La balbuzie tra i denti

Counseling: si avvicina la regolamentazione

2011-12-29T20:27:00.000+01:00

Professioni non regolamentate: la legge è fatta, a gennaio l'approvazione in Parlamento.

La linea dell'Ancot, Associazione nazionale consulenti tributari, in tema di riforma delle professioni non ordinistiche è risultata vincente. Come già anticipato dalla stampa specializzata la X Commissione della Camera ha licenziato il testo contenente le 'Disposizioni in materia di professioni non organizzate in ordini o collegi'.
Il testo abbinato C.1934, raccoglie e unifi ca le varie proposte di legge che erano giacenti in commissione quali la C.1934 Froner; C.2077 Formisano; C.3131 Buttiglione; C.3488 Della Vedova e C.3917 Quartiani, adottato dalla commissione nella seduta dello scorso 20 luglio, dopo una richiesta di rifl essione chiesta dal precedente governo riferita a valutare l'opportunità di prevedere l'istituzione di un registro pubblico delle nuove professioni non regolamentate è stato approvato all'unanimità lo scorso 30 novembre.

I vari testi di proposta di legge, lungamente discussi anche all'interno del mondo associativo, vedevano diverse e contrapposte tesi quali, per esempio, il riconoscimento delle associazioni piuttosto che delle singole professioni o il rilascio dell'attestato di competenza subordinato alla certificazione Uni delle attività professionali da parte di un ente terzo alle associazioni. Ora il testo approvato in commissione vede accolte le tesi e le istanze che l'Ancot, fondata nel lontano 1984, porta avanti da anni. Vediamo in dettaglio quali sono i principali contenuti di questo tanto atteso riconoscimento.

Nel testo viene data una chiara defi nizione della professione non regolamentata. Infatti l'art. 1, al comma 2 recita: 'Ai fi ni della presente legge per 'professione non organizzata in ordini o collegi', di seguito 'professione', si intende l'attività economica, anche organizzata, volta alla prestazione di servizi o di opere a favore di terzi, esercitata abitualmente e prevalentemente mediante lavoro intellettuale, o comunque con il concorso di questo, con esclusione delle attività riservate per legge a soggetti iscritti in albi o elenchi ai sensi dell'articolo 2229 del codice civile, e delle attività e dei mestieri artigianali, commerciali e di pubblico esercizio disciplinati da specifi che normative.

Mentre al successivo comma 4 si prevedono le forme di esercizio della professione, compreso lo svolgimento sotto forma di lavoro subordinato, infatti il comma recita: 'La professione è esercitata in forma individuale, in forma associata, societaria, cooperativa o nella forma del lavoro dipendente. Omissis...

Nei successivi articoli 2, 3, 4 e 5 vengono disciplinate (e quindi riconosciute) le associazioni professionali e le forme aggregative delle stesse nonché la pubblicità e gli elementi informativi che esse devono avere. In particolare l'art. 2 è così formulato:

1. Coloro che esercitano la professione di cui all'articolo 1, comma 2, possono costituire associazioni a carattere professionale di natura privatistica, fondate su base volontaria, senza alcun vincolo di rappresentanza esclusiva, con il fine di valorizzare le competenze degli associati, diffondere tra essi il rispetto di regole deontologiche, favorendo la scelta e la tutela degli utenti nel rispetto delle regole sulla concorrenza.

2. Omissis…, l'osservanza dei principi deontologici, nonché una struttura organizzativa e tecnico-scientifica adeguata all'effettivo raggiungimento delle finalità dell'associazione.

3. Le associazioni professionali promuovono, anche attraverso specifiche iniziative, la formazione permanente dei propri iscritti, adottano un codice di condotta..., vigilano sulla condotta professionale degli associati e defi niscono le sanzioni disciplinari da irrogare agli associati per le violazioni del medesimo codice.

4. Le associazioni promuovono forme di garanzia a tutela dell'utente, tra cui l'attivazione di uno sportello di riferimento per il cittadino consumatore, presso il quale i committenti delle prestazioni professionali possano rivolgersi in caso di contenzioso con i singoli professionisti,...

5. Omissis.

6. Ai professionisti di cui all'articolo 1, comma 2, anche se iscritti alle associazioni di cui al presente articolo, non è consentito l'esercizio delle attività professionali riservate dalla legge a specifi che categorie di soggetti, salvo il caso in cui dimostrino il possesso dei requisiti previsti dalla legge e l'iscrizione al relativo albo professionale.

All'art. 4 si prevede che le associazioni professionali, ai fi ni del riconoscimento, 'pubblicano sul proprio sito web gli elementi informativi che presentano utilità per il consumatore, secondo criteri di trasparenza, correttezza, veridicità' e all'art.5, comma 2, si prevede che le associazioni 'Nei casi in cui autorizzano i propri associati ad utilizzare il riferimento all'iscrizione all'associazione quale marchio o attestato di qualità dei propri servizi,... devono essere loro in possesso di un sistema certifi cato di qualità conforme alle norme Uni En 9001 per il settore di competenza'.

All'art. 6 è prevista la possibilità di 'autoregolamentazione volontaria' della prestazione professionale da parte del professionista basata sulla conformità della medesima a norme tecniche Uni Iso, Uni En Iso, Uni En e Uni, ..., di cui alla direttiva 98/34/Ce del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 giugno 1998 e sulla base delle Linee guida Cen 14 del 2010'.

Non di secondaria importanza è quanto previsto dall'art.7 del testo circa il 'Sistema di attestazione' che prevede al comma 1: 'Al fi ne di tutelare i consumatori e di garantire la trasparenza del mercato dei servizi professionali, le associazioni professionali possono rilasciare ai propri iscritti, previe le necessarie verifi che, sotto la responsabilità del proprio rappresentante legale, un'attestazione relativa:

a) alla regolare iscrizione del professionista all'associazione;

b) ai requisiti necessari alla partecipazione all'associazione stessa;

c) agli standard qualitativi che gli iscritti sono tenuti a rispettare nell'esercizio dell'attività professionale ai fi ni del mantenimento dell'iscrizione all'associazione;

d) alle garanzie fornite dall'associazione all'utente tra cui l'attivazione dello sportello di cui all'articolo 2, comma 4,della presente legge;

e) al possesso della polizza assicurativa per la responsabilità professionale stipulata dal professionista;

f) all'eventuale possesso da parte del professionista iscritto di una certifi cazione rilasciata da un organismo accreditato relativa alla conformità alla norma tecnica Uni'.

All'art. 8 si norma la validità dell'attestazione di cui sopra. All'art. 9, 'certificazione di conformità a norme tecniche Uni' viene prevista la collaborazione delle associazione 'all'elaborazione della normativa tecnica Uni relativa alle singole attività professionali' e la possibilità per le stesse di 'promuovere la costituzione di organismi di certifi cazione della conformità per i settori di competenza'.

