tag:blogger.com,1999:blog-58324936598755372482025-05-26T02:31:26.091+02:00Blog sobre cultura e idioma de China. Chinamola!Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-22357081853681870712020-01-31T19:36:00.001+01:002020-01-31T19:36:51.656+01:00<br /> <div> Las aficiones. Los gustos personales. La pasión de uno mismo.</div> <div> 我的爱好</div> <ol> <li>Pintar 画画 huahua</li> <li>Cantar 唱歌 changge</li> <li>Bailar 跳舞 tiaowu</li> <li>Jugar ordenador 玩电脑 wan diannao</li> <li>Ver películas 看电影 kan dianjing</li> <li>Andar en bicicleta</li> <li>Montar a caballo</li> <li>Esquiar</li> <li>Natación 游泳 youyong</li> <li>Correr</li> <li>Escalada</li> <li>Montañismo</li> <li>jugar fútbol</li> <li>baloncesto</li> <li>tenis</li> <li>badminton</li> <li>golf</li> <li>ajedrez</li> </ol> <br /> <br />Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-3253612286208415592020-01-28T22:40:00.001+01:002020-01-28T22:40:31.056+01:00你家在哪儿&nbsp; tu familia de dónde es?<br /> 我家有四口人 mi familia tiene 4 personas<br /> <br /> 学校 escuela<br /> 我在学校工作 trabajo en la escuela<br /> 我的学校很大 mi escuela es muy grande<br /> <br /> 饭店 restaurante<br /> 这个饭店怎么样 este restaurante qué tal es?<br /> 这个饭店的菜很好吃 la comida de este restaurante es muy buena<br /> <br /> 商店 supermercado<br /> 妈妈去商店了 mama fue al supermercado<br /> 妈妈去商店买东西了 mama compro mucho en el supermercado<br /> <br /> 医院 hospital<br /> 他在医院住了一个月 el esta en el hospital durante 1 mes<br /> 医生在医院工作 el médico trabaja en el hospital<br /> <br /> 中国 china<br /> 我想去中国 quiero ir a china<br /> wo想去中国学汉语&nbsp; quiero ir a china a estudiar chino<br /> <br /> 美国 estados unidos<br /> 你喜欢国吗 te gusta estados unidos?<br /> 大卫是美国人 dawei es de estados unidos<br /> <br /> 北京 beijing<br /> 下星期我会去北京 la semana que viene puedo ir a beijing<br /> 北京的天气怎么样 el tiempo de beijing que tal es?<br /> <br />Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-74663155374328047842020-01-28T18:03:00.001+01:002020-01-28T21:46:32.684+01:00Las profesiones y lugares de trabajo, los hobbies y las pasiones de uno mismo o del interlocutor.<br /> Las direcciones y lugares y como posicionarse en un mapa o preguntar por una dirección<br /> Enfermedades o dolores. Una conversación en el médico.<br /> <br /> 医院 hospital<br /> 一生 médico<br /> 舒服 salud<br /> 身体 cuerpo<br /> 头 cabeza<br /> 疼 enfermar<br /> 眼睛 ojos<br /> 鼻子 nariz<br /> 口 boca<br /> 手 mano<br /> 。<br /> 工程师 ingeniero<br /> 工人 obrero<br /> 工作 trabajo<br /> 法官 restaurante<br /> 擦飞艇 cafeteria<br /> 餐厅 bar<br /> 服务员 camarero<br /> 。<br /> 星期一 lunes<br /> 星期二 martes<br /> 星期三 miercoles<br /> 今天 hoy<br /> 明天 mañana<br /> 昨天 ayer<br /> 。<br /> 右左 derecha izquierda<br /> 北 norte<br /> 西 oeste<br /> 南 sur<br /> 东 este<br /> 。<br /> <br /> <br />Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-64666675973862367842019-05-23T03:18:00.001+02:002020-01-28T21:54:18.642+01:00En chino mandarín no es necesario utilizar el verbo "ser" para especificar un adjetivo a un nombre. Esto significa que si queremos decir por ejemplo que mi casa es grande simplemente utilizamos el sujeto y el predicado ya es el adjetivo por si mismo.<br /> <br /> La peculiaridad es que para que el adjetivo sea positivo se utiliza el adverbio, el más sencillo es hen pero se pueden usar otros muchos. Para que sea negativo lo mismo utilizando bu.<br /> <br /> El esquema básico sería el siguiente:<br /> <br /> 我家很大 wǒ jia hěn dà / mi casa es grande<br /> 我家不小 wǒ jia bù xiǎo / mi casa no es pequeña<br /> 我家很小 / mi casa es pequeña<br /> <br /> <br /> Como vemos el ejemplo sigue el mismo esquema en ambas oraciones.Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-64292186467689272912019-05-20T23:42:00.004+02:002020-01-28T22:27:35.217+01:00Cómo puedo nombrar las profesiones en chino mandarín?<br /> Profesor 老师<br /> Alumno 学生<br /> Médico 一生<br /> Enfermera 护士<br /> Ingeniero 工程师<br /> Obrero 工人<br /> Comerciante 祝愿<br /> ConductorFrancisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-55980615554683691662019-05-20T23:03:00.004+02:002019-05-20T23:03:44.385+02:00Los días de la semana<br /> Los días de la semana en chino mandarín se construyen utilizando Xing qi + número del día. Por ejemplo, el lunes sería 星期一， el martes 星期二, el miercoles 星期三 y asi sucesivamente.<br /> <br /> Los meses del año<br /> Para hablar de los meses del año es básicamente igual que los días de la semana pero esta vez se usa el caracter que representa la luna yue 月 yuè. Así por ejemplo enero se sería 一月，febrero 二月, marzo 三月 y asi sucesivamente.Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-77230976275753809802019-05-16T09:53:00.002+02:002019-05-16T09:53:13.574+02:00<span style="background-color: white; color: #212529; font-family: -apple-system, system-ui, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px;">Como preguntar qué hora es y responder</span><br /> <div class="contenido" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #212529; font-family: -apple-system, system-ui, &quot;Segoe UI&quot;, Roboto, &quot;Helvetica Neue&quot;, Arial, sans-serif, &quot;Apple Color Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Emoji&quot;, &quot;Segoe UI Symbol&quot;, &quot;Noto Color Emoji&quot;; font-size: 16px;"> <div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem;"> Para preguntar la hora se usa un esquema