tag:blogger.com,1999:blog-3919655192240034172024-11-09T01:56:02.555+09:00パリを目指して、フランス語の習得に励むブログAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.comBlogger26125tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-67798931977230751012015-07-08T21:30:00.000+09:002015-07-08T21:30:00.994+09:00<h3>単語を効率的に覚える良い方法を発見</h3> <p>ご無沙汰しております。最近は諸事情により、ブログを更新できずにいました。</p> <p>しかし、その間も継続してフランス語の学習は行っていました。その際、フランス語の単語を覚えるのに、効率の良い方法を見つけましたので、共有したいと思います。</p> <a name='more'></a> <h3>Anki</h3> <p>皆さんはAnkiというシステム（単語帳）をご存知ですか？もしご存知ないという方であれば、次のページ等を確認していただければ、わかりやすいと思います。</p> <ul> <li><a href="http://rightstuff.luminousspice.com/how-to-anki/#i-2" target="_blank">Anki 利用の手引き - どんなソフトなの </a></li> <li><a href="http://wikiwiki.jp/rage2050/?2.0%2FIntroduction" target="_blank">Anki日本語マニュアル Wiki - 前書き (Introduction)</a></li> </ul> <p>引用してみると、</p> <blockquote> <p>Ankiとは、分散学習(Spaced Repetition)ができるフラッシュカードです。Ankiでは思い出しやすさで次の復習のタイミングが決まります。覚えにくいカードは頻繁に復習し、簡単に記憶できたカードは時間をあけて記憶を確認します。このような原則に基づくと効果的な結果が得られるという学習理論に基づいて作られています。</p> </blockquote> <p>とのことです。</p> <p>このAnkiというシステムを利用し、最近は学習を進めており、とても効率の良い学習ができていると私は感じています。</p> <h3>私のAnkiの活用方法</h3> <p>簡単に、私のAnkiの活用方法を書いておくと、</p> <ul> <li>本やインターネットで知らない単語が見つかったらメモ。→後で意味を調べ、Ankiへ登録</li> <li>市販されている単語集で学習する際、どうしても覚えられない難しい単語があれば、Ankiへ登録</li> </ul> <p>ちなみに、単語以外にも穴埋め問題や、長文の問題を作ることができます。また、音声や画像、動画ファイルも登録することができます。</p> <ul> <li>仏検の過去問、対策問題を登録</li> <li>リスニング教材の音源を登録し、何と発音しているか、かつ日本語訳を解答する</li> </ul> <p>これらの他にもいろいろとありますが、それはまた後日、詳しく説明できたらと思います。</p> <p>いかがでしょうか。今回はAnkiについて、簡単にご紹介してみました。使いようによっては、様々な問題を作成することができます。もし、読者の方がまだAnkiを使用したことのない方であれば、一度試してみてはどうでしょうか。とてもオススメです。</p> <h3>Ankiのダウンロード先</h3> <p>・<a href="http://ankisrs.net/" target="_blank">Anki（公式サイト）</a></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-84937399030228155812015-02-02T19:00:00.000+09:002015-02-02T19:00:08.506+09:00<p>定冠詞le, lesや、その他のlequel, lesquels, lesquellesは、前置詞à, deの後に置かれたとき、以下の表のように縮約される</p> <a name='more'></a> <h3>À</h3> <table> <tbody> <tr> <td>à + le = au</td> </tr> <tr> <td>à + les = aux</td> </tr> <tr> <td>à + lequel = auquel</td> </tr> <tr> <td>à + lesquels = auxquels</td> </tr> <tr> <td>à + lesquelles = auxquelles</td> </tr> </tbody> </table> <h3>DE</h3> <table> <tbody> <tr> <td>de + le = du</td> </tr> <tr> <td>de + les = des</td> </tr> <tr> <td>de + lequel = duquel</td> </tr> <tr> <td>de + lesquels = desquels</td> </tr> <tr> <td>de + lesquelles = desquelles</td> </tr> </tbody> </table> <h3>la, l', laquelle は縮約されない</h3> <table> <tbody> <tr> <td>à + la = à la</td> </tr> <tr> <td>de + la = de la</td> </tr> <tr> <td>à + l' = à l'</td> </tr> <tr> <td>de + l' = de l'</td> </tr> <tr> <td>à + laquelle = à laquelle</td> </tr> <tr> <td>de + laquelle = de laquelle</td> </tr> </tbody> </table>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-21743035167669681082015-02-01T19:00:00.000+09:002015-02-01T19:00:01.541+09:00<p>家族に関するフランス語の単語の一覧を、以下にまとめました。参考にしてください。</p> <a name='more'></a> <h3>家族に関する単語</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <thead> <tr><th>français</th><th>English</th><th>日本語</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>la famille</td> <td>family</td> <td>家族</td> </tr> <tr> <td>le père</td> <td>father</td> <td>父</td> </tr> <tr> <td>la mère</td> <td>mother</td> <td>母</td> </tr> <tr> <td>le papa</td> <td>dad, daddy</td> <td>パパ</td> </tr> <tr> <td>la maman</td> <td>mom, mommy</td> <td>ママ</td> </tr> <tr> <td>les parents (m.)</td> <td>parents</td> <td>両親</td> </tr> <tr> <td>le frère</td> <td>brother</td> <td>兄, 弟</td> </tr> <tr> <td>la sœur</td> <td>sister</td> <td>姉, 妹</td> </tr> <tr> <td>la fratrie</td> <td>sibling</td> <td>兄弟姉妹</td> </tr> <tr> <td>le fils</td> <td>son</td> <td>息子</td> </tr> <tr> <td>la fille</td> <td>daughter</td> <td>娘</td> </tr> <tr> <td>l’enfant</td> <td>child</td> <td>子供</td> </tr> <tr> <td>le bébé</td> <td>baby</td> <td>赤ん坊</td> </tr> <tr> <td>le mari, l’époux (m.)</td> <td>husband, male spouse</td> <td>夫</td> </tr> <tr> <td>la femme, l’épouse (f.)</td> <td>wife, female spouse</td> <td>妻</td> </tr> <tr> <td>le/la fiancé, e</td> <td>fiancé, e</td> <td>婚約者</td> </tr> <tr> <td>le grand-père</td> <td>grandfather</td> <td>祖父</td> </tr> <tr> <td>la grand-mère</td> <td>grandmother</td> <td>祖母</td> </tr> <tr> <td>les grands-parents (m.)</td> <td>grandparents</td> <td>祖父母</td> </tr> <tr> <td>le petit-fils</td> <td>grandson</td> <td>孫息子</td> </tr> <tr> <td>la petite-fille</td> <td>granddaughter</td> <td>孫娘</td> </tr> <tr> <td>les petits-enfants (m.)</td> <td>grandchildren</td> <td>孫たち</td> </tr> <tr> <td>l’oncle (m.)</td> <td>uncle</td> <td>叔父</td> </tr> <tr> <td>la tante</td> <td>aunt</td> <td>叔母</td> </tr> <tr> <td>le neveu</td> <td>nephew</td> <td>甥</td> </tr> <tr> <td>la nièce</td> <td>niece</td> <td>姪</td> </tr> <tr> <td>le/la cousin, e</td> <td>cousin</td> <td>いとこ</td> </tr> <tr> <td>le beau-père</td> <td>father-in-law, stepfather</td> <td>義父, 舅, 継父</td> </tr> <tr> <td>la belle-mère</td> <td>mother-in-law, stepmother</td> <td>義母, 姑, 継母</td> </tr> <tr> <td>le beau-frère</td> <td>brother-in-law</td> <td>義兄, 義弟</td> </tr> <tr> <td>la belle-sœur</td> <td>sister-in-law</td> <td>義姉, 義妹</td> </tr> <tr> <td>le gendre, beau-fils</td> <td>son-in-law</td> <td>（娘）婿, 義理の息子</td> </tr> <tr> <td>la bru, belle-fille</td> <td>daughter-in-law</td> <td>息子の嫁, 義理の娘</td> </tr> <tr> <td>le demi-frère</td> <td>half-brother</td> <td>異父（異母）兄弟</td> </tr> <tr> <td>la demi-sœur</td> <td>half-sister</td> <td>異父（異母）姉妹</td> </tr> </tbody> </table>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-10271461041061698672015-01-31T19:00:00.000+09:002015-01-31T19:25:22.095+09:00<h3>ジェロンディフ（gérondif）とは</h3> <ul> <li>発音は、[ʒeʁɔ̃dif]</li> <li>“en + 現在分詞”で構成される</li> <li>英語の“gerund”（動名詞）に相当する<br /><strong>en courant</strong> / <em>running<br /></em>Elle est arrivée <strong>en courant</strong>. / <em>She arrived running.</em></li> </ul> <a name='more'></a> <h3>構成</h3> <p><strong>en + 現在分詞</strong> = en + 動詞の語幹 + 活用語尾（-ant）<br />chanter（歌う） → en chantant = en + chant + ant（歌いながら、歌って）<br />Elle a endormi son enfant <strong>en chantant</strong> une berceuse. <em>彼女は子守歌を歌って子供を眠らせた。</em></p> <h3>使い方</h3> <ol> <li>同時に起きている二つのことを表現（強調）する（･･･しながら, ･･･する時）<br />Il travaille <strong>en regardant</strong> la télé. <em>彼はテレビを見ながら勉強している。</em></li> <li>条件を表す（･･･すれば）<br /><strong>En réfléchissant</strong>, tu changeras d'avis. <em>よく考えれば君も考えが変わるよ。</em></li> <li>手段を表す（･･･して, ･･･しながら, ･･･することによって）<br />Il gagne sa vie <strong>en enseignant</strong> l'anglais. <em>彼は英語を教えて生計を立てている。</em></li> <li>対立を表す（･･･するのに, ･･･するとしても）（toutを加えることで、対立を強調することができる）<br />Tout <strong>en paraissant</strong> jeune, il a quarante ans. <em>若く見えるが彼は40歳だ。</em></li> </ol> <h3>ジェロンディフと現在分詞の違い</h3> <ul> <li>ジェロンディフは副詞的に使用されるが、現在分詞は形容詞的に使用される</li> <li>ジェロンディフは口語と文語の両方で使用されるが、現在分詞はほとんど文書で使用される</li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-24031905685329474732015-01-30T19:00:00.000+09:002015-01-30T19:00:06.093+09:00<p>フランス語の前置詞のenとdansは、両方とも英語の”in”の意味を持ち、時間と場所を表現するときに使用される。しかし、enとdansは相互に置き換えることはできない。どちらを使用するかは、使用される際の意味や文法によって決まる。</p> <a name='more'></a> <h3>en の使い方</h3> <ul> <li>何かをする時間の長さを示す。その際、動詞はたいてい現在形もしくは過去形である<br />Il a écrit ce livre <strong>en</strong> un mois. <em>彼はこの本をひと月で書いた。</em></li> <li>月や、年、四季を示すのに使用される<br />Il est né <strong>en</strong> 1985. <em>彼は1985年に生まれた。</em></li> <li>無冠詞の名詞が後に続き、”in”もしくは”to”の意味を表す場合に使用される<br />J'habite <strong>en</strong> ville. <em>私は町に住んでいる。</em></li> <li>抽象的な意味を持つ場合に使用される（dansの項目も参照）<br /><strong>en</strong> classe <em>授業中に</em></li> <li>女性名詞もしくは母音で始まる単数男性名詞の国名や、いくつかの州を示すときに、”in”や”to”の意味で使用される<br />Il est <strong>en</strong> France. <em>彼はフランスにいる。</em></li> </ul> <h3>dans の使い方</h3> <ul> <li>何かが起こるまでの時間を示す。その際、動詞はたいてい現在形もしくは未来形である<br />Je reviendrai <strong>dans</strong> une heure. <em>1時間後に戻って来ます。</em></li> <li>冠詞が伴う名詞が後に続き、”in”の意味を表す場合に使用される<br />Les enfants jouent <strong>dans</strong> la rue. <em>子供たちが通りで遊んでいる。</em></li> <li>enとは対照的に、dansは具体的な意味を持つ場合に使用される<br /><strong>dans</strong> la classe <em>教室に</em></li> <li>いくつかの州を示すときに、”in”や”to”の意味で使用される</li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-61481665221085427562015-01-24T19:00:00.000+09:002015-01-31T13:38:05.214+09:00<p>色に関するフランス語の単語の一覧を、以下にまとめました。参考にしてください。</p> <a name='more'></a> <h3>色に関する単語</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <thead> <tr><th>français</th><th>English</th><th>日本語</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td><span style="color: #ff8f22;">abricot</span></td> <td><span style="color: #ff8f22;">apricot</span></td> <td><span style="color: #ff8f22;">あんず色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #313642;">ardoise</span></td> <td><span style="color: #313642;">slate</span></td> <td><span style="color: #313642;">スレート色の, 青灰色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #c0c0c0;">argenté, e</span></td> <td><span style="color: #c0c0c0;">silver</span></td> <td><span style="color: #c0c0c0;">（色・光沢などが）銀のような</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #4c2d49;">aubergine</span></td> <td><span style="color: #4c2d49;">aubergine</span></td> <td><span style="color: #4c2d49;">なす紺色の, 紫色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #bca78d;">beige</span></td> <td><span style="color: #bca78d;">beige</span></td> <td><span style="color: #bca78d;">ベージュ色の</span></td> </tr> <tr style="background: #555555;"> <td><span style="color: #ffffff;">blanc, che</span></td> <td><span style="color: #ffffff;">white</span></td> <td><span style="color: #ffffff;">白い</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #0000ff;">bleu, e</span></td> <td><span style="color: #0000ff;">blue</span></td> <td><span style="color: #0000ff;">青い</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #0000ff;">bleuâtre</span></td> <td><span style="color: #0000ff;">bluish</span></td> <td><span style="color: #0000ff;">青みがかった</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #533638;">bordeaux</span></td> <td><span style="color: #533638;">burgundy, claret</span></td> <td><span style="color: #533638;">ボルドー色の, 赤紫色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #ce6009;">brique</span></td> <td><span style="color: #ce6009;">brick-red</span></td> <td><span style="color: #ce6009;">れんが色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #7a592f;">bronzé, e</span></td> <td><span style="color: #7a592f;">bronze</span></td> <td><span style="color: #7a592f;">赤銅色の, ブロンズ色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #965534;">brun, e</span></td> <td><span style="color: #965534;">brown</span></td> <td><span style="color: #965534;">褐色の, 茶色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #744924;">café</span></td> <td><span style="color: #744924;">coffee-colored</span></td> <td><span style="color: #744924;">コーヒー色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #741538;">carmin</span></td> <td><span style="color: #741538;">carmine</span></td> <td><span style="color: #741538;">カーミン色の, 深紅色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #b8143c;">cerise</span></td> <td><span style="color: #b8143c;">cherry-red</span></td> <td><span style="color: #b8143c;">桜桃色の, 朱色の, 鮮紅色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #dca541;">champagne</span></td> <td><span style="color: #dca541;">champagne</span></td> <td><span style="color: #dca541;">シャンパン色（淡い黄色）の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #6d563a;">châtain, e</span></td> <td><span style="color: #6d563a;">chestnut (brown)</span></td> <td><span