L'art. 10 riguarda la vigilanza e il sistema sanzionatorio applicabile. Fondamentale è stata la battaglia dell'Ancot per quanto riguarda i soggetti che possono rilasciare gli attestati professionali di cui all'art. 7 che vedeva da una parte coloro che volevano che il medesimo fosse subordinato dal possesso della certifi cazione Uni rilasciata da enti certifi catori terzi e dall'altra l'Ancot che riteneva giusto che, oltre a tali enti, anche le associazioni potessero rilasciare attestati professionali fungendo essa stessa come ente terzo a garanzia dei consumatori al fi ne di evitare che si crei un vero e proprio mercato delle attestazioni in capo ad organismi a carattere commerciale. Così come ora normato nella proposta di legge si evita di far gravare sui professionisti i notevoli costi che la certifi cazione Uni richiede. Diamo atto e merito alla Commissione che ha lavorato affi nché la proposta contenesse un testo condiviso da tutti e lasciando fuori dalla porta gli interessi, le ideologie e le pressioni corporative che pure non sono mancate.

Il testo è in attesa del parere da parte della V Commissione, relativamente agli eventuali oneri a carico del bilancio dello stato, mentre ha già ricevuto i pareri favorevoli dalle commissioni: Affari costituzionali; Giustizia e lavoro; quest'ultima ha espresso parere favorevole con la seguente importante osservazione 'valuti la commissione di merito l'opportunità di individuare eventuali misure in grado di rendere meno penalizzante il regime previdenziale dei professionisti di cui alla presente proposta di legge '. Osservazione questa che rende merito anche al lavoro svolto dalla nostra associazione sul fronte delle previdenza per i professionisti iscritti alla gestione separata che sono i più penalizzati fra i lavoratori, siano essi autonomi che subordinati.

Un doveroso apprezzamento va al lavoro svolto dal presidente di commissione on. Manuela Del Lago (Lnp) e al relatore della proposta di legge, l'on. Ignazio Abbrigani (Pdl), i quali si sono profusi per trovare la giusta sintesi fra le varie proposte di legge e i numerosi emendamenti così come un ringraziamento particolare va ai presentatori delle varie proposte di legge sopra citati e a tutti i componenti della X commissione: Attività produttive, commercio e turismo. La speranza è che ora il parlamento, una volta avuti i pareri favorevoli di tutte le commissioni competenti (quello dalla commissione Bilancio è previsto per i primi di gennaio), sia celere nella defi nitiva approvazione che speriamo avvenga senza che ne sia stravolta la portata e gli obiettivi resistendo alle probabili azioni lobbystiche.

Autore: Dino Agostini.
Tratto da: http://www.assocounseling.it/approfondimenti/articolo.asp?cod=652&cat=RS&titlenav=Rassegna%20stampa

Amsterdam è paziente con le persone che balbettano.

2011-12-19T10:30:00.000+01:00

Sii paziente con le persone che balbettano.

Come ho già scritto, spesso i non balbuzienti interrompono le persone che balbettano, aumentandone il fastidio e l'imbarazzo. Questo cartellone spiega che non è necessario (anzi, è controproducente) aiutare a pronunciare la parola difficile: il più delle volte è sufficiente avere un po' di pazienza.

Il cartellone è stato esposto per le strade di Amsterdam, voluto dalla NFS ovvero la Fondazione balbuzie olandese, il cui scopo primario è fornire informazioni.

L'idea di "mostrare" la ripetizione delle sillabe è carina, la realizzazione creativa un po' meno felice, ma l'idea di uscire allo scoperto senza vergogna, smetterla di far finta che la balbuzie non esiste e soprattutto agire come se si potesse nasconderla sotto un tappeto sperando che nessuno la noti è BELLISSIMA!!

Fonte della foto: reclamewereld.blog.nl

Umorismo e balbuzie.

2011-12-17T17:06:00.000+01:00

Source: Uploaded by user via Elena on Pinterst

Ad un certo punto (sta alla sensibilità dell'operatore balbuzie capire se e quando è il caso), si può sondare la capacità di confrontarsi con l'umorismo sulla balbuzie. Ho postato qui un fumetto trovato su Pinterest, si può prendere spunto. Ma sicuramente chiunque di noi conosce diverse barzellette...

L'obbiettivo è: desensibilizzazione.

Non finire le mie frasi! 4 formule per difendersi

2011-12-16T20:30:00.000+01:00

Quando qualcuno finisce la tua frase, sta parlando per te. E non ha diritto.

Chi parla con un balbuziente ha la forte tentazione di completare la frase al posto suo. Per toglierlo di imbarazzo, per facilitargli la situazione. O anche per dimostrare che si sta seguendo il discorso e che si è sulla stessa lunghezza d'onda. I familiari imparano a farlo molto presto.

Ma non è utile. Anzi, è estremamente frustrante. Qualcuno è abituato a farlo con chiunque, non solo con chi si blocca: nei dibattiti televisivi ormai è diventata prassi. E' una cosa che prima o poi capita a tutti. Ma, nonostante le migliori intenzioni, è scortese. Una buona conversazione prevede che entrambi gli interlocutori si ascoltino e non mettano le parole in bocca all'altro.

Se balbetti e qualcuno pensa di farti un favore concludendo le parole per te, spiegagli chiaramente che non vuoi che ti aiuti. Non in questo. Con gentilezza, ma con fermezza. A volte basta un gesto di stop, e l'altro capirà da sé.

Non è necessario, però, ricorrere al linguaggio dei segni per farsi intendere. E' paradossale ma le parole, che si erano bloccate un attimo fa, riprendono a scorrere tranquille se cambi completamente registro e contenuto. Basta pensare a come, spesso, sia più facile chiedere a un amico di ordinare un caffè piuttosto che parlare direttamente col barista (attenzione: incaricare l'amico di ordinare al nostro posto lo autorizzerà a finirci le frasi alla prima occasione. Meglio non farlo!)

Puoi provare a usare queste 4 formule:

"Sei consapevole che stai completando le mie frasi per me? Questo non è ciò che stavo per dire. Fammi finire".
"Per favore lasciami finire quello che stavo dicendo. So che sei interessato al mio argomento, ma vorrei arrivare in fondo prima che tu intervenga."
"Risposta sbagliata! Purtroppo questa volta non hai vinto nulla, perchè conosci le mie parole ma non puoi dirle con la mia voce!" (l'ironia aiuta!)
Mantieni la calma e continua la tua frase come se nulla fosse accaduto.

Quando è stata l'ultima volta che qualcuno ha finito le frasi per te? Come ti sei comportato? Fammelo sapere nei commenti!

Quando hai smesso di balbettare?

2011-12-15T19:19:00.000+01:00

"La gente spesso mi chiede: "Quando hai smesso di balbettare?"Io di solito rispondo: "ho smesso di balbettare molto tempo prima di aver smesso balbettare."

John C. Harrison.

L'affermazione di Harrison vi sembra misteriosa?

Pensateci bene: chiunque abbia smesso di essere/fare qualcosa (come smettere di fumare, aspettare quella telefonata che non arriva, mangiare troppe patatine... fate voi) può individuare un momento preciso in cui è scattata la molla della decisione. Quello è l'istante in cui si diventa "ex". Se il piano è buono, gli incidenti di percorso non cambieranno questa nuova condizione.

