La Casa del Ingles - Aprende y Estudia Ingles.

I'm and you're - Yo soy/estoy y tu eres/estas

2011-09-26T02:26:00.000+02:00

1.1 Grammar/ Gramatica

I'm and you're

I + am = I'm

I am Mrs Sullyvan/ Yo soy la Sra. Sullyvan

- I'm Mrs Sullyvan/ Yo soy la Sra. Sullyvan

I am in room 5 4 3/ Estoy en la habitacion 5 4 3
- I'm in room 5 4 3/ Estoy en la habitacion 5 4 3

You + are = you're

You are in room 5 2 1 / Tu estas en la habitación 5 2 1

- You're in room 5 2 1 / Tu estas en la habitación 5 2 1

You are Carlos Torres! / Tu eres Carlos Torres!

- You're Carlos Torres! / Tu eres Carlos Torres!

Practice /Práctica

I'm and you're

Conversation 1 / Conversación 1

A: Welcome to Amazons Hotel / Bienvenido al Hotel Amazonas
B: Thank you. I'm Carlos Torres. / Gracias. Soy Carlos Torres
A: Yes, Mr. Torres. You're in room 1 2 3 / Si, Sr. Torres. Usted esta en la habitación 1 2 3.
B: Thank you. / Gracias

Conversation 2 / Conversación 2

A: Hello. I'm Amanda Sams. / Hola. Soy Amanda Sams.
B: I'm Ray Martel. Nice to meet you. / Soy Ray Martel. Encantado de conocerte.
A: Nice to meet you, too. / Encantado de conocerte tambien

Conversation 3 / Conversación 3

A: Good morning. I'm Walter Bravo. What's your name?

Buenos dias. Soy Walter Bravo. ¿Cúal es su nombre?
B: I'm Linda Logan.

Soy Linda Logan.

Conversation 4 / Conversación4

A: Good morning. I'm Patty Webber.

Buenos dias. Soy Patty Webber.
B: Good morning, Ms. Webber. You're in room 431

Buenos dias. Sta. Webber. Usted esta en la habitación 431

AEROSMITH - I DON'T WANNA MISS A THING

2011-06-03T05:50:00.000+02:00

I DON'T WANNA MISS A THING
(Theme from Armageddon)
by Aerosmith)

NO QUIERO EXTRAÑAR NADA
(Tema de Armageddon)
por Aerosmith

I could stay awake
Just to hear you breathing,
Watch you smile while you are sleeping
Far-away and dreaming.
I could spend my life in this sweet surrender,
I could stay lost in this moment
Forever.
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure.

[Chorus:]
I don't wanna close my eyes,
I don't wanna fall asleep,
'Cos I'd miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.
'Cos even when I dream of you,
The sweetest dream will never do.
I'd still miss you, babe,
And I don't wanna miss a thing.

Lying close to you,
Feeling your heart beating.
And I'm wondering what you're dreaming,
Wondering if it's me you're seeing.
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever,
Forever and ever.

[Chorus]

I don't wanna miss one smile,
I don't wanna miss one kiss,
Well, I just wanna be with you,
Right here with you, just like this.
I just wanna hold you close,
Feel your heart so close to mine,
And stay here in this moment
For all the rest of time.

[Chorus]

Podría permanecer despierto
Sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento
Para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.

[Estribillo:]
No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.
Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aún así te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos
Y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre,
Para siempre, siempre.

[Estribillo]

No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo.

[Estribillo]

Fuente: Saber Ingles.

Don't cry By Guns N Roses ( SUBTITULADO INGLES ESPAÑOL )

2010-11-28T00:13:00.000+01:00

Aprende Ingles junto a los Guns N Roses, disfruta de su mejor música, comparte con tus amigos...y recuerda que escuchando la musica en ingles te ayuda a agudizar tus oidos y entender mejor el ingles...

DON'T CRY by Guns 'n' Roses(English)

NO LLORES por Guns 'n' Roses(spanish)

Talk to me softly.
There's something in your eyes.
Don't hang your head in sorrow,
And please don't cry.
I know how you feel inside,
I've been there before.
Something's changing inside you,
And don't you know.

Don't you cry tonight,
I still love you, baby.
Don't you cry tonight,
Don't you cry tonight,
There's a heaven above you, baby.
And don't you cry tonight.

Give me a whisper
And give me a sigh.
Give me a kiss before you
Tell me goodbye.
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad.
I'll still be thinking of you,
And the times we had, baby.

And don't you cry tonight,
Don't you cry tonight,
Don't you cry tonight,
There's a heaven above you, baby.
And don't you cry tonight.

And please remember that I never lied,
And please remember
How I felt inside, now, honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now, sugar.
You'll feel better tomorrow.
Come the morning light now, baby.

And don't you cry tonight,
And don't you cry tonight,
And don't you cry tonight,
There's a heaven above you, baby.
And don't you cry,
Don't you ever cry,
Don't you cry tonight,
Baby, maybe someday,
Don't you cry,
Don't you ever cry,
Don't you cry
Tonight.

Háblame suavemente.
Hay algo en tus ojos.
No agaches la cabeza en pena,
Y por favor no llores.
Sé cómo te sientes por dentro,
Yo estuve así antes.
Algo está cambiando dentro de ti,
Y no sabes.

No llores esta noche,
Aún te amo, cariño.
No llores esta noche,
No llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores esta noche.

Dame un susurro
Y dame un suspiro.
Dame un beso antes que
Me digas adiós.
No lo tomes tan severamente ahora
Y por favor no lo tomes tan mal.
Aún pensaré en ti,
Y en los momentos que tuvimos, cariño.

Y no llores esta noche,
No llores esta noche,
No llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores esta noche.

Y por favor recuerda que yo nunca mentí,
Y por favor recuerda
Cómo se sentí por dentro, ahora, cariño
Tienes que seguir tu propio camino
Pero estarás bien ahora, dulce.
Te sentirás mejor mañana.
Que llegue la luz de la mañana ahora, cariño.

Y no llores esta noche,
Y no llores esta noche,
Y no llores esta noche,
Hay un cielo arriba de ti, cariño.
Y no llores,
No llores nunca,
No llores esta noche,
Cariño, quizás algún día,
No llores,
No llores nunca,
No llores
Esta noche.