básico:</div> <ul style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px;"> <li style="box-sizing: border-box;">几点&nbsp; jī + diǎn</li> </ul> <div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem;"> Las respuestas también siguen un esquema muy simple:</div> <ul style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px;"> <li style="box-sizing: border-box;">hora + diǎn + minutos + fēn</li> <li style="box-sizing: border-box;"><i style="box-sizing: border-box;">expresa la hora y los minutos. si fuese en punto solo la primera parte</i></li> <li style="box-sizing: border-box;">hora + diǎn + bàn</li> <li style="box-sizing: border-box;"><i style="box-sizing: border-box;">expresa las y media</i></li> <li style="box-sizing: border-box;">hora + diǎn + yí kè</li> <li style="box-sizing: border-box;">expresa las y cuarto</li> <li style="box-sizing: border-box;">hora + diǎn + sān kè</li> <li style="box-sizing: border-box;">expresa y tres cuartos</li> <li style="box-sizing: border-box;">chā + minutos + fēn + hora + diǎn</li> <li style="box-sizing: border-box;">faltan x minutos&nbsp; para la hora en punto.</li> </ul> <div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem;"> Algunos ejemplos:</div> <ul style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px;"> <li style="box-sizing: border-box;">一点二十五分</li> <li style="box-sizing: border-box;">八点半</li> <li style="box-sizing: border-box;">三点一刻</li> <li style="box-sizing: border-box;">三点三刻</li> <li style="box-sizing: border-box;">差一刻五点</li> </ul> <div style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem;"> Vocabulario:</div> <ul style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 1rem; margin-top: 0px;"> <li style="box-sizing: border-box;">点 diǎn punto.</li> <li style="box-sizing: border-box;">分 fēn minuto.</li> <li style="box-sizing: border-box;">半 bàn mitad.</li> <li style="box-sizing: border-box;">刻 kè cuarto.</li> <li style="box-sizing: border-box;">差 chā faltan.</li> </ul> </div> Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-21308429285365605532019-05-16T04:34:00.000+02:002019-05-16T04:34:12.703+02:00家 jia<br /> casa / familia<br /> <br /> 你家在哪儿 wo jia zai na er<br /> mi casa esta ahí<br /> <br /> 我家有四口人 wo jia you si kou ren<br /> mi familia tiene cuatro personas<br /> <br /> 学校 xuexiao<br /> escuela / colegio<br /> <br /> 我在学校工作 wo zai xuexiao gongzuo<br /> trabajo en la escuela<br /> <br /> 我的学校很大 wode xuexiao henda<br /> mi escuela es muy grande<br /> <br /> 饭店 fandian<br /> restaurante<br /> <br /> 这个饭店怎么样 zhe ge fandian zeng me yang<br /> este restaurante qué tal es?<br /> <br /> 这饭店的菜很好吃 zhege fandian de cai henhaochi<br /> la comida de este restaurante es riquísima<br /> <br /> 商店 shangdian<br /> supermercado<br /> <br /> 妈妈去商店了 mamaqu shangdian le<br /> mamá fue al supermercado<br /> <br /> 妈妈去商店买东西了 mama qu shangdian mai dongxi le<br /> mama fue al supermercado a comprar cosas<br /> <br /> 医院 yiyuan<br /> hospital<br /> <br /> 她在医院住了一个月 ta zai yiyuan zhule yigeyue<br /> residió en el hospital una semana<br /> <br /> 一生在医院工作 yisheng zai yiyuan gongzuo<br /> el medico trabaja en el hospital<br /> <br /> 中国 zhongguo<br /> china<br /> <br /> 我想去中国 woxiang quzhongguo<br /> quiero ir a China<br /> <br /> 我想去中国学汉语 woxiangqu zhonogguo xue hanyu<br /> quiero ir a china a estudiar chino<br /> <br /> 美国 meiguo<br /> <div> estados unidos</div> <div> <br /></div> Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-6224556823183314402019-05-16T03:49:00.001+02:002019-05-16T03:49:20.195+02:00El árbol familiar tiene su complicación porque depende de la parte materna o paterna al hablar de los antepasados. Vamos por lo básico, el árbol familiar básico:<br /> <br /> <br /> <h3> Nucleo familiar</h3> <br /> <ul> <li>Mama 妈妈 māma</li> <li>Papa 爸爸 bàba</li> <li>Hijo 儿子 érzi</li> <li>Hija 女儿 nǚér</li> </ul> <br /> <h3> Hermanos:</h3> <br /> <ul> <li>Pequeño 弟弟 dìdi</li> <li>Pequeña 妹妹 mèimei</li> <li>Hno mayor 哥哥 gēge</li> <li>Hna mayor 姐姐 jiějie</li> </ul> <br /> <h3> <br /></h3> <h3> Abuelos</h3> <div> <br /></div> Parte materna:<br /> <br /> <ul> <li>Abuelo 外公 wàigōng</li> <li>Abuela 外婆 wàipó</li> </ul> <br /> Parte paterna:<br /> <br /> <ul> <li>Abuelo 爷爷 yéye</li> <li>Abuela 奶奶 nǎinai</li> </ul> Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-57519849552101391982019-05-16T03:38:00.002+02:002019-05-16T03:39:10.326+02:00Desde la perspectiva de un hispano, aprender chino requiere de ciertas habilidades que no desarrollamos habitualmente. El habla o la escritura son las principales. En este artículo quiero enseñar las aplicaciones que uso durante mi estudio de chino mandarín.<br /> <br /> LINE Dictionary<br /> <br /> Sirve principalmente para reconocer los caracteres escribiendo en una paleta. Este tipo de aplicaciones ahora están bastante de moda porque facilitan mucho el aprendizaje. No es la única aplicación que tiene este sistema pero si la más ligera y que no tiene otras opciones.<br /> <br /> Pleco (Diccionario)<br /> <br /> El diccionario por excelencia. En su versión gratuita puedes utilizar la mayoría de opciones, desde el reconocimiento OCR o el reconocimiento de voz (facilitado por google) hasta la gestión de flashcards y la descarga de miles de ellas de forma gratuita en el foro.