La ArreaPedia

"En tu corral un baile y en tu culo un gallinero"

noreply@blogger.com (JSantos) — Mon, 07 May 2012 16:44:00 +0000

Frase por cortesía de Juanma

Def:
Expresión empleada por el espécimen manchego, o como dirían los de igualdad: "y especímenas", para indicar que la proposición sugerida por su interlocutor es rechazada por completo y que antes se frotaba desnudo contra las tobas que hacer lo sugerido. Por convenio popular, y para no hacer sentir mal al que propuso la descabellada idea, se le suele enviar de manera afable y cariñosa al carajo.

Véase tambien:
"Que te has creído tú eso"
"Antes yo borracho y tu sin bigote"

"Ande yo caliente ... veste tú a la mierda"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sat, 21 Apr 2012 14:42:00 +0000

Añadidos a la frase por cortesía de Organ

Def:
Expresión considerada mixta, que recopila el refranero popular y añade el toque manchego-rural, con arcaicas expresiones como "veste", conjugación popular del verbo ir que a más de un lingüista ha avocado a la bebida, desespero... ¡oh campos de soledad ,mustios collados!

Frase original:
"Ande yo caliente, ríase la gente"
"Hace más frío aquí que donde se hace"

"Para ser puta y llevar chancletas, mejor quedarse quieta"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sat, 21 Apr 2012 14:27:00 +0000

Frase por cortesía de Isabel

Def:
Dícese de la expresión empleada para expresar precaución, ojo avizor, que dada la coyuntura del momento no abrir el pico puede salvarnos el pellejo (la expresión más correcta y menos gratuita sería "los cojones") o puede evitarnos parecer más paletos de lo que realmente somos.

Gracias a todos

noreply@blogger.com (JSantos) — Tue, 06 Sep 2011 23:23:00 +0000

Como pasa el tiempo...

Parece que fue ayer cuando tres mozalbetes, arriesgando sus puestos de trabajo....(en realidad no tanto) se intercambiaban en la hora del bocadillo XD macabras frases sacadas de pueblos manchegos de hace mucho mucho tiempo, en una Castilla muy muy lejana...

En mayo de 2009 iniciamos Luis y yo la andadura de Arreapedia (a la cual se uniría más tarde Carlos). Después de más de 2 años, y pareciendo haber quemado toda expresión imaginable e inimaginable, parece mentira que siempre se pueda añadir alguna entrada que otra, aunque a veces las frases las encontremos como trufas: con Dios y ayuda.

Hoy, revisando las estadísticas del blog (las cuales, salvo mirar el número de visitas, no hemos mirado nunca en detalle) me he llevado una sorpresa al ver la cantidad de personas que han visitado Arreapedia, y la variedad de países desde los que lo hacían.

Clic en la imagen para agrandar

Muchas gracias a todos por aportar ideas y seguir la Arreapedia.
...O como dirían nuestros mayores: ¡ALE-CON-DIOS!

"No me arriendes, mascón, que te llevas una chufa"

noreply@blogger.com (JSantos) — Tue, 06 Sep 2011 22:32:00 +0000

Frase por cortesía de Chon

Def:
Frase de gran riqueza lingüística. Por contrario que parezca el significado de "arrendar" (cesión temporal de un bien material), esta expresión, empleada normalmente por la madre o la abuela del individuo, se usa para condenar un acto de burla o imitación vulgar del mozo hacia la susodicha madre/abuela.

El apelativo "mascón", usado como adjetivo despectivo hacia el "subnormal que hace rabiar a una señora mayor que pesa 30 kilos más que él", únicamente aporta robustez a la construcción gramatical.

En cuanto al significado de "chufa", en un castellano eufémico y bienhablado, se podría traducir por "ostiabiendada".

"Si al marinero le dan de beber, o está bien jodido, o le van a joder"

noreply@blogger.com (JSantos) — Tue, 06 Sep 2011 22:25:00 +0000

Frase por cortesía de Arturo

Def:
Dícese de la expresión que se empleaba antañamente de antaño (hace mucho, vamos) para designar el momento antes de que los marinos de profesión (antes era ciclo de FP de grado medio) entraran en batalla. Los oficiales que los llevaban a la muerte les daban de beber un chupito de la peor bebida alcohólica destilada a este lado del Misissipi para que soportaran mejor el trance de la muerte, o para que en el momento de comenzar la batalla se vinieran arriba y desmoralizaran al enemigo bailando en cubierta el "PaquitoElChocolatero" o cantando "In the Navy".

