La habitación del Hipnal

Años de oscuridad. Recordando a Thomas Bernhard

2012-01-28T03:35:00.000-08:00

Thomas Bernhard

Hay años en los que uno no está para nada. No se interesa uno por casi nada y, de la misma manera, casi todo produce hartazgo y desengaño, sensaciones o emociones éstas que se originan siempre tras un largo período de ávido interés por las cosas mientras se permanecía ignorante del engaño y las tinieblas en los que realmente se vivía.
En las actuales circunstancias el inmenso flujo de información al que estamos sometidos actúa como un potente anestésico el sueño de cuya razón vuelve a producir monstruos. Los monstruos de la recesión, el paro y la desesperanza en los que vive la gente en una sociedad que antes se consideraba feliz y privilegiada de vivir en ese inconsistente primer mundo.
No hay salida y todo va a peor cada día que amanece.

Pero en estas terribles circunstancias suelo refugiarme en los libros y la devota asiduidad con la que leo libros en busca de alguna complicidad que acompañe, o acaso atempere, mi hartazgo de casi todo aquello en lo que había creído, me vuelve a llevar al lugar de la estantería donde descansan esos Maestros Antiguos del austríaco Thomas Bernhard.
Releo lo que me desconcertó hace más de veinte años, en aquellos años más claros en los que era yo, sin embargo, desconocedor de mi ignorancia.

Reger, crítico musical y social, trasunto de Bernhard, acude casi a diario a la Sala Bordone del Kunsthistorische Museum y sentado frente a "El hombre de la barba blanca" de Tintoretto, se enfrenta a los Maestros Antiguos y a casi todo el mundo que le rodea al que disecciona con una obsesión repetitiva que no deja títere con cabeza. Desde Durero hasta Rembrandt y Giorgione. Desde Velázquez a Lorenzo Lotto.
Un narrador-testigo se distancia en sus observaciones del personaje de Reger, trasunto de Bernhard para introducir otro punto de vista en el relato: (...) Al fin y al cabo todos esos pintores no eran más que artistas del Estado completamente hipócritas, que atendieron el deseo de agradar de sus clientes, ni siquiera Rembrandt es una excepción, dice Reger,. Mire a Velázquez, nada más que arte de Estado, a Lotto a Giorgione, siempre sólo arte de Estado, lo mismo que que ese horrible protonazi y prenazi de Durero, que colocó a la Naturaleza sobre el lienzo y la asesinó(...) ese artista cincelador de Nuremberg (...) Los llamados Maestros Antiguos solo sirvieron siempre al Estado o a la Iglesia, lo que viene a ser lo mismo, así Reger una y otra vez, a un emperador o a un papa, a un duque o a un arzobispo. Así como el llamado hombre libre es una utopía, el llamado artista libre ha sido siempre una utopía, una locura, así Reger a menudo. Los artistas, los llamados grandes artistas, así Reger, pienso, son además los más faltos de escrúpulos de los hombres, mucho más faltos de escrúpulos aún que los políticos. Los artistas son los más hipócritas, todavía mucho más hipócritas que los políticos, así pues, los artistas del arte son todavía mucho más hipócritas que que los artistas del Estado, vuelvo a oír ahora a Reger. Ese arte, al fin y al cabo,se dirige siempre al todopoderoso y al poderoso y se aparta del mundo, así Reger a menudo, esa es su abyección. Miserable es ese arte y nada más(...)

Desde Goethe hasta Beethoven, desde Bach hasta Heidegger pasando por los guías de los museos y desde las catedrales hasta los cantantes de lieder : (...) Entonces Beethoven me resulta insoportable (...) oigo su fracaso, veo su cabeza de marcha militar (...) como al fin y al cabo me resulta también insoportable ver a uno de esos cantantes con barriga o sin ella, destrozar el Viaje de invierno, sabe usted, porque un cantante de lieder, con frac y apoyado en un piano, cantando La corneja, me resulta siempre insoportable y ridículo, es de antemano una caricatura, no hay nada más ridículo (...) Los guías de los museos no son otra cosa que vanidosas máquinas de parlotear, que ellos mismos conectan mientras guían a un grupo a través del museo, esas máquinas parloteantes dicen siempre lo mismo, año tras año.(...)

Y esto solo se refiere a los llamados Maestros Antiguos y a quienes los muestran en los museos o los admiran : (..)Va uno a la iglesia y la gente admira, va a un museo y la gente admira. Va a un concierto y la gente admira, resulta repelente. La verdadera inteligencia no conoce la admiración, toma nota, respeta, estima eso es todo. La gente va a todas las iglesias y a todos los museos como con una mochila llena de admiración y por eso tiene siempre esos andares repulsivamente encorvados que realmente tienen todos en las iglesias y en los museos, dijo.

Y la prensa:
(...) Los periódicos ponen al descubierto y acusan y exageran naturalmente, pero lo anulan también todo enseguida de forma oportunista y de forma oportunista olvidan. Los periódicos son los que destapan y acosan y al mismo tiempo los que disimulan y encubren y sofocan en lo que a los crímenes y atrocidades políticas se refiere, así Reger.

El Vaticano, el papa y San Pedro de Roma:
La mayoría de los seres humanos, sin embargo, son incapaces de caricaturizar, lo contemplan todo hasta el final con terrible seriedad, dijo, y no se les ocurre la idea de hacer una caricatura, dijo. Van a una audiencia papal, dijo, y se toman en serio al papa y la audiencia, y de hecho durante toda su vida; ridículo, la historia de los papas no está más que llena de caricaturas, dijo. Naturalmente que San Pedro es grande, dijo, pero sin embargo ridículo. Entre en San Pedro y libérese por completo de los cientos y miles y millones de mentiras de la historia católica, no tendrá que esperar mucho y San Pedro entero le resultará ridículo. Vaya usted a una audiencia privada y espera la papa, y ya antes de que entre le parecerá ridículo y la verdad es que es realmente ridículo cuando entra con su túnica de seda pura de un blanco cursi.(...) Sabe usted, el papa católico está sentado como un muñeco trotamundos maquillado y astuto, bajo su campana de cristal a prueba de balas, rodeado de sus muñecos superiores e inferiores maquillados y astutos, qué repulsivamente ridículo(...)

Acerca de los austriacos:
(...) Al fin y al cabo el austriaco es francamente el encubridor de crímenes nato, dijo Reger, el austriaco encubre cualquier crimen, aunque sea el más innoble porque es al fin y al cabo, como queda dicho, la mosquita muerta oportunista nata. Durante decenios comenten nuestros ministros horrorosos crímenes y son encubiertos por esas mosquitas muertas oportunistas. Durante decenios engañan esos ministros criminalmente y son encubiertos por esas mosquitas muertas. Durante decenios mienten y engañan esos ministros austriacos y sin embargo son encubiertos por esas mosquitas muertas. Es ya un milagro que, de vez en cuando, se mande al diablo a alguno de esos ministros criminales y estafadores, dijo Reger, porque se le reprochan graves crímenes cometidos durante decenios, pero ya una semana después todo el asunto se ha olvidado, porque las mosquitas muertas han olvidado ese asunto. El que roba veinte chelines es perseguido y encarcelado por la justicia, el que estafa millones y millares de millones en su puesto de ministro es expulsado, en el mejor de los casos, con una pensión gigantesca y olvidado enseguida, así Reger. (...) Mientras que ese ministro hubiera debido ser acusado ante los tribunales y encarcelado, como corresponde a sus crímenes, puedo decir, durante toda su vida, disfruta de una pingüe pensión en su villa de Kahlenberg y nadie piensa ya en impedírselo. Lleva lo que se llama una vida disipada de ministro jubilado y cuando un día muera tendrá aún un entierro oficial y un mausoleo en el cementerio central, así Reger, junto a sus colegas ministros fallecidos antes que él, que fueron tan criminales como él.(...)

Y cómo no, la Justicia:
(...) La justicia en Austria es hoy una justicia política, no independiente. La justicia austriaca de hoy se ha convertido realmente en una justicia política que es un peligro público, así Reger, sé lo que me digo, dijo. La justicia hace hoy causa común con la política, dijo Reger, solo tiene uno que ocuparse más de cerca de esa justicia católico-nacionalsocialista y estudiarla con la cabeza clara, así Reger.(...)

¿Qué hubiera escrito Bernhard, a través del inefable y atrabiliario Reger, acerca de "lo de aquí" y "lo de ahora"?
¿Porqué la justicia española, a través del Tribunal Supremo se empeña en desacreditarse, en envilecerse a sí misma? Probablemente el atrabiliario Reger no se hubiera expresado con interrogantes, hubiera expresado la anterior pregunta de manera afirmativa, con esos obsesivos ritornellos que vuelven una y otra vez sobre la misma idea, tal y como escribía Bernhard.
Pero bueno, esto es tan solo una especulación. ¿No?

Como para confiar en la Justicia, en el Arte, como para creer en según qué profesionales de la política, de la Iglesia, como para mantener esperanzas acerca de la democracia...
Al cabo de más de veinte años de su muerte la lectura de Thomas Bernhard sigue siendo un revulsivo necesario en estos años de oscuridad. Durante años yo también he intentado siempre escucharlo y leerlo y mirarlo todo totalmente y en fin, al final y ahora, me ha horrorizado todo. Porque hay años oscuros como estos en los que uno no está para nada. Puede que ni siquiera para releer a Thomas Bernhard. Pero lo he releído y, no sé porqué, pero me siento mejor. Puede que hasta menos hipócrita.