Qualche sera fa un'amica mi ha raccontato come ha smesso di fumare: una mattina si è svegliata con la gola irritata, si è spaventata, d'impulso ha buttato le sigarette e stop. Finish. Ha aggiunto: però è stata dura. Ecco, girare l'angolo è un attimo. Ma la strada per arrivarci devi percorrerla. E anche la strada dall'angolo alla meta.

Molto probabilmente la mia amica ha iniziato a pensare di smettere un po' di tempo prima di quella particolare mattina. Qualcuno le avrà suggerito di non fumare più, lei avrà considerato gli effetti letali delle sigarette, i soldi bruciati, i vestiti che puzzano. E avrà considerato i vantaggi di chi non fuma: miglior olfatto, meno rughe, più spazio nella microborsetta. Pian piano, l'idea ha iniziato a prendere forma. L'idea che l'astinenza da nicotina è faticosa, ma gestibile. L'idea di essere non fumatrice e quindi, libera. Lentamente, in modo inconscio, poi più chiaramente. Finchè la decisione vera e propria ha preso forma.

La balbuzie è ben diversa dal fumo, ovviamente: per esempio, non dipende dalla volontà. Ma la strada fuori dai blocchi è fatta di considerazioni, comprensione profonda, scelte. Alla base di un buon controllo della balbuzie deve esserci una trasformazione avvenuta. Pena il continuo abbandono delle tecniche e dei risultati ottenuti durante il trattamento. E accumulo di frustrazione.

Bisogna imparare a conoscere ciò che la balbuzie è, senza limitarsi al mero dato sensibile ( ripetizioni e mancanza di fiato). Anche chi pensa di sapere già tutto, può imparare a gestirsi meglio: da un lato familiarizzare con i meccanismi fisiologici della parola, dall'altro comprendere la natura dei pensieri che fomentano i blocchi, riconoscere e guidare emozioni e comportamenti, scardinare i convincimenti che "remano contro". Un pacchetto di azioni necessarie ed indispensabili per poter interiorizzare una tecnica di fluenza.

Lavorare su tutti i cardini della balbuzie (ortoepìa, credenze, sentimenti, intenzioni, focalizzazioni e quant'altro sarà suggerito dal professionista...) mettendosi in gioco. Il trucco è diventare ogni giorno più consapevole dei meccanismi.

In effetti, ci sono delle differenze fra un balbuziente intimidito dal suo problema e un balbuziente che ha dimensionato la sua balbuzie. Entrambi vogliono ottenere il controllo della voce, ma il secondo ha già imparato a non "guardare troppo" la balbuzie, sa tenere a bada le sue ansie. Ha capito quali sono i trucchi che la balbuzie usa per rimanere appiccicata addosso e infastidire continuamente. E decide di sconfessarla! In quel preciso momento, ha girato l'angolo.

Fonte foto: http://on.fb.me/rE1wDj

Fattori di successo nella gestione della balbuzie

2011-11-18T18:11:00.001+01:00

Il fattore umano, del cliente e del counselor, ha un ruolo predominante per un buon outcome dalla balbuzie.

Qual è la chiave di ricerca meno ovvia con cui atterrate sul mio sito? E' una ricerca per immagini, precisamente: Dodo di Alice nel Paese delle meraviglie. Che, in effetti, è l’illustrazione di un postdi questo blog.

E quando parlo con un balbuziente, quali sono le domande che mi sento rivolgere più spesso? Domande sulla tecnica, come: in cosa consiste la tua tecnica; è diversa da quella di X, Y etc etc; quale è la tecnica migliore?

Queste due cose sono meno scollegate di quanto sembri! Perché già nel 1936, Saul Rosenzweig disse che tutte le terapie (in realtà lui parlava di psicoterapie, ma come vedremo il concetto si adatta perfettamente alla balbuzie) funzionano altrettanto bene. E chiamò questo fenomeno "Effetto Dodo". Proprio il Dodo di Alice, a cui l’autore Lewis Carroll ad un certo punto fa dire: “Ognuno ha vinto e tutti meritano un premio”. Che poi significa che tutti i terapeuti fanno un buon lavoro e tutti meritano lodi. In tempi più recenti se ne sono occupati anche Tallman e Bohart.

Significa che, dato che per raggiungere lo stesso risultato si possono percorrere un numero infinito di strategie differenti e che queste sono poco comparabili fra loro, sono le affinità (piuttosto che le differenze) a rendere generalmente efficaci i diversi approcci. E che ci sono più somiglianze che differenze, fra i vari approcci. E che per raggiungere un medesimo risultato le vie pratiche sono quasi sempre le stesse al di là del credo teorico che le sottende. Insomma, riassumendo: differenze più ideologiche che pragmatiche.

L’effetto Dodo (che mi fa guardare con rinnovato sospetto la mia biblioteca professionale ricca di “metodi”) è stato indagato anche per quanto riguarda l’approccio alla balbuzie da una miriade di ricercatori* nell’ottica di stabilire che, se è vero che le metodologie per controllare la balbuzie funzionano (o non funzionano) un po’ tutte, il counseling sembra offrire uno strumento principe che può fare la differenza. I ricercatori hanno infatti notato che quanti hanno ricevuto un supporto consiliare hanno conseguito risultati migliori.

Si tratta di risultati sorprendenti, soprattutto se consideriamo l’enfasi che viene data alla tecnica, di volta in volta promossa come la più recente, la più interessante, l'unica.

Vediamo allora quali sono le similitudini efficaci fra le varie metodologie esistenti:

I FATTORI COMUNI delle metodologie sono 4, in ordine di importanza:

1) extra-trattamento: Le caratteristiche del cliente (es. età, temperamento, social skylls) e le influenze sociali e ambientali non correlate alla terapia che contribuiscono al miglioramento dei sintomi e la risoluzione dei problemi.

2) la relazione che si instaura fra professionista e cliente. Ovvero l’alleanza terapeutica: le caratteristiche personali sia del professionista che del cliente (e dei suoi familiari) che facilitano il cambiamento e sono presenti indipendentemente dall’orientamento tecnico. Per esempio: obiettivi comuni, accordo sui metodi, mezzi e compiti per il trattamento, legame emotivo.

3) L’aspettativa, ovvero la speranza/convinzione che gli incontri saranno utili (l’aspettativa a volte agisce da placebo).

4) La metodologia, comprendente le tecniche di gestione della balbuzie (che possono essere raggruppate in due macro-categorie: balbuzie volontaria e/o modellamento della fluenza).

Molti ricercatori hanno indagato questo curioso effetto (chi lavora con la balbuzie sa quanto l’arena della tecnica perfetta possa essere un duro campo di scontri ideologici). I dati incrociati ci dicono sostanzialmente che un trattamento è sempre meglio che nessun trattamento e che, mediamente, ogni trattamento è sempre efficace.

Il raggiungimento degli obbiettivi di un corso di gestione della balbuzie sembra essere determinato molto più dalle caratteristiche dei singoli protagonisti che dalle tecniche in campo: per quanto riguarda il cliente contano l’entità e la storia della balbuzie, per quanto riguarda il professionista conta il livello di competenza e abilità. E l’ambiente gioca il suo ruolo più grande.

Pare assodato che non ci sia un approccio aprioristicamente migliore di un altro, al punto che la ricerca si sta focalizzando sull’efficacia delle combinazioni fra le variabili (caratteristiche del cliente+competenze dell’operatore+tipo di approccio) e non più su quella dei singoli trattamenti.