"El mucho hablar envilece, y el mucho rascar escuece"

noreply@blogger.com (JSantos) — Tue, 06 Sep 2011 22:12:00 +0000

Frase por cortesía de Chon

Def:
Entendiendo por "rascar" el acto de magreo con el mozo/moza correspondiente, esta expresión es empleada por las mentes sabias, castas y privilegiadas (y en su mayor parte ancianas también) del pueblo para designar despectivamente que la nieta de Anchón tiene el "vercro" o el "otomático" de la falda un poco suelto, por lo que anda siempre "rastregándose como las cochinas" con el primer mozo que se le presenta, con el consecuente peligro de pegarse enfermedades y guarreridas que no se quitan con "cataplasmas".

Véase tambien:
"Como las putas en cuaresma..."

Aparcar el tractor en medio de la calle Mayor en época de vendimia

noreply@blogger.com (JSantos) — Wed, 02 Mar 2011 19:02:00 +0000

Sin duda se puede apreciar por el CERRADISIMO lenguaje empleado, que deben ser de una zona lejana de las lomas castellanas....
Simplemente fascinénse con el comportamiento de los aborígenes autóctonos....

"Está mas garrote que'l pescuezo [de] un cantaor"

noreply@blogger.com (JSantos) — Wed, 02 Mar 2011 18:56:00 +0000

Def:
Dicese de la expresión empleada en el corrillo habitual de las tertulianas de mediana-avanzada edad que en verano salen "a tomar el fresco" por las calles de LaMancha. Esta lindeza, como norma general, suele ser empleada por la paisana que tiene en mayor época de sequía a su Paco (o cualquiera que fuese el nombre del pobre desgraciado). Además de indicar a sus colegas féminas lo inhumano de mantener insatisfecho a su marido (criatura....) suele poner en tela de jucio otras dotes del caballero como su disposición para ayudar en las tareas domésticas o incluso para el bricolaje.

"Almanaque"

noreply@blogger.com (JSantos) — Thu, 23 Dec 2010 15:01:00 +0000

Def:
Dicese del instrumento de medición o cuenta sistematizada del transcurso del tiempo, utilizado para la organización cronológica de las actividades humanas. En circunstancias normales, el carnicero/pescadero de la lonja local suele gestionar la logística e impresión necesarias para que en cada casa de La Mancha, normalmente en la cocina al lado de la "dispensa", haya uno de estos prácticos utensilios.

Véase tambien:
"Calandario"

"Acocota que como no saques las lecciones te vienes a vendimiar"

noreply@blogger.com (JSantos) — Thu, 23 Dec 2010 14:49:00 +0000

Def:
Dicese de la visionaria frase proveniente de la boca, generalmente, de un progenitor, dirigida hacia su manchego retoño, recordándole que el fin de la época de recuperaciones de exámenes enlaza con el principio de la época de recolección de uva ("vendimia" la llaman los "licenciados").
El retoño, consciente de la riñonancia resultante de ayudar en dicha tarea agronoma-cultural, decide entonces gratificar al padre con la recuperación de 2 de las 5 asignaturas que tenía pendiente, lo cual no servirá para escaquearse de la obligación pero la postergará para la tradición de "partirse el lomo para la poda"

Véase tambien:
"Apreta el celebro que, como no apruebes, pruebas el sarmiento"

"Amósque...."

noreply@blogger.com (JSantos) — Thu, 23 Dec 2010 14:44:00 +0000

Def:
Dicese de la interjección proferida por el paisano ante la incredulidad de un cierto evento de dudosa naturaleza (ver a un hijo ponerse piripi por primera vez, descubrir restos de periodico en la comisura de los labios de tu nieto despues de haber echado la soberana bronca al perro por comerse LaGaceta, etcoétera). Expertos en lingüistica estiman que podría traducirse al castellano tradicional como "Cáspita, que me aspen" o "Vamos que...."

Véase tambien:
"Yiiiiibaaaaa...."