Bryan Adams - Everything I do, I do it for you

2010-10-12T05:22:00.000+02:00

EVERYTHING I DO, I DO IT FOR YOU

by Bryan Adams

TODO LO QUE HAGO, LO HAGO POR TI

por Bryan Adams

Look into my eyes, you will
see
What you mean to me.
Search your heart, search your soul.
And when you find me there
You'll search no more.

Don't tell me
It's not worth trying for.
You can't tell me
It's not worth dying for.
You know it's true.
Everything I do, I do it for you.

Look into your heart, you will
find
There's nothing there to hide.
Take me as I am, take my life.
I would give it all, I would sacrifice.

Don't tell me
It's not worth fighting for.
I can't help it,
There's nothing I want more.
You know it's true.
Everything I do, I do it for you.

There's no love like your love.
And no other could give more love.
There's nowhere, unless you're there
All the time, all the way.

Oh, you can't tell me
It's not worth trying for.
I can't help it,
There's nothing I want more.
I would fight for you, I'd lie for you,
Walk the wire for you, I'd die for you.

You know it's true.
Everything I do, I do it for you.

Mirame a los ojos, verás
Lo que tú significas para mí.
Busca en tu corazón, busca en tu alma.
Y cuando me encuentres allí
No buscarás más.

No me digas que
No vale la pena intentarlo.
No puedes decirme que
No vale la pena morir por eso.
Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

Mira en tu corazón, encontrarás
que
Allí no hay nada que esconder.
Tómame como soy, toma mi vida.
Lo daría todo, me sacrificaría.

No me digas que
No vale la pena luchar por eso.
No puedo evitarlo,
No hay nada que quiera más.
Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

No hay amor como tu amor.
Y ninguna otra persona podría dar más amor.
No existe ningún sitio, a menos que tú estés allí
Todo el tiempo, todo el camino.

Oh, no puedes decirme que
No vale la pena intentarlo.
No puedo evitarlo,
No hay nada que quiera más.
Lucharía por ti, mentiría por ti,
Caminaría por la cuerda floja por ti, moriría por ti.

Sabes que es verdad.
Todo lo que hago, lo hago por ti.

WHEN YOU'RE GONE by Avril Lavigne

2010-08-27T06:02:00.000+02:00

WHEN YOU'RE GONE
by Avril Lavigne

CUANDO TE VAS
por Avril Lavigne

I always needed time on my own.
I never thought I'd need you there
When I cry.
And the days feel like years
When I'm alone.
And the bed where you lie
Is made up on your side.

When you walk away,
I count the steps that you take.
Do you see how much I need you right now?

[Chorus:]
When you're gone,
The pieces of my heart are missing you.
When you're gone,
The face I came to know is missing too.
When you're gone,
The words I need to hear
To always get me through the day,
And make it OK.
I miss you.

I've never felt this way before.
Everything that I do
Reminds me of you.
And the clothes you left,
They lie on my floor,
And they smell just like you.
I love the things that you do.

When you walk away,
I count the steps that you take.
Do you see how much I need you right now?

[Chorus]

We were made for each other.
Out here forever,
I know we were.
Yeah, yeah.

All I ever wanted was for you to know,
Everything I do, I give my heart and soul.
I can hardly breathe,
I need to feel you here with me, yeah.

[Chorus]

Siempre necesité tiempo para mí.
Nunca creí que te necesitaría allí
Cuando lloro.
Y los días parecen años
Cuando estoy solo.
Y la cama donde tu estabas
Está tendida de tu lado.

Cuando te vas caminando,
Cuento los pasos que haces.
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?

[Estribillo:]
Cuando te vas,
Las partes de mi corazón te echan de menos.
Cuando te vas,
La cara que conocí falta también.
Cuando te vas,
Las palabras que necesito escuchar
Para siempre hacerme pasar el día,
Y hacerlo bueno.
Te echo de menos.

Nunca me he sentido así antes.
Todo lo que hago
Me recuerda a ti.
Y la ropa que dejaste,
Permanece en el piso,
Y huelen igual que ti.
Amo las cosas que haces.

Cuando te vas caminando,
Cuento los pasos que haces.
¿Ves cuánto te necesito ahora mismo?

[Estribillo]

Fuimos hechos el uno para el otro.
Aquí afuera para siempre,
Sé que lo fuimos.
Sí, sí.

Todo lo que siempre quise fue que supieras,
Que en todo lo que hago doy mi corazón y alma.
Apenas puedo respirar,
Necesito sentirte aquí conmigo, sí.

[Estribillo]

Fuente: Saberingles, javiitah13

SIMPLY THE BEST by Tina Turner - With Subtitle Spanish and English

2010-08-20T06:10:00.001+02:00

SIMPLY THE BEST by Tina Turner

SIMPLEMENTE EL MEJOR
por Tina Turner

I call you,
When I need you,
My heart's on fire.
You come to me,
Come to me wild and wild.
You come to me,
Give me everything I need.
Give me a lifetime of promises
And a world of dreams.
Speak the language of love
Like you know what it means.
And it can't be wrong,
Take my heart and make it strong, baby.

You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say,
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.

In your heart I see the star
Of every night and every day.
In your eyes I get lost,
I get washed away.
Just as long as I'm here in your arms,
I could be in no better place.

You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say,
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.

Each time you leave me,
I start losing control.
You're walking away
With my heart and my soul.
I can feel you even when I'm alone.
Oh, baby, don't let go.

You're simply the best,
Better than all the rest,
Better than anyone,
Anyone I've ever met.
I'm stuck on your heart,
And hang on every word you say,
Tear us apart, baby,
I would rather be dead.
Oh, you're the best.

Te llamo,
Cuando te necesito,
Mi corazón está en llamas.
Ven a mí,
Ven a mí alocado y desenfrenado.
Ven a mí,
Dame todo lo que necesito.
Dame una vida de promesas
Y un mundo de sueños.
Hablas el lenguaje del amor
Como si supieras lo que significa.
Y no puede estar equivocado,
Toma mi corazón y hazlo fuerte, cariño.

Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.

En tu corazón veo la estrella
De cada noche y cada día.
En tus ojos me pierdo,
Me dejo llevar.
Mientras esté aquí en tus brazos,
No podría estar en mejor lugar.

Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.

