reviews of the latest and greatest classical CDs. Our guides to
education, competitions, summer camps and festivals are sure to be of use
whether you are a rising virtuoso or simply a devoted music lover.&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
Enjoy &lt;i style="mso-bidi-font-style: normal;"&gt;La Scena
Musicale&lt;/i&gt;’s new season as you enjoy the new cultural season!&lt;o:p&gt;&lt;/o:p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;NOTE TO CONCERT SERIES: Don't forget to send your 2013-2014 concert listings to our calendar department. &lt;a href="http://lsm.fanbridge.com/campaigns/show.php?id=1011779&amp;amp;sid=67606548" target="_blank"&gt;Info&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
For more info, visit http://www.scena.org/advertising.htm or info@scena.org.&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div class="MsoNormal"&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;&lt;span style="font-family: Arial; font-size: large;"&gt;&lt;b&gt;Next Issues&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;La SCENA&lt;/i&gt;&amp;nbsp;Arts and Music Resource Guide&lt;/b&gt;&amp;nbsp;(Montreal Edition)&lt;/div&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;5th edition&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Digest Format&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;The only Arts Resource Guide in Quebec&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;&lt;i&gt;Read All Year Long&lt;/i&gt;&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Contents: schools, purchase, choir guide, competition guide, venues, ensembles, websites and much more&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Special sections:&amp;nbsp;&lt;/span&gt;Choir Guide, Venues Guide&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Subjects: music, dance, theatre, film and visual arts&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://scena.org/pdf-files/mk_artsresourceguide2013_EN.pdf" target="_blank"&gt;Rates and media kit (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Appearance: August 28, 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ad Deadline: August 22, 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ad materials: August 23, 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Listings/Registration: August 19, 2013&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Print run: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution: Montréal and area&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Target audience: students (high school to university level to adults), amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="http://scena.org/help/guides/english/2012_artsdir.html"&gt;To register&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;&amp;nbsp;September 2013&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide: Subscription Series Guide&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide: Back to School &amp;amp; Fall Arts Preview&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide: Fall Festivals. To re&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Appearance: August 30&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ad Deadline: August 26&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Artwork: August 27&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Calendar Deadline: August 16 (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/english/toc.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Fall Festivals Registration: August 19 (email guides@lascena.ca)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Print run: 45,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;English Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;French Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and throughout the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of readers: 90,000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of viewings: 405,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;&amp;nbsp;October 2013&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Theme: Rising Stars (Profiles of competition winners &amp;amp; Competition Guide)&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Appearance: September 27&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ad Deadline: September 20&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Artwork: September 23&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Calendar Deadline: September 10 (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/english/toc.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Print run: 45,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;English Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;French Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau, throughout the province of Quebec, and in schools across Canada&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of readers: 90,000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of viewings: 405,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;&amp;nbsp;November 2013&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide: Higher Music Education&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide: Summer Academies&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Appearance: October 31&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ad Deadline: October 24&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Artwork: October 25&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Calendar Deadline: October 14 (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/english/toc.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Print run: 45,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;English Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;French Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and throughout the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of readers: 90,000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of viewings: 405,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;"&gt;
&lt;b&gt;&lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;&amp;nbsp;December-January 2014 (bilingual edition: 22,500 copies)&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;&lt;b&gt;Guide:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;b&gt;Higher Arts Education&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="-webkit-border-horizontal-spacing: 10px; -webkit-border-vertical-spacing: 10px;" type="disc"&gt;
&lt;li&gt;Appearance: November 29&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ad Deadline: November 22&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Artwork: November 25&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Calendar Deadline: November 11 (&lt;a href="http://scena.org/help/cal/english/toc.html" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Print run: 45,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;English Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;French Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and throughout the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of readers: 45,000&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Number of viewings (over 2-months): 405,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;!--EndFragment--&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/416359216825880453/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/416359216825880453' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/416359216825880453'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/416359216825880453'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2013/07/la-scena-musicale-announces-its-2013.html' title='La Scena Musicale announces its 2013-2014 season'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-753106285965196941</id><published>2013-06-21T09:15:00.002-04:00</published><updated>2013-06-21T10:05:04.672-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>Ventes aux enchères en ligne de La SCENA</title><content type='html'>&lt;table cellspacing="0" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;"&gt;&lt;div dir="ltr"&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/banner/LSMAuctionHeader748RGB.jpg" style="border: 0px;" width="468" /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2013/06/la-scena-launches-online-auction.html" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;strong&gt;VENTES AUX ENCHÈRES EN LIGNE DE LA SCENA&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div dir="ltr"&gt;
Montréal, 18 juin, 2013&amp;nbsp;/ La Scena Musicale déclenche sa levée de fonds, ventes aux enchères d'oeuvres d'art! Nous présentons&amp;nbsp;12 oeuvres uniques par Chantal Bonneville, Michelle Bonneville, Colette Bordeleau, Wah Wing Chan, Kim Durocher, Mustafa Hacalaki, Konstantinos Meramveliotakis, Mika, Branimir Misic, Sophie Ouellet, Patrick Ropars, et Rose Wark. Visitez le catalogue en ligne au&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.lascena.ca/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;www.lascena.ca&lt;/a&gt;. Vous y trouverez une variété d'oeuvres à partir de 4 $ jusqu'à 3000 $, de divers styles et techniques, il y en a pour tous les goûts! La vente&amp;nbsp;débutera en ligne le 18 juin à partir de 19 h.&amp;nbsp;Les cycles de vente durent 7 à 10 jours et de nouvelles oeuvres seront offertes&amp;nbsp;toutes les deux à trois semaines.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Si vous avez des oeuvres à offrir contactez Zoë Toupin&amp;nbsp;&lt;a href="http://clicks.fanbridge.com/l.php?cid=1002652&amp;amp;sid=68567793&amp;amp;url=mailto%3Afundraising%40lascena.ca" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;fundraising@lascena.ca&lt;/a&gt;&amp;nbsp;&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;ou appelez au&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3947" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;514-656-3947&lt;/a&gt;. Pour être informés sur les nouvelles oeuvres, envoyez votre adresse courriel à&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:contest@lascena.ca" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;contest@lascena.ca&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/banner/LSMAuctionMontage1_748RGB.jpg" style="border: 0px;" width="468" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;strong&gt;A propos de La Scène Musicale&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;img height="133" src="http://www.scena.org/updates/images/sm18-7cover100RGB.gif" style="float: left;" width="100" /&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;
&lt;span style="color: black; font-family: arial; font-size: small;"&gt;La Scène Musicale est une&amp;nbsp;organisme de bienfaisance&amp;nbsp;qui se consacre à la promotion de la musique et des arts. Depuis 17 ans nous accomplissons notre mission grâce à nos publications, La Scena Musicale, The Music Scene, et La SCENA. Nous touchons plus de 10 millions de Canadiens et encore plus avec notre site web primé SCENA.org.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="color: black; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
Nous avons organisé plusieurs initiatives de sensibilisation dont Sortez votre ado!, Valentins Chantants et le concours étudiant de rédaction.&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: black; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="color: black; font-family: arial; font-size: small;"&gt;
La Vente aux enchères en ligne de La Scena fait partie de notre campagne de financement 2013. Notre objectif est d'amasser 80 000 $ qui seront versés à la fond de dotation de La Scène Musicale. Pour chaque dollar reçu lors de notre campagne de financement, Placements Culture contribuera 2 $ supplémentaires.&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/753106285965196941/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/753106285965196941' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/753106285965196941'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/753106285965196941'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2013/06/ventes-aux-encheres-en-ligne-de-la-scena.html' title='Ventes aux enchères en ligne de La SCENA'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-104442196613314061</id><published>2013-06-21T00:44:00.000-04:00</published><updated>2013-06-21T09:28:52.330-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La SCENA Launches Online Auction Fundraiser</title><content type='html'>&lt;table cellspacing="0" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial; font-size: small;"&gt;&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td style="font-family: arial, sans-serif; margin: 0px;"&gt;&lt;div dir="ltr"&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/banner/LSMAuctionHeader748RGB.jpg" style="border: 0px;" width="468" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2013/06/ventes-aux-encheres-en-ligne-de-la-scena.html" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;]&lt;/div&gt;