Cosas / Things

2011-12-25T11:49:00.000-08:00

La auténtica bola de papel de un tal Creed

Que las artes plásticas en este país atraviesan un momento de ínfima creatividad ya solamente lo dudan o lo ignoran aquellos autores, mediadores o comerciantes cuyo único interés reside en la venta a cualquier precio de cualquier cosa y en cualquier lugar.
En el sector del llamado arte contemporáneo, cuyo concepto resulta de una notable ambigüedad, es ya un lugar común la dificultad para sacar adelante proyectos relacionados con dicho arte, tanto si éstos deben contar con el patrocinio de instituciones públicas o con espacios privados.
Los recortes que han llegado y seguirán llegando a todos los ámbitos de producción, empezaron a fragmentar, cuando no a anular, las necesarias prestaciones en este sector de la cultura.
Sorprende por tanto que determinadas instituciones públicas que gestionan espacios de arte en esta ciudad de Madrid, que tanto se ufana de su oferta cultural, den cabida a propuestas como la que en estos días se presenta en la Sala de Exposiciones de la Comunidad de Madrid en la calle de Alcalá.
Confieso que me resulta muy difícil escribir acerca de lo que parece ser una exposición de arte, cuyo autor es un joven británico, por el hecho de que acerca de nada poco se puede reflexionar.
En todo caso confirmar que el llamado minimalismo, consagrado desde hace años en selectos círculos globales, tiene en esta llamada exposición un genuino representante cuya vaciedad, no queda exenta de la imprescindible elegancia a la que esta tendencia del arte se ha hecho, al parecer, acreedora.
El hecho de que una de las obras más representativas de esta muestra de arte sea una hoja de papel A4 hecha una bola, cuyo título, traducido al castellano, es Trabajo Nº 88: Una hoja de papel A4 hecha una bola, muestra con toda realidad su devota confesión minimalista al tiempo que se guarece bajo una urna de metacrilato en evitación de eventuales tocamientos que pudieran deteriora su integridad.
Que esta bola de papel pueda ser considerada como una obra de arte no me sorprende en absoluto, lo que no acabo de aceptar es que sea un trabajo por muy arrugada que se presente bajo la protección de la urna.
El haber sido este joven británico el afortunado ganador del Turner Prize en el año 2001 ha sido, sin duda , lo que ha movido a los responsables de la Consejería de las Artes de la Comunidad de Madrid a otorgarle patente de corso para navegar impunemente por la Calle de Alcalá.
Pero para no pensar mal de los responsables que organizan visitas guiadas a esta bola de papel, acaso dicha bola haya sufrido algún recorte y yo, único visitante de la Sala aquella tarde, no lo haya notado.

Cosas veredes Sancho que farán fablar las piedras

Cuelgamuros

2011-12-02T10:36:00.001-08:00

A veces resulta cierto lo que se dice acerca del valor de una imagen con respecto a la cantidad de palabras equivalentes. Pero sigo pensando que no siempre es así.
En esta ocasión y para certificar (o no) lo que queda escrito en la primera línea de esta entrada, decido volver a mi oficio de ilustrador y glosar de tal manera el artículo de José Mª Calleja aparecido en el día de hoy en El País cuyo enlace adjunto para deleite de curiosos.
Considere el posible lector de esta entrada el dibujo que la encabeza como una ilustración, libérrima, del artículo del mencionado periodista a cuyas manifestaciones, tanto verbales como escritas, profeso una sincera adhesión, aunque no inquebrantable.
Considere también el lector, si es tan amable, que en este dibujo ( en pantalla panorámica) queda explícita mi opinión , o mejor dicho mis reflexiones acerca de ese lugar que visité en mi ya lejana juventud sin que hasta el momento la tétrica visión de tal lugar haya desaparecido de mi memoria.

http://politica.elpais.com/politica/2011/12/01/actualidad/1322769554_679522.html

La Tetera de Russell

2011-11-17T10:59:00.001-08:00

Bretrand Russel

Richard Dawkins

Por si los presentes no lo fueran suficientemente, se avecinan malos tiempos, o sea, peores todavía. En momentos como estos me encuentro tan desconcertado como la mayoría de la población y soy proclive a divagar en busca de cualquier cosa que sirva para aflojar la tensión que producen la atenta escucha de los telediarios o la no menos atenta lectura de según qué artículos de opinión de según qué periódicos.

Luego me pongo a pintar pero, como estoy muy disperso, enseguida me canso y se me acaban las ideas o ando escaso de serotonina y se me quejan las sinapsis de las neuronas.

¿O es que alguien se cree que no hacen falta demasiadas neuronas para pintar cuadros o hacer dibujos, sean estos y aquellas figurativos o abstractos?

Bueno, la verdad es que viendo algunas de las últimas manifestaciones contemporáneas de estos dos procedimientos artísticos, yo no haría culpable a ningún escéptico.

A lo que iba, que no quiero divagar.
Tras aceptar mi momentánea falta de entusiasmo por esa actividad artística, que hasta hace un par de años era mi sustento, me dispongo a un cotidiano paseo por Wikipedia.
Es este un paseo mucho más saludable que cualquier otro de los que me recomiendan en el centro de salud para controlar los excesos de glucosa en sangre. Confesada esta afición , que a veces es adicción, me permito recomendar a mi vez, dicho paseo con este enlace es.wikipedia.org/
Es sobre todo por apoyar esa bien razonada ayuda que pide Jimmy Wales (yo ya he colaborado).
Al iniciar este paseo iba pensando que en esta sociedad nuestra, tan amenazada por los Mercados Financieros, se avecina un cambio de gobierno que previsiblemente va a dar al traste con uno de los logros del anterior. Me refiero a la tan controvertida asignatura del Educación para la Ciudadanía, ese intento laico y razonable por mejorar el bagaje cultural de nuestras jóvenes generaciones. Quienes deseen que sus hijos estudien religión en su derecho están pero bueno sería que tanto padres como hijos, y suponiendo que de estas dos categorías una al menos lea estas líneas, se encontraran con estos dos impagables textos que yo he encontrado en mi vespertino deambular por la enciclopedia libre escritos por Bertrand Russell y Richard Dawkins:

La tetera de Russell es una analogía creada por el filósofo Bertrand Russell para refutar la idea de que le corresponde al escéptico desacreditar las afirmaciones infalsables de la religión. En un artículo titulado Is There a God? (del idioma inglés, "¿Hay un Dios?"), encargado (aunque nunca publicado) en 1952 por la revista Illustrated, Russell escribió lo siguiente:

Si yo sugiriera que entre la Tierra y Marte hay una tetera de porcelana que gira alrededor del Sol en una órbita elíptica, nadie podría refutar mi aseveración, siempre que me cuidara de añadir que la tetera es demasiado pequeña como para ser vista aún por los telescopios más potentes. Pero si yo dijera que, puesto que mi aseveración no puede ser refutada, dudar de ella es de una presuntuosidad intolerable por parte de la razón humana, se pensaría con toda razón que estoy diciendo tonterías. Sin embargo, si la existencia de tal tetera se afirmara en libros antiguos, si se enseñara cada domingo como verdad sagrada, si se instalara en la mente de los niños en la escuela, la vacilación para creer en su existencia sería un signo de excentricidad, y quien dudara merecería la atención de un psiquiatra en un tiempo iluminado, o la del inquisidor en tiempos anteriores.

En su libro El capellán del diablo Richard Dawkins desarrolló el concepto:

La razón por la que la religión organizada merece hostilidad abierta es que, a diferencia de la creencia en la tetera de Russell, la religión es poderosa, influyente, exenta de impuestos y se la inculca sistemáticamente a niños que son demasiado pequeños como para defenderse. Nadie empuja a los niños a pasar sus años de formación memorizando libros locos sobre teteras. Las escuelas subvencionadas por el gobierno no excluyen a los niños cuyos padres prefieren teteras de forma equivocada. Los creyentes en las teteras no lapidan a los no creyentes en las teteras, a los apóstatas de las teteras y a los blasfemos de las teteras. Las madres no advierten a sus hijos en contra de casarse con infieles que creen en tres teteras en lugar de en una sola. La gente que echa primero la leche no da palos en las rodillas a los que echan primero el té.

Desconozco si existe algún texto dedicado a desacreditar las afirmaciones de

Educación para la Ciudadanía, sean o no infalsables, tan creativo e inteligente como

los de Bertrand Russell y Richard Dawkins. Si existe, seguro que Google lo sabe y

ya lo ha colgado, con lo que se pueden comparar ambos. No en vano este motor de

búsqueda empieza a ser considerado por algunos como el verdadero dios cuya

omnipresencia en la Red y cuya capacidad para contestar a todas las preguntas lo

hace ver como tal.

Si no lo creen , aventúrense a dar un interminable paseo por los vericuetos de

Wikipedia, su hija unigénita.

Ayuda mucho a la ciudadanía y a su educación.

Cambiar de cara

2011-11-13T10:54:00.001-08:00

Renovarse o morir.
De tal manera y puesto que Blogger se empeña amablemente en ofrecer este nuevo diseño del blog, La habitación del Hipnal y un servidor se renuevan, porque para morirse ya habrá tiempo.
Pronto hará tres años que, con la inestimable colaboración de varios allegados, La Habitación está en La Red con lo que puede que ya fuera bueno arriesgarse. De esta manera, y como indica la imagen, me tiro a la piscina. Porque ya se ve que hay agua.

Por otro lado, la facilidad que ofrece Google para que cada usuario y visitante de la página la visualice a su gusto, me parece una estupenda idea que facilita, además, la localización de entradas antiguas con una rápida visión del conjunto según la opción elegida.

Desde esta entrada rogaría a los habituales que tuvieran a bien comentar acerca de este nuevo aspecto lo que me iría dando una idea de lo acertado o equivocado de esta decisión.
Gracias de antemano.

Alemania y Grecia

2011-11-12T03:54:00.001-08:00

Los envíos múltiples de archivos, generalmente carentes de interés, son moneda corriente en la Red.

Sin embargo, estimo que este constituye una excepción.

CARTAS ABIERTAS APARECIDAS EN EL PERIÓDICO SEMANAL ALEMÁN “STERN”

Hace unos meses, aparece publicada una Carta Abierta dirigida a “Queridos griegos” por un ciudadano alemán de nombre Walter Wuellenweber, que como título llevaba :
Después que Alemania tuvo que salvar a los Bancos, ahora debe salvar también a Grecia.

Los griegos que primero han hecho alquimias con el Euro, ahora en vez de hacer economías, hacen huelgas.

Queridos griegos: desde 1981 pertenecemos a la misma familia.
Nosotros, los alemanes, hemos aportado como nadie otro al Fondo común, cerca de 200.000.000.000 euros, mientras que Grecia ha recibido cerca de 100 mil millones de esa suma, o sea la mayor suma per cápita que ningún otro pueblo de la UE.
Nunca ningún pueblo ayudó hasta ahora voluntariamente hasta este grado a otro y por tanto tiempo.
Son Uds sinceramente, los amigos más caros que tenemos.
El caso es que no solo Uds se engañan a sí mismos, sino que también a nosotros.
En esencia, Uds nunca demostraron ser merecedores de nuestro Euro. Desde su incorporación como moneda de Grecia, nunca lograron hasta ahora cumplir con los criterios de estabilidad.
Dentro de U.E. son el pueblo que gasta las mayores sumas en bienes de consumo.
Uds descubrieron la Democracia, entonces deben conocer que se gobierna a través de la voluntad del pueblo, quien finalmente tiene la responsabilidad. No digan entonces, que solo los políticos son responsables del desastre.
Nadie los obligó a evadir durante años impuestos, oponerse a cada política coherente para reducir el gasto público y nadie los obligó a elegir los gobernantes que han tenido y tienen.
Los griegos son quienes nos han mostrado el camino de la Democracia, de la Filosofía y de los primeros conocimientos de Economía Nacional.
Pero ahora nos muestran un camino equivocado. Y donde Uds ya han llegado, no va más allá!!