Tutto questo non sminuisce in sé l’importanza di una buona tecnica. Piuttosto sottolinea come il cliente e il suo mondo siano il vero pilastro di un corso, la piattaforma irrinunciabile in cui il counselor stabilisce la relazione produttiva con il suo cliente. Uno speciale rapporto umano in cui una delle parti si propone di recuperare la fiducia nella sua capacità di gestire la sua vita.

"Sono gli atteggiamenti e i sentimenti del terapeuta, piuttosto che i suoi orientamenti teorici, ad essere importanti nella relazione terapeutica", affermava il padre morale del counseling Carl Rogers.
Che le caratteristiche personali dell’operatore siano determinanti è abbastanza ovvio. Facendo un paragone con il mondo della scuola: il programma di matematica è sempre lo stesso, ma un professore accattivante, competente ed empatico rende più interessante la materia. Ed uno studente sveglio e motivato imparerà più in fretta.

Prossimamente approfondirò l'importanza del counseling parentale nella gestione della balbuzie.

* tra cui Patricia M. Zebrowski, P.M. (molto interessante il suo testo Treatment factors that influence therapy outcomes of children who stutter. In E. Conture and R. Curlee (Eds). Stuttering and Related Disorders of Fluency, 2007)

per approfondire:

-Law, J., Garrett, Z., Nye, C. (2004). The efficacy of treatment for children with developmental speech and language delay/disorder: A meta-analysis.

-Gillam, R., Loeb, D., Friel-Patti, S., Hoffman, L., Brandel, J., Champlin, C., Thibodeau, L., Widen, J., Bohmah, T., Clarke, W. (2005). Randomized comparison of language intervention programs. ASHA.

-Herder, Howard, Nye & Vanryckeghem (2006). Effectiveness of behavioral stuttering treatment: A systematic review and meta-analysis. Contemporary Issues in Communication Sciences and Disorders, 3, 76-81.

Balbetti? C'è un'App per questo.

2011-11-08T15:45:00.000+01:00

Balbusspeech.com ha lanciato l'applicazione Speech4Good, una terapia interattiva disponibile per iPhone, iPad e iPod Touch (ma credo vada bene per tutti gli SmartAndroid).

E' una applicazione che combina diverse caratteristiche per permettere alla persona in trattamento per la balbuzie di registrare la propria voce e visualizzarla in un grafico, di ascoltare la voce con un feedback uditivo ritardato (il cosiddetto DAF) e soprattutto di poter condividere questi file con la propria rete: una comunità di balbuzienti, familiari, amici e operatori che interagirà e fornirà un utile riscontro sfruttando la tecnologia e i social media come twitter e facebook.

Ai file si possono aggiungere note e commenti. Questo a doppio senso: sia da parte di chi ha registrato il file sia da parte di chi lo ascolta, per esempio gli amici o il logopedista. Sì, perchè si prevede che il professionista faccia parte della rete.

L'idea di fornire un mezzo immediato di connessione tra i balbuzienti e il loro mondo nasce dall'esperienza di Jack McDermott, fondatore e Chief Executive Officer di BalbusSpeech il quale, balbuziente lui stesso e in terapia, si è chiesto come poter mantenere il risulato ottenuto nell'ora in cui vedeva il suo logopedista fino all'incontro successivo e anche dopo il termine delle sessioni.

McDermott dice: "Attraverso la mia esperienza con la terapia del linguaggio capisco le difficoltà incontrate da una comunità di gente come me. Ho sempre voluto un modo per espandere l'effetto della mia terapia. Ho pensato: se frequento la logopedia solo un'ora alla settimana, cosa succede al termine della sessione e quando sono di nuovo nel mondo reale? Mi sono impegnato per per mantenere i risultati ottenuti durante gli incontri con il logopedista. Volevo un modo per connettermi, essere supportato, e trovare ispirazione. Ed è qui che è nata l'idea di BalbusSpeech".

La voglia di condivisione, di fare rete, di provare tutti insieme una soluzione al problema e il sentirsi supportati: forse per tanti balbuzienti è un desiderio inespresso.

Questa applicazione non è la prima che offre una grafica della voce o il Daf: basta googlare un po' per trovarle entrambe disponibili anche a chi non sia un utente Apple.

L'innovazione, secondo me fondamentale, è che questa applicazione spinge verso la condivisione immediata del file e quindi della propria esperienza. E' esattamente la sua natura. Rompere tabù e solitudine.

Parlare il linguaggio del tempo è fondamentale: la tecnologia ha un forte appeal e può rendere più divertente la sequela di esercizi, il richiamo ai social media spinge a rompere il guscio mantenendo e condividendo la traccia dei propri progressi. Ed io che ero rimasta a SoundCloud...

Per ora, l'App è in lingua inglese, costa circa 30 dollari ed è acquistabile qui.

E' il caso di dire: spread the word!

Due esempi di espressione creativa sulla balbuzie

2011-11-07T23:26:00.000+01:00

Il sito www.stutteringhomepage.com è una ricca fonte di informazioni sia per i balbuzienti che per per i professionisti che lavorano con la balbuzie.

Ha una sezione dedicata all'espressione creativa, che raccoglie prevalentemente autobiografie di balbuzienti e poesie. Ne ho tradotte un paio, con link all'originale. La seconda è del poeta Ronny Someck.

Se qualcuno vuole suggerire una traduzione migliore lo faccia nei commenti, ne sarò contenta.

All'epoca del mio tirocinio, una maestra mi suggerì di raccogliere gli scritti dei ragazzi balbuzienti che stavo seguendo. Per lei erano poesia. Da allora propongo ai miei clienti di tenere una sorta di diario delle loro esperienze, per fissare le emozioni e tenere traccia del percorso.
Questi diari rimangono privati: a volte qualcuno mi fa vedere il suo e me ne lascia un estratto. Sono tutti bellissimi, alcuni fatti di disegni, altri conservano lo scontrino della prima pizza a domicilio ordinata per telefono! E qualche poesia...

Se ne avete scritta una, mi piacerebbe leggerla!

NON C'E' TEMPO
di John Karpinski

Siedo nella scuola materna e mi chiedono di dire il mio nome
L'insegnante dice che non importa - Non c'è tempo
In terza elementare devo fare una relazione orale
L'insegnante dice che non importa - Non c'è tempo
In seconda media voglio invitare una ragazza
La ragazza dice che non importa - Non c'è tempo
In prima superiore cerco un lavoro pomeridiano
Il selezionatore dice che non importa - Non c'è tempo
In terza superiore voglio partecipare alla recita
Il regista dice che non importa - Non c'è tempo
Ci sono tante cose che voglio dire
Non le dico, pazienza - Non c'è tempo
Molti anni dopo, le persone diventano impazienti con me
Io dico a loro che non importa - Non ho tempo per te

(Link originale: http://www.mnsu.edu/comdis/kuster/Creativeexpression/karpinski2.html)

LA REPLICA DEL RAGAZZO BALBUZIENTE
di Ronny Somek

Oggi parlo in memoria
delle parole che una volta erano bloccate
in gola, di denti
che macinavano sillabe sotto
la mia lingua, di polvere che brucia
fra la gola e le labbra oscurate.