<br /> <br /> Fashcards<br /> <br /> ¿Qué son las flashcards? Para mi es el método más antiguo que conozco de memoria a corto plazo. Básicamente se muestra una carta y tienes que adivinar la frase o palabra asociada en el anverso. Hay cientos de aplicaciones para smartphones y para escritorio de flashcards. Gratuitas y de pago he probado varias, no puedo recomendar ninguna porque todavía no me he adaptado a ninguna, mi recomendación es que pruebes varias y encuentres la que se adapte a tu estilo.<br /> <br /> Google translator (APP)<br /> <br /> La aplicación de traducción de Google, por su rapidez y su fácil manejo es la líder en este ranking de aplicaciones. Aunque la traducción de grandes textos nunca ha sido su fuerte, actualmente se encuentra en un desarrollo muy avanzado que permite incluso utilizar reconocimiento de caracteres&nbsp; procesando fotos además del reconocimiento de voz que puede ayudarte a practicar tu pronunciación.<br /> <br /> Youtube<br /> <br /> Quién no conoce Youtube en 2019? Youtube es el mejor canal de videos de aprendizaje, no solo ocio, en youtube podrás encontrar miles de videos donde aprender por ti mismo el idioma chino. Mi recomendación es que sigas las pautas seguidas en una escuela aunque nunca se sabe :)Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-80181974875512637392015-03-24T04:20:00.004+01:002015-12-24T07:55:35.588+01:00Aprender chino no es más difícil que aprender inglés para un hispano hablante. A una chica de origen hongkonés se le ha ocurrido una idea adaptada a los tiempos modernos para la <b>enseñanza del idioma chino a través de ilustraciones</b>. De una forma fácil, capta la idea esencial de los caracteres y la transmite en unos dibujos de planos de color adaptados a los tiempos digitales. El <a href="http://www.ted.com/talks/shaolan_learn_to_read_chinese_with_ease?language=es" target="_blank">video de presentación</a> en las charlas de ted talks es un verdadero éxito con varios millones de visitas.<br> <br> <b>Una breve historia sobre el idioma chino.</b><br> <br> No es una idea novedosa ya que el idioma chino es un idioma pictográfico o ideográfico y desde los tiempos de <b><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Wade-Giles" target="_blank">Wade-Giles</a></b> ya se trataba de <i><b>traducir</b></i> para los occidentales<b> el idioma chino</b> <b>a través de  ilustraciones. </b>Este misionero jesuíta contrató a un ilustrador chino y le pidió que le dibujase el significado de los caracteres, así, pudo añadir al lado una transcripción fonética sencilla.<br> <br> <b>Chineasy</b> recupera esta tradición para poder enseñar el idioma chino a los más pequeños...<br> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2015/03/aprende-chino-facilmente.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-30067716579222739032015-03-24T03:49:00.000+01:002015-12-24T08:36:09.590+01:00Aprender chino, a pesar de lo que pueda parecer, <b>no es más difícil que aprender otros idiomas</b>. En este artículo, intentaré hablar de mi propia experiencia estudiando el idioma chino online, en páginas web gratuitas y utilizando los máximos recursos a nuestro alcance, sin pagar un duro!<br> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-VZTVzAf-878mrLDy9eEm-9gRWNjB-qI3DKFtkWNxXtCwDr-hGuO8YHsUtvHkMfx_acDT4uHTwDFhnB7s0G8LdIc7LPFs-4O5kiVpB0WL485K7Jz7Gj50PUdhIMYxQ05EbjA697rKShWD/s1600/jackie-chan-habla-chino.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Jackie Chan puede hablar chino " border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-VZTVzAf-878mrLDy9eEm-9gRWNjB-qI3DKFtkWNxXtCwDr-hGuO8YHsUtvHkMfx_acDT4uHTwDFhnB7s0G8LdIc7LPFs-4O5kiVpB0WL485K7Jz7Gj50PUdhIMYxQ05EbjA697rKShWD/s1600/jackie-chan-habla-chino.png" title="Jackie Chan puede hablar chino " width="400"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jackie Chan habla chino!</td></tr> </tbody></table> <br> <br> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2015/03/aprender-chino-online-gratis.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-82727885198613072962015-03-17T17:51:00.000+01:002015-12-21T14:37:18.901+01:00Los caracteres en mandarín para representar a la palabra <b>amigo</b> son <b>/péng you/ 朋友. </b>Estos caracteres pueden usarse junto a otros para representar muchos aspectos de la amistad. En otros artículos aprendimos como <a href="http://intercambiochino.blogspot.com.es/2012/02/como-se-escribe-amor-en-chino-amor-en.html" target="_blank">expresar amor en la cultura china</a>, si sumaos el caracter <b>/ai/ 爱 (amor)</b> al caracter<b> /you/ 友 </b>tenemos <b>/you ai/ 友爱 </b>que significa amor fraternal<b>.</b> También podemos combinar<b> /you hao/ 友好 </b>significa buen amigo.<br> <br> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXT9yrNxmlL_x8qFhWd-mppqWWOkg1qNRoulV-Uxa_XbAmMq722i6PsVxkSgC00AkJeiPdNl959vjH3y-Liw52zCmkKp4M0M4xeN6UPNvRuNd-yO7os9RkZyx5ye6EKlzZoWETK-aVplO/s1600/amistad-en-idioma-chino-mandarin.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="/you yi/ se utiliza para representar la amistad" border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifXT9yrNxmlL_x8qFhWd-mppqWWOkg1qNRoulV-Uxa_XbAmMq722i6PsVxkSgC00AkJeiPdNl959vjH3y-Liw52zCmkKp4M0M4xeN6UPNvRuNd-yO7os9RkZyx5ye6EKlzZoWETK-aVplO/s1600/amistad-en-idioma-chino-mandarin.png" title="/you yi/ se utiliza para representar la amistad" width="400"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Los caracteres /you yi/ se utilizan para representar la amistad</td></tr> </tbody></table> <br> <br> Para referirnos a la <b>amistad</b> el caracter correcto es<b> /you yi/ 友谊</b><br> <h3> <b></b></h3><a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2012/02/como-se-escribe-amigo-en-chino-amigo-en.