A la semana siguiente, STERN publica una Carta Abierta de un griego, dirigida a Wuellenweber:
Querido Walter, me llamo Georgios Psomás. Soy funcionario público y no “empleado público” como despectivamente, como insulto, se refieren a nosotros mis compatriotas y tus compatriotas..
Mi sueldo es de 1.000 euros. Por mes, eh? No vayas a pensar que son por día, como te quieren hacer creer en tu país. Fíjate que gano una cifra que ni siquiera es inferior en 1.000 euros a la tuya que es por varios miles.
Desde 1981, tienes razón, pertenecemos a la misma familia. Sólo que nosotros les hemos concedido en exclusividad a Uds un montón de privilegios, como ser los principales proveedores del pueblo griego de tecnología, armas, infraestructura (2 autopistas y dos grandes aeropuertos internacionales), telecomunicaciones, productos de consumo, autos, etc. Si me olvido de algo perdóname. Te señalo que dentro de la UE somos los mayores importadores de productos de consumo que elaboran las fábricas alemanas.
La verdad es que no hacemos responsables solo a nuestros políticos por el desastre de Grecia. Contribuyeron mucho algunas grandes empresas alemanas, las que pagaron enormes "comisiones" a nuestros políticos para asegurarse los contratos, para vendernos de todo, y unos cuantos submarinos fuera de servicio, que puestos en el mar, quedan tumbados de costado en el mar.
Yo sé que aún no das crédito a lo que escribo. Teneme paciencia, espera, lee toda la carta y si no llego a convencerte, te autorizo a que me eches de la Eurozona, ese lugar de la VERDAD, de la PROSPERIDAD, de la JUSTICIA y de lo CORRECTO.
Estimado Walter:
Pasó más de medio siglo desde que la 2da Guerra Mundial terminó, ES DECIR MÁS DE 50 AÑOS, desde la época en que Alemania debería haber saldado sus obligaciones con Grecia.
Estas deudas, QUE SOLO ALEMANIA hasta ahora se resiste a saldar con Grecia, (Bulgaria y Rumania han cumplido en pagar las indemnizaciones estipuladas), consisten en :
1. Una deuda de 80.000.000 de marcos alemanes por indemnizaciones, que quedó impaga desde la Primera Guerra Mundial
2. Deudas por diferencias de clearing, en el período entreguerras, que asciende hoy en 593.873.000 dólares USA.
3. Los préstamos obligados que contrajo el III Reich a nombre de Grecia durante la ocupación alemana, que ascendieron en 3,5 mil millones de dólares durante todo el período de ocupación.
4. Las reparaciones que debe Alemania a Grecia , por las confiscaciones , persecuciones, ejecuciones y destrucciones de pueblos enteros, rutas, puentes, líneas ferroviarias, puertos, que produjo el III Reich,y que según lo dictaminado por los tribunales aliados, asciende a 7,1 mil millones de dólares, de los cuales Grecia no vio un billete aún.
5. Las inmensurables reparaciones de Alemania por la muerte de 1.125.960 griegos (38.960 ejecutados, 12.000 muertos como daño colateral, 70.000 muertos en combate, 105.000 muertos en los campos de concentración en Alemania, 600.000 muertos de hambre, etc. etc.)
6. La tremenda e inmensurable ofensa moral ocasionada al pueblo griego y a los ideales humanísticos de la cultura griega.

Sé amigo Walter, que no te debe gustar para nada lo que te escribo. Lo lamento
Pero más me molesta lo que Alemania quiere hacer conmigo y con mis compatriotas.
Amigo Walter: en Grecia operan 130 empresas alemanas, dentro de las cuales se incluyen todos los colosos de la industria de tu país, las que tienen ganancias anuales de 6,5 mil millones de euros.
Muy pronto Walter, si la cosa sigue así, no podré comprar más productos alemanes, porque cada vez tengo menos dinero. Yo y mis compatriotas crecimos siempre con privaciones, lo vamos aguantar, no te hagas problema. Podemos vivir sin BMW, sin Mercedes, sin Opel, sin Skoda. Dejaremos de comprar productos de Lidl, de Praktiker, de IKEA.
Pero Uds, Walter, cómo se las van a arreglar con los desempleados que dejará esta situación que por ahí los obligue a bajar su standard de vida, sus autos lujosos, sus vacaciones al exterior, sus excursiones sexuales a Tailandia?
Uds (alemanes, suecos, holandeses, y restantes “compatriotas” de Eurozona) pretenden que nos vayamos de Europa, de la Eurozona y no sé también de donde más.
Creo firmemente que debemos hacerlo, para salvarnos de una Unión que es una banda de especuladores financieros, un equipo en el cual jugamos, si consumimos los productos que Uds ofrecen: préstamos, bienes industriales, bienes de consumo, obras faraónicas, etc.
Y finalmente Walter, debemos “arreglar” otro tema importante, ya que vosotros también, sois deudor de Grecia:
EXIGIMOS QUE NOS DEVUELVAN LA CIVILIZACIÓN QUE NOS ROBARON!!!
Queremos de vuelta a Grecia las inmortales obras de nuestros antepasados, que guardan en los museos de Berlín, de Munich, de París, de Roma y de Londres.
Y EXIJO QUE SEA AHORA!! Ya que si me muero de hambre, me quiero morir al lado de las obras de mis antepasados.
Cordialmente.
Georgios Psomás

Rafael Cavestany, compositor.

2011-11-02T12:07:00.000-07:00

A la edad de diez años, más o menos, empecé a escuchar música. He escuchado desde entonces casi de todo. Desde la infantil fascinación por Tchaikovsky, pasando por las arquitecturas sonoras de Bach y Haendel, hasta Paquita la del Barrio ( ¡Me estás oyendo, inútil! ).
Quede consignado de esta manera que soy un ecléctico de nación.
Sucede que la primera vez que uno escucha las Variaciones Goldberg siente la imperiosa necesidad de volverlas a escuchar una y otra vez. Obsesivamente. Y quedan ya impresas en los entresijos del cerebro para siempre. Antes de los dieciocho de mi edad, sin embargo, una momentánea obstrucción auditiva, de pronóstico menos grave, me impidió la atenta escucha de los Módulos de Luis de Pablo suprimiendo esa misma e imperiosa necesidad con lo cual mis entresijos cerebrales quedaron huérfanos de atonalismo. Es esta pues, una antigua carencia mía no por accidental y patológica menos lamentable.

A todas estas, Rafael Cavestany reaparece en mi vida transformado en un compositor posmoderno de vanguardia lo que me produce un pánico inicial solo superado por mi mencionado eclecticismo.
Ni corto ni perezoso este compositor, familiar tan cercano , me entrega la partitura de su primer Concierto uno para piano. Esta entrega la hace a grandes voces ( es muy expresivo) y en el recinto de la pequeña galería de arte donde estoy, a la sazón, exponiendo mis dibujos y grabados. Movido sin duda por un genético atavismo familiar acudo entonces a mi amigo Javier López de Guereña solicitándole que, a cambio de un aguafuerte firmado y numerado, transcriba una parte de la música contenida en la mencionada partitura .
Semanas después y en mi estudio, le hago escuchar a Rafael Cavestany los compases iniciales de su Concierto uno para piano, transcrito a golpe de sintetizador. Quedamos los dos presa de un emoción incontenible (ambos somos muy expresivos).
Al poco tiempo asistimos Begoña y yo al estreno de dicho concierto en Ibiza (hoy Eivissa), interpretado por el pianista granadino Sebastián Mariné. Tras esta primera audición, los entresijos de mi cerebro empiezan a experimentar el deseo de una segunda audición, de manera que el atonalismo va haciendo mella en aquellas neuronas mías tan huérfanas y la indispensable serotonina posmoderna va lubricando debidamente sus conexiones.
Ya solo me queda cerrar los ojos, emocionarme y pensar en Stravinsky cuyo cigarrillo, ardiendo en el extremo de una larga boquilla, diluye sus humos azules entre los enérgicos compases iniciales del Concierto uno para piano de Rafael Cavestany.

Desde aquellos no tan lejanos años Rafael Cavestany viene desarrollando una exitosa carrera de compositor posmoderno de vanguardia desde la isla de Ibiza (hoy Eivissa) donde reside y trabaja.

El pasado domingo dia 30 de octubre, en Madrid y en los nuevos Teatros del Canal, Rafael Cavestany estrena siete pequeñas piezas que titula Trío en cuestión. Se trata de siete composiciones con los que este autor se obstina en representar sus relaciones personales con algunas amistades y familiares.
Deseo expresar que compartimos el compositor y yo mismo una gran afición a los conflictos familiares en los cuales nos hemos ejercitado durante toda nuestra vida consciente.
Acudo al concierto ofrecido por el Cuarteto Areteia con la esperanza de que mis entresijos auditivos estén en disposición favorable a la atonalidad, sea o no posmoderna.
Me siento en una butaca lateral.
¿Cómo superar la necesidad de la melodía?, ¿con la razón?, ¿con el sentimiento?. Una es fría e implacable el otro veleidoso e inconstante.

En los inicios del Trío en cuestión, los dedos de la pianista Elena Aguado, a quien está dedicado, se deslizan vertiginosos sobre el teclado evidenciando la obstinación de este triálogo al que se refiere Rafael Cavestany para prefigurar musicalmente el desarrollo de sus personales conflictos familiares.

El final vuelve a conducir al principio cerrando el círculo de lo imposible.

En cualquier caso, y a petición de mis huérfanas, he vuelto a escuchar este trío, este triálogo, en el sitio web del compositor. Invito a visitarlo y a escucharlo, está muy bien. http://www.rafaelcavestany.com/index_es.html

Tan sugerentes son los títulos de las siete piezas de este Trío que he decidido unirlos a siete de algunas de mis últimas pinturas de pequeño formato. Sin la previa autorización del compositor, siguiendo los salvajes usos de la Red.

Creo que están acordes en tamaño e intensidad.
Y de esta manera sigo trialogando con Rafael Cavestany.

¿Y si trialogamos?

¿Porqué tanto empeño?

¿Qué se siente?

¿Sigues buscándole?

¿Y tú quién eres?

¿Pero tú, por qué vas ahí?

Te perdono, ¿me perdonas?