Allora ho sognato di contrabbandare
le parole, confezionate come merce
rubata dal nel magazzino della bocca,
di lacerare il loro involucro
e tirare fuori l'alfabeto giocattolo.

L'insegnante avrebbe posto la sua mano
sulla mia spalla, raccontandomi come Mosè
balbettava tanto, e tuttavia
arrivò al Monte Sinai.

Il mio Sinai era una ragazza che sedeva
al banco accanto al mio ed io
senza modo di dirlo, non un roveto ardente
da mettere davanti a di lei, quelle
parole ardenti, bruciato
dal mio amore bruciante di lei.

(Link originale http://www.mnsu.edu/comdis/kuster/Creativeexpression/somek.html )

Fonte foto: bing.com via MacKenzie on Pinterest

Dite la verità, anche se la voce trema.

2011-11-06T14:52:00.000+01:00

"Povero Faulkner. Davvero pensa che le grandi emozioni derivino da grandi parole?
Lui pensa che io non conosca parole da 10 dollari, ma io le conosco bene.
Ma ci sono parole più antiche, più semplici, migliori e sono queste che io uso.”

Hemingway

Fonte immagine: thelazypixel.co.uk via Jen on Pinterest

Balbuzie ed immagine di sè

2011-11-05T09:28:00.001+01:00

Source: weheartit.com via Christine on Pinterest

Per tante persone, ottenere il controllo della balbuzie significa un futuro positivo. Non si tratta solo di risolvere un problema.

Significa finalmente apprezzare la propria voce. Significa strappare una vittoria. Sentirsi sicuri di sè, realizzare obbiettivi di vita diversi. Ed essere felice.

Ma smettere di balbettare può realmente offrire tutto questo?

Tutti questi cambiamenti non verrano regalati da Babbo Natale, meravigliosamente, una volta diventati "parlatori sciolti". Anzi, dovrà trascorrere un bel periodo per mantenere uno stile oratorio che non è immediatamente naturale.

Un concetto difficile da mandar giù: il senso di vergogna e il timore che la situazione sfugga di mano non scompariranno all'improvviso semplicemente perchè la balbuzie è finalmente sotto controllo.

Se è vero che i desideri non si realizzano in un attimo, e se è vero che la balbuzie costituisce un impedimento, è ancor più vero che molte cose possono essere realizzate strada facendo. Mentre si frequenta un corso, nel periodo successivo e anche prima... o anche senza frequentarlo.

Non c'è un reale motivo per evitare di alzare il telefono e rispondere, quando squilla. Non c'è mai un motivo sufficiente per evitare di parlare. Non c'è motivo per frequentare quel corso di teatro che desideri, non c'è motivo per aspettare a dare l'esame all'università. Ci sarebbe da scrivere una lista delle rinunce e spuntarle una alla volta facendosi travolgere dalle passioni "impossibili"...

Esistono forme di balbuzie severe che sembrano annientare chi ne soffre ma in effetti nessuno balbetta sempre. Per ognuno c'è ampio margine per potersi godere la giornata. Perché aspettare all'infinito per avere più cura di se stessi o lavorare alla propria soddisfazione?

In questi anni a contatto con i balbuzienti ho imparato che noi sappiamo essere estremamente creativi e fantasiosi.

Creatività e fantasia: mettendo queste qualità a servizio di una vita più serena, piuttosto che nell'evitamento dei pericoli, si hanno due vantaggi:

- il primato del processo sul risultato, per esempio apprezzare il piacere di fare un complimento alla propria compagna piuttosto che arrovellarsi sulle parole,

- l'esperienza che fallimenti e successi sono solo una questione di percezione.

Star seduti a contemplare la stella lontana della fluenza è, invece, un grande svantaggio. Prima o poi bisogna ristabilire il contatto con se stessi, tanto vale farlo subito.

Bisogna essere avventurosi. Lavorare sia alla prosa che alla poesia.

Il balbuziente che racconta barzellette: Speechless

2011-06-09T18:51:00.049+02:00

Speechless è un cortometraggio inglese, una stravagante commedia su un giovane di nome Eddie, che lavora in un bed&breakfast ma aspira a diventare un comico. Eddie è molto dotato, il suo talento nasce da uno spiccato spirito d'osservazione. Ma è paralizzato dal suo difetto: la balbuzie.

I 10 minuti del film mostrano senza tabù e senza vergogna il nevrotico mondo di un ragazzo normale, simpatico e creativo in continua sfida con l'impedimento verbale.

Paddy O'Sullyvan, produttore e ideatore della trama de film, ha preso spunto dalla propria esperienza di balbuziente per raccontare, per esempio, la paura del telefono. "Da bambino, avevo una paura enorme di utilizzare il telefono cellulare e miei genitori mi facevano telefonare continuamente," racconta Paddy, "poi ho cominciato a pensare a come avrei potuto farne un cortometraggio e renderlo divertente."

Il 2011 è l'anno della caduta del silenzio intorno ai balbuzienti... film hollywoodiani, documentari, cortometraggi, poesie... che svelano al mondo che chi balbetta è esattamente come chiunque: può essere allegro, triste, combattivo, vincente, arrendevole, seduttore, solitario ecc ecc. Insomma, chi balbetta non è un timido marziano che viene dalla luna. Non deve essere obbligatoriamente un rinunciatario.

Il cortometraggio è stato pensato dallo stesso produttore Paddy O'Sullyvan (Paddyproducer) e diretto da S. Oliver Milburn. Presentato a Cannes, ha ricevuto una nomination come miglior attore per il protagonista Keaton Makki.

Presto sarà possibile vedere interamente il cortometraggio.

Intanto, qui sotto c'è il trailer. E qui il contatto facebook.

Speechless Trailer from Paddyproducer on Vimeo.

Inghilterra: sentenza contro le pubblicità ingannevoli

2011-06-08T19:49:00.002+02:00

La British Stuttering Association, da anni impegnata contro le pubblicità ingannevoli sulla balbuzie, ha vinto una importante battaglia contro l'inserzione pubblicitaria di un particolare corso organizzato da Andrew Bell in territorio britannico.

La British Stuttering Association ha segnalato già nel 2009 il corso "Stammering Cured" di Andrew Bell alla ASA, Advertising Standards Authority che, fatte le sue indagini, ha obbligato il professionista a cambiare il suo claim promozionale da "cura della balbuzie, la numero uno, 100% di successo, risultati immediati" in "coaching di 2 giorni per la fluenza, che consente a bambini e adulti una parola sicura, fluente e priva di balbuzie".

La motivazione della sanzione dell'ASA è che: parlare di cura della balbuzie conduce l'utente ad equivocare un termine medico e inoltre il 100% di successo dichiarato non è supportato da nessuna evidenza clinica.

L'ASA ha convenuto, così come l'associazione inglese, che effettivamente i primi risultati di un percorso balbuzie possono essere ottimi e rapidi, ma si sa che l'impegno dev'essere costante e che non tutti possono ottenere gli stessi risultati. No miracles, in pratica.