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-9707622728066544612015-03-17T05:39:00.000+01:002015-12-24T08:25:45.602+01:00Como en la mayoría de idiomas, existen varias formas de mostrar cortesía al saludar, aprender a decir <b>Hola en chino</b> puede ser útil para <b>comunicarte con más de mil millones de personas</b> que hablan o entienden el mandarín. El chino es una macrolengua con varias decenas de dialectos hablados por millones de personas y otros tantos más hablados por muchísimas minorías.<br> <br> Los chinos dedican muchas horas para aprender nuestros difíciles idiomas latinos e indoeuropeos. Aprender a saludar y ser cortés nos ayudará a <b>mejorar nuestras relaciones en nuestros viajes</b> además de obtener una muestra de afecto de nuestros anfitriones asiáticos.<br> <br> <br> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIq-f0DT7VjQFpqUA6JqzpkHv1KxMSVTjj6b1gb5hCxk6ugZJvWmC5GmdZh8ptsRYk5rxzbE5qNQvR-RlItLi60ZVZtQUYVuNtjsjVJSPEk90_nv9K25hfRE74iadlBJunpwY9u22dNuaW/s1600/saludar-coloquialmente-en-chino.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="Zao! es el saludo coloquial entre amigos" border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIq-f0DT7VjQFpqUA6JqzpkHv1KxMSVTjj6b1gb5hCxk6ugZJvWmC5GmdZh8ptsRYk5rxzbE5qNQvR-RlItLi60ZVZtQUYVuNtjsjVJSPEk90_nv9K25hfRE74iadlBJunpwY9u22dNuaW/s1600/saludar-coloquialmente-en-chino.png" title="Cómo se dice Hola en chino? " width="320"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zao! es el saludo coloquial entre amigos</td></tr> </tbody></table> <h3> <b></b></h3><a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2011/10/como-se-dice-hola-en-chino.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-12431918536827055562015-03-16T04:14:00.000+01:002015-03-16T05:04:06.420+01:00<span style="font-family: inherit;"><b>Hanzi</b> es el nombre que se le da a los a <b>caracteres chinos tradicionales</b> usados en el idioma oficial escrito de Hong Kong, Taiwan, Macao y comunidades chinas fuera de China.</span><br> <span style="font-family: inherit;"><br></span> <span style="font-family: inherit;">Hay sobre 47,000 caracteres Hanzi pero muchos de ellos actualmente no se usan (para ser un erudito, deberás conocer sobre 5000). La mayoría de las palabras en chino están escritas con múltiples caracteres, uno por cada sílaba.</span><br> <span style="font-family: inherit;"><br></span> <span style="font-family: inherit;">A la par que el chino tradicional está el <b>chino simplificado, </b>un intento de aumentar la <i>alfabetización</i> en China. Los caracteres simplificados tienen menos trazos que los <i>hanzi. </i>Son usados en la mayor parte de China, Malasia y Singapur.</span> <br> <span style="font-family: inherit;"><br></span> <span style="font-family: inherit;"><i><br></i></span> <span style="font-family: inherit;"><i><br></i></span> <br> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1gLRlp3R6cmHua9B5bACIGWFPlbJOk6d1isZqKd6Z-ndwML_kJwfc9YCd4xXd6m_XoLJ1juf28l1My-y3hJQ_IcUaRdzNxzGnEbU9zmSSmxkCaJ7iE5TFe_y_AGki8K7ToUmpptnhSCDO/s1600/chino+en+tradicional+y+simplificado.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="La palabra &quot;chino&quot; escrita en chino tradicional y chino simplificado" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1gLRlp3R6cmHua9B5bACIGWFPlbJOk6d1isZqKd6Z-ndwML_kJwfc9YCd4xXd6m_XoLJ1juf28l1My-y3hJQ_IcUaRdzNxzGnEbU9zmSSmxkCaJ7iE5TFe_y_AGki8K7ToUmpptnhSCDO/s1600/chino+en+tradicional+y+simplificado.gif" title="La palabra &quot;chino&quot; escrita en chino tradicional y chino simplificado"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La palabra &quot;chino&quot;<br> Izquierda: Hanzi<br> Derecha: Simplificado</td></tr> </tbody></table> <span style="font-family: inherit;"><br></span><br> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2015/03/que-son-los-hanzi-los-caracteres-chinos.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-69491774563040651932014-01-21T02:00:00.001+01:002015-03-17T21:07:45.089+01:00<b><span style="font-size: large;">Diferencias entre los idiomas fonéticos y los idiomas de ideogramas.</span></b><br> <span style="font-family: inherit;"><br></span> <span style="font-family: inherit;">Deberíamos saber que utilizar el término &quot;abecedario&quot; o &quot;alfabeto&quot; en el idioma chino es incorrecto. ¿Por qué? A diferencia de los idiomas indoeuropeos, que utilizan fonemas y lexemas para formar las palabras, en chino, cada caracter representa a una idea, este caracter a su vez puede combinarse con más caracteres y representar ideas nuevas. Cada caracter está asociado a un sonido.</span><br> <div> <br></div> <div> Mi recomendación es que no trates de traducir el abecedario latino al idioma chino. La cultura china utiliza caracteres para representar su idioma, los caracteres suelen ser monosilábicos, aunque las palabras no son todas de una sola sílaba pero sí que se diferencia mucho de nuestro abecedario y sistema fonético. El idioma chino es <a href="http://intercambiochino.blogspot.com.es/2013/11/ideogramas-y-el-misticismo-del-idioma.html" target="_blank">ideográfico</a> cara caracter representa una idea completa en sí mismo, hay alguna excepción pero todos tienen su particularidad.