Grandes arquitecturas levantinas

2011-10-31T04:39:00.000-07:00

Si, como indica la noticia aparecida hoy en Público, los edificios de Santiago Calatrava en Valencia hacen aguas, va a ser que se confirman mi opinión y mis temores acerca de la arquitectura organicista de este arquitecto.
Habrá que saber, por otro lado, si las aguas que hacen dichos edificios son aguas mayores o menores.
Porque no es lo mismo el resultado de unas u otras a efectos del público sobre el cual vayan a depositarse.
Se explica a continuación en la citada noticia que otro complejo del arquitecto sufre goteras (sic).
Es lógico, pues entiendo que el mencionado complejo de este señor, a juzgar por la fisonomía de sus obras, es sin duda de superioridad y estos delirios de grandeza suelen presentar goteras si bien lo hacen habitualmente en el inconsciente del autor.
El precio de las maquetas de este alarife levantino, las fantasías orgánicas de sus edificios y los orígenes antropomórficos de algunas de sus obras, tanto de arquitectura como de escultura, eran peligrosamente proclives a sufrir las humedades propias de su condición.
Afortunadamente para los madrileños, el bolígrafo móvil instalado en la Plaza de Castilla no ofrece peligro de filtraciones dañinas para el personal al no cobijar en su interior seres humanos.
Menos mal.

http://www.publico.es/espana/404257/los-edificios-de-calatrava-en-valencia-hacen-aguas

Asturias y Hondarribia. Verano 2011

2011-10-29T17:44:00.000-07:00

Por un extraño capricho informático de Blogger, la entrada que se titulaba Asturias desapareció del blog.

Con ella desaparecieron la casi totalidad de las acuarelas que, desafortunadamente, guardo en otro lugar al que no puedo acceder ahora.

A grandes males grandes remedios, con lo cual publico otra serie, en este caso de Asturias y de Hondarribia.

Esto es lo que hay.

Gracias por su atención.

La playa de Barayo. Acuarela sobre papel, 27 x35 cms.

Ribadeo desde Barres. Acuarela sobre papel 22x33cms.

Hondarribia, Fondeadero de Asturiaga. Acuarela sobre papel,25x35cms.

Bajada a la playa de Barayo Acuarela sobre papel 31x35 cms.

Marea baja en la playa de Peñarredonda. Acuarela 31x40 cms.

Hondarribia. Las rocas del puerto. Acuarela sobre papel 25x35 cms.

Hondarribia, el puerto de refugio. Acuarela sobre papel 22 x32 cms.

Segovia. La Fundación

2011-10-14T05:21:00.000-07:00

Segovia, fachada de La Fundación

Rodeados cotidianamente de malas noticias para los artistas (y para todos los demás), la puesta en marcha de un nuevo espacio de arte es una buena noticia.
Y tal noticia se produce en Segovia, en un magnífico espacio cual es "La Casa del Secretario" cuyo título hace referencia al secretario por antonomasia, Gonzalo Pérez que lo fue del Emperador Carlos y de su hijo Felipe II .
No menos sino más conocido es el nombre de Antonio Pérez, hijo del citado y secretario también del antedicho monarca y cuya probada traición al apoderarse de secretos de Estado, ocasionó no pocos quebrantos a Felipe II.
Todo aquel asunto con la princesa de Éboli, cuyos detalles no vienen al caso, más vale consultarlo en una buena Historia de España, la de Tuñón de Lara por ejemplo, consulta que me permito recomendar vivamente.

Esta disgresión histórica, de ser yo mismo de otro carácter más respetuoso, me obligaría a excusarme ante mis posibles lectores. Pero no lo soy.

De cualquier forma y en palabras del Equipo organizador de este nuevo espacio de arte:

La Fundación se propone como misión crear entornos propicios para el desarrollo de la cultura y el arte, idear proyectos originales en estos ámbitos haciéndolos realidad y originando las oportunidades que todo creador necesita para desarrollar su obra.

Desde nuestra Habitación deseamos que se cumplan las espectativas de los organizadores de este nuevo espacio de arte, que se lleven a cabo los proyectos con la imaginación y la energía necesarios y nosotros (creadores de cualquier especie) que lo veamos.
Todo lo cual y en los atribulados tiempos que corren, no es poca cosa.

Enhorabuena y suerte.

Abajo el enlace para más información.

Talleres de Invierno

Baruc Corazón en Burelandia

2011-08-07T03:32:00.000-07:00

Uno de los más significados colaboradores de la Fundación Enrius, Baruc Corazón, publica esta semana en su blog una noticia de su reciente viaje a la Península Burelandesa.
Pariente en segundo grado de Homola de Cuvier, nuestro colaborador mantiene la afición y el interés de su tía bisabuela por los descubrimientos arqueológicos sostenibles y viaja con frecuencia a otros mundos de los que ofrece jugosas crónicas en su bitácora.
Desde la Fundación saludamos con satisfacción esta inteligente iniciativa.

http://blog.baruccorazon.com/2011/08/04/otros-mundos-burelandia/

Una reciente fotogarafía de Baruc Corazón

Una travesía por el Volga. Verano de 2004

2011-08-04T11:15:00.000-07:00

Desde San Petersburgo a Moscú por rios y canales

¡Tendremos todo lo que sea necesario!- sentenció autoritario el zar Pedro el Grande- expresando su deseo de construir la más bella ciudad del mundo, mirando a Europa, y la vía fluvial de Rusia, el sistema Mariinskaya, soñando con navegar sin obstáculos desde San Petersburgo a Moscú.
Este atleta despótico y cruel, este extravagante artillero, grabador, astrónomo, navegante y dentista, había decidido que Rusia emprendiera el camino de la modernidad y la grandeza. Por las buenas o por las malas. Para la construcción de la ciudad perfecta no dudó en despoblar los campos obligando a los campesinos a reciclarse en constructores, peones y picapedreros para realizar los proyectos de los mejores arquitectos italianos y franceses.
Puesta en pie su ambición urbanizadora, obligó igualmente a la nobleza y a la burguesía a acomodarse en esta imperial San Petersburgo.Sin embargo el padre la marina rusa no pudo ver completada su ambición y Moscú no quedó unida al Volga hasta 1825.

San Petersburgo, Ermitage, plaza del Palacio y columna Alejandro

El sistema Mariinskaya fue ampliándose durante el siglo XIX pero fue otro déspota, el “padrecito Stalin” quien, en los años 30 del siglo XX y utilizando mano de obra esclava reclutada entre los prisioneros políticos, remató la gigantesca obra construyendo el canal de Moscú con lo que, en 1937, la capital quedó unida con los principales mares de Rusia.
Durante los años siguientes se revisó el sistema Mariinskaya pero en 1940 el trabajo se interrumpió al declararse la Segunda Guerra Mundial.
Fue en 1964 cuando el Canal Volga-Báltico reemplazó por completo el viejo sistema Mariinskaya uniendo definitivamente el Báltico y el Caspio y siendo bautizado con el nombre de Lenin.

San Petersburgo. Estatua ecuestre de Pedro el Grande. Plaza de los Decembristas. El zar aplasta la serpiente que simboliza el atraso de Rusia.

Durante el verano de 2004 y remontando el Neva desde San Petersburgo hacia el lago Ládoga, las cosas se ven de otra manera. A bordo del barco “Nizhniy Novgorod” de la naviera “Volga-flot-tour” al mando del capitán Mijail Mariev, es fácil entregarse a la fascinación del paisaje fluvial que se va desplegando lentamente ante los ojos y muy difícil sustraerse a la perfecta y muy medida organización de la vida en este hotel flotante.

Salida de San Petersburgo

Canal Volga-Báltico. Cubierta de popa del Niznhy-Novgorod.

Esclusa del canal de Moscú

Esclusa del canal de Moscú. Las carabelas de Colón.

A las 8,30 una voz amable pero firme, irrumpe desde el altavoz en el estrecho camarote deseando buenos días y anunciando que cinco minutos después empieza la gimnasia matutina en la cubierta de popa.
Decido prescindir de tan saludable ejercicio y entregarme cuanto antes a mis obligaciones gráficas para completar los cuadernos de viaje

9,45. Clase de ruso. Por favor, traigan bolígrafo.
Esto no puedo evitarlo pues habrá que intentar desentrañar los misterios de este endiablado alfabeto. Tomen asiento por favor.

Príviet = Hola
Moskva = Moscú
Niet = No
Da = Si
Spasiva = Gracias
Skolpo Stroit? = Cuánto vale?

11, 30 Llegada a Mandrogui.
Hemos atravesado la apacible enormidad del lago Ladoga que, a todos los efectos visuales, resulta ser el mar y a través del río Svir llegamos a esta pintoresca aldea poblada con casas de madera en donde sus 50 habitantes se dedican a la producción de toda clase de artesanía rusa.
Destruida durante la Segunda Guerra Mundial se reconstruye en 1996 por iniciativa del empresario Sergei Gutsait de modo que la oferta de artesanía y souvenirs sea irrenunciable y, según los folletos informativos, incomparable: “no encontrará nada semejante en ningún otro desembarco” (sic.).
Nos adentramos en el bosque por la senda de los cuentos de Pushkin y aparecen en este lugar los personajes del poema “Ruslán y Liudmila”, tallados en madera por la mano del artista Yuri Gúsev. “Qué maravilla es el bosque / una sirena en la rama, en la espesura...” Allí, en sendas escondidas / hay huellas de animales desconocidos.../ Y todo respira Rus, nuestro antiguo tesoro.”

Travesía del lago Onega

Mandrogui, casas de madera policromada

Mandrogui, el vendedor de empanadillas

14,30. ¡Todos a bordo!
En la oficina, con su permanente sonrisa y un asombroso dominio de la lengua castellana, Tatiana contesta a mis preguntas:
“Hemos de atravesar las provincias de San Petersburgo, Novgorod, Karelia, Vologda y Yaroslav en una ruta fluvial de 1.800 Km. que, desde los años 60, es cada vez más turística”.
En esta enorme vía nos cruzamos con cargueros que transportan madera para la construcción y para la fabricación de papel, obtenida en los interminables bosques de coníferas donde se mezclan pinos, robles, abedules y sauces.
Pero los peligros de polución son tan grandes como el río. De las 100 ciudades más contaminadas del país, 65 se localizan en la cuenca del Volga y los índices de contaminación son de 3 a 5 veces superiores a los establecidos internacionalmente como permisibles. . Las centrales térmicas son responsables del 35% de la contaminación de las aguas y del 30% de los desechos que se amontonan en las tierras productivas.
Un programa ecológico, “Renacimiento del Volga”, elaborado por el gobierno de la Federación Rusa, controla tan peligrosa situación por medio de un centro instalado en 1998 en Nizhny Novgorod velando por la necesaria mejora de las condiciones de vida de la población ribereña, de la calidad del agua y de la pesca.