&lt;strong&gt;LA SCENA LAUNCHES ONLINE AUCTION FUNDRAISER&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Montreal, June 18, 2013 / La Scena Musicale launches its first Online Auction Fundraiser with 12 works of art by&amp;nbsp;Chantal Bonneville, Michelle Bonneville, Colette Bordeleau, Wah Wing Chan, Kim Durocher, Mustafa Hacalaki, Konstantinos Meramveliotakis, Mika, Branimir Misic, Sophie Ouellet, Patrick Ropars and Rose Wark. To view the artwork catalogue visit &amp;nbsp;&lt;a href="http://clicks.fanbridge.com/l.php?cid=1002653&amp;amp;sid=67591615&amp;amp;url=http%3A%2F%2Fwww.lascena.ca" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;www.lascena.ca&lt;/a&gt;. Browse through a variety of works ranging from $4 to $3000. From creative abstract prints to expressive oil paintings, there's something for everyone. Bidding starts on June 18 for 7 to 10 days. Check regularly for updates as new items will be offered every two to three weeks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
If you would like to donate an arts related good or service, contact Zoë Toupin at&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:fundraising@lascena.ca" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;fundraising@lascena.ca&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;call&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3947" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;514-656-3947&lt;/a&gt;. To be notified of new items, send your email address to&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:contest@lascena.ca" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;contest@lascena.ca&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;img border="0" src="http://www.scena.org/banner/LSMAuctionMontage1_748RGB.jpg" style="border: 0px;" width="468" /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;strong&gt;About La Scene Musicale&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&lt;div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"&gt;
&lt;img height="133" src="http://www.scena.org/updates/images/sm18-7cover100RGB.gif" style="border-color: rgb(221, 221, 221) rgb(192, 192, 192) rgb(192, 192, 192) rgb(221, 221, 221); border-style: solid; border-width: 1px; float: left; font-size: 13px; line-height: 19.5px; padding: 6px;" width="100" /&gt;&lt;/div&gt;
La Scene Musicale is a non-profit charitable organization dedicated to promoting music and the arts. For 17 years, it has fulfilled its mission through the power of the written word with three print magazines,&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;The Music Scene&lt;/em&gt;and&amp;nbsp;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;arts magazine, plus its award winning music website&amp;nbsp;&lt;em&gt;SCENA.org&lt;/em&gt;, reaching over 10 million Canadians, and millions more online.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;La Scene Musicale's outreach initiatives include the Bring a Teen! program, Student Writing Contest and the annual Singing Valentines Fundraiser.&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;
&amp;nbsp; &amp;nbsp; &amp;nbsp;The La Scena Online Auction is part of the organization's 2013 Fundraising Campaign whose goal is to raise $80,000 towards its Endowment Fund, which will then be matched by Placements Culture by $2 for every $1 raised.&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;
</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/104442196613314061/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/104442196613314061' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/104442196613314061'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/104442196613314061'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2013/06/la-scena-launches-online-auction.html' title='La SCENA Launches Online Auction Fundraiser'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-7319261770744690406</id><published>2012-06-21T06:14:00.004-04:00</published><updated>2012-07-27T12:01:54.345-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La rentrée arrive plus tôt cette année à La Scena Musicale</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2012/06/back-to-school-and-fall-arts-preview.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette année, le cahier spécial « La rentrée culturelle et scolaire » de&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;paraîtra plus tôt. Le 16 août, le numéro d'août/septembre de&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;contiendra tout ce que vous devez savoir sur les dernières tendances musicales et artistiques. Cela laissera amplement de temps à nos lecteurs pour dénicher des abonnements, des instruments ou choisir des cours. L'attendue SCENA express traitera de jazz, de théâtre musical et des arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ayez le ton juste : ne ratez pas ce numéro!&lt;br /&gt;
En couverture : le chef Yannick Nézet-Séguin.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Aussi,&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;amorce la saison 2012-2013 avec son quartrième Répertoire annuel des arts, juste à temps pour la rentrée ! En présentoir le 16 août 2012, le répertoire est unique en son genre et constitue une source précieuse d’information pour les artistes, les étudiants et les amateurs d’art du Québec.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le numéro de juin/juillet&amp;nbsp;&lt;strong&gt;(incluant le guide annuel des festivals - 200 festivals)&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;est maintenant disponible en version PDF et iPad à&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;www.scena.org&lt;/a&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;En couverture (édition anglaise) : le contrebassiste Renaud Garcia-Fons.&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;En couverture (édition française) : le violoniste Andrew Wan.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
Bon été musical !&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Fondateur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Prochains numéros&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contact :&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3948" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15146563948"&gt;514-656-3948&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Trousse média :&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;répertoire des arts&lt;/strong&gt;(Édition Montréal)&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;4&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;édition&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;format de poche&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Le seul répertoire des arts au Québec&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contenu : répertoire des écoles, achats, guides des chorales et des concours, sites Internet et plus encore&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sujets : musique, danse, théâtre, cinéma et arts visuels&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://pdf-files/mk_repertoiresarts2012_FR.pdf" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;kit média et tarifs (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 16 août 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée : le 10 août 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (maquettes) : le 10 août 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal et environs&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : étudiants (du secondaire à l’universitaire, étudiants adultes), artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Info :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.scena.org/help/guides/francais/2012_repert_arts.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://www.scena.org/help/&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;guides/francais/2012_repert_&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;arts.html&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;août/septembre 2012&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NOUVEAU : les éditions anglaise et française&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide d'abonnements&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Thème : La rentrée culturelle et scolaire&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 16 août&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (publicité) : le 10 août&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Maquettes (publicité) : le 10 août&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (calendrier) : le 30 juillet (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 45 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglaise : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;octobre 2012&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide :&amp;nbsp;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Études supérieures&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"&gt;&lt;em&gt;en musique&lt;/em&gt;&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Guide : études primaires et sécondaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 24 septembre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (publicité) : le 18 septembre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Maquettes (publicité) : le 19 septembre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (calendrier) : le 10 septembre (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 50 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglasie : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau, et écoles partout le Canada&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art, étudiants&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;novembre 2012&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Guides:&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Concours; Académies d'été de musique&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 29 octobre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (publicité) : le 23 octobre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Maquettes (publicité) : le 24 octobre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (calendrier) : le 15 octobre (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 45 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglaise : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;décembre-janvier 2012&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Guides:&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;études supérieures artistiques&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 26 novembre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (publicité) : le 20 novembre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Maquettes (publicité) : le 21 novembre&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (calendrier) : le 12 novembre (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 45 000 exemplaires&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglaise : 22 500 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec et Ottawa-Gatineau&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/7319261770744690406/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/7319261770744690406' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/7319261770744690406'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/7319261770744690406'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2012/06/la-rentree-arrive-plus-tot-cette-annee.html' title='La rentrée arrive plus tôt cette année à La Scena Musicale'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-3104156662499188455</id><published>2012-06-21T06:09:00.004-04:00</published><updated>2012-07-27T12:00:52.471-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>Back to School and Fall Arts Preview come early this year at LSM</title><content type='html'>&lt;br /&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2012/06/la-rentree-arrive-plus-tot-cette-annee.html" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;i&gt;La Scena Musicale&lt;/i&gt;’s special&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Fall Arts Preview and Back to School issue&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;is coming out earlier this year. On August 16,&amp;nbsp;&lt;em&gt;LSM&lt;/em&gt;’s August / September issue will contain what’s hot in classical music and the arts. That’s plenty of time for readers to buy subscriptions, instruments and choose courses. The La SCENA Xpress section will become a regular feature, containing jazz, music theatre and the arts.&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;It the “must” issue to be in. Don't miss out.&lt;br /&gt;On the cover: conductor Yannick Nézet-Séguin&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;LSM&lt;/em&gt;&amp;nbsp;is also kicking off the 2012-13 season with its fourth annual&amp;nbsp;&lt;em&gt;La SCENA Arts Directory&lt;/em&gt;. Hitting the stands on August 16, 2012, the directory is the only one of its kind in Quebec and is a premiere source for professional artists, students, and arts lovers in the province.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Last year saw the reintroduction of the&amp;nbsp;&lt;a href="http://teen-ado.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Bring a Teen outreach program&lt;/a&gt;. Visit the&amp;nbsp;&lt;a href="http://teen-ado.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;website&lt;/a&gt;&amp;nbsp;to register.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The June 2012&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em style="background-color: white;"&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;issue (&lt;strong&gt;containing our 16th annual Summer Festivals Guide with over 300 festivals&lt;/strong&gt;)&amp;nbsp;is available online in PDF and iPad formats at&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://www.scena.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;.&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;On the cover (English Edition) : bassist Renaud Garcia-Fons.&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;On the cover (French Edition) : violinist Andrew Wan.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