La British Stuttering Association aveva prima contattato Bell per chiedergli di smettere di usare il termine "cura" applicato alla balbuzie e poi, non ottenendo risposta, si è rivolta direttamente all'ASA, che è intervenuta con una sanzione e l'obbligo di cambiare linguaggio promozionale e assumendosi l'impegno di controllare in futuro ogni pubblicità al riguardo (anche online).

L'associazione inglese ha avuto il merito di fare chiarezza sull'improprio uso dei termine "cura", "garanzia", "eliminazione". E' infatti noto che vincere la balbuzie è una strada lunga, spesso tortuosa e completamente priva di miracoli.

MIE CONSIDERAZIONI: La balbuzie non ha una cura nel senso medico del termine, ma la sua correzione passa attraverso l'applicazione di tecniche e strategie che agiscono sul sintomo (il balbettio) e non sulla causa (per altro ancora sfuggente) che possono essere apprese con facilità grazie all'aiuto di un bravo professionista e che vanno applicate in modo cosciente per molto tempo, fino a raggiungere un buon grado di automatismo.

Capita quasi sempre che i primi risultati di un percorso balbuzie siano ottimi e rapidi, ma si sa che l'impegno dev'essere costante per almeno uno-due anni. E che non tutti possono ottenere gli stessi risultati. Perchè non siamo tutti uguali.

Però la correzione della balbuzie è possibile, ed è piacevole, affacinante, fa scoprire possibilità ignote a chi aveva la lingua annodata! Forse qualche blocco potrebbe ripresentarsi, forse la perfezione apparterrà ad un numero limitato di soggetti, forse il dispiacere di aver perso delle occasioni morderà ancora per un po'... ma la libertà ottenuta sarà comunque enorme.

Perchè questo che si ottiene, facendo uno dei tanti corsi o trattamenti fruibili in Italia: la libertà di uno strumento contro le catene della balbuzie.

Ad onor del vero, per quanto anche in Italia l'uso pubblicitario di cure e garanzie sia diffuso in modo imbarazzante, di inganni ce ne sono pochi: andando a leggere i siti web e le varie informazioni erogate si capisce bene il succo del discorso che più o meno è questo: ti daremo una mano a farcela, finchè ne avrai bisogno.

Video virale dei logopedisti inglesi.

2011-06-08T17:23:00.000+02:00

"La nostra voce è il nostro più profondo e potente strumento per esprimere ciò che siamo nel mondo."

Questa frase accompagna la nuova campagna virale del Royal College of Speech & Language Therapist che, attraverso il sito givingvoiceuk.org vuole promuovere l'accesso alle terapie del linguaggio e dimostrare come affrontare i problemi in modo serio e concreto abbia molteplici impatti positivi.

"Un trattamento cambia la vita", dice la voce nel video. Sottoscrivo!

Valutazione dei progressi dopo un corso.

2011-05-23T15:04:00.002+02:00

Determinare se un percorso balbuzie ha avuto successo nel tempo può essere difficile a causa dei metodi di valutazione. Se consideriamo come parametro il numero delle sillabe balbettate, possiamo chiederci se il cliente sta parlando meglio del solito solo perchè è consapevole che stiamo misurando la sua prestazione. Come si comporterebbe, invece, durante una semplice conversazione?

E' un dato di fatto che se un ex balbuziente sa che qualcuno sta valutando i suoi progressi tenderà a stare più attento (Andrews and Craig, Stuttering: overt and covert assessment of the speech of treated subjects, 1982), probabilmente per fare bella figura o per evitare correzioni non gradite. Quindi, se vogliamo davvero sapere come sta andando effettivamente il suo dopo-corso, potremmo approfittare di una situazione apparentemente non strutturata.

Andrews e Craig suggeriscono di incaricare un operatore (ovviamente sconosciuto dal cliente in questione) di fare una telefonata a sorpresa, simulando un sondaggio telefonico qualsiasi e valutando segretamente la prestazione. Sembra che i risultati ottenuti con questo ingegnoso stratagemma siano identici a quelli raccolti quando il cliente è consapevole della valutazione.

Personalmente non mi meraviglia. Infatti sia il balbuziente che l'ex balbuziente vivono la conversazione come una prestazione. Non c'è bisogno di avvertirlo che è sotto esame, chi ha vissuto la balbuzie si autovaluta continuamente. Semmai la differenza è un'altra: chi ha imparato a parlare fluentemente vive la prestazione con piacere, come la conferma di una libertà che si rinnova di frase in frase.

Se poi allargiamo l'orizzonte mentale, più che valutare se il cliente fa il bravo soldatino e applica ciò che gli hanno insegnato, diventa interessante un altro parametro: che fine hanno fatto i vecchi comportamenti evitanti?

Essere o non essere balbuzienti

2011-04-15T17:23:00.005+02:00

Cosa significa smettere di balbettare?
Che non mi bloccherò mai più? Che diventerò più bello, più interessante dopo un corso?

Per me è molto più semplice smettere di essere balbuzienti, che è una cosa completamente diversa. Costruire un equilibrio, una fiducia su ciò che si è in grado di essere, e di rimanere.

Essere liberi da un problema significa poterlo guardare in faccia, poterlo contrastare, poterlo anche vivere ogni tanto senza soffrirne. Saper cavalcare l'onda dipende dall'essere surfisti, saldi sui propri mezzi. Non esiste l'onda che non ti possa travolgere, ogni tanto. Non c'è una tavola incollata al piede. Per fortuna.

Essere, prima di fare, aiuta parecchio. Anche a smettere di balbettare.

Foto di Cursos Surf 2008, a photo by SURF&ROCK (Miguel Navaza) on Flickr.

Counseling: definizione di una professione meravigliosa.

2011-04-07T00:01:00.003+02:00

Link originale

Che lavoro fai? Il counselor. Eh? Già...

Ma cosa fa il counselor? E cos'è il counseling?

Nel recente convegno di Assocounseling, la più importante associazione professionale di counselor in Italia (di cui, con estrema soddisfazione, faccio parte) si è arrivati a una definizione precisa del counseling. Ne pubblico qui un estratto, la versione integrale è sul sito dell'associazione, qui.

Il counseling professionale è un'attività il cui obiettivo è il miglioramento della qualità di vita del cliente, sostenendo i suoi punti di forza e le sue capacità di autodeterminazione.

Ecco. In parole povere significa che il counselor fa una passeggiata con te fra la tua domanda e la tua risposta.

Forse mi sbaglierò (ancora)

2011-04-06T10:59:00.001+02:00


Quando tutto sembra perduto, ecco che si riparte!

agave macroacantha, a photo by EzLost on Flickr.

Interpretare un progresso è relativamente semplice: fai una lista degli obbiettivi e ogni tanto controlli se li hai raggiunti. Un passo dopo l'altro, segni cosa funziona e cosa no.

Se ti è chiaro cosa vuoi ottenere, forse hai già pensato a come riconoscere i segni che dimostrino che stai facendo il percorso giusto.

Se ti stai impegnando in un lavoro per smettere di balbettare, il tuo obbiettivo è chiaro fin dall'inizio e probabilmente ti aspetti che i blocchi diminuiscano man mano, fino a scomparire.