</div><a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2014/01/el-falso-abecedario-chino.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-66246083892384245262014-01-14T08:47:00.000+01:002015-03-18T17:14:16.198+01:00<div> <br> <br> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVQyFaCHnwTXFtpsRo3AYX9NHLqIqNsl-BH0yROUvFiKYjImso9i0vEIwjHYsSrD9fLIKD7G5VC1mYPAxIMEmhVf-QbwU-WQF0Sq40lLoy1Kq04bDhgWguf0wIEtPZRB2ilGz49mnBsQ-j/s1600/caracter+chino+xie.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="/xie/ significa gracias en chino mandarín" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVQyFaCHnwTXFtpsRo3AYX9NHLqIqNsl-BH0yROUvFiKYjImso9i0vEIwjHYsSrD9fLIKD7G5VC1mYPAxIMEmhVf-QbwU-WQF0Sq40lLoy1Kq04bDhgWguf0wIEtPZRB2ilGz49mnBsQ-j/s1600/caracter+chino+xie.gif" height="113" title="/xie/ significa gracias en chino mandarín" width="400"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pasos para escribir correctamente /xie/ 谢</td></tr> </tbody></table> <b><span style="font-size: large;"><br></span></b> <b><span style="font-size: large;"><br></span></b> <b><span style="font-size: large;">Cómo se dice Gracias en chino mandarín?</span></b><br> <br> <b>/xie xie/ 谢谢 </b>directamente es la forma para decir <b>gracias</b> en chino mandarín. A veces, estamos agradeciendo algo que nos ofrecen y queremos rechazarlo educadamente podemos usar /bu yong le/ 不用了 que significa no es necesario o también /xiejué/ 谢绝 que se utiliza para rechazar todavía mas educadamente.<br> </div><a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2012/01/como-se-dice-gracias-en-chino-how-to.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-74291655811609497532013-11-13T06:06:00.000+01:002016-10-24T08:23:17.416+02:00Cómo se escribe padre en chino. Padre o papá en chino se escribe 爸爸 (baba)<br> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfd2W3u8b_7W1dyphclzKXzLzZI9_NQvK5EU1B_6okne9kxwXfHQ6_DeqtNL14-xpsDhCX_4QSF5MQWs_OwSAjk5NYQ_HaTcSXJrlolBTbFJeQ2ZRj3V3NgYd_ya-1Vh6YG6OLlhYgXQX2/s1600/papa-en-chino-baba.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="como se escribe papa en chino" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfd2W3u8b_7W1dyphclzKXzLzZI9_NQvK5EU1B_6okne9kxwXfHQ6_DeqtNL14-xpsDhCX_4QSF5MQWs_OwSAjk5NYQ_HaTcSXJrlolBTbFJeQ2ZRj3V3NgYd_ya-1Vh6YG6OLlhYgXQX2/s320/papa-en-chino-baba.png" title="como se escribe papa en chino" width="320"></a></div> <br> <br> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2013/11/como-se-escribe-padre-en-chino-padre-en.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-83177103922916967212013-11-12T07:09:00.001+01:002013-11-12T07:17:30.899+01:00Todos hemos visto tatuajes con letras chinas, quizás alguien que conoces lleva un tatuaje en alguna parte de su cuerpo con por ejemplo su nombre en chino. La cantidad de &#39;<i>fails</i>&#39; que se producen en estos tatuajes es enorme y ridícula. Pero la pregunta es, ¿Por qué esta gente se tatúa en chino? Hay dos respuestas, es porque son idiotas o realmente es porque no entienden el idioma chino.<br> <br> En muchos lugares, sobretodo salones de tatuaje, se ha usado una tabla para correlacionar las letras del alfabeto latino con un alfabeto chino y así poder <i>traducir nombres </i>de forma autómata. No hace falta decir que esto es un completo error.<br> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_kO5QcAuBH36Enz7uNNVDdoK2q62oXBRMRW4s6dW2VQ6aPznX7zDXx5cocNJgYpK9Zk_HqQKW5kynT7Ka-lruj3i4Thhw7SzJQeBQK84oofsLHjvfou3bHwWpTlLonl-8mYAB47-DvDD/s1600/tabla+de+correlacio%CC%81n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4_kO5QcAuBH36Enz7uNNVDdoK2q62oXBRMRW4s6dW2VQ6aPznX7zDXx5cocNJgYpK9Zk_HqQKW5kynT7Ka-lruj3i4Thhw7SzJQeBQK84oofsLHjvfou3bHwWpTlLonl-8mYAB47-DvDD/s320/tabla+de+correlacio%CC%81n.jpg" width="188"></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2013/11/ideogramas-y-el-misticismo-del-idioma.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-31798518651824515682013-04-04T18:20:00.001+02:002016-10-24T08:23:45.144+02:00Bueno, ya expliqué en <a href="http://intercambiochino.blogspot.com.es/2013/04/renren-el-facebook-chino.html" target="_blank">otro post que era Renren</a>, no muy a fondo, porque da para mucho sobre esta red no hay casi nada en Español. Vamos a enseñar unas capturas de pantalla de un juego al que empecé a jugar y estoy investigando. A ver si alguien me puede ayudar con las capturas que voy a enseñar a continuación. (Son unas cuantas, haz click en leer más para verlas)<br> <br> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2013/04/mi-experiencia-navegando-en-renren-el.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-57443787304928482882013-04-01T17:09:00.001+02:002015-03-19T21:29:49.431+01:00Quiero mostraros unas capturas de Renren.com más conocido para nosotros como el Facebook Chino. Es una copia de Facebook, sí, puede ser, incluso últimamente han publicado un Layout que se &quot;inspira&quot; en el timeline de Facebook, sin problema, en China no hay propiedad intelectual y derechos de autor reservados para unos pocos como sucede en Occidente.