Have a great musical summer.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Founding Editor and Publisher&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Next Issues&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3948" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15146563948"&gt;514-656-3948&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Media Kit:&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Arts and Music Directory&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(Montreal Edition)&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;4th edition&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Digest Format&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;The only Arts Directory in Quebec&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Read All Year Long&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contents: schools, purchase, choir guide, competition guide, venues, ensembles, websites and much more&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Subjects: music, dance, theatre, film and visual arts&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://pdf-files/mk_artsdirectory2012_EN.pdf" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Rates and media kit (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="disc"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: August 16, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: August 10, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad materials: August 10, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Listings/Registration: July 30, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal and area&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: students (high school to university level to adults), amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://scena.org/help/guides/english/2012_artsdir.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;To register&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;August-September 2012&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Subscription Series Guide&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Back to School &amp;amp; Fall Arts Preview&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: August 16&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: August 10&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: August 10&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline: July 30 (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 45,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and throughout the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;October 2012&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Higher Music Education&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Primary and Secondary Education&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: September 24&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: September 18&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: September 19&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline: September 10 (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 50,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau, throughout the province of Quebec, and in schools across Canada&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;November 2012&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Competitions and Summer Academies&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: October 29&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: October 23&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: October 24&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline: October 15 (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 45,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and throughout the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;December-January 2013&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide:&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;Higher Arts Education&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;" type="DISC"&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: November 26&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: November 20&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: November 21&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline: November 12 (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 45,000 copies&lt;ul&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 22,500 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and throughout the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/3104156662499188455/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/3104156662499188455' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/3104156662499188455'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/3104156662499188455'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2012/06/back-to-school-and-fall-arts-preview.html' title='Back to School and Fall Arts Preview come early this year at LSM'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-8561563669473671740</id><published>2012-02-16T05:27:00.000-05:00</published><updated>2012-02-16T05:27:25.973-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>Deadlines - La Scena Musicale March 2012</title><content type='html'>&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2012/02/tombee-la-scena-musicale-mars-2012.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;French Version&lt;/a&gt;]&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;The deadline for advertising in the March 2012 issue is February 24.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In March, La Scena Musicale spotlights under-discussed classical instruments&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Violin, piano, voice: they're the holy trinity of classical music. And La Scena Musicale has kept you informed about the masters of these instruments. Such stars to look forward to our next edition include Lara St. John, Louise Bessette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We're pleased to also shine a spotlight on under-discussed classical instruments in our March 2012 edition. You'll find a cover feature on Sixtrum, one of the most percussion ensembles today.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Young musicians and their parents will find handy info in our Annual Summer Music and Arts Camps Guide. There is also an inspiring piece on the Association des orchestres de jeunes du Québec music festival and Garage à musique, a music education organization based in Montreal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Add to this mix a calendar cover profile of the talented Jean-Michaël Lavoie, a pianist as well as conductor who will take the podium with the Orchestre symphonique de Québec, and more including all of our recurring jazz, calendar, and review features, and you have an jam-packed read ahead of you.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
DISCOVERY CD - SUBSCRIBER'S BONUS: all LSM subscribers will receive a disc of Igor Stravinsky's Petrushka conducted by the composer himself (courtesy of Espace 21)—email&lt;a href="mailto:subscriptions@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;subscriptions@lascena.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or visit&amp;nbsp;&lt;a href="http://dons.lascena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;In September, La Scena Musicale transformed into two magazines: a separate English and a separate French edition; now, you can read all the&amp;nbsp;&lt;em&gt;LSM&amp;nbsp;&lt;/em&gt;articles in your favourite language in one handy issue. The distribution of the two magazines has doubled to 50,000 copies (reaching 100,000 readers) and we are also pleased to return to Ottawa-Gatineau and Quebec City with 5,000 copies in each region. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The year will also see the reintroduction of the&amp;nbsp;&lt;a href="http://teen-ado.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Bring a Teen outreach program&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The eBook of Volume 16 of La Scena Musicale is now available for $9.99. Get all of 2010-2011 magazines in a PDF or iPad format for tablets, plus the 10 Discovery CDs in MP3 format. Visitez&lt;a href="http://dons.lascena.org/shop" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Founding Editor and Publisher&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Next Issues&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;March 2012&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NEW: Separate English and French editions&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;On the cover :&amp;nbsp;Sixtrum&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Summer Music and Arts Camps&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: March 1, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: February 24, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: February 24-27&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline: February 15, 2011 (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 50,000 copies&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City (5000 copies), Ottawa/Gatineau (5000 copies) and through the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;CONTACT&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3948" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15146563948"&gt;514-656-3948&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Media Kit:&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/8561563669473671740/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/8561563669473671740' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/8561563669473671740'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/8561563669473671740'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2012/02/deadlines-la-scena-musicale-march-2012.html' title='Deadlines - La Scena Musicale March 2012'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-5340212355648230997</id><published>2012-02-16T05:24:00.000-05:00</published><updated>2012-02-16T05:24:21.816-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>Tombée - La Scena Musicale mars 2012</title><content type='html'>&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="color: #222222;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2012/01/winterspring-music-preview-and-special.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;La date de tombée pour les annonces pour le numéro de mars 2012 de La Scena Musicale est le 24 février.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR"&gt;En mars,&amp;nbsp;&lt;em&gt;La&amp;nbsp;Scena&amp;nbsp;Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;fait pleins feux sur des instruments classiques méconnus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Violon, piano, voix: voilà la trinité des instruments musicaux classiques. Et&amp;nbsp;&lt;em&gt;La&amp;nbsp;Scena&amp;nbsp;Musicale&lt;/em&gt;vous a constamment informé des activités des maîtres de ces instruments. Parmi ces étoiles, figureront bientôt dans nos pages Lara St. John et Louise Bessette.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous sommes donc heureux de mettre sous les projecteurs, dans l’édition de mars 2012, un instrument dont on discute peu. La couverture est consacrée à&amp;nbsp;Sixtrum, actuellement l’un des ensembles de percussions les plus appréciés.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR"&gt;&lt;br /&gt;