style="color: #6d563a;">栗色の</span></td> </tr> <tr> <td>clair</td> <td>light</td> <td>明るい, 淡い, 薄い</td> </tr> <tr> <td><span style="color: #fe4647;">corail</span></td> <td><span style="color: #fe4647;">coral-red</span></td> <td><span style="color: #fe4647;">サンゴ色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #7d2c45;">cramoisi, e</span></td> <td><span style="color: #7d2c45;">crimson</span></td> <td><span style="color: #7d2c45;">深紅色の, 真っ赤な</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #f7e5af;">crème</span></td> <td><span style="color: #f7e5af;">cream</span></td> <td><span style="color: #f7e5af;">クリーム色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #ffd700;">doré, e</span></td> <td><span style="color: #ffd700;">golden</span></td> <td><span style="color: #ffd700;">金色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #d7322e;">écarlate</span></td> <td><span style="color: #d7322e;">scarlet</span></td> <td><span style="color: #d7322e;">深紅（しんく）の, 真っ赤な</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #db8e00;">fauve</span></td> <td><span style="color: #db8e00;">fawn</span></td> <td><span style="color: #db8e00;">黄褐色の</span></td> </tr> <tr> <td>foncé</td> <td>dark</td> <td>濃い, 暗い, 暗い色の</td> </tr> <tr> <td><span style="color: #b04e7c;">fraise</span></td> <td><span style="color: #b04e7c;">strawberry</span></td> <td><span style="color: #b04e7c;">いちご色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #df212c;">garance</span></td> <td><span style="color: #df212c;">madder</span></td> <td><span style="color: #df212c;">茜色の, 深紅色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #008e94;">glauque</span></td> <td><span style="color: #008e94;">glaucous</span></td> <td><span style="color: #008e94;">青緑色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #8c2d4a;">grenat</span></td> <td><span style="color: #8c2d4a;">garnet</span></td> <td><span style="color: #8c2d4a;">暗紅色の, ガーネット色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #767676;">gris, e</span></td> <td><span style="color: #767676;">grey</span></td> <td><span style="color: #767676;">灰色の, グレーの</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #767676;">grisâtre</span></td> <td><span style="color: #767676;">grayish</span></td> <td><span style="color: #767676;">灰色がかった</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #21428b;">indigo</span></td> <td><span style="color: #21428b;">indigo (blue)</span></td> <td><span style="color: #21428b;">藍色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #ffff00;">jaune</span></td> <td><span style="color: #ffff00;">yellow</span></td> <td><span style="color: #ffff00;">黄色い</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #fdd200;">jonquille</span></td> <td><span style="color: #fdd200;">daffodil</span></td> <td><span style="color: #fdd200;">淡黄色の, 黄水仙色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #7f4428;">marron</span></td> <td><span style="color: #7f4428;">brown (chestnut)</span></td> <td><span style="color: #7f4428;">栗色の, 茶色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #855896;">mauve</span></td> <td><span style="color: #855896;">mauve, light purple</span></td> <td><span style="color: #855896;">薄紫色（藤色）の, モーヴ色の</span></td> </tr> <tr> <td>multicolore</td> <td>multicolor</td> <td>多色の</td> </tr> <tr> <td><span style="color: #000000;">noir, e</span></td> <td><span style="color: #000000;">black</span></td> <td><span style="color: #000000;">黒い</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #b16a11;">noisette</span></td> <td><span style="color: #b16a11;">hazel</span></td> <td><span style="color: #b16a11;">はしばみ色の, 淡褐色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #808000;">olive</span></td> <td><span style="color: #808000;">olive</span></td> <td><span style="color: #808000;">オリーブ色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #ffd700;">or</span></td> <td><span style="color: #ffd700;">gold</span></td> <td><span style="color: #ffd700;">金色, 黄金色</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #ff8300;">orange</span></td> <td><span style="color: #ff8300;">orange</span></td> <td><span style="color: #ff8300;">オレンジ色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #f7e33e;">paille</span></td> <td><span style="color: #f7e33e;">straw</span></td> <td><span style="color: #f7e33e;">麦藁色の, 薄黄色の</span></td> </tr> <tr> <td>pâle</td> <td>pale</td> <td>薄い, 淡い</td> </tr> <tr> <td><span style="color: #f6b795;">pêche</span></td> <td><span style="color: #f6b795;">peach</span></td> <td><span style="color: #f6b795;">桃色の, ローズピンクの</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #a70092;">pourpre</span></td> <td><span style="color: #a70092;">crimson</span></td> <td><span style="color: #a70092;">深紅の, 緋色の, 紫がかった赤の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #7c2e69;">prune</span></td> <td><span style="color: #7c2e69;">plum</span></td> <td><span style="color: #7c2e69;">プラム色の, 濃い紫の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #db3561;">rose</span></td> <td><span style="color: #db3561;">rose, pink</span></td> <td><span style="color: #db3561;">ばら色の, ピンクの</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #ff0000;">rouge</span></td> <td><span style="color: #ff0000;">red</span></td> <td><span style="color: #ff0000;">赤い</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #ff0000;">rougeâtre</span></td> <td><span style="color: #ff0000;">reddish</span></td> <td><span style="color: #ff0000;">赤み帯びた, 赤みがかった</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #bb4059;">rubis</span></td> <td><span style="color: #bb4059;">ruby</span></td> <td><span style="color: #bb4059;">ルビー色の, 紅の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #d3aa36;">safran</span></td> <td><span style="color: #d3aa36;">saffron</span></td> <td><span style="color: #d3aa36;">サフラン色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #f49b83;">saumon</span></td> <td><span style="color: #f49b83;">salmon-pink</span></td> <td><span style="color: #f49b83;">サーモンピンクの</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #edd634;">serin</span></td> <td><span style="color: #edd634;">canary (yellow)</span></td> <td><span style="color: #edd634;">カナリア色の, 明るい黄色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #9d6c4e;">tanné, e</span></td> <td><span style="color: #9d6c4e;">tan</span></td> <td><span style="color: #9d6c4e;">褐色の, 渋紙色の</span></td> </tr> <tr> <td>tricolore</td> <td>tricolor</td> <td>3色の, （特に）青白赤3色の</td> </tr> <tr> <td><span style="color: #40e0d0;">turquoise</span></td> <td><span style="color: #40e0d0;">turquoise</span></td> <td><span style="color: #40e0d0;">トルコ石色の, 青緑色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #3baf75;">verdâtre</span></td> <td><span style="color: #3baf75;">greenish</span></td> <td><span style="color: #3baf75;">緑色がかった, くすんだ緑色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #dd4827;">vermeil, le</span></td> <td><span style="color: #dd4827;">rosy, ruddy</span></td> <td><span style="color: #dd4827;">真っ赤な, 鮮紅色の, 朱色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #fd3c2f;">vermillon</span></td> <td><span style="color: #fd3c2f;">vermilion</span></td> <td><span style="color: #fd3c2f;"> 鮮紅色の, 朱の, 緋の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #008000;">vert, e</span></td> <td><span style="color: #008000;">green</span></td> <td><span style="color: #008000;">緑の, 緑色の</span></td> </tr> <tr> <td>vif, vive</td> <td>vivid</td> <td>（色・光などが）鮮やかな</td> </tr> <tr> <td><span style="color: #80273f;">vineux, vineuse</span></td> <td><span style="color: #80273f;">vinous</span></td> <td><span style="color: #80273f;">赤ワイン色の，暗赤色の</span></td> </tr> <tr> <td><span style="color: #800080;">violet, te</span></td> <td><span style="color: #800080;">purple (violet)</span></td> <td><span style="color: #800080;">紫色の</span></td> </tr> </tbody> </table>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-50418784297418226472015-01-23T19:00:00.000+09:002015-01-23T19:21:45.794+09:00<p>2015年1月に発売されるフランス語関連の新刊本をピックアップし、ご紹介します。（今回は2014年12月後半発売分も含みます。）</p> <div>主な新刊は、以下の通りです。</div> <ul> <li><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4560086842/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">フランス語のしくみ《新版》</a></li> <li><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4385119333/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">クラウン仏和辞典 第7版</a></li> <li><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4907202032/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">素敵なフランス語のフレーズ101</a></li> </ul> <p>あなたの気になる本は、ありますか？</p> <a name='more'></a> <hr /> <div class="booklink-box" style="text-align: left; padding-bottom: 20px; font-size: small; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-image" style="float: left; margin: 0 15px 10px 0;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4560086842/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/412zlYV2MTL._SL160_.jpg" alt="" /></a></div> <div class="booklink-info" style="line-height: 120%; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-name" style="margin-bottom: 10px; line-height: 120%;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4560086842/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">フランス語のしくみ《新版》 (言葉のしくみ)</a> <div class="booklink-powered-date" style="font-size: 8pt; margin-top: 5px; font-family: verdana; line-height: 120%;">posted with <a href="http://yomereba.com" rel="nofollow" target="_blank">ヨメレバ</a></div> </div> <div class="booklink-detail" style="margin-bottom: 5px;">佐藤 康 白水社 2015-01-15</div> <div class="booklink-link2" style="margin-top: 10px;"> <div class="shoplinkamazon" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 0 no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="アマゾン" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4560086842/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a></div> <div class="shoplinkrakuten" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -50px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="楽天ブックス" href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/02d086bc.e89a38d6.139db4f7.bfc47931/?pc=http%3A%2F%2Fbooks.rakuten.co.jp%2Frb%2F13041324%2F%3Fscid%3Daf_ich_link_urltxt%26m%3Dhttp%3A%2F%2Fm.rakuten.co.jp%2Fev%2Fbook%2F" rel="nofollow" target="_blank">楽天ブックス</a></div> <div class="shoplinkseven" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -100px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="セブンネットショッピング" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239320&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.7netshopping.jp%2Fbooks%2Fsearch_result%2F%3Fctgy%3Dbooks%26code%3D4560086842" rel="nofollow" target="_blank">7net</a></div> <div class="shoplinkbk1" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -150px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="bk1" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239323&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fsearch_021_104560086842.html%3Fsrchf%3D1%26srchGnrNm%3D1" target="_blank">honto<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239323" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkkino" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -350px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="kino" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239325&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.kinokuniya.co.jp%2Ff%2Fdsg-01-9784560086841" target="_blank">紀伊國屋書店<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239325" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkjun" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -400px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="jun" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239326&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.junkudo.co.jp%2Fmj%2Fproducts%2Fdetail.php%3Fisbn%3D9784560086841" target="_blank">丸善&amp;ジュンク堂<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239326" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> </div> </div> </div> <blockquote>言葉にはそれぞれ大切なしくみがあります。