"Quien pee fuerte,caga duro y mea claro no necesita médico ni matasano"

noreply@blogger.com (JSantos) — Thu, 09 Sep 2010 14:58:00 +0000

Frase por cortesía de Beatruky

Def:
Enfocado a la salud física del paisano. El dicho describe el equivalente a la piramide de Maslow para el bienestar y felicidad de la gente del lugar. Olvidemonos del resto de escalones. Centrémonos en el primero y solo en la parte que implica el proceso de defecar,"sacar lo mejor de uno mismo".En resumidas palabras podríamos sintetizar la semántica de la frase en "Mejor fuera que dentro"

"Está mas negro que el cojón de un mono"

noreply@blogger.com (JSantos) — Thu, 09 Sep 2010 14:45:00 +0000

Frase por cortesía de Tony

Def:
Oscuro. Tenebroso. No se ve una mierda. Ojo al tentar donde agarras. ..

Véase tambien:
"Está mas negro que el sobaco un grillo"

"Ninguna es fea por donde mea"

noreply@blogger.com (JSantos) — Thu, 09 Sep 2010 14:32:00 +0000

Frase por cortesía de Tony

Def:
Dicho popular que ensalza la belleza perenne que tienen las buenas mozas en sus partes íntimas.
A medida que pasan los años (de la moza, se entiende), irónicamente suele extrapolarse el significado de esta frase de manera que los bajos-fondos de sus enaguas, dependiendo del conocimiento que posea su dueña sobre la existencia del agua jabonosa, aparentará un mejor o peor aspecto.

"Fulanito se ha ido a soplar la vela antes de que se le caiga la torta"

noreply@blogger.com (JSantos) — Wed, 28 Jul 2010 17:39:00 +0000

Añadidos a la frase por cortesía de el duo Corchopán (R)

Def:
Dicese de la necesidad del paisano, como miembro abstracto de una sociedad basada en la necesidad de ridiculizar el acto de ejercer presión sobre los intestinos de uno, de ir al servicio.

Debido a la avalancha de mails recibidos (sólo 2) con aclaraciones respecto a este tema, no podemos mencionar todos los vocablos empleados, que se estima su numero es tan grande que la palabra que la gente de pie emplea para designarlo oscila entre "taitantos" y "laOstiaaa".

Véase tambien:

"Voy a evacuar una duda"
"Fulanito se ha ido a llevar unos troncos al aserradero"
"Fulanito se ha ido a sacarse un peso de encima"
"Menganito se ha ido a despedir un amigo del interior"
"Mi paisano se está echando un 'cake' "
"Voy a liberar a Willy"
"Fulanito está desalojando al inquilino"
"Menganito se ha ido a echar una boya"
"Voy a echar un topo al remolino"
"Mi compañero se encuentra hundiendo un zeppelin"
"El otro está sacando un tren del tunel"
"Fulanito está pintando un angelito negro"
"El Elías está pasando de lo abstracto a lo concreto"
"Menganito está poniendo sabor al caldo"
"Menganito está sacando lo mejor de sí"
"Mi compañero está deshechando una hipotesis"
"Fulanito está negociando la liberación de unos rehenes"
"El paisano se ha ido sacar la leña al patio"

.....y un ENOOOORME etcétera :)

¡SEMOS MÁS DE MIL!

noreply@blogger.com (JSantos) — Sun, 25 Jul 2010 22:24:00 +0000

FELICIDADES ARREAPEDIA.

Qué maravilla cuando me da por entrar hace unos minutos y me doy cuenta de que el contador de visitas no ha esperado a pasar hasta el alarmante, y no por ello menos alucinante, número de 1009 visitas.

¡GRACIAS A TODOS! Esto ha sido posible gracias a todos los paisanos de raices en la España profunda, la de nuestros padres y abuelos, que nos ayudan a ser un poco personas (la cerveza ya se encarga de nuestra educación "cabestral").

Para terminar acabo citando a Juan Luis Cano y Guillermo Fesser:

"hay que ver, que sería de nosotros sin la audiencia.....supongo que lo mismo que con la audiencia, solo que sin ella"

Un saludo,
El Equipo de Arreapedia

"Ya te veo de venir....y te siento de arrastrar"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sun, 04 Jul 2010 09:32:00 +0000

Frase por cortesía de Tortu

Def:
Dicese de la expresión aplicada al momento en que el amigo de uno sugiere una idea descabellada a la par que alocada que desafía los límites de la realidad tangible conocida. Es en ese preciso momento cuando el paisano, "oliendose la tostada" decide lanzar al aire la conocida advertencia.