Les jeunes musiciens et leurs parents trouveront une foule de renseignements utiles dans notre guide annuel des camps d’été de musique et d’arts. Nous avons aussi un article inspirant à propos du festival de l’Association des orchestres de jeunes du Québec et du Garage à musique, un organisme musical basé à Montréal.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span lang="FR"&gt;&lt;br /&gt;
Ajoutez à ce mélange un profil en couverture du calendrier consacré au talentueux&amp;nbsp;Jean-MichaëlLavoie, un pianiste et chef d’orchestre qui prendra la barre de l’Orchestre symphonique de Québec. Il y a plus encore, incluant nos chroniques jazz, nos calendriers et nos critiques habituels. Une lecture riche vous attend.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En septembre, La Scena Musicale s'est transformée en deux magazines, une édition anglaise séparée et une édition française séparée. Maintenant, vous pourrez lire tous les articles LSM dans votre langue maternelle, dans un seul exemplaire pratique. La distribution de nos deux magazines a doublé à 50 000 exemplaires (touchant 100 000 lecteurs). Nous sommes également heureux de retourner à Ottawa-Gatineau et à Québec avec 5000 exemplaires par région.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette année verra aussi le retour de l’initiative communautaire&amp;nbsp;&lt;a href="http://ado-teen.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;«&amp;nbsp;Sortez votre ado&amp;nbsp;»&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La version électronique du volume 16 de La Scena Musicale est maintenant disponible pour seulement 9.99 $. Obtenez tous les magazines 2010-2011 en format PDF ou iPad pour les tablettes. Visitez&amp;nbsp;&lt;a href="http://dons.lascena.org/shop" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonne année 2012&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Fondateur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Prochains numéros&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;mars 2012&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NOUVEAU : les éditions anglaise et française&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;En couverture :&amp;nbsp;Sixtrum&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide : camps d'été&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 1 mars&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (publicité) : le 24 février&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Maquettes (publicité) : le 24-27 février&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (calendrier) : le 15 février (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 50 000 exemplaires&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglasie : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec (5000 exemplaires) et Ottawa-Gatineau (5000)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contact :&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3948" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15146563948"&gt;514-656-3948&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Trousse média :&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/5340212355648230997/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/5340212355648230997' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/5340212355648230997'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/5340212355648230997'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2012/02/tombee-la-scena-musicale-mars-2012.html' title='Tombée - La Scena Musicale mars 2012'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-4416445860647956098</id><published>2012-01-25T13:51:00.002-05:00</published><updated>2012-01-25T13:51:56.022-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>Winter/Spring Music Preview and Special on Strings at La Scena Musicale</title><content type='html'>&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;The deadline for advertising in the February 2012 issue is January 27.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;strong&gt;Winter/Spring Music Preview and Special on Strings at La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scena Musicale begins 2012 with a special Winter/Spring 2012 Concert Guide, aimed to help readers plan their musical Winter and Spring. In addition to our usual concert previews and calendars, there will be three pages of critics’ picks for must see events (covering February to May) in Montreal, Quebec City, and Ottawa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
It's also string mania at La Scena Musicale. This upcoming February edition features French violist Antoine Tamestit on the cover. We also speak with the Hagen Quartet and violinists Jonathan Crow, Nikolaj Znaider, and Ray Chen, while violinist Carissa Klopoushak shares her guide to the instrument in our monthly "Instrumental Insights" column. Our philantrophist of the month is Jacqueline Desmarais. Of course, there is plenty more as usual, including our calendar cover profile of harpsichordist Mélisande McNabney and our jazz section and reviews.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
SUBSCRIBER'S BONUS: all LSM subscribers will receive a disc of Schubert violin sonatas performed by Jonathan Crow &amp;amp; Philip Chiu free (courtesy of XXI Records)—email&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:subscriptions@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;subscriptions@lascena.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or visit&lt;a href="http://dons.lascena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;In September, La Scena Musicale transformed into two magazines: a separate English and a separate French edition; now, you can read all the&amp;nbsp;&lt;em&gt;LSM&amp;nbsp;&lt;/em&gt;articles in your favourite language in one handy issue. The distribution of the two magazines has doubled to 50,000 copies (reaching 100,000 readers) and we are also pleased to return to Ottawa-Gatineau and Quebec City with 5,000 copies in each region. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The year will also see the reintroduction of the&amp;nbsp;&lt;a href="http://teen-ado.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;Bring a Teen outreach program&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The eBook of Volume 16 of La Scena Musicale is now available for $9.99. Get all of 2010-2011 magazines in a PDF or iPad format for tablets, plus the 10 Discovery CDs in MP3 format. Visitez&lt;a href="http://dons.lascena.org/shop" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Happy 2012.&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Founding Editor and Publisher&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Next Issues&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;February 2012&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NEW: Separate English and French editions&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;On the cover : French violist Antoine Tamestit&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Special: Strings&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Theme: Winter/Spring Concert Previews&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: February 1, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: January 27, 2012&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: January 27-30&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Calendar Deadline: January 16, 2011 (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/english/toc.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 50,000 copies&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City (5000 copies), Ottawa/Gatineau (5000 copies) and through the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;CONTACT&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3948" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15146563948"&gt;514-656-3948&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Media Kit:&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/4416445860647956098/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/4416445860647956098' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/4416445860647956098'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/4416445860647956098'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2012/01/winterspring-music-preview-and-special.html' title='Winter/Spring Music Preview and Special on Strings at La Scena Musicale'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-738199237180877683</id><published>2012-01-19T13:33:00.000-05:00</published><updated>2012-01-19T13:33:07.483-05:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La rentrée musicale hiver/printemps et un spécial « cordes » à La Scena Musicale</title><content type='html'>&lt;div style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;La date de tombée pour les annonces pour le numéro de février 2012 de La Scena Musicale est le 26 janvier.&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;La rentrée musicale hiver/printemps et un spécial « cordes » à La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scena Musicale amorce 2012 avec un guide spécial des concerts de l’hiver et du printemps 2012, qui aidera nos lecteursà prévoir leur saison musicale. En plus de notre rubrique « concerts à venir » et de nos calendriers habituels, il y aura trois pages des choix de nos chroniqueurs sur les concerts de février à mai à ne pas manquer à Montréal, Québec et Ottawa.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
C’est de plus la folie des cordes à La Scena Musicale. Notre édition de février fait pleins feux sur l’altiste français Antoine Tamestit, présenté en couverture. Nous nous entretenons également avec le Quatuor Hagen et les violonistes Jonathan Crow, Nikolaj Znaider et Ray Chen, tandis que l’altiste Carissa Klopoushak partage son guide de l’instrument dans notre chronique mensuelle « informations instrumentales ». Bien sûr, il y aura comme toujours beaucoup plus au rendez-vous, notamment le portrait de la claveciniste Mélisande McNabney en couverture de notre calendrier ainsi que notre section jazz et nos critiques.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous sommes particulièrement fiers de vous présenter un article tiré d’une entrevue exclusive avec Oliver Berliner, le petit-fils d’Emile Berliner—l’inventeur du gramophone et du microphone et fondateur de trois étiquettes légendaire: Deutsche Grammophon, EMI et Victor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