細かい規則もいっぱいありますが、大切なのは全体を大づかみに理解すること。最後まで読み通すことができる画期的な入門書シリーズ!</blockquote> <p style="text-align: right;"><cite>Amazonより</cite></p> <p>文法用語抜きで、寝ながら読めるシリーズのフランス語版！あまり難しいことを考えず、気軽に読めそうですね。</p> <hr /> <div class="booklink-box" style="text-align: left; padding-bottom: 20px; font-size: small; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-image" style="float: left; margin: 0 15px 10px 0;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4385119333/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/41hNwHJ4JyL._SL160_.jpg" alt="" /></a></div> <div class="booklink-info" style="line-height: 120%; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-name" style="margin-bottom: 10px; line-height: 120%;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4385119333/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">クラウン仏和辞典 第7版</a> <div class="booklink-powered-date" style="font-size: 8pt; margin-top: 5px; font-family: verdana; line-height: 120%;">posted with <a href="http://yomereba.com" rel="nofollow" target="_blank">ヨメレバ</a></div> </div> <div class="booklink-detail" style="margin-bottom: 5px;">天羽 均 三省堂 2015-01-24</div> <div class="booklink-link2" style="margin-top: 10px;"> <div class="shoplinkamazon" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 0 no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="アマゾン" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4385119333/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a></div> <div class="shoplinkrakuten" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -50px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="楽天ブックス" href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/02d086bc.e89a38d6.139db4f7.bfc47931/?pc=%3Fscid%3Daf_ich_link_urltxt%26m%3Dhttp%3A%2F%2Fm.rakuten.co.jp%2Fev%2Fbook%2F" rel="nofollow" target="_blank">楽天ブックス</a></div> <div class="shoplinkseven" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -100px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="セブンネットショッピング" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239320&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.7netshopping.jp%2Fbooks%2Fsearch_result%2F%3Fctgy%3Dbooks%26code%3D4385119333" rel="nofollow" target="_blank">7net</a></div> <div class="shoplinkbk1" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -150px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="bk1" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239323&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fsearch_021_104385119333.html%3Fsrchf%3D1%26srchGnrNm%3D1" target="_blank">honto<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239323" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkkino" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -350px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="kino" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239325&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.kinokuniya.co.jp%2Ff%2Fdsg-01-9784385119335" target="_blank">紀伊國屋書店<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239325" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkjun" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -400px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="jun" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239326&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.junkudo.co.jp%2Fmj%2Fproducts%2Fdetail.php%3Fisbn%3D9784385119335" target="_blank">丸善&amp;ジュンク堂<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239326" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> </div> </div> </div> <blockquote>好評の学習仏和辞典のロングセラー、全面改訂版。<br /> 基本語から最新の時事用語まで約6万3千項目、用例約8万を収録。<br /> ポイントコラム・関連コラム約200を新設し、学習情報を充実。初学者にやさしいカナ発音と動詞活用変化形索引付き。<br /> 購入者は特典として、進化するウェブサービスが利用可能。<br /> 2色刷。</blockquote> <p style="text-align: right;"><cite>Amazonより</cite></p> <p>前回の第6版から、約9年ぶりの改訂版です。新語を含む約1千語が追加されているようです。今度書店に行ったら、一度チェックしたいです。</p> <hr /> <div class="booklink-box" style="text-align: left; padding-bottom: 20px; font-size: small; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-image" style="float: left; margin: 0 15px 10px 0;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4385119341/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/417JNImpFXL._SL160_.jpg" alt="" /></a></div> <div class="booklink-info" style="line-height: 120%; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-name" style="margin-bottom: 10px; line-height: 120%;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4385119341/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">クラウン仏和辞典 第7版 小型版</a> <div class="booklink-powered-date" style="font-size: 8pt; margin-top: 5px; font-family: verdana; line-height: 120%;">posted with <a href="http://yomereba.com" rel="nofollow" target="_blank">ヨメレバ</a></div> </div> <div class="booklink-detail" style="margin-bottom: 5px;">天羽 均 三省堂 2015-01-24</div> <div class="booklink-link2" style="margin-top: 10px;"> <div class="shoplinkamazon" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 0 no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="アマゾン" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4385119341/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a></div> <div class="shoplinkrakuten" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -50px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="楽天ブックス" href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/02d086bc.e89a38d6.139db4f7.bfc47931/?pc=%3Fscid%3Daf_ich_link_urltxt%26m%3Dhttp%3A%2F%2Fm.rakuten.co.jp%2Fev%2Fbook%2F" rel="nofollow" target="_blank">楽天ブックス</a></div> <div class="shoplinkseven" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -100px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="セブンネットショッピング" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239320&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.7netshopping.jp%2Fbooks%2Fsearch_result%2F%3Fctgy%3Dbooks%26code%3D4385119341" rel="nofollow" target="_blank">7net</a></div> <div class="shoplinkbk1" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -150px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="bk1" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239323&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fsearch_021_104385119341.html%3Fsrchf%3D1%26srchGnrNm%3D1" target="_blank">honto<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239323" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkkino" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -350px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="kino" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239325&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.kinokuniya.co.jp%2Ff%2Fdsg-01-9784385119342" target="_blank">紀伊國屋書店<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239325" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkjun" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -400px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="jun" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239326&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.junkudo.co.jp%2Fmj%2Fproducts%2Fdetail.php%3Fisbn%3D9784385119342" target="_blank">丸善&amp;ジュンク堂<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239326" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> </div> </div> </div> <blockquote>好評の学習仏和辞典のロングセラー、全面改訂版。<br /> 基本語から最新の時事用語まで約6万3千項目、用例約8万を収録。<br /> ポイントコラム・関連コラム約200を新設し、学習情報を充実。<br /> 初学者にやさしいカナ発音と動詞活用変化形索引付き。<br /> 購入者は特典として、進化するウェブサービスが利用可能。<br /> 2色刷。</blockquote> <p style="text-align: right;"><cite>Amazonより</cite></p> <p>普通版と同じく、こちらも改訂。コンパクトなのは、辞書の引きやすさの点でとても重要だと思っているので、こちらも魅力的。普通版と共に、表紙が何かお洒落になりましたかね？</p> <hr /> <div class="booklink-box" style="text-align: left; padding-bottom: 20px; font-size: small; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-image" style="float: left; margin: 0 15px 10px 0;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4907202032/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Jimc%2BMByL._SL160_.jpg" alt="" /></a></div> <div class="booklink-info" style="line-height: 120%; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-name" style="margin-bottom: 10px; line-height: 120%;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4907202032/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">素敵なフランス語のフレーズ101</a> <div class="booklink-powered-date" style="font-size: 8pt; margin-top: 5px; font-family: verdana; line-height: 120%;">posted with <a href="http://yomereba.com" rel="nofollow" target="_blank">ヨメレバ</a></div> </div> <div class="booklink-detail" style="margin-bottom: 5px;">フジタ花梨 アート　アンド　ランゲージ 2015</div> <div class="booklink-link2" style="margin-top: 10px;"> <div class="shoplinkamazon" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 0 no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="アマゾン" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4907202032/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a></div> <div class="shoplinkrakuten" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -50px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="楽天ブックス" href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/02d086bc.e89a38d6.139db4f7.bfc47931/?pc=%3Fscid%3Daf_ich_link_urltxt%26m%3Dhttp%3A%2F%2Fm.rakuten.co.jp%2Fev%2Fbook%2F" rel="nofollow" target="_blank">楽天ブックス</a></div> <div class="shoplinkseven" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -100px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="セブンネットショッピング" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239320&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.7netshopping.jp%2Fbooks%2Fsearch_result%2F%3Fctgy%3Dbooks%26code%3D4907202032" rel="nofollow" target="_blank">7net</a></div> <div class="shoplinkbk1" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -150px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="bk1" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239323&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fsearch_021_104907202032.html%3Fsrchf%3D1%26srchGnrNm%3D1" target="_blank">honto<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239323" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkkino" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -350px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="kino" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239325&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.kinokuniya.co.jp%2Ff%2Fdsg-01-9784907202033" target="_blank">紀伊國屋書店<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239325" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkjun" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -400px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="jun" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239326&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.junkudo.co.jp%2Fmj%2Fproducts%2Fdetail.php%3Fisbn%3D9784907202033" target="_blank">丸善&amp;ジュンク堂<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239326" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> </div> </div> </div> <blockquote>エッセイストとして、またフランス語講師として活躍するフジタ花梨による待望のフレーズ･ブック第2集！