<br> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gAd-rmqTbs1nPlt9qVesYi7QHLO7xP0qsQiPRcQU0nGgq6pQJ6hj6Ars50z3-WXuuzMLl-6t3hdW8iASDJg8JEWbqKFFU22by1_RR5wbkbxzff0Z93sX6HGTlf4w3Q6vgBxP1CuTVCpH/s1600/Captura+de+pantalla+2013-04-01+a+la(s)+17.07.23.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3gAd-rmqTbs1nPlt9qVesYi7QHLO7xP0qsQiPRcQU0nGgq6pQJ6hj6Ars50z3-WXuuzMLl-6t3hdW8iASDJg8JEWbqKFFU22by1_RR5wbkbxzff0Z93sX6HGTlf4w3Q6vgBxP1CuTVCpH/s400/Captura+de+pantalla+2013-04-01+a+la(s)+17.07.23.png" height="250" width="400"></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> Comenzó en la red de estudiantes Xiaonei, siendo una de las redes sociales más fuertes de China desde el principio, Xiaonei acabó por unirse a RenRen y ahora mismo cuenta con más de 400 millones de usuarios, solo compite en esta cifra en China su rival y versión de twitter en China, WeiBo.</div> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_KJBGG5jwKnwEMwaOuB-13C81eIOBUifg28c9wtde8sWhVft7-Qd0Q2rnjCdyO-fVnKdzu-dvvGMyS7sJSNN6CRtY8xXun9fAMnfQ39Cns7GLY6hfjjRdA2x1mbhzjb_BXLqdvZ3TSKjf/s1600/Captura+de+pantalla+2013-04-01+a+la(s)+17.06.47.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_KJBGG5jwKnwEMwaOuB-13C81eIOBUifg28c9wtde8sWhVft7-Qd0Q2rnjCdyO-fVnKdzu-dvvGMyS7sJSNN6CRtY8xXun9fAMnfQ39Cns7GLY6hfjjRdA2x1mbhzjb_BXLqdvZ3TSKjf/s400/Captura+de+pantalla+2013-04-01+a+la(s)+17.06.47.png" height="250" width="400"></a></div> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2013/04/renren-el-facebook-chino.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-55592031641194014402012-09-15T01:43:00.001+02:002016-10-24T08:22:01.643+02:00<div class="separator" style="clear: both;"> <span style="font-size: x-large;"><b>Filmografía</b></span></div> <ul> <li>Touching Starlight (1996)</li> <li>El camino a casa (1999)</li> <li>El tigre y el dragón (2000)</li> <li>Hora punta 2 (2001)</li> <li>Zu Warriors.La leyenda (2001)</li> <li>Musa (2001)</li> <li>Hero (2002)</li> <li>Purple Butterfly (2003)</li> <li>Mi esposa es una gángster 2 (2003)</li> <li>2046 (2004)</li> <li>La casa de las dagas voladoras (2004)</li> <li>Jasmine Women (2004)</li> <li>Princess Raccoon (2005)</li> <li>Memorias de una geisha (2005)</li> <li>The Banquet (2006)</li> <li>Tortugas Ninja jóvenes mutantes (2007)</li> <li>Mei LanFang (2008)</li> <li>The Legend of the Black Scorpion (2008)</li> <li>Los cuatro jinetes del apocalipsis (the horsemen) (2009)</li> <li>Sophie's Dating Manual (2009)</li> <li>Los Imperfectos (2010) (Paragon)</li> <li>Love and Let Love (pre-production)&nbsp;</li> <li>2013 The Great Wall (pre-production)&nbsp;</li> <li>2013 My Lucky Star (filming)&nbsp;</li> <li>2013 Wu Wen Xi Dong (filming)&nbsp;</li> <li>2012 Yut doi jung si (post-production)&nbsp;</li> <li>2012 Dangerous Liaisons&nbsp;</li> </ul> <div> <br /></div> <div> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzlgbjNHwNMZ4lJT3nPglei_bxgDgxddSepdIbyIj9kQjssrfYCUD_l2k6Y4gbmqo3Qs3UQ-h7Qggd92HNOVA6AmbIvGzGYz86WLg_XghV9J4rjcIVW9zwhzO5YOBHslYpRIZNXz0uc9sq/s1600/552Wfashion2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzlgbjNHwNMZ4lJT3nPglei_bxgDgxddSepdIbyIj9kQjssrfYCUD_l2k6Y4gbmqo3Qs3UQ-h7Qggd92HNOVA6AmbIvGzGYz86WLg_XghV9J4rjcIVW9zwhzO5YOBHslYpRIZNXz0uc9sq/s320/552Wfashion2.jpg" width="228" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbAEcl-K1ODf6kKluRwp2A5UFNoCC7ot-_sCpx5JZHaBvFYOucTQDjYsGY22DJdovzr2gF9Ky-p6_vVWUeUHxRDv24Zb6sFq7BOBdmM5_FJaMYnZ_jHoR0HZxB3yjblYfnV8zviIoqqTj/s1600/Zhang+Ziyi+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTbAEcl-K1ODf6kKluRwp2A5UFNoCC7ot-_sCpx5JZHaBvFYOucTQDjYsGY22DJdovzr2gF9Ky-p6_vVWUeUHxRDv24Zb6sFq7BOBdmM5_FJaMYnZ_jHoR0HZxB3yjblYfnV8zviIoqqTj/s320/Zhang+Ziyi+12.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwb8IqagNGb88MQXti3CoR9ft6_Zx8qrHQNjkHpTYeBbH5Q3nMCCpFPaqcRTnrDaZIZNw4BKeBWivWUFYNGffTJeGbR45dXDcdWXmlJmfPyNcGzArtcV4wIJW9gk8yRtIpMDDT1ouJwGo/s1600/7185_1_1006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQwb8IqagNGb88MQXti3CoR9ft6_Zx8qrHQNjkHpTYeBbH5Q3nMCCpFPaqcRTnrDaZIZNw4BKeBWivWUFYNGffTJeGbR45dXDcdWXmlJmfPyNcGzArtcV4wIJW9gk8yRtIpMDDT1ouJwGo/s320/7185_1_1006.jpg" width="245" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQMI1TnEX3_ajiFM6aDTsM91KDgcEw8PQKbnBovnNhe6Pk6G1g9Zb4rpN9Sl7cfHcDPhy3N3FTDwzsL_NosGAsvIK9DRk_A1o1WdiFGK7E648dZsbTJ8JUxS9uiYwpmYOq4C2wbh6Lzvx/s1600/Zhang+Ziyi+Wallpaper+Sexy+and+Hot+Bikini.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDQMI1TnEX3_ajiFM6aDTsM91KDgcEw8PQKbnBovnNhe6Pk6G1g9Zb4rpN9Sl7cfHcDPhy3N3FTDwzsL_NosGAsvIK9DRk_A1o1WdiFGK7E648dZsbTJ8JUxS9uiYwpmYOq4C2wbh6Lzvx/s320/Zhang+Ziyi+Wallpaper+Sexy+and+Hot+Bikini.jpg" width="320" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gdZx5QhZ91r5xkrNnt8B-4paJ__q631q-MfP6XmTVi4Zw0ozOaXliTIKNDQ-Wqb3hWg1k8YVFgxWe-tN4LP3yiaZznSMrN-xnxOvbbQEvQ5UXd8zxapo_9yBcSvzT_9HHdFsFIsS8zpP/s1600/Zhang+Ziyi+sexy+stills+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gdZx5QhZ91r5xkrNnt8B-4paJ__q631q-MfP6XmTVi4Zw0ozOaXliTIKNDQ-Wqb3hWg1k8YVFgxWe-tN4LP3yiaZznSMrN-xnxOvbbQEvQ5UXd8zxapo_9yBcSvzT_9HHdFsFIsS8zpP/s320/Zhang+Ziyi+sexy+stills+2.JPG" width="232" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHLK5I-ULdMWCFl97Md1eWMEGRIfCbVVrDcub1_WPQXDtFsP0SFutbAt3V71-lR5XyXYoWqZtNJnBBontlRNNuXwCnJvBDwqF-nNy2V5pcof74bYvO9IIaoxhEpycYs9Rtbk4FlAwPZG4J/s1600/Ziyi-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHLK5I-ULdMWCFl97Md1eWMEGRIfCbVVrDcub1_WPQXDtFsP0SFutbAt3V71-lR5XyXYoWqZtNJnBBontlRNNuXwCnJvBDwqF-nNy2V5pcof74bYvO9IIaoxhEpycYs9Rtbk4FlAwPZG4J/s320/Ziyi-7.