BONUS exclusif: tous les abonnés LSM recevront un disque des Sonates pour violon de Schubert, interprétées par Jonathan Crow et Philip Chiu, une gracieuseté des Productions XXI. Courriel :&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:subscriptions@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;subscriptions@lascena.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou visitez le&lt;a href="http://dons.lascena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En septembre, La Scena Musicale s'est transformée en deux magazines, une édition anglaise séparée et une édition française séparée. Maintenant, vous pourrez lire tous les articles LSM dans votre langue maternelle, dans un seul exemplaire pratique. La distribution de nos deux magazines a doublé à 50 000 exemplaires (touchant 100 000 lecteurs). Nous sommes également heureux de retourner à Ottawa-Gatineau et à Québec avec 5000 exemplaires par région.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette année verra aussi le retour de l’initiative communautaire&amp;nbsp;&lt;a href="http://ado-teen.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;«&amp;nbsp;Sortez votre ado&amp;nbsp;»&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La version électronique du volume 16 de La Scena Musicale est maintenant disponible pour seulement 9.99 $. Obtenez tous les magazines 2010-2011 en format PDF ou iPad pour les tablettes. Visitez&amp;nbsp;&lt;a href="http://dons.lascena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonne année 2012&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Fondateur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Prochains numéros&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;février 2012&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NOUVEAU : les éditions anglaise et française&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;En couverture : l’altiste français Antoine Tamestit&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Spécial : cordes&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;La Rentrée hiver et printemps&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 1 février&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (publicité) : le 26 janvier&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Maquettes (publicité) : le 26-27 janvier&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (calendrier) : le 16 janvier (&lt;a href="http://www.scena.org/help/cal/francais/tdm.html" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;info&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 50 000 exemplaires&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglasie : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec (5000 exemplaires) et Ottawa-Gatineau (5000)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contact :&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;,&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3948" style="color: #1155cc;" target="_blank" value="+15146563948"&gt;514-656-3948&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Trousse média :&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #1155cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/738199237180877683/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/738199237180877683' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/738199237180877683'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/738199237180877683'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2012/01/la-rentree-musicale-hiverprintemps-et.html' title='La rentrée musicale hiver/printemps et un spécial « cordes » à La Scena Musicale'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-6200257314762633148</id><published>2011-09-20T12:45:00.002-04:00</published><updated>2011-09-20T12:45:33.274-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale October 2011</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: arial;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2011/09/la-scena-musicale-octobre-2011.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;French Version&lt;/a&gt;]&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;La Scena Musicale celebrates 15th anniversary with a special October edition&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Celebrate with us:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;celebrates our 15th anniversary with a special edition this October as well as new exciting projects throughout the year! &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In September, La Scena Musicale transformed into two magazines: a separate English and a separate French edition; now, you can read all the&amp;nbsp;&lt;em&gt;LSM&amp;nbsp;&lt;/em&gt;articles in your native language in one handy issue. The distribution of the two magazines has doubled to 50,000 copies (reaching 100,000 readers) and we are also pleased to return to Ottawa-Gatineau and Quebec City with 5,000 copies in each region. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The year will also see the reintroduction of the Bring a Teen outreach program as well as The Next Great Art Song, a new composition contest. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
To help celebrate our 15&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversary, please send us your messages of appreciation; the highlights will be published in the Or help support our mission to promote music, the arts and individual artists by making a purchasing an ad or a logo to voice your encouragement.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;The deadline for advertising in the October issue is September 23 (reservations) and September 26 (artwork).&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Have a great musical season.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Founding Editor and Publisher&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Next Issues&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Higher Education Special&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;October 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;15th anniversary edition&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NEW: Separate English and French editions&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;On the cover: Valery Gergiev&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Theme: Higher Music Education (new: one month earlier)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/LSM_2011_HigherEd_MK_EN-final.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;Rates and media kit (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: September 30, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: September 23, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: September 26, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 50,000 copies&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City (5000 copies), Ottawa/Gatineau (5000 copies) and through the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;CONTACT&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #3333cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Media Kit:&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/6200257314762633148/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/6200257314762633148' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/6200257314762633148'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/6200257314762633148'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2011/09/la-scena-musicale-october-2011.html' title='La Scena Musicale October 2011'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-7510798171816525509</id><published>2011-09-20T12:41:00.002-04:00</published><updated>2011-09-20T12:54:57.970-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale octobre 2011</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2011/09/la-scena-musicale-october-2011.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;L’édition 15e anniversaire de La Scena Musicale, octobre 2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Célébrez avec nous&amp;nbsp;!&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous célébrons le 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire de La Scena Musicale avec l’édition spéciale d'octobre ainsi qu’avec de nouveaux et excitants projets tout au long de l’année&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
En septembre, La Scena Musicale s'est transformée en deux magazines, une édition anglaise séparée et une édition française séparée. Maintenant, vous pourrez lire tous les articles LSM dans votre langue maternelle, dans un seul exemplaire pratique. La distribution de nos deux magazines a doublé à 50 000 exemplaires (touchant 100 000 lecteurs). Nous sommes également heureux de retourner à Ottawa-Gatineau et à Québec avec 5000 exemplaires par région.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette année verra aussi le retour de l’initiative communautaire «&amp;nbsp;Sortez votre ado&amp;nbsp;» ainsi que le lancement du «&amp;nbsp;prochain grand air classique&amp;nbsp;», un nouveau concours de composition.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Afin de mieux célébrer notre 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire, merci de bien vouloir nous faire parvenir vos messages d’appréciation; nous en publierons une sélection dans notre édition de octobre. Ou achetez un espace publicitaire ou un logo pour soutenir et encourager LSM.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;La date de tombée pour les annonces pour le numéro d'octobre de La Scena Musicale est le 23 septembre.&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonne saison musicale 2011-2012&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Fondateur&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Prochains numéros&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Spécial: Études supérieures en musique&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;octobre 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;L'édition de 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NOUVEAU : les éditions anglaise et française&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;En couverture : Valery Gergiev&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Thème : Études supérieures en musique&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/LSM_2011_EdSup_MK_FR-final.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;kit média et tarifs (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 30 septembre 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée : le 23 septembre 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Maquettes: le 26 septembre 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 50 000 exemplaires&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglasie : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec, plus Québec (5000 exemplaires) et Ottawa-Gatineau (5000)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contact :&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #3333cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Trousse média :&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/7510798171816525509/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/7510798171816525509' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/7510798171816525509'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/7510798171816525509'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2011/09/la-scena-musicale-octobre-2011.html' title='La Scena Musicale octobre 2011'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-6965750746867157742</id><published>2011-08-18T10:07:00.003-04:00</published><updated>2011-08-18T10:07:45.926-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scena Musicale celebrates 15th anniversary with a special September edition</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2011/08/ledition-du-15e-anniversaire-de-la.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;French Version&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;strong&gt;La Scena Musicale celebrates 15th anniversary with a special September edition&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Celebrate with us:&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;celebrates our 15th anniversary with a special edition this September as well as new exciting projects throughout the year! &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