（第1集は2010年発売の『素敵なフランス語のフレーズ365』で現在絶版）<br />グリーティング・カードに言葉を添えたいとき、刺繍やペインティングの作品にちょっと気の利いたフレーズを加えたいとき…そんなときに役立つ、美しいフランスのフレーズを厳選し101収録した、便利でかわいらしい二冊セットのミニブックが出来上がりました。贈りたくなる言葉をはじめ、あいさつやお礼の言葉など、日々の生活にすぐ役立ちそうなものから、哲学的な名文句、パリジェンヌ気分のしゃれっ気の利いた言葉まで…。</blockquote> <p style="text-align: right;"><cite>Amazonより</cite></p> <p>とても気になります！読んでみたい。というか、手に入れたい！執筆時、Amazonでは完売のようですが、再販されたら購入したいです。</p> <hr /> <div class="booklink-box" style="text-align: left; padding-bottom: 20px; font-size: small; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-image" style="float: left; margin: 0 15px 10px 0;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4411005360/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/416N7uGA7VL._SL160_.jpg" alt="" /></a></div> <div class="booklink-info" style="line-height: 120%; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-name" style="margin-bottom: 10px; line-height: 120%;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4411005360/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">仏検3級準拠 頻度順フランス語単語集</a> <div class="booklink-powered-date" style="font-size: 8pt; margin-top: 5px; font-family: verdana; line-height: 120%;">posted with <a href="http://yomereba.com" rel="nofollow" target="_blank">ヨメレバ</a></div> </div> <div class="booklink-detail" style="margin-bottom: 5px;">川口 裕司,菊池 美里,松澤 水戸 駿河台出版社 2014-12-20</div> <div class="booklink-link2" style="margin-top: 10px;"> <div class="shoplinkamazon" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 0 no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="アマゾン" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4411005360/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a></div> <div class="shoplinkrakuten" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -50px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="楽天ブックス" href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/02d086bc.e89a38d6.139db4f7.bfc47931/?pc=http%3A%2F%2Fbooks.rakuten.co.jp%2Frb%2F13031568%2F%3Fscid%3Daf_ich_link_urltxt%26m%3Dhttp%3A%2F%2Fm.rakuten.co.jp%2Fev%2Fbook%2F" rel="nofollow" target="_blank">楽天ブックス</a></div> <div class="shoplinkseven" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -100px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="セブンネットショッピング" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239320&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.7netshopping.jp%2Fbooks%2Fsearch_result%2F%3Fctgy%3Dbooks%26code%3D4411005360" rel="nofollow" target="_blank">7net</a></div> <div class="shoplinkbk1" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -150px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="bk1" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239323&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fsearch_021_104411005360.html%3Fsrchf%3D1%26srchGnrNm%3D1" target="_blank">honto<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239323" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkkino" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -350px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="kino" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239325&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.kinokuniya.co.jp%2Ff%2Fdsg-01-9784411005366" target="_blank">紀伊國屋書店<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239325" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkjun" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -400px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="jun" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239326&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.junkudo.co.jp%2Fmj%2Fproducts%2Fdetail.php%3Fisbn%3D9784411005366" target="_blank">丸善&amp;ジュンク堂<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239326" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> </div> </div> </div> <blockquote>685個の語彙を5つのレベルに分類し、高頻度の単語から低頻度の単語へと、仏検3級の語彙を効率よく覚えることができる。各単語に例文と日本語訳を掲載し、カタカナで単語の発音を表記。巻末には、過去10年間で頻度1回の語282個を収録。</blockquote> <p style="text-align: right;"><cite>Amazonより</cite></p> <p>頻度順は、試験勉強の効率を考えると助かります。巻末の過去10年間で出題1回の単語というのは、ある意味気になります。</p> <hr /> <div class="booklink-box" style="text-align: left; padding-bottom: 20px; font-size: small; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-image" style="float: left; margin: 0 15px 10px 0;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4411005379/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/515ISS4Z2mL._SL160_.jpg" alt="" /></a></div> <div class="booklink-info" style="line-height: 120%; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-name" style="margin-bottom: 10px; line-height: 120%;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4411005379/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">英語・フランス語どちらも話せる! [基礎エクササイズ篇] (バイリンガル叢書)</a> <div class="booklink-powered-date" style="font-size: 8pt; margin-top: 5px; font-family: verdana; line-height: 120%;">posted with <a href="http://yomereba.com" rel="nofollow" target="_blank">ヨメレバ</a></div> </div> <div class="booklink-detail" style="margin-bottom: 5px;">久松 健一 駿河台出版社 2014-12-17</div> <div class="booklink-link2" style="margin-top: 10px;"> <div class="shoplinkamazon" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 0 no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="アマゾン" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4411005379/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a></div> <div class="shoplinkrakuten" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -50px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="楽天ブックス" href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/02d086bc.e89a38d6.139db4f7.bfc47931/?pc=http%3A%2F%2Fbooks.rakuten.co.jp%2Frb%2F12993164%2F%3Fscid%3Daf_ich_link_urltxt%26m%3Dhttp%3A%2F%2Fm.rakuten.co.jp%2Fev%2Fbook%2F" rel="nofollow" target="_blank">楽天ブックス</a></div> <div class="shoplinkseven" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -100px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="セブンネットショッピング" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239320&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.7netshopping.jp%2Fbooks%2Fsearch_result%2F%3Fctgy%3Dbooks%26code%3D4411005379" rel="nofollow" target="_blank">7net</a></div> <div class="shoplinkbk1" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -150px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="bk1" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239323&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fsearch_021_104411005379.html%3Fsrchf%3D1%26srchGnrNm%3D1" target="_blank">honto<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239323" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkkino" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -350px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="kino" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239325&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.kinokuniya.co.jp%2Ff%2Fdsg-01-9784411005373" target="_blank">紀伊國屋書店<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239325" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkjun" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -400px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="jun" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239326&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.junkudo.co.jp%2Fmj%2Fproducts%2Fdetail.php%3Fisbn%3D9784411005373" target="_blank">丸善&amp;ジュンク堂<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239326" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> </div> </div> </div> <blockquote>単語も含め、英仏の例文を無理なく近づけたので、両言語が自然に頭に入る。中学レベルの文章と語彙をリズミカルに繰り返す学習法。英仏語、各442例文の他、見出しの単語もMP3形式で収録したCD-ROM付き。もちろん、英語だけ、フランス語だけの学習にもきちんと対応。</blockquote> <p style="text-align: right;"><cite>Amazonより</cite></p> <p>日頃から、フランス語を学ぶには日本語より英語の方が学びやすいと思っているので、こういう本は魅力的。日本人でも読める、フランス語と英語を絡めた参考書がこれからも増えてくることを願います。</p> <hr /> <h3>まとめ</h3> <p>いかがでしたでしょうか。2015年が始まり、今年はどんなフランス語関連の本が発売されるのか、楽しみですね。今後、実際に購入した本は、当ブログにレビューを載せられたらと思っています。もし何か良い本がありましたら、コメントもしくはツイッターで教えていただければ嬉しいです！よろしくお願いします。</p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-59709289371746070692015-01-20T19:00:00.000+09:002015-01-31T12:40:34.291+09:00<p>フランス語の序数の綴りと発音の一覧を、以下にまとめました。左から、序数、フランス語での綴り、発音の順に並んでいます。参考にしてください。（発音は、一部のみ掲載しています。）</p> <a name='more'></a> <h3>序数一覧表</h3> <table style="word-break: break-all;"> <tbody> <tr> <td>1st</td> <td style="white-space: nowrap;">premier, première</td> <td>pʀəmje, pʀəmjɛʀ</td> </tr> <tr> <td>2nd</td> <td style="white-space: nowrap;">deuxième</td> <td>døzjɛm</td> </tr> <tr> <td>3rd</td> <td style="white-space: nowrap;">troisième</td> <td>tʀwazjɛm</td> </tr> <tr> <td>4th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatrième</td> <td>katʀijɛm</td> </tr> <tr> <td>5th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquième</td> <td>sɛ̃kjɛm</td> </tr> <tr> <td>6th</td> <td style="white-space: nowrap;">sixième</td> <td>sizjɛm</td> </tr> <tr> <td>7th</td> <td style="white-space: nowrap;">septième</td> <td>sɛtjɛm</td> </tr> <tr> <td>8th</td> <td style="white-space: nowrap;">huitième</td> <td>ˈɥitjɛm</td> </tr> <tr> <td>9th</td> <td style="white-space: nowrap;">neuvième</td> <td>nœvjɛm</td> </tr> <tr> <td>10th</td> <td style="white-space: nowrap;">dixième</td> <td>dizjɛm</td> </tr> <tr> <td>11th</td> <td style="white-space: nowrap;">onzième</td> <td>ɔ̃zjɛm</td> </tr> <tr> <td>12th</td> <td style="white-space: nowrap;">douzième</td> <td>duzjɛm</td> </tr> <tr> <td>13th</td> <td style="white-space: nowrap;">treizième</td> <td>tʀɛzjɛm</td> </tr> <tr> <td>14th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatorzième</td> <td>katɔʀzjɛm</td> </tr> <tr> <td>15th</td> <td style="white-space: nowrap;">quinzième</td> <td>kɛ̃zjɛm</td> </tr> <tr> <td>16th</td> <td style="white-space: nowrap;">seizième</td> <td>sɛzjɛm</td> </tr> <tr> <td>17th</td> <td style="white-space: nowrap;">dix-septième</td> <td>dis(s)ɛtjɛm</td> </tr> <tr> <td>18th</td> <td style="white-space: nowrap;">dix-huitième</td> <td>dizɥitjɛm</td> </tr> <tr> <td>19th</td> <td style="white-space: nowrap;">dix-neuvième</td> <td>diznœvjɛm</td> </tr> <tr> <td>20th</td> <td style="white-space: nowrap;">vingtième</td> <td>vɛ̃tjɛm</td> </tr> <tr> <td>21st</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt et unième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>22nd</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-deuxième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>23rd</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-troisième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>24th</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-quatrième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>25th</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-cinquième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>26th</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-sixième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>27th</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>28th</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>29th</td> <td style="white-space: nowrap;">vingt-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>30th</td> <td style="white-space: nowrap;">trentième</td> <td>tʀɑ̃tjɛm</td> </tr> <tr> <td>31st</td> <td style="white-space: nowrap;">trente et unième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>32nd</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-deuxième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>33rd</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-troisième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>34th</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-quatrième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>35th</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-cinquième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>36th</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-sixième</td> <td>trɑ̃tsizjεm</td> </tr> <tr> <td>37th</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>38th</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>39th</td> <td style="white-space: nowrap;">trente-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>40th</td> <td style="white-space: nowrap;">quarantième</td> <td>kaʀɑ̃tjɛm</td> </tr> <tr> <td>41st</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante et unième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>42nd</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-deuxième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>43rd</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-troisième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>44th</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-quatrième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>45th</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-cinquième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>46th</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-sixième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>47th</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>48th</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>49th</td> <td style="white-space: nowrap;">quarante-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>50th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquantième</td> <td>sɛ̃kɑ̃tjɛm</td> </tr> <tr> <td>51st</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante et unième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>52nd</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-deuxième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>53rd</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-troisième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>54th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-quatrième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>55th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-cinquième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>56th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-sixième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>57th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>58th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>59th</td> <td style="white-space: nowrap;">cinquante-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>60th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixantième</td> <td>swasɑ̃tjɛm</td> </tr> <tr> <td>61st</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante et unième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>62nd</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-deuxième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>63rd</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-troisième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>64th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-quatrième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>65th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-cinquième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>66th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-sixième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>67th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>68th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>69th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>70th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-dixième</td> <td>swasɑ̃tdizjɛm</td> </tr> <tr> <td>71st</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante et onzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>72nd</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-douzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>73rd</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-treizième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>74th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-quatorzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>75th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-quinzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>76th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-seizième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>77th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-dix-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>78th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-dix-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>79th</td> <td style="white-space: nowrap;">soixante-dix-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>80th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingtième</td> <td>katʀəvɛ̃tjɛm</td> </tr> <tr> <td>81st</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-unième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>82nd</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-deuxième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>83rd</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-troisième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>84th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-quatrième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>85th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-cinquième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>86th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-sixième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>87th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>88th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>89th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>90th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-dixième</td> <td>katʀəvɛ̃dizjɛm</td> </tr> <tr> <td>91st</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-onzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>92nd</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-douzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>93rd</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-treizième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>94th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-quatorzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>95th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-quinzième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>96th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-seizième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>97th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-dix-septième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>98th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-dix-huitième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>99th</td> <td style="white-space: nowrap;">quatre-vingt-dix-neuvième</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>100th</td> <td style="white-space: nowrap;">centième</td> <td>sɑ̃tjɛm</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>1stのみ、修飾する名詞の性数に一致する</li> </ul> <table> <thead> <tr><th> </th><th>単数形</th><th>複数形</th></tr> </thead> <tbody> <tr><th>男性形</th> <td>premier</td> <td>premiers</td> </tr> <tr><th>女性形</th> <td>première</td> <td>premières</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>その他の序数は、名詞の性によって変化することはないが、複数形のときに<strong>-s</strong>が付く</li> <li>序数を作るには、基数から語尾の<strong>-e</strong>を取り、<strong>-ième</strong>を付加することで作ることができる。基数の語尾が<strong>-e</strong>で終わらない場合は、そのまま<strong>-ième</strong>を付ける</li> <li>次の三つの序数は例外となる。premierは完全に基数とは形が異なる。cinquièmeはqの後にuを追加し、neuvièmeはfがvに変わる</li> <li>huitièmeとonzièmeの前に置かれる定冠詞le/laは、エリジオンしない。<br /><strong>la huitième</strong> merveille du monde （世界の七不思議に加えられるほどの）前代未聞の驚異</li> <li>序数を省略形で表すには、<strong>e</strong>を使用する。例外として、premierは<strong>er</strong>を使用し、premièreは<strong>re</strong>もしくは<strong>ère</strong>を使用する</li> </ul> <table style="word-wrap: break-word;"> <thead> <tr><th>序数</th><th>省略形</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>premier (m.)</td> <td>1er</td> </tr> <tr> <td>première (f.)</td> <td>1re or 1ère</td> </tr> <tr> <td>deuxième</td> <td>2e</td> </tr> <tr> <td>troisième</td> <td>3e</td> </tr> <tr> <td>quatrième</td> <td>4e</td> </tr> <tr> <td>cinquième</td> <td>5e</td> </tr> <tr> <td>sixième</td> <td>6e</td> </tr> <tr> <td>septième</td> <td>7e</td> </tr> <tr> <td>huitième</td> <td>8e</td> </tr> <tr> <td>neuvième</td> <td>9e</td> </tr> <tr> <td>dixième</td> <td>10e</td> </tr> <tr> <td>dix-huitième</td> <td>18e</td> </tr> </tbody> </table> <hr /> <div>基数の数え方は、こちらからどうぞ。</div> <ul> <li><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2015/01/french-numbers-from-zero-to-ninety-nine.html" target="_blank">フランス語での0〜99までの数え方（綴りと発音の一覧表）</a></li> <li><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2015/01/french-numbers-from-hundred.html" target="_blank">フランス語での100以上の数字の数え方（綴りと発音の一覧表）</a></li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-79245170606595796052015-01-19T19:00:00.000+09:002015-01-31T12:41:20.986+09:00<h3>Il y a とは</h3> <ul> <li>意味は<strong>「･･･がある」「･･･がいる」</strong>で、発音は [ilja]</li> <li>英語の”there is”もしくは“there are”に相当する</li> <li>文字通りに英語に訳すと、"it has there"となる</li> <li>Ilは、非人称主語のit</li> <li>yは、there（yは動詞の直前に置かれる）</li> <li>aは、動詞のavoir（to have）で、直説法現在の3人称単数形</li> </ul> <a name='more'></a> <p><strong>Il y a</strong> une voiture devant la maison. <em>家の前に車がある。</em></p> <hr /> <div>さらに詳しい Il y a についての解説は、こちらからどうぞ。</div> <ul> <li><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2015/01/il-y-a.html" target="_blank">フランス語の“il y a”（〜がある, 〜がいる）の使用方法</a></li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-46767570869441022672015-01-17T19:00:00.000+09:002015-01-31T12:45:09.685+09:00<p>フランス語の100以上の数字の綴りと発音の一覧を、以下にまとめました。左から、数字、フランス語での綴り、発音の順に並んでいます。参考にしてください。（発音は、一部のみ掲載しています。）</p> <a name='more'></a> <h3>100以上の数字</h3> <table> <tbody> <tr> <td>100</td> <td>cent [sɑ̃]</td> </tr> <tr> <td>101</td> <td>cent un</td> </tr> <tr> <td>110</td> <td>cent dix</td> </tr> <tr> <td>111</td> <td>cent onze</td> </tr> <tr> <td>125</td> <td>cent vingt-cinq</td> </tr> <tr> <td>175</td> <td>cent soixante-quinze</td> </tr> <tr> <td>200</td> <td>deux cents</td> </tr> <tr> <td>201</td> <td>deux cent un</td> </tr> <tr> <td>225</td> <td>deux cents vingt-cinq</td> </tr> <tr> <td>300</td> <td>trois cents</td> </tr> <tr> <td>400</td> <td>quatre cents</td> </tr> <tr> <td>500</td> <td>cinq cents</td> </tr> <tr> <td>600</td> <td>six cents</td> </tr> <tr> <td>700</td> <td>sept cents</td> </tr> <tr> <td>800</td> <td>huit cents</td> </tr> <tr> <td>900</td> <td>neuf cents</td> </tr> <tr> <td>999</td> <td>neuf cent quatre-vingt-dix-neuf</td> </tr> <tr> <td>1,000</td> <td>mille [mil]</td> </tr> <tr> <td>1,001</td> <td>mille un</td> </tr> <tr> <td>2,000</td> <td>deux mille</td> </tr> <tr> <td>3,750</td> <td>trois mille sept cent cinquante</td> </tr> <tr> <td>999,999</td> <td>neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf</td> </tr> <tr> <td>10,000</td> <td>dix mille</td> </tr> <tr> <td>100,000</td> <td>cent mille</td> </tr> <tr> <td>1,000,000</td> <td>un million</td> </tr> <tr> <td>2,000,000</td> <td>deux millions</td> </tr> <tr> <td>1,000,000,000</td> <td>un milliard</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>centとmilleには、冠詞は付かない</li> <li>centが数字の最後に置かれるときは、語尾に-sが付く。