Véase tambien:
"Mira Gervasio, que cuando quieres ir tu yo ya he ido y vuelto dos veces, ¿eh?"

"Tienes el tejao de vidrio"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sun, 06 Jun 2010 17:43:00 +0000

Añadidos a la frase por cortesía de Emilio Soler

Def:
Dicese de situación imprecisa, absurda e igualmente incómoda que se da cuando los padres biológicos (madre biológica y sustituto del empleado del gas en su defecto) cierran filas con respecto a la criatura de pocas luces a la que llaman hijo. Generalmente este último ha dado muestras de tener menos sesera que una casquería de lombrices y por ello los primeros se plantean en sobarle el morro "para ver si así se le quita la tontuna".

Véase tambien:
"Más tonto y no naces"
"Si es que has salido a la manta de arriba"

"Ande no hay mata, no hay patata"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sun, 06 Jun 2010 17:40:00 +0000

Frase por cortesía de Panete

Def:
Expresión empleada por el paisano ante la frustración de que su contertulio no cumple las expectativas deseadas;debido a su escasez de aptitudes mentales,físicas,psicomotoras o de otra índole

Véase tambien:
"Ande no hay, no se pué sacar"
"Si es que no le dá pa más"
"Ties menos luces que un refugio"
"Ties menos luces que un candil apagao"

"Si padre levantara la cabeza y viese...."

noreply@blogger.com (JSantos) — Fri, 28 May 2010 22:18:00 +0000

Def:
Expresión generalmente empleada para denotar el asombro del paisano (generalmente de edad avanzada) ante un adelanto tecnológico de la era actual(el paisano empleará el vocablo "ALANTO" para referirse como tal). También puede darse en circunstancias de otra índole (Ej: La nieta del paisano sale a tomarse festiva la noche y a dedicarla a haceres ociosos con falda de escaso tejido. Ante tal descaro, el paisano, abuelo de la criatura, emplearía dicha expresión.

Véase tambien:
"Aonde amos a ir a parar..."

"Ata más pelo de coño que maroma de barco"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sat, 01 May 2010 14:55:00 +0000

Frase por cortesía de camineya

Def:
Si bien la frase no requiere de excesiva explicación, sí debemos sin embargo informar de que a lo largo de la historia, expresiones como esta han puesto de manifiesto la brutal atracción que el género masculino siente por los bajos femeninos.

Véase tambien:
"Tiran más dos tetas, que dos carretas"

"¿Quieres salchichón de Almendralejo?, la primera rodaja no tiene pellejo"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sat, 01 May 2010 14:49:00 +0000

Frase por cortesía de camineya

Def:
Proposición, generalmente de carácter indecente, que se suele ofertar a la moza de mayores...razones del pueblo cuando la festividad del momento está en auge.
Sus respuestas habituales oscilan desde la básica pero efectiva "ostia en el cielo la boca", hasta el consentimiento a la proposición.

Véase tambien:
"¡Zas! ¡en toda la boca!"

"Una vez metío en el laberinto lo mismo da blanco que tinto"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sat, 01 May 2010 14:43:00 +0000

Frase por cortesía de camineya

Def:
Expresión equivalente a otra que certifican los expertos miembros de la Arreapedia, que es la siguiente: "Hallándome yo en tan avanzado estado de dulce embriaguez, me resulta indiferente la tinción del mosto ligeramente destilado que vuestras mercedes me quieran servir".

Las nuevas generaciones optan por ahorrar palabras simplemente diciendo: "Echa mássss, coññoooo"

Frases que se suelen emplear en la misma situación de embriaguez:

"Hoy quemamos MadriZ"
"Te quiedo musho, tío"
"Sois todos la ostia"
"Ese semáforo de mierda me ha mirado mal"

"Me jinqué un balde tunos y me tupí tó"

noreply@blogger.com (JSantos) — Sat, 01 May 2010 14:40:00 +0000

Frase por cortesía de Miriam P.

Def:
Expresión empleada en las islas canarias, Su traducción al casetellano sería algo como:
"Me comí un cubo lleno de higos de pala y me quede estreñido".
Curiosa reflexión sobre los excesos de ingesta de material laxante que suele tener como resultado final la famosa "anchoa" en la prenda íntima masculina.