First, La Scena Musicale will transform into two magazines: a separate English and a separate French edition; now, you can read all the&amp;nbsp;&lt;em&gt;LSM&amp;nbsp;&lt;/em&gt;articles in your native language in one handy issue. The distribution of the two magazines will double to 50,000 copies (reaching 100,000 readers) and we are also pleased to return to Ottawa-Gatineau and Quebec City with 5,000 copies in each region. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The year will also see the reintroduction of the Bring a Teen outreach program as well as The Next Great Art Song, a new composition contest. &amp;nbsp; The special 15&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversary edition is now taking shape. Our cover feature is Adresse symphonique, the new concert hall in Montreal's Quartier des spectacles, which will be inaugurated in September. We also sit down with philanthropist Michelle Cormier and&amp;nbsp;Ottawa countertenor&amp;nbsp;Matthew White. We will illuminate Mozart's&amp;nbsp;&lt;em&gt;Le nozze di Figaro&lt;/em&gt;, one of the most beloved operas of all time (playing in Montreal September 17-24) and profile soprano Hélène Guilmette,&amp;nbsp;who will sing Suzanna.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Quebec City will be highlighted with artistic director of the Club musical de Québec&amp;nbsp;Louise&amp;nbsp;Forand-Samson's tips for Quebec City cultural patrons. &amp;nbsp; This month's&amp;nbsp;Discovery CD (courtesy of XXI Records)&amp;nbsp;will be&amp;nbsp;in memoriam of soprano Pierrette Alarie, who passed away on July 10. She sings on&amp;nbsp;a recording of Bach's Mass in B Minor, which subscribers will receive free.&amp;nbsp;In the meantime, you can read an article on Alarie published in our July-August 2010 edition&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.calameo.com/read/000252196661b2920fc47?page=16" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: #3333cc;"&gt;here&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Every September we celebrate&amp;nbsp;&lt;em&gt;La rentrée culturelle&lt;/em&gt;, or the new season of musical and arts offerings. You'll get a head start on planning your year of events by checking out our extended calendars and critic's picks covering concerts in Montreal, Ottawa-Gatineau, Quebec City, and abroad; and shows and events in dance, theatre, and visual arts. We will also be previewing the Quebec Arts Summit and Danse Danse's&lt;em&gt;&amp;nbsp;Namasya&lt;/em&gt;&amp;nbsp;as well as speak with Paul Ahmarani, star of Théâtre d'aujourd'hui's&amp;nbsp;&lt;em&gt;Cantate de Guerre&lt;/em&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Readers will find our annual subscription guide and&amp;nbsp;monthly jazz section, columns, concert and arts event calendars, and reviews. Kids and kids at heart will love our new monthly "fun" page.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finally, to help celebrate our 15&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversary, please send us your messages of appreciation; the highlights will be published in the September issue.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Enjoy the rest of your musical summer! &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Founding Editor and Publisher&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Next Issues&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Fall Arts and Music Preview&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Fall 2011&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;/&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Septembre 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;15th anniversary edition&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NEW: Separate English and French editions&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;On the cover: The new Montreal symphony hall&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Theme: Fall Arts and Music preview&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Subjects: music, dance, theatre, film and visual arts&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/LSM_English_French_2011.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;Rates and media kit (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: September 2, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: August 26, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: August 26 or 29, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 50,000 copies&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and through the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;CONTACT&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #3333cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Media Kit:&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/6965750746867157742/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/6965750746867157742' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/6965750746867157742'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/6965750746867157742'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2011/08/la-scena-musicale-celebrates-15th.html' title='La Scena Musicale celebrates 15th anniversary with a special September edition'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-7380261305858156045</id><published>2011-08-18T09:56:00.001-04:00</published><updated>2011-08-18T10:12:06.205-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>L’édition du 15e anniversaire de La Scena Musicale, septembre 2011</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: arial;"&gt;&lt;div&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;div style="font-family: arial;"&gt;Communiqué&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2011/08/la-scena-musicale-celebrates-15th.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;L’édition du 15e anniversaire de La Scena Musicale, septembre 2011&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Célébrez avec nous&amp;nbsp;!&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nous célébrons le 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire de La Scena Musicale avec l’édition spéciale de septembre ainsi qu’avec de nouveaux et excitants projets tout au long de l’année&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tout d’abord, La Scena Musicale se transformera en deux magazines, une édition anglaise séparée et une édition française séparée&amp;nbsp;: maintenant, vous pourrez lire tous les articles LSM dans votre langue maternelle, dans un seul exemplaire pratique. La distribution de nos deux magazines sera doublée à 50 000 exemplaires (touchant 100 000 lecteurs). Nous sommes également heureux de retourner à Ottawa-Gatineau et à Québec avec 5000 exemplaires par région.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cette année verra aussi le retour de l’initiative de développement de public «&amp;nbsp;Sortez votre ado&amp;nbsp;» ainsi que le lancement du «&amp;nbsp;prochain grand air classique&amp;nbsp;», un nouveau concours de composition.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L’édition spéciale du 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire prend actuellement forme&amp;nbsp;! Notre article en couverture est consacré à&amp;nbsp;l’Adresse symphonique, la nouvelle salle de concert du Quartier des spectacles qui sera inaugurée en septembre. Nous nous asseyons également avec la philanthropiste Michelle Cormier et le contreténor d’Ottawa,&amp;nbsp;Matthew White. Nous examinerons&lt;em&gt;&amp;nbsp;Le nozze di Figaro&lt;/em&gt;, l’un des opéras les plus appréciés de tous les temps (en salle à Montréal du 17 au 24 septembre) et dresserons le profil de la soprano Hélène Guilmette, qui tiendra le rôle de Suzanna.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La ville de Québec sera à l’honneur grâce aux conseils de la directrice artistique du Club musical de Québec,&amp;nbsp;Louise&amp;nbsp;Forand-Samson, à propos des visites et événements à ne pas manquer dans cette ville.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Le CD Découverte du mois (gracieuseté des productions XXI)&amp;nbsp;est à la mémoire de la soprano Pierrette Alarie, décédée le 10 juillet. Elle chante sur un enregistrement de&amp;nbsp;&lt;em&gt;la Messe en si mineur&lt;/em&gt;, que les abonnés recevront gratuitement.&amp;nbsp;D’ici là, vous pourrez consulter un article sur Alarie paru dans notre&amp;nbsp; édition de juillet et août 2010&amp;nbsp;&lt;a href="http://fr.calameo.com/read/000252196661b2920fc47?page=16" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: #3333cc;"&gt;ici&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaque septembre, nous célébrons&amp;nbsp;&lt;em&gt;la rentrée culturelle&lt;/em&gt;. Vous aurez une longueur d’avance quant à la planification de votre année grâce artistique à nos calendriers complets et aux choix de nos chroniqueurs parmi les concerts à venir à Montréal, Ottawa-Gatineau, Québec et à l’étranger, et parmi les spectacles et événements de danse, de théâtre et d’art visuel. Nous vous donnerons également un aperçu du sommet «&amp;nbsp;State of the Art&amp;nbsp;»&amp;nbsp; et du&amp;nbsp;&lt;em&gt;Namasya&lt;/em&gt;&amp;nbsp;de Danse Danse, en plus de discuter avec Paul Ahmarani, l’étoile du&amp;nbsp;&lt;em&gt;Cantate de Guerre&amp;nbsp;&lt;/em&gt;du Théâtre d'aujourd'hui.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les lecteurs trouveront notre guide d’abonnement annuel ainsi que notre section jazz mensuelle,des chroniques, les calendriers d’art et de concerts et des critiques. Les jeunes et les jeunes de cœur apprécieront notre nouvelle page humoristique.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Finalement, afin de mieux célébrer notre 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire, merci de bien vouloir nous faire parvenir vos messages d’appréciation; nous en publierons une sélection dans notre édition de septembre.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bonne fin d’été en musique&amp;nbsp;!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Prochains numéros&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;&lt;strong&gt;La rentrée culturelle&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Automne 2011&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;/&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;septembre 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;L'édition de 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NOUVEAU : les éditions anglaise et française&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;En couverture : la nouvelle salle symphonique montréalaise&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Thème : La rentrée culturelle&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sujets : danse, théâtre, cinéma, arts visuels et musique&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/LSM_francais_anglais_2011.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;kit média et tarifs (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 2 septembre 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée : le 26 août 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (maquettes) : le 26 ou 29 août 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 50 000 exemplaires&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglasie : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Québec, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contact :&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #3333cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Trousse média :&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/7380261305858156045/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/7380261305858156045' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/7380261305858156045'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/7380261305858156045'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2011/08/ledition-du-15e-anniversaire-de-la.html' title='L’édition du 15e anniversaire de La Scena Musicale, septembre 2011'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-4109199738526731878</id><published>2011-08-08T11:33:00.002-04:00</published><updated>2011-08-15T08:23:31.942-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_Arts_Dir'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scène Musicale Starts 2011-12 with Third Annual Arts Directory in New Digest Format</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2011/08/la-scene-musicale-amorce-lannee-2011.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;French Version&lt;/a&gt;]&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scène Musicale Starts 2011-12 with Third Annual Arts Directory in New Digest Format&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Montreal – August 4, 2011 / La Scène Musicale is kicking off the 2011-12 season with its third annual La SCENA Arts Directory aimed at Back-to-School. Hitting the stands on August 24, 2011, the directory is the only one of its kind in Quebec and is a premiere source for professional artists, students, and arts lovers in the province.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Through the directory, readers have access to comprehensive listings of schools, conservatories, teachers, programs, competitions, websites, performance spaces, amateur and professional choirs and ensembles, concert and arts presenters, supply stores, high end audio, agents and much more in the fields of music, dance, theatre, film, and visual arts. There are regional listings as well as national listings, plus a fee-based international section. In total, there will be over 1300 listings.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The appearance of this bilingual directory is timed for back-to-school, and will be the essential guide for arts and music learning and participation;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;the new digetst format will ensure consultation all year long.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