Transporte de madera, Canal de Moscú

Canal Volga-Báltico

Sábado, 7.30. ¡Buenos días!
Llegamos a la isla de Kizhi, en el extremo norte del lago Onega, tras una silenciosa travesía nocturna.
En la inmensidad del lago, salpicado por otras pequeñas isletas boscosas, esta isla de 8 Km. de largo, muestra sus verdes praderas en un idílico paisaje de cuento ruso en medio del cual surge la asombrosa iglesia de la Transfiguración construida en 1714 enteramente de madera, con sus 22 cúpulas bulbosas. Treinta y cinco metros de altura levantados con vigas y pilares encastrados y unidos sin clavos. Cuentan las crónicas y las guías locales que el esforzado constructor de esta maravilla del ensamblaje arroja, al finalizar la obra, su hacha al lago, asegurando lapidario, que nadie nunca pondrá en pie otra arquitectura semejante. Dibujo a toda velocidad

Karelia, Isla de Khizi, iglesia de La Transfiguración

Domingo, 8,30.
Goristy-Kirilov es el siguiente desembarco para visitar el monasterio de San Cirilo del Lago Blanco. Cerrado tras la Revolución de Octubre y convertido en centro de estudios regionales vuelve a ser ahora museo y monasterio en donde viven dos monjes en régimen vegetariano con algo de pescado. Se restauran iconos de los siglos XII y XIII y se conserva aquí una abundante colección de retratos de diversos archimandritas de solemne apariencia y luengas barbas. Vuelven a contar las crónicas y las guías locales que Iván el Terrible envió, en su momento, la cantidad de mil rublos para la construcción de la iglesia de San Juan Bautista adjuntando a la dádiva la lista de sus últimos asesinatos con órdenes estrictas para su inmediato indulto divino
15,00
Zarpa el barco y suenan canciones rusas.Vamos todos a la fiesta. Por favor traigan sus partituras. Echándole mucha cara, canto a Cafrune acompañado por un músico ruso con acordeón que no entiende una palabra de lo que canto y, me temo, no ha escuchado nunca a Cafrune.
El interminable paisaje de bosques desfila ante mis ojos a un ritmo pausado que permite ver las pequeñas aldeas que pueblan las riberas del Canal Volga-Báltico y a sus paisanos entregados a la pesca fluvial sobre destartaladas canoas. Acodado en la barandilla de la cubierta de proa, pienso en Efrosinia, nuera de Iván el Grande, que tuvo la desafortunada idea de organizar un complot, con algunos boyardos, para asesinar al zar reinante, Iván el Terrible y colocar en el trono a su hijo Vladimir. Todavía me parece ver el cadáver de esta insensata flotando en las oscuras aguas del canal.
Junto a la melancólica ribera los bateleros del Volga entonarían elegías populares mientras el pintor Répine tomaba apuntes del natural para su famoso cuadro “Bateleros del Volga”. O si no, yo mismo

Lunes.8, 00. ¡Buenos días!
Estamos llegando a Uglich, la esquina del Volga.
En este antiguo principado autónomo del siglo XIII se oye todavía la triste historia del príncipe Dimitri muerto en misteriosas circunstancias. El único heredero de Iván el Terrible muere acuchillado por los esbirros de Boris Godunov, el boyardo de origen tártaro que llegó a ser coronado zar, pero la versión oficial declara que el muchacho muere accidentalmente al clavarse su propio cuchillo en uno de sus ataques epilépticos.
Siglo tras siglo se sigue visitando la iglesia de San Dimitri Sobre la Sangre, levantada en memoria del infortunado.
Uglich pierde en el siglo XVII gran parte de su población, obligada a trasladarse hasta las marismas del Neva para levantar la imperial San Petersburgo. Hoy se fabrican aquí relojes y quesos. En un determinado momento me da por pensar si los relojes serán blandos y los quesos duros, o viceversa. La memoria daliniana hace mella en mi inconsciente muy a mi pesar. “Persistencia de la memoria”. Óleo sobre lienzo 1931.
Una interminable fila de tenderetes ofrece sus productos artesanos mientras varios grupos de músicos callejeros, informados de las diversas procedencias de los visitantes, entonan sucesivamente los himnos nacionales correspondientes a cada grupo esperando algunos rublos, emocionados (los músicos, no los rublos) Queremos comprar un samovar pero está prohibido.

Uglich, iglesia de San Dimitri Sobre la Sangre

Ugichl, Monasterio de la Epifanía

15,30. ¡Todos a bordo! Navegamos hacia Moscú.

Abriendo y cerrando compuertas las aguas del Canal de Moscú levantan el barco en las esclusas para salvar los diferentes niveles que jalonan el recorrido hacia la capital. Salimos a cubierta para contemplar cada vez las maniobras mientras comentamos los diversos aspectos del principio de Arquímedes. Coronando los pabellones de las esclusas distintos motivos escultóricos conmemoran hechos históricos, desde los descubrimientos colombinos, inmortalizados en sus carabelas fundidas en bronce, hasta las vivas representaciones del proletariado de ambos sexos, artífices nada voluntarios de esta obra faraónica.

Este recorrido fluvial por una parte de la historia de Rusia toca a su fin pues estamos llegando a Moscú. Nos espera la sorpresa de una enorme ciudad de asombrosa diversidad arquitectónica, en plena transformación, que empezamos a descubrir en la estación fluvial de Retchnoy Vozkal sobre las aguas del río Moskova. Preparo mis cuadernos y mis rotuladores imaginándome sentado durante horas en la Plaza Roja frente a la muralla del Kremlin. Pero esa es otra historia.

Moscú. La Plaza Roja. San Basilio, La muralla del Kremlin, Mausoleo de Lenin

Moscú 2004. Dibujando en la Plaza Roja

Moscú. Fin de trayecto fluvial.

2011-08-02T15:56:00.000-07:00

Llegando a Moscú por el canal

Decía en la anterior entrada que nos espera la sorpresa de una enorme ciudad de diez millones de habitantes y de asombrosa diversidad arquitectónica, en plena transformación, que empezamos a descubrir en la estación fluvial de Retchnoy Vozkal sobre las aguas del río Moskova. Preparo mis cuadernos y mis rotuladores imaginándome sentado durante horas en la Plaza Roja frente a la muralla del Kremlin. Esta es la breve historia.

Hemos llegado através de los canales del Volga e imagino lo que hubiera sido llegar por vía terrestre y de forma autónoma, otros carteles, otras indicaciones de ruta, otro alfabeto. Ante tan conflictivo panorama nos adaptamos, por primera vez en nuestros viajes, a la seguridad del grupo, a las visitas ordenadas. Autobús, llegamos

La Plaza Roja es una enorme extensión donde me viene a la memoria cinematográfica desfiles conmemorativos, estoicos soldados de plomo soviético al paso de la oca, tanques macizos y misiles de largo alcance bajo la mirada de una tribuna llena de supremos mandatarios del Soviet cubiertas sus cabezas, más o menos venerables, con los papaja de astracán. Todo el poder a los soviets. Pido por favor un par de horas para poder dibujar este lugar fantástico en el que todo este recordado espectáculo ha desaparecido.
Te esperamos.
Gracias, sólo será un rato.

Los almacenes GUM, que tienen algo de estación de ferrocarril británica, pasaron de antiguo mercado histórico a grandes almacenes del nuevo capitalismo ruso y cierran uno de los flancos de esta inmensa y hermosa Plaza.

La Catedral de San Basilio en La Plaza Roja

La Muralla Roja y los palacios del Kremlin

La catedral de San Basilio, la torre del Kremlin, la muralla roja, el mausoleo de Lenin, mientras algunos bajan a cumplir la visita a la momia yo tengo que elegir el dibujo, imposible todos los placeres juntos porque el tiempo es avaro, implacable y pasa demasiado deprisa.
Por unas monedas hay quien decide fotografiarse con Marx y con el zar Nicolás II.
Es patético, simbólico y turístico pero bastante ridículo.

Entramos al Kremlin por la puerta del Salvador y tras su enorme muralla, se alza la catedral de la Asuncion donde se coronaban los zares, cúpulas doradas en forma de bulbos ardientes que brillan al sol escaso de Moscú, enorme cañón de oscura boca. Otro ratito para dibujar, por favor.

Autobús y vamos a

La Universidad Estatal, con su imponente aspecto inequívocamente soviético, lleva el nombre del famoso científico Mijaíl Lomonósov y su torre principal se corona con una aguja rematada por una enorme estrella de cinco puntas. Todo es a gran escala, solemnemente añejo, sobre los muros, relojes, barómetros y toda clase de símbolos de un pasado petrificado en estatuas de quienes lo hicieron posible. Frente a la explanada sobre la que se yergue este monumental conjunto contemplamos una hermosa panorámica de la ciudad.

Y el metro, sobre todo el metro, tan universalmente famoso porque desde los tiempos del estalinismo, delirante de grandezas, este transporte popular es un suntuoso palacio subterráneo, un museo dedicado a la exégesis hagiográfica de La Revolución Rusa expresada en esculturas, mosaicos, vidrieras y pinturas narrativas de la epopeya soviética por cuyo nostálgico pasado paseamos escuchando el sonido chirriante de los trenes.

No puedo dibujar, no hay tiempo, tienen que ser fotografías. Bueno, vale.

El Bolshoi, el teatro "grande" a cuyos espectáculos de música y danza se puede asistir a precios módicos. Al pasar frente a la fachada de este templo se me aparece el ectoplasma de Piotr Ilich Tchaikovski a punto de suicidarse, la viuda von Meck no hace nada por evitarlo y recuerdo cómo en el delirio, se lo echo en cara de la misma forma que lo hice con los muchos imbéciles que aseguraban que este genio era un cursi. La historia ya ha hecho justicia y yo me recupero del trauma tarareando la danza española de El Lago de los Cisnes y con un paseo colectivo por la calle Tverskaya.

Se ven, los vemos con nuestros cansados ojos ya casi rusos, los hoteles, los comercios y los lujosos restaurantes a cuyas puertas esperan grandes automóviles negros con chóferes de temible aspecto que aguardan pacientes al jefe que, en un reservado tapizado de oscuros terciopelos, se entretiene con dos rubias de largas piernas y tártaros ojos rasgados. Precios imposibles.