In realtà questo dipende dal tipo di strategia che stai adottando, in accordo con l'operatore che ti sta aiutando. Per esempio, i vari step cambiano se state puntando al miglioramento della fluenza oppure alla diminuzione della balbuzie. Alcuni step però sono comuni e misurabili, come l'uso della postura corretta e il mantenimento del contatto oculare durante i colloqui. O la capacità di ridurre a tensione fisica prefonatoria. Se e quanto i blocchi siano meno destabilizzanti, e se stiano diminuendo.

Personalmente, come counselor operatore balbuzie, mi piace di più guardare al funzionamento globale della comunicazione. Capisco se il percorso del cliente è quello giusto da un segnale molto semplice quanto però poco comprensibile ad un occhio esterno: ad un certo punto la balbuzie può intensificarsi.

"Elena, mi succede una cosa strana. Ho capito come si fa, la cosa mi piace. Però, non so come dirtelo... balbetto di più!".

Niente panico! Accade perchè il balbuziente inizia a padroneggiare la produzione di parole e decide di spendersi di più: telefona di più, si fa interrogare, chiede, risponde... si espone. Osa. E all'inizio, la pressione e la tensione hanno la meglio sulle buone intenzioni. Bene, per me è un buon segno. La paura di balbettare sta lasciando il posto al desiderio di sperimentare le tecniche apprese in specifiche situazioni precedentemente temute.

Più parole non significano obbligatoriamente più blocchi, ma per un breve momento può accadere.

Ed è utile: non si può imparare a parlare... senza parlare!

Centro Counseling Balbuzie si cambia vestito!

2011-03-25T10:10:00.002+01:00

Cose che sto preparando: un minicorso che metterò a disposizione gratis, la sistemazione definitiva di questo blog e soprattutto il nuovo sito!

Lo prometto da tempo, ma ora la decisione è presa.
Sto ascoltando attentamente le persone che hanno già partecipato ai miei corsi e altri couselor.

I contenuti sarebbero tanti, e anche le novità.
Saranno inseriti pian piano.

La questione è elaborare il miglior interfaccia grafico. Ma ci stanno lavorando su ottimi creativi. Perchè per me è tempo di passare all'eccellenza. E a proposito di eccellenza...

Stay tuned!

Parlare perfettamente o niente!

2011-03-24T20:48:00.002+01:00

link originale della foto

Voglio un risultato perfetto!
Punto al meglio!
Oppure abbandono tutto!

Ogni tanto qualcuno mi dice queste parole.
L'energia di queste volontà è contagiosa, sembra promettere bene. Ma...

E cosa succede se non posso essere perfetto? Se non posso essere perfetto, allora ho fallito?

C'è un problema: da una parte è importante superare i propri limiti e metterci l'anima, dall'altra puntare al massimo non è sempre produttivo.
Perchè puntare all'eccellenza ti farà sembrare molto piccolo ciò che stai già facendo. E allora l'opzione diventa: o divento il massimo, o abbandono tutto.

Ecco il punto: il meglio non ha nessuna possibilità se non sei disposto ad iniziare con il buono. Il risultato ti interessa? Inizia bene, e poi cammina verso un obbiettivo più alto. Ma inizia!

L'ottimo è nemico del bene (mia zia lo ripeteva sempre). Spesso, partire con il buono è proprio quello che ci vuole. Il buono è raggiungibile.

A volte è bene comprare un vaso in fiore, invece che partire dai semi.
A volte è bene bere un'aranciata al bar piuttosto che spremere le arance.
A volte è bene fare una buona interrogazione, piuttosto che parlare perfettamente tutto il giorno.

Quando il buono ti starà comodo, nulla ti vieterà ti proseguire verso l'ottimo.

Vuoi arrivare lontano? Inizia a camminare.

Bambino balbuziente maltrattato a scuola

2011-03-23T09:10:00.004+01:00

A qualche bambino balbuziente può capitare di subire le sgradevoli battute dei compagni di classe. Ma come immaginare che un vero atto di sadismo possa arrivare da un professore?

Questa la notizia:

"02 MAR 2011

(AGI) - Vasto (Chieti) - Abuso dei mezzi di correzione e maltrattamento verso i fanciulli.

Con queste accuse e' stato rinviato a giudizio in Tribunale a Vasto (Chieti) C.G., 57 anni, originario di un centro del Chietino, all'epoca dei fatti, tra il 2005 e il 2009, docente presso una scuola media di Vasto. L'udienza e' stata fissata il prossimo 11 ottobre.

Secondo l'accusa, l'uomo avrebbe piu' volte offeso un allievo affetto da un disturbo primario del linguaggio, denigrandolo davanti ai compagni e arrivando persino a colpirlo una volta con un flauto sulla testa. In un'altra circostanza il docente avrebbe colpito il ragazzo con uno schiaffo sulla spalla per impedirgli di andare a protestare dal dirigente scolastico per una nota ricevuta, mimando la balbuzie dell'alunno.

In altri tre episodi contestati il professore avrebbe maltrattato altrettanti allievi. Una di loro, colta da una crisi nervosa, avrebbe tentato di tagliarsi le vene dei polsi. Un altro studente, costretto a tenere la gamba distesa con un piede appoggiato su una sedia a causa di un tutore applicato per un infortunio, sarebbe stato colpito al termine dell'ora di lezione dal banco, sollevato e poi spinto verso il basso dal docente, tanto da colpire la gamba infortunata e acuire il dolore. Le famiglie degli allievi si sono costituite parte civile, una delle quali attraverso l'avvocato Angela Pennetta.

L'imputato e' assistito dall'avvocato Alessandro Orlando."

Link originale a questo post: www.agi.it

3 giorni gratis per balbuzienti su Facebook

2011-03-20T19:07:00.004+01:00

Corso per balbuzienti: un'occasione su Facebook.
Siete già connessi su Facebook con il Centro Counseling Balbuzie? Cliccate su Mi Piace e sarete in grado di stampare il Coupon per cogliere un'ottima occasione: iniziare il prossimo corso (aprile) a Milano con ben 3 giorni gratis!

Come funziona? Prendi un appuntamento, ci incontriamo, definiamo il problema, stabiliamo i tuoi obbiettivi e iniziamo subito a lavorarci su insieme. Per un paio di giorni.

Se dopo i 3 giorni decidi di continuare, mi corrisponderai il resto del corso. Altrimenti ci salutiamo serenamente.

Dove? Nella sede milanese in viale Berengario 11.I contatti sono sul sito www.trattamentobalbuzie.it

Come? Per partecipare alla promozione, puoi usare la scheda Coupon della pagina Centro Counseling Balbuzie su Facebook.

Quando? L'offerta è valida fino al 29 marzo 2011 ed è disponibile solo tramite Facebook.

Per chi? Il Coupon è dedicato a tutte le persone che credono che un corso per smettere di balbettare costi troppo!

P.s. Perchè questa offerta? Perchè spesso chi balbetta ha mille dubbi e difficoltà a fare la prima mossa. Voglio aiutarti a prendere una decisione con un'azione concreta. Senza trucchi. E senza inganni.

Spero di sentire presto la tua voce!