Cada vez que me dejas,
Comienzo a perder el control.
Te alejas
Con mi corazón y mi alma.
Puedo sentirte aún cuando estoy sola.
Oh, cariño, no lo dejes ir.

Eres simplemente el mejor,
Mejor que todo el resto,
Mejor que cualquiera,
Cualquiera que haya conocido.
Estoy atascada en tu corazón,
Y me agarro de cada palabra que dices,
Nos destroza, cariño,
Preferiría estar muerta.
Oh, eres el mejor.

Crushcrushcrush By Paramore (English and Spanish Subtitle)

2010-08-02T01:37:00.004+02:00

Crushcrushcrush By Paramore
(English)

Choque, choque, choque By Paramore(Español)

Crush, crush,crush
got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here and it makes no sense at all

They taped over your mouth,
scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth,
scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush

(1, 2, 3, 4)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' this

If you want to play it like a game
Come on, come on let's play
'Cause I'd rather waste my life pretending than have to forget you for one whole minute

They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies
They taped over your mouth, scribbled out the truth with their lies
Your little spies

Crush, crush, crush
Crush, crush

(1, 2, 3, 4)

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' this now

Rock and roll baby, don't you know that we're all alone now
I need something to sing about
Rock and roll honey, don't you know, baby that we're all alone now
I need something to sing about
Rock and roll hey, don't you know, baby that we're all alone now
Give me something to sing about

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than' no

Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than'
More than this
Ohh
Hmm

Choque, choque, choque
Tengo mucho que decirte
Si, tengo mucho que decir
Note que tus ojos están siempre pegados a mi
Mantenerlos allí no tiene ningún sentido

Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías
Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías

Choque, choque, choque
Choque, choque

(1, 2, 3, 4)

Nada se compara a una tarde sola tranquila
Solo ese, esos dos con los que contaba
Que nunca ocurren
Creo que estoy soñando de nuevo
Seamos mas que esto

Si quieres jugarlo como un juego
Vamos, vamos, juguemos
Por que prefiero desperdiciar la vida fingiendo
Que tener que olvidarte un minuto entero

Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías
Te cubrieron la boca con cinta
Escribieron la verdad entre sus mentiras
Tus pequeños espías

Choque, choque, choque
Choque, choque

(1, 2, 3, 4)

Nada se compara a una tarde sola tranquila
Solo ese, esos dos con los que contaba
Que nunca ocurren
Creo que estoy soñando de nuevo
Seamos mas que esto ahora

Rock and roll baby, no sabes que estamos solos ahora?
Necesito algo sobre lo que cantar
Rock and roll amor, no sabes que estamos solos ahora?
Necesito algo sobre lo que cantar
Rock and roll, hey, no sabes que estamos solos ahora?
Dame algo para cantar

Nada se compara a una tarde sola tranquila
Solo ese, esos dos con los que contaba
Que nunca ocurren
Creo que estoy soñando de nuevo
Seamos mas que esto ahora

Ohh
Hmm

SAID I LOVED YOU BUT I LIED by Michael Bolton

2010-07-06T05:36:00.000+02:00

SAID I LOVE YOU... BUT I LIED - Michael Bolton

DIJE QUE TE AMABA...PERO TE MENTI - Michael Bolton

You are the candle, love's the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on this heart of mine
Til the end of time
You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

With all my soul I've tried in vain
How can mere words my heart explain
This taste of heaven so deep so true
I've found in you

So many reasons in so many ways
My life has just begun
Need you forever, I need you to stay
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

You came to me like the dawn through the night
Just shinin' like the sun
Out of my dreams and into my life
You are the one, you are the one

Said I loved you but I lied
Cause this is more than love I feel inside
Said I loved you but I was wrong
Cause loved could never ever feel so strong
Said I loved you but I lied

Said I loved you
But this is more than love I feel inside
Said I loved you...But I lied

Tu eres la vela, el amor es la llama
Un fuego que quema a través del viento y la lluvia
Brilla tu luz en este corazón mío
Hasta el final de los tiempos
Llegaste a mí como el amanecer llega a la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única

Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí

Con toda el alma he intentado inútilmente
¿Cómo pueden meras palabras explicar mi corazón?
Este sabor a cielo, tan profundo tan real
He encontrado en ti

Por tantas razones, en tantas maneras
Mi vida acaba de empezar
Te necesito para siempre, necesito que te quedes
Tu eres la única, tu eres la única

Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí

Llegaste a mí como el amanecer llega a la noche
Brillando como el sol
Fuera de mis sueños y dentro de mi vida
Tu eres la única, tu eres la única

Dije que te amaba pero mentí
Porque lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba pero estaba equivocado
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
Dije que te amaba pero mentí

Dije que te amaba
Pero lo que siento adentro es más que amor
Dije que te amaba… pero mentí

Verb To Be - Interrogative/ Verbo Ser o Estar - Interrogativo

2010-06-26T18:19:00.003+02:00

Aprendamos ahora con este verbo a "Interrogar". Para interrogar con el verbo "To Be" se coloca el verbo delante del pronombre o nombre. Veamos:

Interrogative	*(Interrogativ)*	Interrogativo
Am I? Are you? Is he? Is she? Is it? Are we? Are you? Are they?	(Am ai?) (Ar iú?) (Is ji?) (Is schi?) (Is it?) (Ar uí?) (Ar iú?) (Ar dhéi?)	¿Soy yo? ¿Estoy yo? ¿Eres tú? ¿Estás tú? ¿Es él, está él? ¿Es ella, está ella? ¿Es, está? ¿Somos nosotros? ¿Estamos nosotros? ¿Son ustedes? ¿Están ustedes? ¿Son ellos? ¿Están ellos?

Con las mismas oraciones que formamos anteriormente aprendamos cómo hacer preguntas:

* He is a doctor. Oración afirmativa.

(ji is a dóktor.)

El es un doctor

Como regla se dice que para interrogar primero va el verbo "To Be" y después el nombre o pronombre.
Veamos:

* Is he a doctor? Oración Interrogativa.

(Is jí a doktor?)

¿Es él un doctor?

* Is she a nurse? Oración Interrogativa.

(Is schi a nérs?)

¿Es ella una enfermera?

* Am I Carlos? Oración Interrogativa.

(Am ai Carlos?)

¿Soy yo Carlos?

* Are they Students? Oración Interrogativa.