“We are using our extensive database to provide the most complete resource for consumers, musicians and artists” says Wah Keung Chan, founding president of La Scène Musicale / The Music Scene, the 15-year-old non-profit organization publishing the print magazines&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;The Music Scene&lt;/em&gt;&amp;nbsp;and&amp;nbsp;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;, and the website SCENA.org. In total, 25,000 copies of the directory will be distributed in the Montreal area, reaching 50,000 readers.&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Next Issues&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Arts and Music Directory&lt;/strong&gt;(Montreal Edition)&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;3rd edition&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;NEW&lt;/span&gt;: Digest Format&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;The only Arts Directory in Quebec&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Read All Year Long&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Theme: Back to school&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contents: schools, purchase, choir guide, competition guide, venues, ensembles, websites and much more&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Subjects: music, dance, theatre, film and visual arts&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/mk_artsdirectory2011_V1.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;Rates and media kit (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;SPECIAL: ask about our special full page colour rate&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="disc"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: August 24, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: August 16, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad materials: August 17, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal and area&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: students (high school to university level to adults), amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;To register, visit&amp;nbsp;&lt;a href="http://bit.ly/2010artsdirinfo" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://bit.ly/2010artsdirinfo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Fall Arts and Music Preview&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Fall 2011&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;/&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Septembre 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;15th anniversary edition&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NEW: Separate English and French editions&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;On the cover: The new Montreal symphony hall&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Theme: Fall Arts and Music preview&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Subjects: music, dance, theatre, film and visual arts&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/LSM_English_French_2011.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;Rates and media kit (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Appearance: September 2, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad Deadline: August 26, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: August 26 or 29, 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Print run: 50,000 copies&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;English Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;French Edition: 25,000 copies&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: Montréal, Quebec City, Ottawa/Gatineau and through the province of Quebec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target audience: amateur and professional artists, music and arts lovers&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;CONTACT&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #3333cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Media Kit:&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/4109199738526731878/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/4109199738526731878' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/4109199738526731878'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/4109199738526731878'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2011/08/la-scene-musicale-starts-2011-12-with.html' title='La Scène Musicale Starts 2011-12 with Third Annual Arts Directory in New Digest Format'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-6641554219147350494</id><published>2011-08-08T10:55:00.005-04:00</published><updated>2011-08-15T08:24:12.876-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_Arts_Dir'/><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>La Scène Musicale amorce l'année 2011-2012 avec son troisième Répertoire des Arts en nouveau format de poche</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: arial;"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: arial;"&gt;Communiqué&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2011/08/la-scene-musicale-starts-2011-12-with.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;English Version&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;La Scène Musicale amorce l'année 2011-2012 avec son troisième Répertoire des Arts en nouveau format de poche&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Montréal, le 4 août 2011 / La Scène Musicale amorce la saison 2011-2012 avec son troisième Répertoire annuel des arts, juste à temps pour la rentrée&amp;nbsp;! &amp;nbsp;En présentoir le 24 août 2011, le répertoire est unique en son genre et constitue une source précieuse d’information pour les artistes, les étudiants et les amateurs d’art de la province.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Les lecteurs y trouvent des listes complètes d’écoles, de conservatoires, de professeurs, de programmes, de concours, de sites Web, de salles, de chœurs et ensembles amateurs et professionnels, de présentateurs de concerts et spectacles, de magasins de fournitures, de boutiques pour audiophiles, d’agents, etc., dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre, du cinéma et des arts visuels. Le répertoire bilingue comprend des listes régionales&amp;nbsp;et&amp;nbsp;nationales en plus d’une section internationale tarifée. Au total, il y aura plus de 1300 inscriptions.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Paraissant à temps pour la rentrée scolaire, il constitue un guide essentiel pour l’enseignement et la pratique des arts et de la musique; le nouveau format de poche permettra une consultation tout au long de l’année.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
« Nous utilisons notre vaste base de données pour offrir aux consommateurs, aux musiciens et aux artistes l’outil le plus complet possible », affirme Wah Keung Chan, président fondateur de La Scène Musicale / The Music Scene, l’organisme à but non lucratif qui publie depuis 15 ans les périodiques&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;&lt;em&gt;The Music Scene&lt;/em&gt;&amp;nbsp;et&amp;nbsp;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;ainsi que le site Web SCENA.org.&amp;nbsp;Au total, 25 000&amp;nbsp;exemplaires (50&amp;nbsp;000 lecteurs) du répertoire sont distribués à Montréal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;&lt;strong&gt;Prochains numéros&lt;/strong&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;répertoire des arts&lt;/strong&gt;(Édition Montréal)&lt;br /&gt;
&lt;ul type="disc"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;3&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;édition&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;NOUVEAU&lt;/span&gt;&amp;nbsp;: format de poche&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Le seul répertoire des arts au Québec&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Thème : La rentrée scolaire&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contenu : répertoire des écoles, d’achat, chorales, concours, sites Internet et plus encore&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sujets : musique, danse, théâtre, cinéma et arts visuels&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/mk_repertoiresarts2011_V5.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;kit média et tarifs (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;PROMOTION : demandez nos tarifs spéciaux en pleine page couleur&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="disc"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 24 août 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée : le 16 août 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée (maquettes) : le 17 août 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal et environs&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : étudiants (du secondaire à l’universitaire, étudiants adultes), artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Info :&amp;nbsp;&lt;a href="http://bit.ly/2010repartsinfo" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://bit.ly/2010repartsinfo&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;La rentrée culturelle&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La SCENA&lt;/em&gt;&amp;nbsp;Automne 2011&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;/&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;septembre 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;L'édition de 15&lt;sup&gt;e&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;anniversaire&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;NOUVEAU : les éditions anglaise et française&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;En couverture : la nouvelle salle symphonique montréalaise&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Thème : La rentrée culturelle&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sujets : danse, théâtre, cinéma, arts visuels et musique&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/LSM_francais_anglais_2011.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;kit média et tarifs (PDF)&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul type="DISC"&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Sortie : le 2 septembre 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tombée : le 26 août 2011&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Tirage : 50 000 exemplaires&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition française : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;édition anglasie : 25 000 exemplaires&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution : Montréal, Québec, Laval, Rive-Sud et ailleurs au Québec&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Public visé : artistes amateurs et professionnels, passionnés de musique et d’art&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contact :&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #3333cc;" target="_blank" value="+15149480509"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;&amp;nbsp;ou&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Trousse média :&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;ul&gt;&lt;/ul&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/6641554219147350494/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/6641554219147350494' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/6641554219147350494'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/6641554219147350494'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2011/08/la-scene-musicale-amorce-lannee-2011.html' title='La Scène Musicale amorce l&apos;année 2011-2012 avec son troisième Répertoire des Arts en nouveau format de poche'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-4496101789891190497.post-721407407982439206</id><published>2011-03-23T09:37:00.001-04:00</published><updated>2011-03-23T09:54:06.718-04:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='LSM_News'/><title type='text'>Advertising Deadlines - La Scena Musicale April 2011/La SCENA Spring 2011</title><content type='html'>&lt;span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: arial;" width="100%"&gt;&lt;span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div style="font-family: arial;" width="100%"&gt;&lt;div style="font-family: arial;"&gt;[&lt;a href="http://newswire.scena.org/2011/03/tombee-la-scena-musicale-avril-2011-la.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;Version française&lt;/a&gt;]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;The deadline for advertising for the April 2011 issue of La Scena Musicale/Spring issue of La SCENA is March 25 (colour) and March 28 (black &amp;amp; white); artwork is due on March 28 (colour) and March 29 (black &amp;amp; white).&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;Reach over 50,000 readers with 25,000 copies distributed in Montreal and the province of Quebec, and another 25,000 copies in English Canada.&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;contains award-winning editorial features, an extensive calendar of events (for the province of Quebec, including radio and TV listings) and product reviews; readers consult each issue 4.5 times a month, generating 225,000 viewings per month.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more info on rates and production please visit&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: #4a2387;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;http://ads.scena.org&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&amp;nbsp;for our 2010-2011 schedule or contact our sales department directly at&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-656-3948" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;514-656-3948&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;&lt;span style="color: #001ee6;"&gt;&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;sales@lascena.org&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.To subscribe, call&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-2520" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;514-948-2520&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