Chi vuol esprimere l’inesprimibile

2011-03-16T09:20:00.002+01:00

Resta, al sommo di tutto, questa capacità di tenerezza
Questa perfetta intimità con il silenzio
Resta questa voce intima che chiede perdono di tutto:
- Pietà! perché essi non hanno colpa d’esser nati…

Resta quest’antico rispetto per la notte, questo parlar fioco
Questa mano che tasta prima di stringere, questo timore
di ferire toccando, questa forte mano d’uomo
piena di dolcezza verso tutto ciò che esiste.

Resta quest’immobilità, questa economia di gesti
Quest’inerzia ogni volta maggiore di fronte all’infinito
Questa balbuzie infantile di chi vuol esprimere l’inesprimibile
Questa irriducibile ricusa della poesia non vissuta.

Resta questa comunione con i suoni, questo sentimento
di materia in riposo, questa angustia della simultaneità
del tempo, questa lenta decomposizione poetica
in cerca d’una sola vita, una sola morte, un solo Vinícius.

Resta questo cuore che brucia come un cero
in una cattedrale in rovina, questa tristezza
davanti al quotidiano; o quest’improvvisa allegria
di sentir passi nella notte che si perdono senza memoria…

Resta questa voglia di piangere davanti alla bellezza
questa collera di fronte all’ingiustizia e all’equivoco
Questa immensa pena di se stesso, questa immensa
pena di se stesso e della sua forza inutile.

Resta questo sentimento dell’infanzia sventrato
di piccole assurdità, questa sciocca capacità
di rider per niente, questo ridicolo desiderio d’esser utile
E questo coraggio di compromettersi senza necessità.

Resta questa distrazione, questa disponibilità, questa vaghezza
di chi sa che tutto è già stato come è nel tornar ad essere
e allo stesso tempo questa volontà di servire, questa contemporaneità
con il domani di quelli che non ebbero ieri né oggi.

Resta questa incoercibile facoltà di sognare
di trasformare la realtà, dentro questa incapacità
di non accettarla se non come è, e quest’ampia visione
degli avvenimenti, e questa impressionante

e non necessaria prescienza, e questa memoria anteriore
di mondi inesistenti, e questo eroismo
statico, e questa piccolissima luce indecifrabile
cui i poeti a volte danno il nome di speranza.

Resta questo desiderio di sentirsi uguale a tutti
di riflettersi in sguardi senza curiosità e senza storia
Resta questa povertà intrinseca, questa vanità
di non voler essere principe se non del proprio regno.

Resta questo dialogo quotidiano con la morte, questa curiosità
di fronte al momento a venire, quando, di fretta
Ella verrà a socchiudermi la porta come una vecchia amante
Senza sapere che è la mia ultima innamorata.

Vinicius De Moraes

Vinicius De Moraes

7 pensieri creativi per ottenere risultati

2011-03-15T09:10:00.009+01:00

Qual è la tua priorità?

Bene, il tuo insegnante ti ha fatto i complimenti e salutato con un'esortazione: impegnati!
Ma la strada del successo non è un affare da poco!
Il tuo corso è finito e se hai imparato una tecnica per non balbettare ora devi applicarla.

Ci sono tante cose da fare e tu hai fretta di vedere i risultati.

Qui c'è un incoraggiamento ad organizzare praticamente i primi passi e per generare nuove idee che potresti aggiungere alla lista.
Insieme a un mio virtuale (ma molto sentito) incoraggiamento ad affrontare subito le tue priorità.

1) ritagliati 15-30 minuti al giorno in cui utilizzerai in modo preciso le tecniche apprese. Sembra poco tempo, ma all'inizio può bastare.

2) tieni un diario dei successi quotidiani. Se una giornata è andata proprio male non segnare niente: i pensieri negativi sono veri nemici! Ma sei proprio sicuro che non ci sia nemmeno un piccolo successo?

3) Crea un calendario con 3 obbiettivi realistici per settimana. Esempio: "parlare bene" non è un obbiettivo, invece "telefonare ad un amico" o "chiedere un'informazione a un passante" lo è.

4) goditi la tua parola, complimentati con te stesso!

5) scegli un alleato. Chiedi a tua mamma, o a un amico, di sostenerti nel cammino. Ma spiegagli come fare!

6) evita le persone negative. C'è bisogno di dire di più?

7) prenditi del tempo tutto per te e fai qualcosa di divertente.

Mi auguro che questa lista ti aiuti. Da quale punto incominci, oggi?

p.s Prossimamente pubblicherò un approfondimento di ogni punto della lista.

Le emozioni della balbuzie

2011-03-14T11:24:00.001+01:00

Il cuore batte come un tamburo, la faccia si fa rossa come una mela, le parole si spezzano e non riescono a uscire tutte intere... Si chiamano emozioni e quasi sempre dicono la verità su ciò che sentiamo. Niente paura, vogliono solo essere ascoltate!

Batticuore

Qualcuno, quando parla, ha degli strappi,
come se la parola che vuol dire
trovasse degli inciampi, degli intoppi,
e non potesse, tutta intera, uscire.

C’è qualche cosa in gola che s’inceppa,
qualcosa che si chiude, che si blocca,
come se la parola fosse troppa,
e s’ingolfasse uscendo dalla bocca.

Magari è un bambino, che ha in testa
tante parole, ma la lingua lenta:
prima o poi troveranno la pista
e ciascuna uscirà, liscia e contenta.

A qualcun altro, invece, anche da grande,
la parola si spezza, inciampa un poco,
quando c’è un’emozione che lo prende,
per un esame, o un amore, o un gioco.

Roberto Piumini

Mi manca il fiato alla fine delle frasi!

2011-03-14T09:05:00.001+01:00

A chiunque succede, ogni tanto, di rimanere senza voce. Il controllo della voce sfugge anche a chi non balbetta!
Avere cura della propria voce significa prendersi cura di sé stessi: questo vale per tutti!

10 comandamenti per mantenere sempre efficente il meccanismo vocale

1.Non gridare!

2.Non sussurrare!

3.Non mangiare salato / bollente / troppo piccante!

4.Non eccedere con le bevande alcoliche!

5.Non parlare molto al telefono!

6.Non cantare - a meno che non si deve!

7.Non fumare!

8.Non raschiare la gola!

9.Mastica chewing-gum, caramelle (magari senza zucchero)!

10.Bevi almeno 8 bicchieri d'acqua al giorno, spremute, succhi, ecc.

Queste norme comportamentali sono state scritte sotto forma di comandamento da Gal Levy, speech pathologist americano, che poi aggiunge:
"Sembra facile, ma non sempre si obbedisce a queste regole! Beh, lo so... Ma è proprio in questo modo che il meccanismo vocale potrà lavorare al meglio! Ognuna di queste regole ha la propria virtù nel proteggere la tua voce. Ho osservato spesso che la semplice attuazione di queste regole nella routine quotidiana ha portato un grande cambiamento nei miei pazienti" (link originale: gal-levy).

Aggiungo un ulteriore comandamento, pensato principalmente per i balbuzienti:

11. Evita di parlare in “apnea”, se senti che l'aria nei polmoni è finita è perfettamente inutile insistere a voler finire la frase. Fermati un attimo, riprendi fiato e finisci la tua frase!