(Ar dhei students?)

¿Son ellos estudiantes?

Nota: No olvides, el signo de interrogación en ingles sólo se coloca al final de la pregunta. !No al comienzo!

LOUIS AMSTRONG : WHAT A WONDERFUL WORLD (Subtitle)

2010-06-26T05:45:00.001+02:00

WHAT A WONDERFUL WORLD BY LOUIS AMSTRONG

QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO POR LOUIS AMSTRONG

I SEE TREES OF GREEN,
RED ROSES TOO
I SEE THEM BLOOM
FOR ME AND YOU

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

I SEE SKIES OF BLUE
AND CLOUDS OF WHITE
THE BRIGHT BLESSED DAY,
THE DARK SACRED NIGHT

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

THE COLORS OF THE RAINBOW
SO PRETTY IN THE SKY
ARE ALSO ON THE FACES
OF PEOPLE GOING BY
I SEE FRIENDS SHAKING HANDS
SAYING "HOW DO YOU DO"
THEY´RE REALLY SAYING
"I LOVE YOU"

I HEAR BABIES CRYING,
I WATCH THEM GROW
THEY´LL LEARN MUCH MORE
THAN I´LL EVER KNOW

AND I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD
YES I THINK TO MYSELF
WHAT A WONDERFUL WORLD.

VEO LOS ÁRBOLES VERDES,
ROJAS ROJAS TAMBIÉN
LAS VEO FLORECER
PARA TÍ Y PARA MÍ

Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO

VEO EL CIELO AZUL
Y NUBES BLANCAS
EL BENDITO BRILLO DEL DÍA,
LA SAGRADA OSCURIDAD DE LA NOCHE

Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO

LOS COLORES DEL ARCOIRIS
TAN BONITOS EN EL CIELO
ESTÁN TAMBIÉN EN LAS CARAS
DE LA GENTE QUE PASA
VEO AMIGOS DÁNDOSE LA MANO
DICIENDO "QUÉ TAL ESTÁS"
EN REALIDAD ESTÁN DICIENDO
"TE QUIERO"

OIGO A LOS BEBÉS LLORANDO,
LOS VEO CRECER
ELLOS APRENDERÁN MUCHO MÁS
DE LO QUE YO NUNCA SABRÉ

Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO
SÍ, Y ME DIGO A MI MISMO
QUÉ MUNDO TAN MARAVILLOSO

Fuente: www.letras4u.com

Jhon Lennon - Imagine (Karaoke Inglés-español)

2010-06-24T05:53:00.003+02:00

Una hermosa canción de recuerdo que nos invita a reflexionar sobre la vida, aprender a valorar lo que uno tiene y lo que se encuentra a nuestro alrededor. ¡Escuchalo te encantará! y de paso aprende o mejora tu ingles.

JOHN LENNON - IMAGINE

JOHN LENNON - IMAGINATE

Imagine there's no Heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one

magine no hay ningún Cielo
Es fácil si usted intenta
Ningún infierno debajo de nosotros
Sobre nosotros sólo cielo
Imagine a todas las personas
Viviendo para hoy

Imagine no hay ningún país
No es duro hacer
Nada para matar o morirse para
Y ninguna religión también
Imagine a todas las personas
La vida viviente en paz

Usted puede decir que yo soy un soñador
Pero yo no soy el único
Yo espero algún día que usted nos unirá
Y el mundo será como uno

No imagine ninguna posesión
Yo me pregunto si usted puede
Ninguna necesidad para codicia o hambre
Una hermandad de hombre
Imagine a todas las personas
Compartiendo todo el mundo

Usted puede decir que yo soy un soñador
Pero yo no soy el único
Yo espero algún día que usted nos unirá
Y el mundo vivirá como uno

Fuente: Cero Absoluto Discoteque.

Verb To Be (Verb Tu Bi) Verbo Ser o Estar

2010-05-29T18:51:00.002+02:00

Conjuguemos el verbo "To Be". En ingles tiene diferente funciones. Conjuguemos en el tiempo presente.

VERB TO BE

Singular
I am. You are. He is. She is. It is.	(Ai am.) (Iú ár.) (Ji is.) (Schi is.) (It is)	Yo soy, yo estoy. Tú eres, tú estás. El es, él está Ella es, ella está Ello es o está(animal o cosa)
Plural
We are. You are. They are.	(Ui ar.) (Iú ar.) (Dhéi ar.)	Nosotros(as) somos, nosotros(as) estamos. Ustedes, vosotros son o están. Ellos, ellas son o están.

Oraciones con el verbo "To Be"

- I am Carlos
(Ai am Carlos.)
Yo soy Carlos

- He is a Doctor.
(Ji is a dóktor.)
El es un doctor.

- She is a nurse.
(Schi is a nérs.)
Ella es una enfermera.

- They are students.
(Dhei ar students.)
Ellos son estudiantes.

Aprende Ingles con High School Musical - When There Was Me And You

2010-05-24T01:35:00.000+02:00

High School Musical - When There Was Me And You

High School Musical - Cuando Existía Un “tu Y Yo”

IT´S FUNNY WHEN YOU FIND YOURSELF
LOOKING FROM THE OUTSIDE
I´M STANDING HERE BUT ALL I WANT
IS TO BE OVER THERE
WHY DID I LET MYSELF BELIEVE
MIRACLES COULD HAPPEN
CAUSE NOW I HAVE TO PRETEND
THAT I DON´T REALLY CARE

I THOUGHT YOU WERE MY FAIRYTALE
A DREAM WHEN I´M NOT SLEEPING
A WISH UPON A STAR
THATS COMING TRUE
BUT EVERYBODY ELSE COULD TELL
THAT I CONFUSED MY FEELINGS WITH THE TRUTH
WHEN THERE WAS ME AND YOU

I SWORE I KNEW THE MELODY
THAT I HEARD YOU SINGING
AND WHEN YOU SMILED
YOU MADE ME FEEL
LIKE I COULD SING ALONG

BUT THEN YOU WENT AND CHANGED THE WORDS
NOW MY HEART IS EMPTY
I´M ONLY LEFT WITH USED-TO-BE´S
AND ONCE UPON A SONG

NOW I KNOW YOU´RE NOT A FAIRYTALE
AND DREAMS WERE MEANT FOR SLEEPING
AND WISHES ON A STAR
JUST DON´T COME TRUE
CAUSE NOW EVEN I CAN TELL
THAT I CONFUSED MY FEELINGS WITH THE TRUTH
BECAUSE I LIKED THE VIEW
WHEN THERE WAS ME AND YOU