Founding Editor and Publisher&lt;br /&gt;
----------&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
On the Web / Sur Internet&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;» Blogue/Blog :&amp;nbsp;&lt;a href="http://blog.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;blog.scena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
Nouveau : Cette semaine à Montréal&lt;br /&gt;
» Twitter :&amp;nbsp;&lt;a href="http://twitter.com/LaSCENA" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;LaSCENA&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
» Facebook :&amp;nbsp;&lt;a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=4470026401" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;La Scena Musicale&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
------------------------------&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;---&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;NEXT ISSUES&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;em&gt;La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;:: April 2011 / La SCENA :: Spring 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide : International Festivals&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/International_Festivalspr_EN.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;PDF form&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide to Subscription Series&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Special La SCENA : Visual Arts&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;On the cover (La SCENA) : M. M. Ciociovan, painter&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;On the cover (La Scena Musicale) : Marianne Fiset, soprano&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Total 25,000 copies, 50,000 readers&lt;/strong&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Québec City: 1 000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Montreal: 20,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Music Schools: 2,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Mailing: 2,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;Deadlines:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ad reservations: March 25 (colour) and March 28 (black and white)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Artwork: March 28 (colour) and March 29 (black and white)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: April 1&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;The Music Scene&lt;/em&gt;&amp;nbsp;:: Spring 2011&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Special Opera&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;On the cover: Soprano Adrianne Pieczonka&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Profiles: Shannon Mercer, Wish Opera, Mulroney The Opera&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Summer International Festivals&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/International_Festivalspr_EN.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;PDF form&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide to Subscription Series&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/TMS_Subscription_Series_2011.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;PDF form&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Guide: Summer Music and Arts Camps&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;(&lt;a href="http://www.scena.org/pdf-files/ENcamps2011.pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;PDF form&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;&lt;strong&gt;Total 25,000 copies, 50,000 readers&lt;/strong&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Toronto: 15,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Ottawa: 5,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Music Schools: 3,000&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Mailing: 2,000&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;Deadlines:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Deadline for ad reservations: April 1&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Deadline for artwork: April 4&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Distribution: April 7&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;ul&gt;&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Target Readership: professional and amateur artists, music and art lovers&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Contact :&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-0509" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;514-948-0509&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:sales@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;sales@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li style="margin-left: 15px;"&gt;Media Kit:&amp;nbsp;&lt;a href="http://ads.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://ads.scena.org&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/em&gt;------------------------------&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;------------------------------&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;------------------------------&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;-----------&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;span style="color: red;"&gt;CURRENT ISSUE&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scena Musicale&lt;/em&gt;&amp;nbsp;:: March 2011&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;img alt="" height="133" src="http://img05.fanbridge.com/users_files/51/58451/sm16-6cover100RGB.jpg" style="float: right;" width="100" /&gt;The March 2011 issue of&amp;nbsp;&lt;em&gt;La Scena Musicale&amp;nbsp;&lt;/em&gt;is now available in&amp;nbsp;&lt;a href="http://bit.ly/sm16-6BI-pdf" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;PDF Format&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(12 Meg) and&amp;nbsp;&lt;a href="http://bit.ly/sm16-6BI-flash" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;Flash Format&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;The March 2011 Discovery CD (in partnership with XXI Records) is dedicated to Canadian violinist Anne Robert.&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;The English Edition is also available at&lt;a href="http://www.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://www.scena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://scena.org/LaSCENACard/index_en.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="80" src="http://www.scena.org/banner/Leaderboard-2for1_2011_EN.jpg" width="460" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="text-decoration: underline;"&gt;2011 Subscription Campaign&lt;/span&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
The subscription include benefits such as the Naxos Music Library (50,000 CDs streaming) and free MP3 downloads of the Discovery CD Collection (20 full CDs).&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;span style="color: red;"&gt;Winter Promotion: 2 FOR 1&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Buy one subscription and get the second free (makes a great gift).&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;For new Canadian print subscriptions only.&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Offer valid until March 31, 2011.&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;a href="http://www.scena.org/LaSCENACard/index_en.html" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://scena.org/LaSCENACard/&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;index_en.html&lt;/a&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
______________________________&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;______________________________&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;_________________________&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;strong&gt;Donations Requested:&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;La Scena Musicale/The Music Scene&lt;/em&gt;&amp;nbsp;is a registered charity promoting music and the arts through three magazines and a website. We connect musicians/artists, the arts community and music/art lovers together through education and information. Help us continue our work with a donation (cash or goods) or by volunteering.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Please contact&amp;nbsp;&lt;a href="tel:514-948-2520" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;514-948-2520&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;a href="mailto:info@scena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;info@scena.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;or&amp;nbsp;&lt;strong&gt;&lt;a href="http://dons.lascena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://dons.lascena.org&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Donate through Paypal »&amp;nbsp;&lt;a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;amp;hosted_button_id=39MJALQ3XF86C" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;Donate&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&amp;amp;hosted_button_id=39MJALQ3XF86C" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;&lt;img alt="" border="0" height="47" src="https://www.paypal.com/en_US/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" width="147" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Charitable tax no. 14199 6579 RR0001&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
------------------------------&lt;wbr&gt;&lt;/wbr&gt;--------------------------&lt;br /&gt;
Wah Keung Chan&lt;br /&gt;
&lt;em&gt;L'Éditeur/Rédacteur en chef&lt;br /&gt;
La Scena Musicale&lt;br /&gt;
La SCENA&lt;br /&gt;
The Music Scene&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;
15 ans à promouvoir la musique et les arts &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
5409 Waverly, Montreal, QC Canada H2T 2X8&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://www.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://www.scena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="tel:514-400-0882" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;514-400-0882&lt;/a&gt;&amp;nbsp;(bureau)&lt;br /&gt;
&lt;a href="mailto:wkchan@lascena.org" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;wkchan@lascena.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Voyez le nouveau blogue de La Scena Musicale à&amp;nbsp;&lt;a href="http://blog.scena.org/" style="color: #3333cc;" target="_blank"&gt;http://blog.scena.org&lt;/a&gt;&amp;nbsp;pour les dernières nouvelles sur la musique et les arts.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La Scena Musicale, mention d'honneur aux Prix du magazine canadien de 2007, catégorie arts et spectacles&lt;br /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/721407407982439206/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='https://www.blogger.com/comment/fullpage/post/4496101789891190497/721407407982439206' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='https://www.blogger.com/feeds/4496101789891190497/posts/default/721407407982439206'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://newswire.scena.org/feeds/posts/default/721407407982439206'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://newswire.scena.org/2011/03/advertising-deadlines-la-scena-musicale.html' title='Advertising Deadlines - La Scena Musicale April 2011/La SCENA Spring 2011'/><author><name>Wah Keung Chan</name><uri>https://www.blogger.com/profile/03275462860819708591</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='35' height='35' src='//www.blogger.com/img/blogger_logo_round_35.png'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>