La visita a la Tetriakov Modern me da para un relato que pienso publicar en mi próximo libro. Visita imprescindible incluso para los no especialmente interesados en el arte ruso, las vanguardias y el famoso realismo socialista. Stalin y Vorochilov paseando por las murallas del Kremlin, una vez más la desmesura del estalinismo, la pintura al dictado y a mayor gloria del Partido.

Un paseo por el parque Sokolniki, antiguo coto de caza de los zares, hace que me sienta irremisiblemente sujeto al grupo cuyo guía nos va indicando los lugares y los tiempos en perfecto castellano.

Se nos ha hecho muy tarde, perdemos el barco. Salimos de la Paza Roja y tomamos un taxi, ingenuos, a toda velocidad y através de un monumental atasco nos devuelve al embarcadero fluvial de Retchnoy Vozkal, justo a tiempo. Seiscientos euros de tarifa. Hay que preguntar antes. Me cabreo con el taxista, momentos tensos. Lo que obtengo es un mínimo descuento pues los demás no quieren bronca.

No tomen un taxi en Moscú sin previo asesoramiento.

Relatos de verano. AMERICAN COCKROACH

2011-07-26T10:40:00.000-07:00

Esta es la portada de un libro de relatos inédito, realizada por un tipo llamado AAAAAlberto Corazón, en los años 70 del pasado siglo.
Sic transit gloria mundi.

De ocho a tres

7,45 A. M. Te dispones a salir de casa a toda prisa decidido a no llegar otra vez tarde a la oficina.
8,17 A. M. Algo no va bien , pero no acabas de saber exactamente de qué se trata. Bueno, déjalo, no será nada importante.
8,25 A. M. Ya en la escalera , te das cuenta de que te falta una pierna.

8,27 A.M. La situación es comprometida pues consideras inmediatamente que Don Saturio no te permitirá entrar a la oficina sin pierna.

8, 39 A.M. Hay que encontrar la pierna a toda costa, los niños, han sido los niños... Habrán estado jugando con ella a los paralíticos y vete a saber dónde la han dejado luego.

8,55 A.M. ¡Vicentaaa, no encuentro mi pierna y son casi las nueve!

9,15 A.M. Tienes que enfrentarte a la realidad, dice Vicenta que no han sido los niños. La pierna se la ha llevado el lechero que hace tiempo que le iba detrás con ganas.

9,30 A.M. En la calle, y lamentándote de tener que volver a usar las muletas del tio Mariano, corres hasta la parada del autobús.

9,55 A.M. Llegas a la oficina justo a tiempo para evitar que te cierren la puerta sobre la otra pierna.

10,15 A.M. Congestionado y jadeante te sientas en tu mesa frente al ordenador, con hora y media de retraso. Sientes las turbias miradas de tus compañeros que te echan en cara tu falta de puntualidad ( claro, a ellos no se les ha perdido ninguna pierna).

10, 25 A.M. Don Saturio te abronca mientras descubre que, encima, vienes cojo.Te abronca más.

10,35 A.M. Por si la bronca no fuera suficiente, tienes que soportar los consejos del jefe acerca de la conveniencia de tener varias piernas de repuesto que puedes guardar en la taquilla, que para eso está.

10,40 A. M. Consideras en silencio que con la mierda de sueldo que cobras no te llega para nada, y menos para unas piernas de repuesto.

11,15 A.M. Por el hueco del muñón empiezan a salir las lombrices. ¡Lo que faltaba!. Si le cojo al lechero, se va a enterar.

11,20 A.M. Le pides a Manoli por favor, un sobre para ir metiendo las lombrices pero ella te dice que es mejor recogerlas en el cenicero, y que no es por no darte el sobre ¿sabes?, es que me parece una tontería , teniendo ese cenicero con tapa que además, desde que está prohibido fumar, ya no sirve para las colillas.

12,13 P.M. Las lombrices salen hoy mucho más despacio que de costumbre. La verdad es que hay días en los que más valdría quedarse en la cama.

12,29 P.M. Con el cenicero lleno de lombrices te diriges a los lavabos.

12,33 P.M. ¡Lorente, acaba pronto, por favor, que tengo que usar el retrete!

12,45 P.M. Sale Lorente pálido y con los ojos hinchados y enrojecidos. No las tires por favor, guárdamelas que mi sobrino me las pide todos los días. Perdona Lorente, siempre se me olvida lo del niño.

12,50 P.M. Lorente envuelve las lombrices en papel higiénico y se las guarda en el bolsillo del pantalón mientras empapa la sangre en un pañuelo.

12,55 P.M. Acompañas a Lorente hasta su mesa sujetándolo por debajo de los brazos procurando no mancharte de sangre. Si es que es una barbaridad lo que haces Lorente, te lo digo siempre, si no sabes cortarte las uñas como todo el mundo que te las arregle tu mujer, o tu cuñada, no sé pero vamos, cortarte los dedos de esa manera, con unas tenazas, me parece una cosa innecesaria.

14, 45 P.M. Se acerca la hora de la salida y tecleas cualquier cosa en el ordenador de Lorente, que sigue todavía sin dedos, para que no se de cuenta Don Saturio y porque siendo como eres un buen compañero, sabes que hasta por la tarde a última hora no le salen los otros dedos. Pero hombre, joder Lorente, es que con estas tonterías pierdes toda la mañana.

16,15 P.M. El lechero te jura que él no tiene la pierna.

La opinión de Rafael Fraguas y Moncho Alpuente acerca de "Gángsters & Falleras"

2011-07-13T08:50:00.000-07:00

El pasado día 30 de junio mis amigos Moncho Alpuente y Rafael Fraguas tuvieron la amabilidad de ayudarme a presentar mi último libro "Gángsters & Falleras". Ninguna clase de pudor o falsa modestia debe evitar que publique en La Habitación del Hipnal los dos brillantes escritos que ambos me regalaron con su acostumbrada generosidad. Para eso están los amigos.

"Acudo a la presentación de este libro de Enrius con el vivo anhelo de brindarles una mirada propia, y espero que útil, sobre su última obra. Enrique Cavestany posee una de las personalidades artísticas y literarias más singulares de la vida madrileña: me desenvuelvo por el interior de la ciudad desde hace años y puedo dar fe de lo que les digo.. El libro que llega hoy a nuestras manos, "Gángsters & Falleras", revela el genio premonitorio de su autor. Mucho antes de que tal alianza entre lo delicuencial y lo pintoresco adquiriera el rango de realidad en la política levantina, en la profunda Murcia-Herzegovina y en la arena nacional, la intuición y el talento de Enrius ya adivinaban la inexorable configuración de su trama.
Debo decirles que tan certera intuición, tan diáfano talento de Enrius ni son casuales ni me sorprenden. Llevo años observando, entre conmovido y perplejo, la cantidad de información relevante que emerge de los dibujos y pinturas del autor que hoy nos convoca. Todo tiene significación. Les ofrezco mi interpretación sobre cómo actúa ese dispositivo de extracción informativa que él tan sabiamente emplea: a modo de un poderoso escáner, la pupila de Enrius, mucho antes de emitir órdenes plásticas a sus manos, repara en mil detalles y fragmentos que la realidad y la infrarrealidad le ofrecen.
Los retrae del hondón de su ancha mente y allí velozmente los coteja. Con una percepción asombrosa, al modo de un superdotado médium, se zambulle en los silos donde fermentan las imagenes que alimentan los sueños y que permanecen almacenadas por la memoria visual en críptica textura. Entonces él selecciona los componentes más relevantes de cuanto percibe. Únicamente personas dotadas de tal sensibilidad son capaces de destrenzar, con su desenvoltura, tan densa urdimbre. Luego, su magín hará aflorar sabiamente tan copioso ajuar al que, delicadamente, da forma con cuidadoso pulso, como mañoso artesano que es. Y lo hace de tal manera que cada pincelada o traza que surge de sus manos él la transforma en testimonio o documento en forma de perfil, viñeta o retrato, donde lo onírico segrega su jugosa pulpa e impregna de deseo la tinta y los esbozos con los que construye sus relatos. Luego los sazona con su erudición, introduce claves que incitan al veedor a descifrarlas y no se olvida nunca de verter unas gotas de humor muy suyo, con el que estigmatiza como nadie sabe hacerlo el absurdo, la prepotencia y la rutina, tres de los principales enemigos a los que se enfrenta a cada instante. Esta declinación hacia el humor recuerda a la pugna contra la "terribilitá" con la que Buonarroti lidiaba a diario, para amortiguar la gravedad de sus hallazgos perspectivos, salpicándolos así de de grutescos, ora deformes ora espantosos, que rebajaban la tensión creativa explícita en las obras del genio. Enrique percibe la entidad grave de muchos de sus hallazgos y premoniciones y los envuelve en su ironía balsámica mediante torsiones o figuraciones aparentemente caprichosas que, a simple vista, parecieran carecer de significado. La soltura que le brinda el conocimiento de las claves estilísticas y figurativas contemporáneas completa y perfecciona el resultado de su oficio.
Enrius es un creador. Mil ejemplos lo demuestran. ¿Quién no recuerda su Mundo de los Oparvorulos, aquella exposición de marzo de 2004 en el Museo de América de la Ciudad Universitaria, un relato donde la realidad va por delante de sí misma, para convertirse, mediante un jugosísimo ejercicio de lenguaje, en una divertida crítica de la seudociencia decimonónica y del presunto saber burgués, tan represivo e inútil, tal cual aún hoy nos es transmitido?
¿Quién puede decir que desconoce su Madrid marítimo, el poema dibujado más bello que sobre esta ciudad quepa idear? : ¿imaginan la Gran Vía surcada por "canalettones" a la veneciana o bien la estatua de Maria Cristina circundada por las aguas de un mar embravecido en la bifurcación de la calle Felipe IV, ya casi en el Retiro?
En su dimensión pública, el autor del libro que hoy presentamos ha demostrado ser siempre un hombre solidario : al frente de los artistas plásticos de Madrid protagoniza desde hace décadas la lucha por una dignificación profesional que el poder trata de hurtar a sus titulares desde que comenzara esta misma batalla el mismísimo Diego Velázquez. En su formación artística, Enrique ha bebido del empuje figurativo del Romanticismo; del imaginario surrealista más onírico; del culto matérico y maquinal acuñado por los futuristas e Marinetti y también y sobre todo, del conocimiento y del respeto profundo por las cosas y los objetos, del cual Ramón Gómez de la Serna vendría a ser el primer abanderado.
El rasgo más característico de las obras de Enrique es, a mi juicio, ese sentido indomable de la libertad con el que las troquela, el mismo que espolea su estro creador y le enfrenta de pechos contra el poder, la mediocridad y el egoísmo, en casi todas sus manifestaciones. Enrique, que tiene la suerte de haber contado siempre con Begoña, la compañera que todo hombre anhela tener a su lado, combate estos flagelos con su emprendimiento incesante, ideando proyectos transformadores, orientados a satisfacer un anhelo perenne por afirmar su sensibilidad frente a un mundo adverso ante el que se niega a hincar la rodilla y al que opone lo mejor de sus dibujos, de sus cuadros, el acíbar más sarcástico de sus relatos y la colosal artillería de su sarcasmo.
Con todas estas credenciales, ustedes saben ya que están ante el autor de una obra cuya lectura, con certeza, les va a deleitar. Por todo ello les invito a leer la obra de este hombre rebelde, carbonario, erudito y solidario: nuestro amigo Enrique."