I CAN´T BELIEVE THAT
I COULD BE SO BLIND
IT´S LIKE YOU WERE FLOATING
WHILE I WAS FALLING
AND I DIDN´T MIND

CAUSE I LIKED THE VIEW
THOUGHT YOU FELT IT TOO
WHEN THERE WAS ME AND YOU

ES CURIOSO CUANDO TE ENCUENTRAS
VIENDO TODO DESDE AFUERA
ESTOY AQUÍ PARADA PERO TODO LO QUE QUIERO
ES ESTAR ALLÁ
¿POR QUÉ ME PERMITÍ CREER
QUE LOS MILAGROS PODÍAN OCURRIR?
POR QUE AHORA TENGO QUE FINGIR
QUE NO ME IMPORTA EN REALIDAD

PENSÉ QUE ERAS MI CUENTO DE HADAS
UN SUEÑO CUANDO NO ESTOY DORMIDA
UNA ESTRELLA FUGAZ PARA PEDIR UN DESEO
QUE SE ESTÁ CONVIRTIENDO EN REALIDAD
PERO TODOS PUDIERON NOTAR
QUE CONFUNDÍ MIS SENTIMIENTOS CON LA VERDAD
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”

JURABA QUE CONOCÍA LA MELODÍA
QUE TE ESCUCHÉ CANTAR
Y CUANDO SONREÍSTE
ME HICISTE SENTIR
COMO SI PUDIERA CANTAR CONTIGO

PERO ENTONCES CAMBIASTE LAS PALABRAS
AHORA MI CORAZÓN ESTÁ VACÍO
ME HE QUEDADO SOLO CON LOS RECUERDOS
Y ÉRASE UNA VEZ UNA CANCIÓN

AHORA SE QUE NO ERES UN CUENTO DE HADAS
Y QUE LOS SUEÑOS FUERON HECHOS PARA DORMIR
Y LOS DESEOS DE LAS ESTRELLAS
NO SE HACEN REALIDAD
POR QUE AHORA HASTA YO PUEDO DECIR
QUE CONFUNDÍ MIS SENTIMIENTOS CON LA VERDAD
POR QUE ME GUSTABA EL PANORAMA DE
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”

NO PUEDO CREER QUE
PUDE SER TAN CIEGA
ES COMO SI TU ESTUVIERAS FLOTANDO
MIENTRAS YO CAÍA
Y NO ME IMPORTÓ

POR QUE ME GUSTABA EL PANORAMA
Y PENSÉ QUE SENTÍAS LO MISMO
CUANDO EXISTÍA UN “TU Y YO”

Fuente: Letras4U.com

Personal Pronouns (Pérsonal Prónauns) Pronombres Personales

2010-05-20T06:04:00.001+02:00

Los pronombres personales son palabras cuya función es reemplazar al sustantivo, estos pronombres personales se refieren a personas, animales o cosas que realizan la acción. los pronombres personales son los siguientes:

Singular
I you he she it	(ai) (iú) (jí) (schi) (it)	yo tú él ella el, ello, ella.
Plural
we you they	(ui) (iú) (dhéi)	nosotros, nosotras. ustedes, vosotros. ellos, ellas.

The Verb (Dha verb) El Verbo.

El verbo es la palabra que indica la accion, es la parte principal de la oración, tiene significado propio.

Ejemplos:

To be
To do
To go

(tu bi)
(tu dú)
(tu góu)

Ser o Estar
Hacer
Ir

Estos verbos llevan adelante la particula "To" lo cual nos indica que están en infinitivo.

El infinitivo es la forma más simple del verbo, el infinitivo en inglés indica el nombre del mismo verbo.

Ejemplos:
To be = ser o estar
To sing = cantar.

Vocabulario 1

2010-05-15T23:27:00.002+02:00

Vocabulary	(Vocábulari)	Vocabulario
and a an man woman friend doctor nurse player engineer policeman husband wife father mother son daughter brother sister relatives boy girl the	(and) (a) (an) (man) (uúman) (frend) (dóktor) (nérs) (pleyer) (enyinier) (polísman) (jásband) (uaif) (fádher) (mádher) (san) (dóter) (bradher) (síster) (rélativs) (boy) (guerl) (dha, dhi)	y uno, una, un uno, una, un hombre mujer amigo doctor enfermera jugador ingeniero policía marido esposa padre madre hijo hija hermano hermana parientes muchacho muchacha el, la, los, las
Nurse	Engineer	Policeman

Note: Se usa "a" antes de las palabras que comienzan con sonido de consonante. Ejemplo. a pen.
- Se usa "an" antes de las palabras que comienzan con sonido de vocal. Ejemplo. an orange.

Las Vocales y el Alfabeto

2010-05-11T01:46:00.002+02:00

The Vowels (dha vauels) Las Vocales

Aa
(ei)

(i)

(ai)

(ou)

(iú)

The Alphabet (Alfabet) El Alfabeto

Aa *(ei)*	Bb *(bi)*	Cc *(si)*	Dd (di)	Ee *(i)*
Ff *(ef)*	Gg *(yi)*	Hh *(eich)*	Ii *(ai)*	Jj *(chei)*
Kk *(kei)*	Ll *(el)*	Mm *(em)*	Nn *(en)*	Oo *(ou)*
Pp *(pi)*	Qq *(quiú)*	Rr *(ar)*	Ss *(es)*	Tt *(ti)*
Uu (iú)	Vv (vi)	Ww *(doble iú)*	Xx *(exs)*	Yy *(wai)*
Zz *(sí)*

Coldplay Vive la Vida Letra, español e inglés

2010-05-07T05:57:00.004+02:00

Coldplay (Live to Live)

Coldplay (Vive la Vida)

I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own

I used to roll the dice
Feel the fear in my enemies eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"

One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt, and pillars of sand

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you know there was never, never an honest word
That was when I ruled the world
(Ohhh)

It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People could not believe what I'd become
Revolutionaries Wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?