しかし、centの後に別の数字が続く場合は、-sは付かない</li> <li>milleは、常に-sが付かないが、millionとmilliardは、複数形のときに-sが付く</li> <li>1000以上に使用される区切り文字”,”（コンマ）には、フランス語では” “（スペース）や”.”（ピリオド）が使用される<br />1 000 / 1.000</li> <li>millionとmilliardの後に名詞が続くときは、間に<strong>de</strong>を置く<br />trois <strong>millions d'</strong>habitants <em>300万の人口<br /></em>trois <strong>milliards de</strong> dollars <em>30億ドル</em></li> </ul> <hr /> <div>0〜99までの数え方については、こちらからどうぞ。</div> <ul> <li><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2015/01/french-numbers-from-zero-to-ninety-nine.html" target="_blank">フランス語の0〜99までの数え方（綴りと発音の一覧表）</a></li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-41654642927936146732015-01-16T19:00:00.000+09:002015-01-26T15:55:10.124+09:00<p><a style="float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4560085145/larouteversparis-22/ref=nosim/" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51F2r%2BchmkL._SL160_.jpg" alt="フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!（CD付・改訂版）" /></a>今回は、フランス語の参考書を1冊、ご紹介したいと思います。それは、「<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4560085145/larouteversparis-22/ref=nosim/" target="_blank">フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!（CD付・改訂版）</a>」です。著者は清岡智比古さんで、NHKラジオの講師をされていた方だそうです。</p> <p>この本は、私がフランス語の独学を始めるにあたって、最初に購入した本です。理由は、当初Amazonで入門書を探していて、皆さんの評価が良かったからです。フランス語を既に学ばれている方であれば、この本を知っている方も多いのではないでしょうか。</p> <a name='more'></a> <p>実際に読んでみると、これが当たりでした。私はどうしても”勉強”というものが苦手で、いかに自分が勉強と感じずに学習することができるか、と常に考えています。その点で、この本はとても楽しく、ユーモアがあり、語り口調の文章で、スムーズに読み進めることができました。私は本を読むのが遅い方だと思いますが、それでも読み切るのに一週間はかかりませんでした。</p> <p>この本の特徴の一つに、文章の書き方が挙げられると思います。とても砕けているというか、軽いというか。とてもフランクな先生に、フランス語を教えてもらっているといった感じです。また、読者が今どういうことを考えているのか、読者の気持ちを汲み取りながら書かれた文章なんだろうなというところに好感が持てました。そういう点が自分には合っていて、読みやすいと感じることに繋がったのだと思います。</p> <p>また入門と謳っている点では、基礎をしっかり学べますし、極端に難しい内容もなく、ちょうど良い内容になっていると感じました。フランス語の全体像を把握するには最適です。この本を読んで、フランス語がどのようなものなのかを把握し、さらに詳しい専門的な参考書に進むというのが良いかもしれません。私はそうしました。</p> <p>以下に、本書のメリットとデメリットを挙げておきます。</p> <h3>メリット</h3> <ul> <li>文章が読みやすく、数日で読み切ることができる</li> <li>予備知識なしで、独学でも読み進めることができる</li> <li>フランス語の全体像を把握できる</li> <li>読者の気持ちを汲み取った好感の持てる解説</li> <li>Amazonでの評価が高い</li> </ul> <h3>デメリット</h3> <ul> <li>軽い語り口調の文章に、合わない人がいるかもしれない</li> </ul> <p>これからフランス語を学ぼうと考えている方、他の参考書が難しくて挫折してしまったという方は、一度本書に目を通してみてはいかがでしょうか。オススメです。</p> <hr /> <div class="booklink-box" style="text-align: left; padding-bottom: 20px; font-size: small; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-image" style="float: left; margin: 0 15px 10px 0;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4560085145/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank"><img style="border: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/51F2r%2BchmkL._SL160_.jpg" alt="" /></a></div> <div class="booklink-info" style="line-height: 120%; /zoom: 1; overflow: hidden;"> <div class="booklink-name" style="margin-bottom: 10px; line-height: 120%;"><a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4560085145/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!（CD付・改訂版）</a> <div class="booklink-powered-date" style="font-size: 8pt; margin-top: 5px; font-family: verdana; line-height: 120%;">posted with <a href="http://yomereba.com" rel="nofollow" target="_blank">ヨメレバ</a></div> </div> <div class="booklink-detail" style="margin-bottom: 5px;">清岡 智比古 白水社 2009-10-08</div> <div class="booklink-link2" style="margin-top: 10px;"> <div class="shoplinkamazon" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 0 no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="アマゾン" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4560085145/larouteversparis-22/" rel="nofollow" target="_blank">Amazon</a></div> <div class="shoplinkrakuten" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -50px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="楽天ブックス" href="http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/02d086bc.e89a38d6.139db4f7.bfc47931/?pc=http%3A%2F%2Fbooks.rakuten.co.jp%2Frb%2F6208590%2F%3Fscid%3Daf_ich_link_urltxt%26m%3Dhttp%3A%2F%2Fm.rakuten.co.jp%2Fev%2Fbook%2F" rel="nofollow" target="_blank">楽天ブックス</a></div> <div class="shoplinkseven" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -100px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="セブンネットショッピング" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239320&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.7netshopping.jp%2Fbooks%2Fsearch_result%2F%3Fctgy%3Dbooks%26code%3D4560085145" rel="nofollow" target="_blank">7net</a></div> <div class="shoplinkbk1" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -150px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="bk1" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239323&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fhonto.jp%2Fnetstore%2Fsearch_021_104560085145.html%3Fsrchf%3D1%26srchGnrNm%3D1" target="_blank">honto<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239323" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkkino" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -350px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="kino" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239325&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.kinokuniya.co.jp%2Ff%2Fdsg-01-9784560085141" target="_blank">紀伊國屋書店<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239325" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> <div class="shoplinkjun" style="display: inline; margin-right: 5px; background: url('http://img.yomereba.com/yl.gif') 0 -400px no-repeat; padding: 2px 0 2px 18px; white-space: nowrap;"><a title="jun" href="http://ck.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/referral?sid=3189930&amp;pid=883239326&amp;vc_url=http%3A%2F%2Fwww.junkudo.co.jp%2Fmj%2Fproducts%2Fdetail.php%3Fisbn%3D9784560085141" target="_blank">丸善&amp;ジュンク堂<img src="http://ad.jp.ap.valuecommerce.com/servlet/gifbanner?sid=3189930&amp;pid=883239326" alt="" width="1" height="1" border="0" /></a></div> </div> </div> </div>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-66070992174307738872015-01-15T19:00:00.000+09:002015-01-31T12:46:54.649+09:00<p>フランス語の身体部位の単語の一覧を、以下にまとめました。参考にしてください。</p> <a name='more'></a> <h3>身体部位の単語</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <thead> <tr><th>français</th><th>English</th><th>日本語</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>l’abdomen (m.)</td> <td>abdomen</td> <td>腹, 腹部</td> </tr> <tr> <td>le annulaire</td> <td>ring finger</td> <td>薬指</td> </tr> <tr> <td>le auriculaire, le petit doigt</td> <td>little finger</td> <td>小指</td> </tr> <tr> <td>la bouche</td> <td>mouth</td> <td>口</td> </tr> <tr> <td>le bras</td> <td>arm</td> <td>腕</td> </tr> <tr> <td>le cheveu, les cheveux</td> <td>hair</td> <td>髪の毛</td> </tr> <tr> <td>la cheville</td> <td>ankle</td> <td>くるぶし, 足首</td> </tr> <tr> <td>le corps</td> <td>body</td> <td>体</td> </tr> <tr> <td>le cou</td> <td>neck</td> <td>首</td> </tr> <tr> <td>le coude</td> <td>elbow</td> <td>ひじ</td> </tr> <tr> <td>la cuisse</td> <td>thigh</td> <td>腿（もも）</td> </tr> <tr> <td>la dent, les dents</td> <td>tooth, teeth</td> <td>歯</td> </tr> <tr> <td>le doigt</td> <td>finger</td> <td>指</td> </tr> <tr> <td>le dos</td> <td>back</td> <td>背中</td> </tr> <tr> <td>l'estomac (m.)</td> <td>stomach</td> <td>胃</td> </tr> <tr> <td>l'épaule (f.)</td> <td>shoulder</td> <td>肩</td> </tr> <tr> <td>les fesses (f.)</td> <td>buttocks, backside</td> <td>尻, 臀（でん）部</td> </tr> <tr> <td>le front</td> <td>forehead</td> <td>額, おでこ</td> </tr> <tr> <td>le genou</td> <td>knee</td> <td>膝（ひざ）</td> </tr> <tr> <td>la gorge</td> <td>throat</td> <td>のど</td> </tr> <tr> <td>les hanches (f.)</td> <td>hips</td> <td>腰, ヒップ</td> </tr> <tr> <td>le index</td> <td>index finger, forefinger</td> <td>人さし指</td> </tr> <tr> <td>la jambe</td> <td>leg</td> <td>脚, 足</td> </tr> <tr> <td>la joue</td> <td>cheek</td> <td>頬</td> </tr> <tr> <td>la langue</td> <td>tongue</td> <td>舌</td> </tr> <tr> <td>la lèvre, les lèvres</td> <td>lip, lips</td> <td>唇</td> </tr> <tr> <td>la main</td> <td>hand</td> <td>手</td> </tr> <tr> <td>le majeur, le médius</td> <td>middle finger</td> <td>中指</td> </tr> <tr> <td>le menton</td> <td>chin</td> <td>あご</td> </tr> <tr> <td>le nez</td> <td>nose</td> <td>鼻</td> </tr> <tr> <td>la nuque</td> <td>nape, back of neck</td> <td>うなじ, 襟首</td> </tr> <tr> <td>l'ongle (m.)</td> <td>fingernail</td> <td>爪</td> </tr> <tr> <td>l'oreille (f.)</td> <td>ear</td> <td>耳</td> </tr> <tr> <td>l'orteil (m.)</td> <td>toe</td> <td>足指</td> </tr> <tr> <td>l'œil, les yeux (m.)</td> <td>eye, eyes</td> <td>目</td> </tr> <tr> <td>le pied</td> <td>foot</td> <td>足</td> </tr> <tr> <td>le poignet</td> <td>wrist</td> <td>手首</td> </tr> <tr> <td>la poitrine</td> <td>chest, bust</td> <td>胸</td> </tr> <tr> <td>le pouce</td> <td>thumb</td> <td>親指</td> </tr> <tr> <td>le sein</td> <td>breast</td> <td>乳房</td> </tr> <tr> <td>le talon</td> <td>heel</td> <td>かかと</td> </tr> <tr> <td>la tête</td> <td>head</td> <td>頭</td> </tr> <tr> <td>le tibia</td> <td>shin</td> <td>向こう脛（ずね）</td> </tr> <tr> <td>le ventre</td> <td>belly</td> <td>腹, 腹部</td> </tr> <tr> <td>le visage</td> <td>face</td> <td>顔</td> </tr> </tbody> </table>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-71058775600636924762015-01-13T19:00:00.000+09:002015-01-13T19:00:03.476+09:00<p>フランス語の文字には、英語のアルファベットに加え、さらに多くのアルファベットが使用されます。具体的には、アクサンテギュ（´）、アクサングラーヴ（`）、アクサンシルコンフレクス（^）、トレマ（¨）、セディーユ（ç）、合字（Œ等）です。今回は、それらの文字をMacでどのようにして入力するのか、ショートカットキーの一覧と入力方法を、以下にまとめました。参考にしてください。</p> <a name='more'></a> <h3>ショートカットキーの一覧表</h3> <table> <thead> <tr><th>入力文字</th><th>ショートカットキー</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>é</td> <td>option + e → e</td> </tr> <tr> <td>à</td> <td>option + _ → a</td> </tr> <tr> <td>è</td> <td>option + _ → e</td> </tr> <tr> <td>ù</td> <td>option + _ → u</td> </tr> <tr> <td>â</td> <td>option + i → a</td> </tr> <tr> <td>ê</td> <td>option + i → e</td> </tr> <tr> <td>î</td> <td>option + i → i</td> </tr> <tr> <td>ô</td> <td>option + i → o</td> </tr> <tr> <td>û</td> <td>option + i → u</td> </tr> <tr> <td>ë</td> <td>option + u → e</td> </tr> <tr> <td>ï</td> <td>option + u → i</td> </tr> <tr> <td>ü</td> <td>option + u → u</td> </tr> <tr> <td>ÿ</td> <td>option + u → y</td> </tr> <tr> <td>ç</td> <td>option + c</td> </tr> <tr> <td>œ</td> <td>option + q</td> </tr> <tr> <td>æ</td> <td>option + :</td> </tr> </tbody> </table> <h3>ショートカットキーの入力方法</h3> <div>例. éの場合</div> <ol> <li>「option」と「e」を同時に押す（もしくは「option」を押しながら、「e」を押す）</li> <li>その後、再度「e」を押す</li> </ol>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-49263770862115589722015-01-12T19:00:00.000+09:002015-01-31T12:48:26.058+09:00<p>フランス語の0〜99までの数字の綴りと発音の一覧を、以下にまとめました。左から、数字、フランス語での綴り、発音の順に並んでいます。参考にしてください。（発音は、一部のみ掲載しています。）