   Rafael Fraguas

Contubernio de gángsters y falleras

Conspiración feliz engendradora

De una estirpe voraz y bullidora

Del Turia aposentada en las riberas

Ellos lucen sus trajes de mil rayas

Que abultan sus pistolas sobaqueras

O quizás marcan bulto sus carteras

Que ellas suelen guardar entre las sayas

Hoy se llevan los trajes de Milano

Y de Forever Young, los amigotes

Comparsas del Correa y el Bigotes

Les visten y les nutren de su mano

De ilicitanas damas sus señoras

Cariátides barrocas imponentes

Ataviadas con galas sorprendentes

Desfilan a su lado cumplidoras

Horizonte de luz y de Berlanga

Con aroma de pólvora y de flores

El Enrius le ha sacado los colores

A esta mediterránea mojiganga

MonchoAlpuente

19J en Madrid

2011-06-20T08:11:00.000-07:00

Ayer fuimos marchando contra el pacto del euro y algunas cosas más, unos cuarenta mil seres humanos, en calidad de ciudadanos indignados, libres y pacíficos, por las calles de Madrid.
Acudieron desde todos los barrios hasta reunirnos en la plaza de Neptuno, lo más cerca posible del Congreso de los Diputados.
La calle era de todos, incluídos aquellos que decidieron, pese a las insistentes invitaciones, seguir mirando sin unirse. Muchas ciudades españolas vieron también por sus calles a una ordenada multitud semejante.
No podrán pararnos los banqueros, los avaros, los escépticos, los bienpensantes, los ciudadanos respetuosos con la ley, los obedientes, los tertulianos, los cínicos o los infiltrados...ni, por supuesto,
los políticos.

Selecciono algunas instantáneas de una jornada más para el recuerdo con la esperanza de que sea cierto eso
que pudimos ver en alguna pancarta:
¡Esto no ha hecho más que empezar!...

Un "violento" lanzando sus "bombas" ...de jabón

Un indignado..bien educado. Pidamos las cosas con correción...

Paráfrasis del lema republicano francés

Un indignado previsor.

La Prospe en lucha

Éramos muchos en Neptuno, había luz verde y mucho Sol

Curiosidades enciclopédicas. La bicicleta y su práctica

2011-06-16T12:12:00.000-07:00

Cuando se emprende una excursión en bicicleta es necesario llevar consigo un farol, una bomba, un neumático, una camisa de dormir (de seda), medias y pañuelos, una camiseta, un revólver y un mapa.
Es práctico llevar varios botones y el dinero y el reloj en un cinturón, al cual irá sujeto la pistola o revólver.(...)

Higiene de la bicicleta

Según el médico inglés Herschell, el ejercicio de montar en bicicleta hecho con moderación es saludable, pero sin ella es muy peligroso(...) el sillín ha de ser cómodo para evitar irritaciones (prostatitis) (...) Es también saludable para los nerviosos en las mismas condiciones. Practicado sin moderación el ejercicio de la bicicleta es de los más funestos. Los cansancios repetidos ocasionan hipetrofia y otras enfermedades del corazón, dándose el caso de que algunos de los más afamados corredores se han visto libres del servicio militar por esta causa.

El texto reproducido arriba corresponde a un fragmento del extenso artículo dedicado a la bicicleta en la histórica Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, editada en la década de los años veinte y treinta del siglo pasado por Hijos de J. Espasa. Editores. Barcelona.

Leído casi un siglo más tarde resulta esclarecedor de la mentalidad de una época y de un país como fue el nuestro. Los felices veinte no lo fueron tanto y el autor del artículo, imbuído al parecer de la peligrosidad de los paseos en bicicleta en aquel belicoso siglo, no duda en recomendar el revólver como elemento imprescindible en el equipo del ciclista. No queda claro, por otro lado, si la bomba que se debe incluír es de aire o de las explosivas, lo que haría del ciclista un anarquista amateur, muy acorde con los usos seculares. El dinero y el reloj, debidamente protegidos por la pistola o revólver, estarán a salvo de cualquier percance en ruta, habituales por lo visto en tales excursiones sobre velocípedos de dos ruedas.
La camisa de seda aconsejada hace suponer que la práctica de este deporte quedaría reservada a las clases acomodadas.
La prescripción del galeno británico descubre, con ojo clínico inmejorable, la peligrosidad que conlleva el abuso del pedal, suponiendo además que el deporte y la práctica cicloturística estaba reservada a los varones pues dificilmente las damas estarían afectas de prostatitis.
Finalmente se explica cómo algunos afamados deportistas manifestaban no importarles demasiado sufrir cansancios repetidos, y algunas eventuales afecciones cardíacas, con tal de evitar el servicio de las armas, pese a ir siempre provistos de pistola o revólver.
De todas formas a esta clase de sprinters , portadores de armamento recomendado, habría que concederles la presunción de inocencia. Lo mismo que a Contador.
Quien no desee obtener una lectura política del el artículo enciclopédico transcrito, se equivoca.
Haberla, hayla.

Más 15 M

2011-06-14T03:19:00.000-07:00

¿Lírico?, ¿Utópico?... Ambas cosas.
Muchos creemos en la necesidad de la utopía, aunque otra vez sean "malos tiempos para la lírica".

http://youtu.be/Vr9BTyug4FA

Lo que importa es que el 15 M ha sucedido y nos compromete a que siga sucediendo

15 M en Sol: INDIGNADOS, LA ASAMBLEA QUE NO CESA

2011-05-29T02:54:00.000-07:00

Van a seguir. Estan organizados, son respetuosos con el procedimiento y el sistema asambleario, trabajan en comisiones, observan protocolos de funcionamiento, buscan el consenso y están abiertos a escuchar cualquier opinion que se manifieste "radicalmente en contra" de cualquier propuesta.

Su práctica asamblearia no empezó anteayer y pertenecen a ese sector social y generacional que entendió que cosa es la democracia, son ellas y ellos distrubuyendo tareas comunes que no observan los rutinarios roles de género preestablecidos. Reclaman, a cualquiera que intervenga libremente en sus discusiones, una contención verbal y una concisión expositiva que consiga la eficacia del discurso.

Conocen los inconvenientes que para los comercios de la zona, presenta su permanente acampada, hablan con ellos y buscan acuerdos con la mayoría decididos a obtener su apoyo y ayuda. Son solidarios antes de reclamar solidaridad.
Están obteniendo la simpatía de personas anónimas y personajes públicos exentos de prejuicios y tan convencidos como ellos de la necesidad de la utopía.
Se identifican y están intentando provocar la reflexión de los sectores sociales con conciencia crítica y motivación solidaria, democrática y pluralista.
Están elaborando sus propios signos de identidad, con sus gestos y sus actitudes corporales y mentales.

Son otros más de los que no se resignan con lo establecido y su movilización tiene derecho y sobre todo tiene razón y razones que expresan en pancartas, pasquines y carteles que compiten en creatividad y escasez de medios.
Son otros más, y solidariamente organizados, de los que han hecho de la necesidad virtud y de los que creen posible lo necesario.

Están en construcción. Colaboremos con ellos, muchos ya lo hacen.

Lo próximo es el compromiso.

Gángsters & Falleras

2011-05-25T03:28:00.000-07:00

http://www.bubok.es/libros/203016/GANGSTERS-amp-FALLERAS

Tras no pocos intentos fallidos de publicar este libro en editoriales que yo entendía adecuadas a su contenido y formato, me decido por BUBOK cuyo enlace aparece encima de estas líneas y donde ruego que pinchen ustedes-vosotros.

Comprobareis que se trata de una estupenda editorial on line donde publican gran variedad de autores, reconocidos o noveles así como instituciones como la Biblioteca Nacional.

Con tal pinchazo obtendrán , además, cabal información acerca de Gángsters & Falleras, sus formatos, físico o virtual así como sus precios que son razonables en ambos casos.

Tan solo añadir que G&F se inicia con un prólogo en verso de mi amigo Moncho Alpuente muy adecuado a tal publicación cuya sinopsis figura bajo la imagen de la portada. Anímense.

15 M EN SOL. INDIGNADOS

2011-05-25T02:24:00.000-07:00

Termine como termine, y deseo que seamos capaces de ayudar a que siga de una u otra forma, el movimiento de los INDIGNADOS ha removido muchas cosas y muchas conciencias en esta sociedad, en esta democracia que necesita urgente regeneración y en cada uno de los ciudadanos que han aceptado o rechazado a este heterogéneo colectivo de cuya existencia hay que felicitarse.
Hay que ayudar también a que esa idea a la que se refiere la pancarta de filosófico contenido, se vaya concretando y vaya impulsando acciones posibles y necesarias.
Quienes han desencadenado esta necesaria tormenta, quienes hemos colaborado de una u otra forma con nuestra presencia, nuestro ánimo, nuestros intercambios en la plaza y nuestros limitados medios de difusión, no debemos permitir que esta luz se apague.

15- M EN SOL. UNA DEMOCRACIA REAL DE INDIGNADOS

2011-05-19T22:47:00.000-07:00

No son ilegales, no son antisistema y lo escriben en muchas de las más creativas pancartas: "No somos antisistema, el sistema es antinosotros" y , efectivamente : no saben que hacer para prohibirlos.
Se trata de un Movimiento cívico, pacífico y democrático que asusta a unos, desconcierta a otros y pone en cuestión no pocas cosas de este sistema que es capaz de soportar, por ejemplo,cinco millones de parados (con un 43% de paro juvenil).
No han buscado la primera página del Washington Post pero, sorprendentemente, la han conseguido.