I hear Jerusalem bells are ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
And that was when I ruled the world
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Hear Jerusalem bells are ringings
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can not explain
I know Saint Peter will call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
Oooooh Oooooh Oooooh

Yo solía gobernar el mundo
Los mares crecerían cuando yo diera la palabra
Ahora en la mañana limpio solo
Limpio las calles que solía dominar

Yo solía lanzar los dados
Sentir el miedo en los ojos de mi enemigo
Escuchado mientras la multitud cantaría:
“¡Ahora el viejo rey está muerto! ¡Larga vida al rey!”

Un minuto mantuve la llave
Luego las paredes se cerraron en mí
Y descubrí que mis castillos se mantenían
Sobre pilares de sal y pilares de arena

Escucho las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Una vez que te diste cuenta que nunca
Nunca hubo una palabra honesta
Así era cuando gobernaba el mundo
(Oh…)

Fue un viento malvado y salvaje
Tiró abajo las puertas para dejarme entrar
Quebró ventanas y el sonido de tambores
Las personas no podían creer en lo que me convertí
Los revolucionarios esperan
Por mi cabeza en una bandeja de plata
Sólo un muñeco en una cuerda solitaria
¿Quién querría alguna vez ser el rey?

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

Escuché las campanas de Jerusalén sonando
Los coros de caballería romana están cantando
Sean mi espejo, mi espada y mi escudo
Mis misioneros en una tierra extranjera
Por alguna razón que no puedo explicar
Sé que San Pedro no llamará a mi nombre
Nunca una palabra honesta
Pero así era cuando gobernaba el mundo
(Oh, Oh, Oh…)

ALWAYS by Bon Jovi (Traducido Español - Ingles)

2010-05-07T05:46:00.001+02:00

ALWAYS by Bon Jovi

SIEMPRE por Bon Jovi

This Romeo is bleeding
But you can't see his blood.
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up.

It's been raining since you left me.
Now, I'm drowning in the flood.
You see, I've always been a fighter
But without you, I give up.

Now, I can't sing a love song
Like the way it's meant to be.
Well, I guess I'm not that good anymore.
But, baby, that's just me.

And I will love you, baby, always.
And I'll be there forever and a day, always.
I'll be there till the stars don't shine,
Till the heavens burst
And the words don't rhyme.
And I know when I die, you'll be on my mind.
And I'll love you, always.

Now, the pictures that you left behind
Are just memories of a different life.
Some that made us laugh,
Some that made us cry,
One that made you have to say goodbye.
What I'd give to run my fingers through your hair,
To touch your lips, to hold you near.
When you say your prayers, try to understand.
I've made mistakes, I'm just a man.

When he holds you close,
When he pulls you near,
When he says the words
You've been needing to hear,
I wish I was him
'Cause those words are mine
To say to you till the end of time.

Yeah, I will love you, baby, always.
And I'll be there forever and a day, always.

If you told me to cry for you, I could.
If you told me to die for you, I would.
Take a look at my face.
There's no price I won't pay
To say these words to you.

Well, there ain't no luck
In these loaded dice.
But, baby,
If you give me just one more try,
We can pack up our old dreams
And our old lives.
We'll find a place where the sun still shines.

And I will love you, baby, always.
And I'll be there forever and a day, always.
I'll be there till the stars don't shine,
Till the heavens burst and
The words don't rhyme.
And I know when I die,
You'll be on my mind.
And I'll love you, always.

Este Romeo está sangrando

Pero no puedes ver su sangre.
Sólo es una sensación
Que levantó este perro viejo.

Ha estado lloviendo desde que me dejaste.
Ahora, me estoy ahogando en la inundación.
Ves, siempre he sido un luchador
Pero sin ti, me doy por vencido.

Ahora, no puedo cantar una canción de amor
De la forma en que se debe hacer.
Bueno, supongo que ya no soy tan bueno.
Pero, cariño, soy sólo yo.

Y te amaré, cariño, siempre.
Y estaré allí para siempre y un día más, siempre.
Estaré allí hasta que las estrellas no brillen,
Hasta que los cielos estallen
Y las palabras no rimen.
Y sé que cuando muera, estarás en mi mente.
Y te amaré, siempre.

Ahora, las imágenes que dejaste atrás
Son solamente recuerdos de una vida diferente.
Algunas que nos hicieron reír,
Algunas que nos hicieron llorar,
Una que te hizo tener que decir adiós.
Qué daría por pasar mis dedos entre tu cabello,
Por tocar tus labios, por tenerte cerca.
Cuando hagas tus rezos, trata en comprender.
He cometido errores, soy simplemente un hombre.

Cuando él te abraza,
Cuando se acerca a ti,
Cuando dice las palabras
Que necesitas oir,
Desearía ser él
Porque esas palabras son mías
Para decirtelas hasta el final de los tiempos.

Sí, te amaré, cariño, siempre.
Y estaré allí para siempre y un día más, siempre.

Si me pidieras que llore por ti, podría.
Si me pidieras que muera por ti, lo haría.
Mira mi cara.
No hay precio que no pagaría
Por decirte estas palabras.

Bueno, no hay suerte
En estos dados cargados.
Pero, cariño,
Si me das sólo una oportunidad más,
Podemos empacar nuestros viejos sueños
Y nuestras vidas pasadas.
Encontraremos un lugar donde el sol aún brille.

Y te amaré, cariño, siempre.
Y estaré allí para siempre y un día más, siempre.
Estaré allí hasta que las estrellas no brillen,
Hasta que los cielos estallen
Y las palabras no rimen.
Y sé que cuando muera,
Estarás en mi mente.
Y te amaré, siempre.

Fuente: Terrestrez, saberingles....

LA ISLA BONITA by Alizee

2010-04-24T01:15:00.000+02:00

LA ISLA BONITA
by Alizee

LA ISLA BONITA
por Alizee

[Spoken] Como puede ser verdad?

Last night I dreamt of San Pedro,
Just like I'd never gone, I knew the song.
A young girl with eyes like the desert.
It all seems like yesterday, not far away.

[Chorus:]
Tropical, the island breeze.
All of nature wild and free.
This is where I long to be.
La isla bonita.
And when the samba played,
The sun would set so high,
Ring through my ears and sting my eyes,
Your Spanish lullaby.

I fell in love with San Pedro.
Warm wind carried on the sea,
He called to me.
Te dijo te amo.
I prayed that the days would last.
They went so fast.