</p> <a name='more'></a> <h3>0〜99までの数字</h3> <table> <tbody> <tr> <td>0</td> <td>zéro</td> <td>zeʀo</td> </tr> <tr> <td>1</td> <td>un, une</td> <td>œ̃, yn</td> </tr> <tr> <td>2</td> <td>deux</td> <td>dø</td> </tr> <tr> <td>3</td> <td>trois</td> <td>tʀwɑ</td> </tr> <tr> <td>4</td> <td>quatre</td> <td>katʀ</td> </tr> <tr> <td>5</td> <td>cinq</td> <td>sɛ̃k</td> </tr> <tr> <td>6</td> <td>six</td> <td>sis, si（子音の前）, siz（母音または無音のhの前）</td> </tr> <tr> <td>7</td> <td>sept</td> <td>sɛt</td> </tr> <tr> <td>8</td> <td>huit</td> <td>ˈɥit, ˈɥi（子音の前）</td> </tr> <tr> <td>9</td> <td>neuf</td> <td>nœf</td> </tr> <tr> <td>10</td> <td>dix</td> <td>dis, di（子音の前）, diz（母音または無音のhの前）</td> </tr> <tr> <td>11</td> <td>onze</td> <td>ɔ̃z</td> </tr> <tr> <td>12</td> <td>douze</td> <td>duz</td> </tr> <tr> <td>13</td> <td>treize</td> <td>tʀɛz</td> </tr> <tr> <td>14</td> <td>quatorze</td> <td>katɔʀz</td> </tr> <tr> <td>15</td> <td>quinze</td> <td>kɛ̃z</td> </tr> <tr> <td>16</td> <td>seize</td> <td>sɛz</td> </tr> <tr> <td>17</td> <td>dix-sept</td> <td>di(s)sɛt</td> </tr> <tr> <td>18</td> <td>dix-huit</td> <td>dizɥit</td> </tr> <tr> <td>19</td> <td>dix-neuf</td> <td>diznœf</td> </tr> <tr> <td>20</td> <td>vingt</td> <td>vɛ̃</td> </tr> <tr> <td>21</td> <td>vingt et un</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>22</td> <td>vingt-deux</td> <td>vε̃tdø</td> </tr> <tr> <td>23</td> <td>vingt-trois</td> <td>katʀəvɛ̃tʀwa</td> </tr> <tr> <td>24</td> <td>vingt-quatre</td> <td>katʀəvɛ̃ɛ̃</td> </tr> <tr> <td>25</td> <td>vingt-cinq</td> <td>katʀəvɛ̃sɛ̃k</td> </tr> <tr> <td>26</td> <td>vingt-six</td> <td>katʀəvɛ̃sis</td> </tr> <tr> <td>27</td> <td>vingt-sept</td> <td>katʀəvɛ̃sɛt</td> </tr> <tr> <td>28</td> <td>vingt-huit</td> <td>katʀəvɛ̃ɥit</td> </tr> <tr> <td>29</td> <td>vingt-neuf</td> <td>katʀəvɛ̃nœf</td> </tr> <tr> <td>30</td> <td>trente</td> <td>tʀɑ̃t</td> </tr> <tr> <td>31</td> <td>trente et un</td> <td>tʀɑ̃teœ̃</td> </tr> <tr> <td>32</td> <td>trente-deux</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>33</td> <td>trente-trois</td> <td>tʀɑ̃ttʀwa</td> </tr> <tr> <td>34</td> <td>trente-quatre</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>35</td> <td>trente-cinq</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>36</td> <td>trente-six</td> <td>tʀɑ̃tsis</td> </tr> <tr> <td>37</td> <td>trente-sept</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>38</td> <td>trente-huit</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>39</td> <td>trente-neuf</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>40</td> <td>quarante</td> <td>kaʀɑ̃t</td> </tr> <tr> <td>41</td> <td>quarante et un</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>42</td> <td>quarante-deux</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>43</td> <td>quarante-trois</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>44</td> <td>quarante-quatre</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>45</td> <td>quarante-cinq</td> <td>kaʀɑ̃tsɛ̃k</td> </tr> <tr> <td>46</td> <td>quarante-six</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>47</td> <td>quarante-sept</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>48</td> <td>quarante-huit</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>49</td> <td>quarante-neuf</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>50</td> <td>cinquante</td> <td>sɛ̃kɑ̃t</td> </tr> <tr> <td>51</td> <td>cinquante et un</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>52</td> <td>cinquante-deux</td> <td>sɛ̃kɑ̃tdø</td> </tr> <tr> <td>53</td> <td>cinquante-trois</td> <td>sɛ̃kɑ̃ttʀwa</td> </tr> <tr> <td>54</td> <td>cinquante-quatre</td> <td>sɛ̃kɑ̃tkatʀ</td> </tr> <tr> <td>55</td> <td>cinquante-cinq</td> <td>sɛ̃kɑ̃tsɛ̃k</td> </tr> <tr> <td>56</td> <td>cinquante-six</td> <td>sɛ̃kɑ̃tsis</td> </tr> <tr> <td>57</td> <td>cinquante-sept</td> <td>sɛ̃kɑ̃tsɛt</td> </tr> <tr> <td>58</td> <td>cinquante-huit</td> <td>sɛ̃kɑ̃tˈɥit</td> </tr> <tr> <td>59</td> <td>cinquante-neuf</td> <td>sɛ̃kɑ̃tnœf</td> </tr> <tr> <td>60</td> <td>soixante</td> <td>swasɑ̃t</td> </tr> <tr> <td>61</td> <td>soixante et un</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>62</td> <td>soixante-deux</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>63</td> <td>soixante-trois</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>64</td> <td>soixante-quatre</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>65</td> <td>soixante-cinq</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>66</td> <td>soixante-six</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>67</td> <td>soixante-sept</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>68</td> <td>soixante-huit</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>69</td> <td>soixante-neuf</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>70</td> <td>soixante-dix</td> <td>swasɑ̃tdis</td> </tr> <tr> <td>71</td> <td>soixante-et-onze</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>72</td> <td>soixante-douze</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>73</td> <td>soixante-treize</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>74</td> <td>soixante-quatorze</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>75</td> <td>soixante-quinze</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>76</td> <td>soixante-seize</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>77</td> <td>soixante-dix-sept</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>78</td> <td>soixante-dix-huit</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>79</td> <td>soixante-dix-neuf</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>80</td> <td>quatre-vingts</td> <td>katʀəvɛ̃</td> </tr> <tr> <td>81</td> <td>quatre-vingt-un</td> <td>katʀəvɛ̃ɛ̃</td> </tr> <tr> <td>82</td> <td>quatre-vingt-deux</td> <td>katʀəvɛ̃dø</td> </tr> <tr> <td>83</td> <td>quatre-vingt-trois</td> <td>katʀəvɛ̃tʀwa</td> </tr> <tr> <td>84</td> <td>quatre-vingt-quatre</td> <td>katʀəvɛ̃katʀ</td> </tr> <tr> <td>85</td> <td>quatre-vingt-cinq</td> <td>katʀəvɛ̃sɛ̃k</td> </tr> <tr> <td>86</td> <td>quatre-vingt-six</td> <td>katʀəvɛ̃sis</td> </tr> <tr> <td>87</td> <td>quatre-vingt-sept</td> <td>katʀəvɛ̃sɛt</td> </tr> <tr> <td>88</td> <td>quatre-vingt-huit</td> <td>katʀəvɛ̃ɥit</td> </tr> <tr> <td>89</td> <td>quatre-vingt-neuf</td> <td>katʀəvɛ̃nœf</td> </tr> <tr> <td>90</td> <td>quatre-vingt-dix</td> <td>katʀəvɛ̃dis</td> </tr> <tr> <td>91</td> <td>quatre-vingt-onze</td> <td>katʀəvɛ̃ɔ̃z</td> </tr> <tr> <td>92</td> <td>quatre-vingt-douze</td> <td>katʀəvɛ̃duz</td> </tr> <tr> <td>93</td> <td>quatre-vingt-treize</td> <td>katʀəvɛ̃tʀɛz</td> </tr> <tr> <td>94</td> <td>quatre-vingt-quatorze</td> <td>katʀəvɛ̃katɔʀz</td> </tr> <tr> <td>95</td> <td>quatre-vingt-quinze</td> <td>katʀəvɛ̃kɛ̃z</td> </tr> <tr> <td>96</td> <td>quatre-vingt-seize</td> <td>katʀəvɛ̃sɛz</td> </tr> <tr> <td>97</td> <td>quatre-vingt-dix-sept</td> <td>katʀəvɛ̃di(s)sɛt</td> </tr> <tr> <td>98</td> <td>quatre-vingt-dix-huit</td> <td>katʀəvɛ̃dizɥit</td> </tr> <tr> <td>99</td> <td>quatre-vingt-dix-neuf</td> <td>katʀəvɛ̃diznœf</td> </tr> </tbody> </table> <ul> <li>cinq, six, huit, dixの語尾の子音は、文章の最後、もしくは母音の前に置かれるときは発音する。しかし、子音の前に置かれるときは発音しない</li> <li>ベルギーやスイスのような一部のフランス語圏では、70が<strong>septante</strong>に、90が<strong>nonante</strong>になる。スイスのみ、80が<strong>huitante</strong>になる</li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-58974164781576451582015-01-10T19:00:00.000+09:002015-06-19T09:14:22.045+09:00<p>1日は、午前・午後・夕方・夜などに分けることができます。フランス語でも、matin・après-midi・soir・nuitが、時間について話すとき等に使用されます。しかし、それらが意味する時間（何時から何時まで、それらが適用されるのか？）は、話す人や状況によって変わり、うまく境界を定めるのは難しいようです。そこで、おおよそではありますが、それぞれの目安となる時間を示してみます。</p> <a name='more'></a> <h3>Matin</h3> <p>起床してから昼食までの間。もしくは日の出と正午の間（現地時間もしくは太陽時）</p> <h3>Après-midi</h3> <p>昼食後の時間</p> <h3>Soir</h3> <p>日が陰り始め、太陽が沈み、夜になるまでの時間</p> <h3>Nuit</h3> <p>太陽が見えない間の時間</p> <p>皆さんの考え方は、いかがでしょうか。その他の考え方や、間違いの指摘等ありましたら、下のコメント欄にてよろしくお願いします。</p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-66436093714031604272015-01-09T19:00:00.000+09:002015-06-19T09:19:33.901+09:00<h3>Est-ce que とは</h3> <ul> <li>c’est que の語順が倒置された形である。”-“（ハイフン）は、c’est（ce + est）が倒置されているため、必要となる</li> <li>意味は<strong>「･･･ですか」</strong>で、発音は [εskə, εsk]</li> <li>文字通りに英語に訳すと、"Is it that”となるが、実際には、英語の枠組みに当てはめることはできない（Is it that you are sick? という英語の表現は間違いではないが、そのような使い方はされず、Are you sick? が自然な表現となる）</li> <li><strong>語順を変えないで、文頭に付加するだけで、疑問文を作ることができる</strong></li> <li>母音または無音のhで始まる語の前では、エリジオンして、est-ce qu’ になる</li> </ul> <a name='more'></a> <p>Il chante bien. <em>彼は上手に歌います。<br /></em><strong>Est-ce qu'</strong>il chante bien ? <em>彼は上手に歌いますか？</em></p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-50350784140099937322015-01-07T19:00:00.000+09:002015-01-31T13:36:29.590+09:00<p>フランス語の国名と国籍と言語の単語の一覧を、以下にまとめました。左から、フランス語・英語・日本語での国名、フランス語での国籍、言語の順に並んでいます。参考にしてください。（言語は、一部のみ掲載しています。）</p> <a name='more'></a> <h3>国名と国籍と言語の一覧表</h3> <table style="word-break: break-all;"> <thead> <tr><th>Pays</th><th>Country</th><th>国</th><th>Nationalité</th><th>Langue</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>l'Afrique (f.)</td> <td>Africa</td> <td>アフリカ</td> <td>Africain, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>l'Allemagne (f.)</td> <td>Germany</td> <td>ドイツ</td> <td>Allemand, e</td> <td>l'allemand</td> </tr> <tr> <td>l'Angleterre (f.)</td> <td>England</td> <td>イギリス, イングランド</td> <td>Anglais, e</td> <td>l'anglais</td> </tr> <tr> <td>l'Australie (f.)</td> <td>Australia</td> <td>オーストラリア</td> <td>Australien, ne</td> <td>l'anglais</td> </tr> <tr> <td>l'Autriche (f.)</td> <td>Austria</td> <td>オーストリア</td> <td>Autrichien, ne</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Belgique</td> <td>Belgium</td> <td>ベルギー</td> <td>Belge</td> <td>le flamand, le français</td> </tr> <tr> <td>le Brésil</td> <td>Brazil</td> <td>ブラジル</td> <td>Brésilien, ne</td> <td>le portugais</td> </tr> <tr> <td>la Bulgarie</td> <td>Bulgaria</td> <td>ブルガリア</td> <td>Bulgare</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>le Cameroun</td> <td>Cameroon</td> <td>カメルーン</td> <td>Camerounais, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>le Canada</td> <td>Canada</td> <td>カナダ</td> <td>Canadien, ne</td> <td>le français, l'anglais</td> </tr> <tr> <td>la Chine</td> <td>China</td> <td>中国</td> <td>Chinois, e</td> <td>le chinois</td> </tr> <tr> <td>la Colombie</td> <td>Colombia</td> <td>コロンビア</td> <td>Colombien, ne</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Corée du Nord</td> <td>North Korea</td> <td>北朝鮮</td> <td>Nord-Coréen, ne</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Corée du Sud</td> <td>South Korea</td> <td>韓国</td> <td>Sud-Coréen, ne</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>le Danemark</td> <td>Denmark</td> <td>デンマーク</td> <td>Danois, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>l'Écosse (f.)</td> <td>Scotland</td> <td>スコットランド</td> <td>Écossais, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>l'Égypte (f.)</td> <td>Egypt</td> <td>エジプト</td> <td>Égyptien, ne</td> <td>l'arabe</td> </tr> <tr> <td>l'Espagne (f.)</td> <td>Spain</td> <td>スペイン</td> <td>Espagnol, e</td> <td>l'espagnol</td> </tr> <tr> <td>les États-Unis (m.)</td> <td>United States</td> <td>アメリカ合衆国</td> <td>Américain, e</td> <td>l'anglais</td> </tr> <tr> <td>la Finlande</td> <td>Finland</td> <td>フィンランド</td> <td>Finlandais, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la France</td> <td>France</td> <td>フランス</td> <td>Français, e</td> <td>le français</td> </tr> <tr> <td>la Grèce</td> <td>Greece</td> <td>ギリシャ</td> <td>Grec, Grecque</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Hongrie</td> <td>Hungary</td> <td>ハンガリー</td> <td>Hongrois, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>l'Inde (f.)