Se trata de un boicot a casi todo que exige una regeneración de la democracia, son , una vez más, los que lo quieren todo y lo quieren ahora.
No son salvas, no son fuegos artificiales, es una andanada en la línea de flotación de un sistema que desean otro y para todos.
No son ilegales, están el la Puerta del Sol y en otras muchas plazas de este país, profundamente indignados y seriamente decididos a permanecer en esos lugares diga lo que diga la Junta Electoral Central. Veremos cómo torea el Gobierno este morlaco...y lo veremos no más tarde de mañana.

Acabo de llegar de Sol donde he disfrutado de las apreturas de una auténtico baño de multitud. Miguel, un cubano residente en EEUU y recién llegado a Madrid, me pregunta qué partido político ha convocado esta manifestación. No sé si acaba de creerme cuando le digo que ninguno, pese a que dos jóvenes indignados junto a nosotros, corroboran mis palabras. Esto sería impensable en mi país, continúa Miguel, tampoco sería posible en EEUU.¡Qué país maravilloso tienen ustedes!, tienen que estar orgullosos de su páis,¿no es sierto?
Los dos jóvenes indignados y yo nos miramos con cierta perplejidad. Lo que estamos es cabreados y sea como sea este país ha quedado claro que no se merece a esta clase política, cínica, hipócrita y corrupta.
Luego, en un aparte, le tranquilizo diciéndole que no toda la clase política está corrupta pero esta vez los dos jóvenes indignadosa no corroboran mis palabras.

Mi amiga Teresa "Telas" me aborda entre la multitud y tras un abrazo apretado, aunque no hay sitio ni para abrazarse, me presenta a su amigo Reinaldo, otro cubano asombrado de lo que está viendo y oyendo en este Madrid para él desconocido. Nunca había visto una cosa igual, se explica Reinaldo, y con una broma no del todo oportuna le comento que esto no sería posible en el Malecón de La Habana, Cuba. Me dice que, claro, que no. Pero me temo que se trata de un funcionario...
Y a nuestro alrededor, se grita ,se jalea, se canta, se sopla el sibato mientras un anciano con megáfono recita "Vientos del Pueblo" lo que resulta muy adecuado en este lugar y a esta hora.
Mañana pienso volver, porque esto no se ha acabado.

De la vida privada

2011-05-10T12:01:00.000-07:00

Backstage. Acuarela sobre papel 27 x 17 cms. 2011

En ocasiones la transcripción en imagen de un texto, un relato o una idea constituye un ejercicio de literalidad relativamente fácil. El proceso inverso no lo es tanto. La pintura sobre estas líneas es consecuencia de la transformación completa, aleatoria e inmediata de un trabajo anterior olvidado en una carpeta.
Al dar por terminada esta nueva intervención (¿cuándo se termina una pintura?) la idea que se impuso es la del fondo del escenario, entre bastidores, el teatro.
Backstage, la traducción de este término inglés ofrece un sugerente sentido figurado : De la vida privada (de la gente del teatro). Oculto, secreto, backstage deals, acuerdos ocultos, backstage noises, ruidos que vienen de los bastidores. En efecto, lo que aquí está pintado es algo de lo que ocurrió entre bastidores, oculto a la vista del público. Podría hacer referencia a los entresijos, a los silencios o a los ruidos de la vida privada del autor.
Los diccionarios también sirven para "explicar" la pintura.

Cambio de tercio

2011-04-26T12:16:00.000-07:00

Penúltima hora. Las dolencias de Krahe.

La revista quincenal de actualidad crítica Diagonal publicó en su número 140 del 23 de diciembre pasado una entrevista con Javier Krahe firmada por Mario Bravo, periodista a quien no tengo el gusto de conocer.
Dicho periodista confirmó , en el titular de la portada, lo que muchos amigos de Javier sabíamos: Le duele la democracia. A varios amigos, entre los que me cuento, nos sucede lo mismo pues a partir de cierta edad, que es la provecta, empiezan a aflorar en nuestros respectivos organismos toda clase de dolores que confirman aquello de que si, una vez cumplidos los cincuenta, te levantas una buena mañana y no te duele nada es que estás muerto.
La entrevista es interesante y merece recomendación y lectura, culturas@diagonalperiodico.net
Prácticamente todo lo que concierne a Javier merece recomendación, lectura y atenta escucha y declaro que más de treinta años practicando esto que escibo y que puede considerarse hagiográfico sin que eso suponga santidad en Krahe, avalan mi afirmación.
Mucha gente sabe que Javier y yo nos conocimos en La Mandrágora, de la misma manera que casi todo el mundo declara haber estado, en aquellos años y al menos alguna vez, en tal taberna, o haber tocado la batería con Los Pekenikes. Cosas de la edad.
Comparto con Javier el gusto, la práctica y la condición de apóstata pese a que ambos fuimos educados (es un decir) en colegio de pago , decididamente religioso y casualmente el mismo. O precisamente por eso.
Comparto también esa poética , amorosa y parafrástica declaración de Javier : "me gustas democracia porque estás como ausente" pues como todos los amores a los que nos entregamos, incluso ciegos de pasión, al final nos duelen.
Lo que sucede es que Unamuno ya tenía dicho que le dolía España y a los demás, que no acabamos de saber qué es España (típica ignorancia intencionada, propia de los españoles), lo que nos duele es la democracia que sí sabemos lo que es pero no dónde coño está ahora mismo.
Javier está demandado por una cosa presuntamente sacrílega y gastronómica que tiene que ver con la enseñanza de las prácticas de horneado de determinados objetos de culto. Y es raro, porque este viejo amigo ya tiene escrita hace muchos años una canción en la que se recomienda seguir Los caminos del Señor en la que insta, además, al pecador para que rectifique su licenciosa conducta. Y creo que varios colectivos católicos piden para él una sanción de 192. 000 euros de vellón por esta receta culinaria filmada hace también más de treinta años. Deben de ser católicos a machamartillo, de los que desean ver a Javier frente al Señor Juez y en La Hoguera.
A mi sobrino Juan Cavestany Böcking, que acaba de llegar de Montevideo para nacionalizarse español, sólo le duele el cuello debido a una contractura muscular pero pronto le dolerán la democracia y España.
Y es que ya tiene más de cincuenta años, pero se empeña en ser español.

Tesoro de la lengua hispanoamericana

2011-04-18T04:58:00.000-07:00

Junto con La casa verde y Pantaleón y las visitadoras, La tía Julia y el escribidor es una de las novelas peruanas de Mario Vargas Llosa donde la riqueza y peculiaridad de las voces propias de esa variante del español del Perú atesora un conjunto de expresiones y giros cuyo significado resulta más intrincado de descubrir.
De todas las seleccionadas y subrayadas durante la lectura de La tía Julia y el escribidor, las que incluyo en este anexo son aquellas cuya traducción al español de España, y tras no pocas indagaciones en toda clase de diccionarios de peruanismos, he podido obtener aunque sin la seguridad de acertar en cada caso.
Serán bienvenidas las aportaciones, correciones y comentarios de algún ocasional visitante o seguidor de esta Habitación.

Breve anexo de palabras y expresiones peruanas encontradas en la novela “La tía Julia y el escribidor” de Mario Vargas Llosa

Buenmosísimo. Contracción coloquial: ‘muy buen mozo
Un muchacho de San Isidro buenmosísimo

Cafiche. Chulo, proxeneta

Canillita. Vendedor callejero de periódicos
..La revista que un canillita metía por la ventana…

Calato Adj. en cueros, desnudo. Uno de los peruanismos más característico
Carcocha. Viejo cacharro, carcamal.
…una vieja carcocha que iba parando en cada esquina…
Cocacho.Golpe dado con los nudillos en la cabeza.
...cuando era guardia civil acostumbraba a matar de un cocacho en el cerebro a los perros bravos que se encontraba por la calle.

Conchito. Diminutivo y masculino de concha, el sexo femenino, coño.
…que le prestaran un conchito de kerosén
Chueco desviado, ladeado, zurdo
Apetitos sexuales chuecos…
Chuchonal Gran cantidad, un montón.
Hay un chuchonal de mujeres tapando la escalera

Chullo Un tipo de gorro tradicional peruano.
Un anciano de poncho y chullo

Corduroy. Tela acanalada.

Chompa. Jersey (del inglés jumper), cazadora
Quinteros se había afeitado y vestía un pantalón gris de corduroy y una chompa verde de cuello alto.
Fúlmine. Persona a la que se considera portador de mala suerte, gafe.
En dos años ,sus actos u omisiones habían quebrado dos hilanderías , reducido al déficit la más floreciente firma de conglomerado-una constructora de caminos- y las plantaciones de pimienta de la selva habían sido carcomidas por plagas, aplastadas por avalanchas y ahogadas por inundaciones ( lo que confirmó que Joaquincito era también un fúlmine)
Huachafo Adj. Cursi, de mal gusto. Huachafita, persona de gustos ridículos, una manera peruana de ser cursi.
Alguna huachafita de la Radio…Es huachafo y no se puede decir...
Jirón Vía urbana compuesta de varias calles o tramos entre esquinas
Fuimos hacia el jirón de Quilca
Locumbeta. Loco, chalado.
Te estás volviendo locumbeta, flaco.

Miéchica eufemismo, mierda
He dicho manos a la cabeza, miéchica- gritó el sargento…
Mellizos. Otro eufemismo por, huevos, cojones, en fin testículos
...un tipo con una pinta así, y con los mellizos al aire...
Mozamalas. Danza afroperuana (ver yaravíes)

Nosocomio. Sinónimo de hospital
…entre la vida y la muerte en el popular nosocomio de la Avenida Alfonso Ugarte…

Ñusta. en quechua, princesa en el imperio Inca. Adolescente vigen que simboliza la tierra no fecundada.
Estimulados por esta gloriosa velada, en la que también zapatearon unas ñustas...

Paletear. Toqueteo sexual…cuando paletees a tu hembra...

Peladingo. Niño, recién nacido.
...la chica tuvo al peladingo, se murió en el parto y lo enterraron con todas las de la ley...

Sapolio.de sapo por soap (jabón en inglés)
..Y el sapolio más económico para la ropa blanca…

Tinterillo Sujeto que ejerce ilegalmente la abogacía, leguleyo
El Palacio de Justicia comenzaba a desperezarse en su descanso nocherniego y su mole se iba inundando de una afanosa muchedumbre de abogados, tinterillos, conserjes, demandantes, notarios, albaceas, bachilleres y curiosos.
Tutuma Calabaza, vulgarismo por cabeza
Ahora ya sabes porqué no se te iba de la tutuma la cara del negro…
Yaravíes. Cantares melancólicos de origen quechua.
De esos breves encuentros salía robustecida su inspiración y así surgían las mozamalas, yaravíes, los festejos y las resbalosas.