[Chorus]

I want to be where the sun warms the sky,
When it's time for siesta
You can watch them go by.
Beautiful faces, no cares in this world.
Where a girl loves a boy,
And a boy loves a girl.

Last night I dreamt of San Pedro.
It all seems like yesterday, not far away.

[Chorus]

[Hablado] Como puede ser verdad?

Anoche soñé con San Pedro,
Como si nunca hubiera ido, sabía la canción.
Una niña joven con ojos como el desierto.
Todo parece que fue ayer, no lejano.

[Estribillo:]
Tropical, la brisa de la isla.
Toda la naturaleza salvaje y libre.
Esto es donde anhelo estar.
La isla bonita.
Y cuando la samba sonaba,
El sol se ponía tan alto,
Sonaba a través de mis orejas y hería mis ojos,
Tu canción de cuna en español.

Me enamoré de San Pedro.
El viento cálido seguía sobre el mar,
El me llamó.
Te dijo te amo.
Rogué que los días duraran.
Se pasaron tan rápido.

[Estribillo]

Quiero estar donde el sol calienta el cielo,
Cuando es la hora de la siesta
Puedes verlos pasar.
Rostros hermosos, sin ningún problema.
Donde una chica ama a un chico,
Y un chico ama a una chica.

Anoche soñé con San Pedro.
Todo parece que fue ayer, no lejano.

[Estribillo]

I WILL ALWAYS LOVE YOU by Whitney Houston

2010-04-22T07:09:00.002+02:00

I WILL ALWAYS LOVE YOU
by Whitney Houston

SIEMPRE TE AMARÉ
por Whitney Houston

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go,
But I know
I'll think of you every step of the way.

And I
Will always love you,
Will always love you.

You, my darling you.
Bittersweet memories,
That is all I'm taking with me.
So goodbye.
Please, don't cry,
We both know I'm not what you
You need.

And I
Will always love you,
Will always love you.

I hope life treats you kind.
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish you joy and happiness.
But above all this,
I'm wishing you love.

And I will always love you,
I will always love you,
You, darling, I love you.
I'll always, I'll always love you.

Si tuviera que quedarme,
Solamente sería una molestia.
Por lo tanto, me iré,
Pero sé que
Pensaré en ti a cada paso del camino.

Y yo
Siempre te amaré,
Siempre te amaré.

Tú, mi querido tú.
Recuerdos buenos y malos,
Eso es todo lo que me llevo.
Por lo tanto, adiós.
Por favor, no llores,
Ambos sabemos que yo no soy lo que tú
Tú necesitas.

Y yo
Siempre te amaré,
Siempre te amaré.

Espero que la vida te trate bien.
Y espero que tengas todo lo que soñaste.
Y te deseo alegría y felicidad.
Pero por encima de todo esto,
Te estoy deseando amor.

Y yo siempre te amaré,
Siempre te amaré,
A ti, querido, te amo.
Siempre, siempre te amaré.

Fuente: JAVIERBLASSH,I&S

WE ARE THE WORLD by USA For Africa

2010-04-22T07:04:00.000+02:00

WE ARE THE WORLD
by USA For Africa

SOMOS EL MUNDO
por USA For Africa

There comes a time
When we heed a certain call,
When the world must come together as one.
There are people dying,
And it's time to lend a hand to life,
The greatest gift of all.

We can't go on
Pretending day by day
That someone, somewhere
Will soon make a change.
We're a part of God's great big family.
And the truth, you know,
Love is all we need.

[Chorus:]
We are the world.
We are the children.
We are the ones who make a brighter day,
So let’s start giving.
There’s a choice we're making.
We’re saving our own lives.
It’s true, we’ll make a better day, just you and me.

Send them your heart
So they'll know that someone cares,
And their lives will be stronger and free.
As God has shown us
By turning stones to bread,
And so we all must lend a helping hand.

[Chorus]

When you're down and out,
There seems no hope at all.
But if you just believe,
There's no way we can fall.
Well, well, well, let us realize
That a change can only come
When we stand together as one.

[Repeat Chorus]

Llega un momento
Cuando prestamos atención a un cierto llamado,
Cuando el mundo debe unirse como uno.
Hay gente muriendo,
Y es hora de echar una mano a la vida,
El regalo más grande de todos.

No podemos continuar
Fingiendo día tras día
Que alguien, en algún lugar
Pronto hará un cambio.
Somo una parte de la gran familia de Dios.
Y la verdad, ya sabes,
El amor es todo lo que necesitamos.

[Coro:]
Somos el mundo .
Somos los niños.
Somos los que hacemos un día más brillante,
Por eso comencemos a dar.
Se trata de una elección que hacemos.
Estamos salvando nuestras propias vidas.
Es verdad, haremos un día mejor, sólo tú y yo.

Envíales tu corazón
Así sabrán que a alguien le importa,
Y sus vidas serán más fuertes y libres.
Como Dios nos ha mostrado
Al convertir piedras en pan,
Y entonces todos debemos echar una mano amiga.

[Coro]

Cuando eres extremadamente pobre,
Parece no haber esperanza para nada.
Pero si solamente crees,
No hay forma en que podamos caer.
Bueno, bueno, bueno, comprendamos
Que un cambio sólo puede venir
Cuando nos mantenemos unidos como uno.

[Repetir Coro]

The Fray - How To Save A Life

2010-04-22T06:59:00.002+02:00

How To Save A Life By The Fray

Como Salvar una Vida por The Fray

Step one you say: We need to talk
He walks, you say: Sit down, it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left
And you stay right
Between the lines of fear and blame
You begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
'Cause after all you do know best
Try to slip past his defense
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
Pray to god he hears you
And I pray to god he hears you and

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice:
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything
Or he'll say he's just not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness
And I would have stayed up
With you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

Primer paso dices: necesitamos hablar
El camina, dices: sientáte, es solo una plática
Él te sonríe cortésmente
Miras fijamente hacia algún punto
Lo que parece ser una ventana a tu derecha
Mientras que el va a la izquierda
Y te quedas a la derecha
Entre las lineas de miedo y culpa
Comienzas a preguntarte porqué viniste

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Hazle saber que sabes más
Porque después de todo realmente sabes más
Intentás deslizarte más allá de su defensa
Sin conceder inocencia
Especifica una lista de lo que está mal
Las cosas que le has dicho a lo largo de la relación
Rezale a Dios él te escucha
Y yo le rezo a Dios él te escucha y