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheW81jgAwKYUfD5pc-pK9iT2uDYyML2nsAY60B1_gtF0WO6A6rxmD2an8UnWoo33oMMcwL5bIdYX4YCVnnSDTs4ur_A_hJmO-SlU2EoQnJTorLVkcg4EAQ9ZUqheUIYMELGO3-WpnjjF6a/s1600/Ziyi-Zhang-Hot-Pics-Corner-+(7).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheW81jgAwKYUfD5pc-pK9iT2uDYyML2nsAY60B1_gtF0WO6A6rxmD2an8UnWoo33oMMcwL5bIdYX4YCVnnSDTs4ur_A_hJmO-SlU2EoQnJTorLVkcg4EAQ9ZUqheUIYMELGO3-WpnjjF6a/s320/Ziyi-Zhang-Hot-Pics-Corner-+(7).jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNxD4aTsFhXqUhzg7ZhAyb6kPUn07cEfKThQNgy7XK-7RWgbrBj4T7ScfY5edKpUgA0eOssu1HpGBXyZthcsEEJv3LQgNsglh4QM71buo60i3hLY1ZFd5BuCuXm3xLEIeZulG_yWhsT5rP/s1600/zhang+ziyi_18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNxD4aTsFhXqUhzg7ZhAyb6kPUn07cEfKThQNgy7XK-7RWgbrBj4T7ScfY5edKpUgA0eOssu1HpGBXyZthcsEEJv3LQgNsglh4QM71buo60i3hLY1ZFd5BuCuXm3xLEIeZulG_yWhsT5rP/s320/zhang+ziyi_18.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlKtLS7ZczsQ_F2v2qk0XUI5y5PonGfMx5ZAvToakDqHbtSiyo79RwRMQ16ttx1_QLFWSGTDg_UoKVbkWOz5H0dkhcwiPch8NtKzqxAaBethnjAJ0d5DjTcANkglwUcbnfdvWWUbaWV73/s1600/zhang+ziyi_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRlKtLS7ZczsQ_F2v2qk0XUI5y5PonGfMx5ZAvToakDqHbtSiyo79RwRMQ16ttx1_QLFWSGTDg_UoKVbkWOz5H0dkhcwiPch8NtKzqxAaBethnjAJ0d5DjTcANkglwUcbnfdvWWUbaWV73/s320/zhang+ziyi_7.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GNJpBoQBTXX1nhNkHo3hhN5kxhxwPg9HnGxXPW20oagJ7H00mKK5DyjyaKHVDP1yc0BEqf1tb1UI2IuloAuqTM4H48gan-F1NSRCAvI-3K4GsY5-FZw7Jo7RnuwNE5h887Ksk64P6NYL/s1600/zhang+ziyi_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6GNJpBoQBTXX1nhNkHo3hhN5kxhxwPg9HnGxXPW20oagJ7H00mKK5DyjyaKHVDP1yc0BEqf1tb1UI2IuloAuqTM4H48gan-F1NSRCAvI-3K4GsY5-FZw7Jo7RnuwNE5h887Ksk64P6NYL/s320/zhang+ziyi_8.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmcmQ3zm_7orgaArC1BOAyaHyF1JKkF5yfc6uEtBseOCdPzzkc5fqcWKXaD9sqPT_ru9kObJGN2jEBTR9xHshLttkAiHlo0MAoaoVNgwlA6EzaxsKV0Ia7wcFDB_K_syI3VAiRKXtMBFH/s1600/zhang-ziyi-.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjmcmQ3zm_7orgaArC1BOAyaHyF1JKkF5yfc6uEtBseOCdPzzkc5fqcWKXaD9sqPT_ru9kObJGN2jEBTR9xHshLttkAiHlo0MAoaoVNgwlA6EzaxsKV0Ia7wcFDB_K_syI3VAiRKXtMBFH/s320/zhang-ziyi-.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYnrBwcPFXRZdNUEiwpskv4i7zz9RBxDjRCPl2sNf4occ-2JnvU4DfDNxZ-4jrfcjqNF2ceAZmhr0sRT7mqbYfYnoSBXnasLLe5t9rTEJZmJaPEe5jGDjZwzWvCNw78nV7dv-shhcw0Aw/s1600/zhang-ziyi-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRYnrBwcPFXRZdNUEiwpskv4i7zz9RBxDjRCPl2sNf4occ-2JnvU4DfDNxZ-4jrfcjqNF2ceAZmhr0sRT7mqbYfYnoSBXnasLLe5t9rTEJZmJaPEe5jGDjZwzWvCNw78nV7dv-shhcw0Aw/s320/zhang-ziyi-01.jpg" width="245" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglXA5kkGiKgf9uknqPKZ3xMJgv9mX7YalW4-ULNAF_Wc7IzO1rQa2t5Dg771DQZuEWafrw3j6rX6nrZGqvVW9T_AIa03jzNtfrQFIovbcv72J5YeBTdga4Zghp5KERY5eNclALncIhQGT8/s1600/zhang-ziyi-701600x1200-1.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglXA5kkGiKgf9uknqPKZ3xMJgv9mX7YalW4-ULNAF_Wc7IzO1rQa2t5Dg771DQZuEWafrw3j6rX6nrZGqvVW9T_AIa03jzNtfrQFIovbcv72J5YeBTdga4Zghp5KERY5eNclALncIhQGT8/s320/zhang-ziyi-701600x1200-1.jpeg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5TxPVNTfRNdRjxGd8QawkmCpCewgMqx90rkfqKEHW7VGUM0RiCLULRQSndw_zKDpzdK7H5vJNb_4aPfa3E7Rv5S2d8T_1dQ62ZiPpIy1CD8QhOkBMdy2ef4OWzOMiucqfq0WlQCyIAryk/s1600/zhang-ziyi-pic-0003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5TxPVNTfRNdRjxGd8QawkmCpCewgMqx90rkfqKEHW7VGUM0RiCLULRQSndw_zKDpzdK7H5vJNb_4aPfa3E7Rv5S2d8T_1dQ62ZiPpIy1CD8QhOkBMdy2ef4OWzOMiucqfq0WlQCyIAryk/s320/zhang-ziyi-pic-0003.jpg" width="240" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj2u6IcTDSqHueiJStXkq9rG6yAs0OHgoEEP4zDus85qLfYoAgWlYC-Tb7wjhae4WS0OZyqSKFcv8oKUaY-ukRqb6nUWRT6yoSwsXzHyd7wi3pQwFppbYpnBmJfe_-axqZD1OcYiYyCAWm/s1600/zhang-ziyi-piccc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj2u6IcTDSqHueiJStXkq9rG6yAs0OHgoEEP4zDus85qLfYoAgWlYC-Tb7wjhae4WS0OZyqSKFcv8oKUaY-ukRqb6nUWRT6yoSwsXzHyd7wi3pQwFppbYpnBmJfe_-axqZD1OcYiYyCAWm/s1600/zhang-ziyi-piccc.jpg" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBaV6EU2nQABdS07P2dMM9CB5tFcxlQnr8rWdsgSPkc6RJP-ntb3x3Yo06uQe08j9gGBtbaZ7gpzXR6DYGFOqecO1SUB3Av8uD9C5vnlGl_PRd3dadUCpH_FserjgAHvso7CpbWJYzGAWB/s1600/zhang-ziyi.j+hair+style+pg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBaV6EU2nQABdS07P2dMM9CB5tFcxlQnr8rWdsgSPkc6RJP-ntb3x3Yo06uQe08j9gGBtbaZ7gpzXR6DYGFOqecO1SUB3Av8uD9C5vnlGl_PRd3dadUCpH_FserjgAHvso7CpbWJYzGAWB/s320/zhang-ziyi.j+hair+style+pg.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhriXrLpLL_h_X7XlfXf-PnxGM73lSGVJqwGsqcNgPrYRJY7T-WWHlVdkcbsn7v44yxtnghJv4TMo10qxFGYwx7wuYQavApGtrPHJKNZXIalSO5CkllhpwPKvMQNorZxChOTCdLrQYfKHNN/s1600/zhang-ziyi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhriXrLpLL_h_X7XlfXf-PnxGM73lSGVJqwGsqcNgPrYRJY7T-WWHlVdkcbsn7v44yxtnghJv4TMo10qxFGYwx7wuYQavApGtrPHJKNZXIalSO5CkllhpwPKvMQNorZxChOTCdLrQYfKHNN/s320/zhang-ziyi.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYYTZN7iF87leArRnLX-QqOovdjkfvAwchBqU2ViRTv9W3Cq2rVJqtYSRohJo_0OnmK5u_vrRT0vaueYTYVEoM3BUx1HeXNjXv1CIDujWRKeQjaSEEmC2-dBLNBE_MXLFjq6G6MdbpIIsR/s1600/zhang-ziyi1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYYTZN7iF87leArRnLX-QqOovdjkfvAwchBqU2ViRTv9W3Cq2rVJqtYSRohJo_0OnmK5u_vrRT0vaueYTYVEoM3BUx1HeXNjXv1CIDujWRKeQjaSEEmC2-dBLNBE_MXLFjq6G6MdbpIIsR/s320/zhang-ziyi1.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijliB3YCRi1RcU0v2X47sJLGMadEWSEEMF4JplWBFlX66VNcX6Y6MB8Ia-U5bvdlxzLgn8QIR6NnCNIBDxpC5M68WUV7B0Y5rPhzVMzlCXsWxSXNKPUV7tbTRA_Pj4FK3-xfJ6a-36WeNY/s1600/zhang_ziyi0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijliB3YCRi1RcU0v2X47sJLGMadEWSEEMF4JplWBFlX66VNcX6Y6MB8Ia-U5bvdlxzLgn8QIR6NnCNIBDxpC5M68WUV7B0Y5rPhzVMzlCXsWxSXNKPUV7tbTRA_Pj4FK3-xfJ6a-36WeNY/s320/zhang_ziyi0.jpg" width="320" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAKv5vWfc8MC6p17jyDe1N6laMPQz7-bApm9gi9Kw53GNNmgDgytgfldzVBMPCbQwHHvPmMeovNA2T-6arxrNq6jmchDNyhQDC_IW_sNtwNS-j4S3EUDdXJe0zv-2Yawp2ORC8-L1Cw6E/s1600/zhang_ziyi_sexy_legs_BX7wmSR.sized.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWAKv5vWfc8MC6p17jyDe1N6laMPQz7-bApm9gi9Kw53GNNmgDgytgfldzVBMPCbQwHHvPmMeovNA2T-6arxrNq6jmchDNyhQDC_IW_sNtwNS-j4S3EUDdXJe0zv-2Yawp2ORC8-L1Cw6E/s320/zhang_ziyi_sexy_legs_BX7wmSR.sized.jpg" width="227" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> <br /></div> Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-74341098185846683082012-09-15T00:39:00.001+02:002014-01-21T21:07:00.505+01:00<span style="font-size: x-large;"><b>La Fiesta de la Primavera</b></span><br> <span style="font-size: x-large;"><b><br></b></span> La Fiesta de la Primavera es también conocida como el Año Nuevo chino y supone una de las festividades más importantes de la región. Es considerada una ocasión perfecta para las familias chinas para juntarse y celebrarla con los seres queridos. <br> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFidB8QXibHGl5xZwA1zwl9B35SBDXGi0-_tRVOwr92_yExgRx9_ljuIu0IOuexe1h3c4JskHQTh7Px9Dug1dZtr4LXHrCWr6uwZo0knZA53mcDQRDBaSCtGLxmS-0BgktMlEP5rBp-k6H/s1600/Fiesta+de+primavera.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="La fiesta de la Primavera de China" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFidB8QXibHGl5xZwA1zwl9B35SBDXGi0-_tRVOwr92_yExgRx9_ljuIu0IOuexe1h3c4JskHQTh7Px9Dug1dZtr4LXHrCWr6uwZo0knZA53mcDQRDBaSCtGLxmS-0BgktMlEP5rBp-k6H/s320/Fiesta+de+primavera.gif" height="212" title="La fiesta de la Primavera de China" width="320"></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"> </div> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2012/09/curiosidades-de-china-la-fiesta-de-la.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-20167025989707996002012-09-15T00:38:00.005+02:002014-01-21T21:03:51.558+01:00<span style="font-size: x-large;"><b>La fiesta de los Faroles</b></span><br> <span style="font-size: x-large;"><b><br></b></span> La Fiesta de los Faroles es, junto con la Fiesta de la Primavera, una de las más importantes y principales del país. La fecha de celebración coincide con el día 15 del primer mes según el calendario lunar, que suele ser febrero o marzo acorde con el calendario gregoriano. Coincide con la primera luna llena del año. La gente siente la felicidad de la reunión familiar, en los tiempos antiguos muchas historias de amor eran vinculadas con esta fiesta, por eso para los Chinos es una fiestas muy romántica y muy especial.<br> <br> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid89lgMmbYz-4DGMeCatycWvbdStZdMDMk7EyW_CReAC1IVEuJM65j3I2yPPuwznX_ULfnUBkaufK570RNigFePdgiTA5nUxUIx2F9PelnvOLFXLNWw1EV4N_mMLzwtMGML_cNNssZerwD/s1600/Fiesta+de+primavera+fuegos+artificiales.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid89lgMmbYz-4DGMeCatycWvbdStZdMDMk7EyW_CReAC1IVEuJM65j3I2yPPuwznX_ULfnUBkaufK570RNigFePdgiTA5nUxUIx2F9PelnvOLFXLNWw1EV4N_mMLzwtMGML_cNNssZerwD/s1600/Fiesta+de+primavera+fuegos+artificiales.jpg"></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2012/09/curiosidades-de-china-la-fiesta-de-los.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5832493659875537248.post-65721623362509183092012-09-06T05:31:00.000+02:002016-10-24T08:24:59.734+02:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Haz click para agrandar las imágenes y leer el proverbio</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsj3Y-E0YoO7o2d0sSSYdcwQYB-EpVRkqyyBBWwehJk0_w-BSCfXX5sXQu2KQofk3NoNwx3CUUM6crJN3ybP0AYHFjk2XBuKn8OWvq4VL-nU3_TpHbg0r_vcHJHOYeXN6BUJRWMOV7kbQn/s1600/proverbio_01.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsj3Y-E0YoO7o2d0sSSYdcwQYB-EpVRkqyyBBWwehJk0_w-BSCfXX5sXQu2KQofk3NoNwx3CUUM6crJN3ybP0AYHFjk2XBuKn8OWvq4VL-nU3_TpHbg0r_vcHJHOYeXN6BUJRWMOV7kbQn/s320/proverbio_01.png" height="273" width="320"></a></div> <br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Sa37WH-u1QGPurZCD0xygAbljA9advOiJRkLrQnxhI96_G2ffAl-KuD6nXyJmhjjHb0DxS5khMFPofDpa29IbjvAGTxvlgSa0YE0JZwAYBpM3WwMBfy-6GNAFux4TSbQKkeSv9xE3aa6/s1600/proverbio_02.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5Sa37WH-u1QGPurZCD0xygAbljA9advOiJRkLrQnxhI96_G2ffAl-KuD6nXyJmhjjHb0DxS5khMFPofDpa29IbjvAGTxvlgSa0YE0JZwAYBpM3WwMBfy-6GNAFux4TSbQKkeSv9xE3aa6/s320/proverbio_02.png" height="255" width="320"></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br> <a href="http://intercambiochino.blogspot.com/2012/09/proverbios-chinos-con-imagenes-cultura.html#more">Leer más...</a>Francisco Sotelohttp://www.blogger.com/profile/09933678623331556207noreply@blogger.com0