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Mientras el comienza a alzar su voz
Bajas la tuya y le concedes una ultima opción
Maneja hasta que pierdas el camino
O rompas con los que has seguido
Él hará una de dos cosas
Admitirá todo
O dirá que simplemente no es el mismo
Y empezarás a preguntarte porque viniste

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo en la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida
Como salvar una vida
Como salvar una vida

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo de la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida

Dónde me equivoqué?
Perdí un amigo
En algún sitio a lo largo en la amargura
Y me habría quedado despierto
Contigo toda la noche
Había sabido como salvar una vida
Como salvar una vida
Como salvar una vida

Fuente: www.comespanish.com

"Feel" de Robbie Willians

2010-04-22T06:57:00.000+02:00

"Feel" by Robbie Willians

"Sentir" por Robbie Willians

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just wanna feel Real love
feel the home that I live in
Cos I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her

Scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
Cos I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I can not get enough

I just wanna feel
Real love feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel
Real love and the love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

Ven y toma mi mano
Quiero contactar a los vivos
No estoy seguro de comprender
El papel que tengo que interpretar

Me siento y le hablo a Dios
Y él se ríe de mis planes
Mi cabeza habla un lenguaje
Que no comprendo

Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo mucha vida
Corriendo por de mis venas
Y se va a desperdiciar

No quiero morir
Pero tampoco me entusiasma la vida
Antes de enamorarme
Estoy preparándome para dejarla

Me asusto hasta morir,
Por eso sigo corriendo
Antes de llegar,
Puedo verme venir

Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo mucha vida
Corriendo por de mis venas
Y se va a desperdiciar
Y necesito sentir amor verdadero
Y una vida para siempre jamás
No puedo darme por vencido

Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo mucha vida
Corriendo por de mis venas
Y se va a desperdiciar

Sólo quiero sentir amor verdadero
Y una vida eterna
Hay un hueco en mi alma
Puedes verlo en mi rostro
Es un lugar verdaderamente enorme

Ven y toma mi mano
Quiero contactar a los vivos
No estoy seguro de comprender
El papel que tengo que interpretar
No estoy seguro de comprender
No estoy seguro de comprender
No estoy seguro de comprender
No estoy seguro de comprender

WHEN YOU BELIEVE by Whitney Houston and Mariah Carey - Subtitle

2010-04-22T06:46:00.000+02:00

WHEN YOU BELIEVE by Whitney Houston and Mariah Carey

CUANDO CREES por Whitney Houston y Mariah Carey

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear.
In our hearts
A hope for a song
We barely understood.

Now we are not afraid,
Although we know there's much to fear.
We were moving mountains,
Long before we knew we could.

There can be miracles,
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.

Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.

In this time of fear,
When prayer so often proves in vain,
Hope seems like the summer bird,
Too swiftly flown away.

Yet now I’m standing here,
My heart's so full, I can't explain,
Seeking faith and speaking words
I never thought I’d say.

There can be miracles
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.

Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.

They don’t always happen when you ask
And it’s easy to give in to your fears.
But when you’re blinded by your pain,
Can’t see the way, get through the rain.
A small but still, resilient voice
Says hope is very near.

There can be miracles
When you believe.
Though hope is frail,
It's hard to kill.

Who knows what miracles
You can achieve?
When you believe, somehow you will.
You will, when you believe.
You will, when you believe.

Muchas noches rezamos
Sin evidencia de que alguien pudiera oir.
En nuestros corazones
Una esperanza por una canción
Que apenas entendíamos.

Ahora no tenemos miedo,
Aunque sabemos que hay mucho por lo que temer.
Estábamos moviendo montañas,
Mucho antes de que supiéramos que podíamos.

Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.

Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.

En esta época de temor,
Cuando la oración resulta tan seguido en vano,
La esperanza se parece a un pájaro en verano,
Que voló tan suavemente.

Sin embargo ahora estoy parada aquí,
Mi corazón está tan lleno que no lo puedo explicar,
Buscando la fe y diciendo palabras
Que nunca pensé que diría.

Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.

Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.

No siempre suceden cuando los pides
Y es fácil rendirse a los miedos.
Pero cuando estás enceguecido por el dolor,
No puedes ver el camino, ni atravesar por la lluvia.
Una pequeña pero incesante y resistente voz
Dice que la esperanza está muy cerca.

Puede haber milagros,
Cuando crees.
Aunque la esperanza sea frágil,
Es difícil de matar.

Quién sabe qué milagros
Podrías lograr?
Si crees, de alguna manera lo harás.
Lo harás, si crees.
Lo harás, si crees.

LIFEHOUSE - EVERYTHING With Subtitle

2010-04-22T06:41:00.000+02:00

LIFEHOUSE - EVERYTHING (ENGLISH)

LIFEHOUSE - EVERYTHING (SPANISH)

Find me here
and speak to me
I want to feel you
I need to hear you
you are the light
that's leading me
to the place
where I find peace again

you are the strength
that keeps me walking
you are the hope
that keeps me trusting
you are the life
to my soul
you are my purpose
you're everything

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this yeah

you calm the storms
and you give me rest
you hold me in your hands
you won't let me fall
you still my heart
and you take my breath away
would you take me in
take me deeper now

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this

cause you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

you're all I want
you're all I need
you're everything
everything

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this

and how can I
stand here with you
and not be moved by you
would you tell me
how could it be
any better than this
would you tell me
how could it be
any better than this

Encuentrame aqui
y hablame
quiero sentirte
necesito escucharte
eres la luz
que me lleva
al lugar
donde encuentro paz otra vez

tu eres la fuerza
que me mantiene caminando
eres la esperanza
que me mantiene confiando
eres la vida
de mi alma
eres mi objetivo
eres todo

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

tu calmas las tormentas
y me das descanso
me tienes en tus manos
no me dejaras caer
robas mi corazon
y desapareces mi aliento
me tomarias
tomarme mas profundo ahora?

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

porque eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

eres todo lo que quiero
eres todo lo que necesito
eres todo
todo

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?

y como puedo
estar aqui contigo
y no ser movido por ti
me dirias
como podria ser
mejor que esto?
me dirias
como podria ser
mejor que esto?