</td> <td>India</td> <td>インド</td> <td>Indien, ne</td> <td>l'hindi</td> </tr> <tr> <td>l'Irak (m.)</td> <td>Iraq</td> <td>イラク</td> <td>Irakien, ne</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>l'Iran (m.)</td> <td>Iran</td> <td>イラン</td> <td>Iranien, ne</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>l'Italie (f.)</td> <td>Italy</td> <td>イタリア</td> <td>Italien, ne</td> <td>l'italien</td> </tr> <tr> <td>le Japon</td> <td>Japan</td> <td>日本</td> <td>Japonais, e</td> <td>le japonais</td> </tr> <tr> <td>la Malaisie</td> <td>Malaysia</td> <td>マレーシア</td> <td>Malais, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>le Mexique</td> <td>Mexico</td> <td>メキシコ</td> <td>Mexicain, e</td> <td>l'espagnol</td> </tr> <tr> <td>la Nouvelle-Zélande</td> <td>New Zealand</td> <td>ニュージーランド</td> <td>Néo-Zélandais, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>les Pays-Bas (m.)</td> <td>Netherlands</td> <td>オランダ</td> <td>Néerlandais, e</td> <td>le néerlandais</td> </tr> <tr> <td>les Philippines (f.)</td> <td>Philippines</td> <td>フィリピン</td> <td>Philippin, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Pologne</td> <td>Poland</td> <td>ポーランド</td> <td>Polonais, e</td> <td>le polonais</td> </tr> <tr> <td>le Portugal</td> <td>Portugal</td> <td>ポルトガル</td> <td>Portugais, e</td> <td>le portugais</td> </tr> <tr> <td>la République tchèque</td> <td>Czech Republic</td> <td>チェコ共和国</td> <td>Tchèque</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Roumanie</td> <td>Romania</td> <td>ルーマニア</td> <td>Roumain, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Russie</td> <td>Russia</td> <td>ロシア</td> <td>Russe</td> <td>le russe</td> </tr> <tr> <td>la Suède</td> <td>Sweden</td> <td>スウェーデン</td> <td>Suédois, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Suisse</td> <td>Switzerland</td> <td>スイス</td> <td>Suisse</td> <td>l'allemand, le français, l’italien, le romanche</td> </tr> <tr> <td>la Thaïlande</td> <td>Thailand</td> <td>タイ</td> <td>Thaï, e</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>la Turquie</td> <td>Turkey</td> <td>トルコ</td> <td>Turc, Turque</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>l'Ukraine (f.)</td> <td>Ukraine</td> <td>ウクライナ</td> <td>Ukrainien, ne</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>le Viêt-Nam</td> <td>Vietnam</td> <td>ヴェトナム</td> <td>Vietnamien, ne</td> <td>le vietnamien, le français</td> </tr> </tbody> </table>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-4348965222931213472015-01-05T19:00:00.000+09:002015-01-05T19:00:00.294+09:00<ul> <li>フランス語で、「･･･がある」「･･･がいる」と表現するには、<strong>“il y a"</strong>を使用する。”il y a”の後には、不定冠詞や、部分冠詞、数詞の付いた名詞、または不定代名詞が続く。人や、物、アイデアを示すのに使用される<br /><strong>Il y a</strong> une voiture devant la maison. <em>家の前に車がある。<br /></em><strong>Il</strong> doit <strong>y avoir</strong> quelque chose dans le frigidaire. <em>冷蔵庫に何かあるはずだ。</em></li> <li>英語の”there is”に相当するが、”there are”のように、複数形でも変化はせず、常に”il y a”を使用する<br /><strong>Il y a</strong> des enfants dans la cour. <em>中庭に子供たちがいる。</em></li> <li>“il y a”の否定文には、<strong>“il n’y a pas de/d’”</strong>を使用する（否定文では、不定冠詞はdeに変化する）<br /><strong>Il n'y a</strong> plus <strong>de</strong> vin. <em>もうワインがない。</em></li> <li>“il y a”の疑問文には、<strong>"Est-ce qu'il y a”</strong>または<strong>”Y a-t-il”</strong>を使用する<br /><strong>Est-ce qu'il y a</strong> un hôtel près d’ici ? <em>この近くにホテルはありますか？</em></li> <li>疑問詞とともに、使用することもできる<br /><strong>Combien y a-t-il</strong> de chez vous à la gare ? <em>お宅から駅までどれぐらいありますか？</em></li> <li>英語の”ago”（･･･前に）に相当する、前置詞としての使用方法もある<br />Il est venu à Paris <strong>il y a</strong> deux ans. <em>彼は2年前にパリにやって来た。</em></li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-17279909886408687402015-01-01T19:00:00.000+09:002015-01-31T12:54:50.353+09:00<p>フランス語の前置詞の一覧を、以下にまとめました。参考にしてください。<br />（詳細ページがある場合は、各前置詞のリンクから、各ページに移動することができます。）</p> <a name='more'></a> <h3>前置詞の一覧表</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <thead> <tr><th>français</th><th>English</th><th>日本語</th></tr> </thead> <tbody> <tr> <td>à</td> <td>to, at, of, in</td> <td>･･･へ, ･･･で, ･･･の, ･･･に</td> </tr> <tr> <td>à côté de</td> <td>next to, beside</td> <td>･･･の隣に, （すぐ）そばに</td> </tr> <tr> <td>à l'intérieur de</td> <td>inside</td> <td>･･･の中（内部）に（で）</td> </tr> <tr> <td>afin de</td> <td>in order to</td> <td>･･･するために</td> </tr> <tr> <td>après</td> <td>after</td> <td>･･･のあとで</td> </tr> <tr> <td>au fond de</td> <td>at the bottom of</td> <td>･･･の奥に, ･･･の底に</td> </tr> <tr> <td>au lieu de</td> <td>instead of</td> <td>･･･の代わりに</td> </tr> <tr> <td>au sujet de</td> <td>about, on the subject of</td> <td>･･･について, ･･･に関して</td> </tr> <tr> <td>autour de</td> <td>around</td> <td>･･･の周りに</td> </tr> <tr> <td>avant (de)</td> <td>before, in front</td> <td>･･･より前に, ･･･する前に</td> </tr> <tr> <td>avec</td> <td>with</td> <td>･･･といっしょに</td> </tr> <tr> <td>chez</td> <td>at the home of, at the office of, among</td> <td>･･･の家で（に）, ･･･の店で（に）</td> </tr> <tr> <td>contre</td> <td>against</td> <td>･･･に対して</td> </tr> <tr> <td>d'après</td> <td>according to</td> <td>･･･によれば</td> </tr> <tr> <td><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2015/01/french-en-dans-difference.html" target="_blank">dans</a></td> <td>in, into, out of, from</td> <td>･･･の中に（で）, ･･･の中へ, ･･･の中から</td> </tr> <tr> <td>de</td> <td>of, from, about</td> <td>･･･の, ･･･から, ･･･について</td> </tr> <tr> <td><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2014/12/depuis-pendant-pour.html" target="_blank">depuis</a></td> <td>for, since</td> <td>･･･前から, ･･･以来</td> </tr> <tr> <td>derrière</td> <td>in back of, behind</td> <td>･･･の後ろに</td> </tr> <tr> <td>dès</td> <td>from</td> <td>（早くも）･･･から</td> </tr> <tr> <td>dès que</td> <td>as soon as</td> <td>･･･したらすぐに</td> </tr> <tr> <td>devant</td> <td>in front of, ahead of</td> <td>･･･の前に, ･･･の前方に</td> </tr> <tr> <td>durant</td> <td>during, while</td> <td>･･･の間中</td> </tr> <tr> <td><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2015/01/french-en-dans-difference.html" target="_blank">en</a></td> <td>in, on, to, by</td> <td>･･･に, ･･･で, ･･･へ</td> </tr> <tr> <td>en dehors de</td> <td>outside of</td> <td>･･･の外に</td> </tr> <tr> <td>en face (de)</td> <td>across from, face to face</td> <td>･･･の正面に, ･･･の面前に（で）</td> </tr> <tr> <td>entre</td> <td>between</td> <td>あいだに（の）</td> </tr> <tr> <td>envers</td> <td>toward</td> <td>･･･に対して</td> </tr> <tr> <td>hors de</td> <td>outside of, out of</td> <td>･･･の外に, ･･･を脱した, ･･･をはずれた</td> </tr> <tr> <td>jusque</td> <td>until, up to, even</td> <td>･･･まで, ･･･までも, ･･･さえ</td> </tr> <tr> <td>loin de</td> <td>far from</td> <td>遠くに</td> </tr> <tr> <td>malgré</td> <td>despite</td> <td>･･･にもかかわらず</td> </tr> <tr> <td>par</td> <td>through, by, for</td> <td>･･･を通って, ･･･によって, ･･･から</td> </tr> <tr> <td>parmi</td> <td>among</td> <td>･･･の間に, ･･･の中で</td> </tr> <tr> <td><a href="http://larouteversparis.blogspot.com/2014/12/depuis-pendant-pour.html" target="_blank">pendant</a></td> <td>during, throughout</td> <td>･･･の間（に）</td> </tr> <tr> <td>pour</td> <td>for</td> <td>･･･に向かって, ･･･のために（の）</td> </tr> <tr> <td>près de</td> <td>near</td> <td>近くに</td> </tr> <tr> <td>quant à</td> <td>as for, regarding</td> <td>･･･に関していえば</td> </tr> <tr> <td>sans</td> <td>without</td> <td>･･･なしに</td> </tr> <tr> <td>sauf</td> <td>except</td> <td>･･･を除いて</td> </tr> <tr> <td>selon</td> <td>according to</td> <td>･･･に従って, ･･･に応じて</td> </tr> <tr> <td>sous</td> <td>under</td> <td>･･･の下に</td> </tr> <tr> <td>suivant</td> <td>according to</td> <td>･･･に応じて, ･･･によれば</td> </tr> <tr> <td>sur</td> <td>on, upon, on top of, above, out of</td> <td>･･･の上に</td> </tr> <tr> <td>vers</td> <td>about, around, toward</td> <td>･･･の頃に, ･･･の方へ</td> </tr> </tbody> </table>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-1993294825162290362014-12-31T19:00:00.000+09:002014-12-31T19:00:06.090+09:00<p>フランス語の形容詞には、名詞の前や後に置かれるものがあり、どちらに置かれるかは、その単語の種類や意味によって変わる</p> <a name='more'></a> <h3>名詞の後に置かれる形容詞</h3> <ul> <li>ほとんどの形容詞は、修飾する名詞の後に置かれる</li> <li>名詞の後に置かれた場合、その形容詞は、特定のカテゴリに名詞を分類する。例えば、形や、色、味、国籍、宗教などで、名詞の特徴を述べる役割を持つ<br />table <strong>ronde</strong> <em>円卓<br /></em>vin <strong>rouge</strong> <em>赤ワイン<br /></em>fruit <strong>sucré</strong> <em>甘い果物<br /></em>cuisine <strong>française</strong> <em>フランス料理</em></li> <li>また、形容詞として使用される現在分詞と過去分詞は、常に名詞の後に置かれる<br />livre <strong>intéressant</strong> <em>おもしろい本<br /></em>amour <strong>passionné</strong> <em>熱烈な恋</em></li> </ul> <h3>名詞の前に置かれる形容詞</h3> <ul> <li>特定の形容詞は、修飾する名詞の前に置かれる。それらの形容詞は、次のように、”<strong>BAGS</strong>”というキーワードで覚えることができる<br /><strong>B</strong>eauty（beau, joli）<br /><strong>A</strong>ge（vieux, jeune, nouveau）<br /><strong>G</strong>oodness（bon, mauvais, meilleur, gentil）<br /><strong>S</strong>ize（grand（人を修飾するものを除く）, petit, court, long, gros, haut）</li> <li>BAGSのカテゴリに含まれるものは、だいたいは名詞の前に置かれる<br /><strong>beau</strong> paysage <em>美しい景色<br /></em><strong>vieux</strong> chien <em>老犬<br /></em><strong>bon</strong> dictionnaire <em>いい辞書<br /></em><strong>grande</strong> ville <em>大都市</em></li> <li>しかし、BAGSに含まれそうなものでも、名詞の前に置かれないものがいくつかある。Beautyに関連するものでは、<strong>laid</strong>（醜い）や<strong>affreux</strong>（ひどく醜い）、Ageでは<strong>âgé</strong>（年を取った）、Goodnessでは<strong>méchant</strong>（意地悪な, 攻撃的な）などである<br />coiffure <strong>affreuse</strong> <em>ひどい髪型<br /></em>personne <strong>âgée</strong> <em>高齢者, 老人</em></li> <li>また、非記述的な形容詞（指示詞、疑問詞、否定語、所有代名詞など）はすべて、名詞の前に置かれる<br /><strong>cette</strong> semaine <em>今週<br /></em><strong>mon</strong> livre <em>私の本</em></li> </ul> <h3>意味によって位置が決まる形容詞</h3> <ul> <li>いくつかの形容詞には、修飾する名詞の前後どちらでも、置くことができるものがある。形容詞が比喩的に使用される場合は名詞の前に置かれ、逐語的（文字通り）に使用される場合は名詞の後に置かれる<br /><strong>ancienne</strong> adresse <em>前の住所</em> / château <strong>ancien</strong> <em>古い城<br /></em><strong>dernière</strong> année <em>最後の年</em> / année <strong>dernière</strong> <em>去年<br /></em><strong>grand</strong> homme <em>偉人</em> / homme <strong>grand</strong> <em>背の高い男</em></li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-79960249066355934092014-12-29T19:00:00.000+09:002014-12-29T19:00:00.637+09:00<p>「この単語ってどう発音するんだろう？」「動詞の発音記号って辞書に載ってるけど、活用後は載ってないから、どう発音するのかわからない。」</p> <p>そんなことを思ったことはありませんか？私は今まで、そんなふうに思ったことが何度かありました。</p> <p>そこで最近見つけた、単語の発音を確認できる便利なWebサイトをご紹介します。</p> <p><img title="Audio_French_com_1.png" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk3dxRaILlfRw_kYpkuctfB39VQ8tw4ZvWs-KtCUcFTgLCsVfSuOolTAYUo4R_y4vxD3M7pZrxXqQJKdlKINh-O64Ih0FqOtmqSqr-cC8zbhbiLLBmddl46Pw_N-UgLuEUDu-5gnzXnEA/?imgmax=800" alt="Audio French com 1" width="400" height="370" border="0" /></p> <p>そのサイトは、<a href="http://www.audiofrench.com/" target="_blank">AudioFrench.com</a>です。</p> <blockquote> <p>AudioFrench.com is an on-line French audio dictionary with thousands of sound files, accompanying text, and video clips to help you learn, practice, and enjoy the French language.</p> </blockquote> <p>サイトの説明によると、フランス語の学習を手助けする何千もの音声ファイルがあるオンラインのオーディオ辞書とのことです。</p> <p><img title="Audio_French_com_2.png" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQcFtEymsuW1E5zAnyXr3L_MIFWsswVl4wtHJylwEXivGvEJq8pk2dFT6qB79L5kYjY8-SYbnofM97qgvnMVADrGID2Nk3caoxbdTdnPTFiD4rVomU1Hrgd4mF9hqY36cq0UycJTcy6fc/?imgmax=800" alt="Audio French com 2" width="400" height="445" border="0" /></p> <p>トップページに各コンテンツの説明と共に、リンクが貼られています。主な項目を以下で解説します。</p> <ul> <li>Vocabulary Lists<br />30のテーマによってまとめられた単語リスト。アルファベットや、動物、色など、テーマによって単語が分けられています。各単語をクリックすると、音声ファイルのあるリンクに移動し、発音を聴くことができます。</li> <li>Verb Tables<br />規則動詞や不規則動詞の200を超える動詞がまとめられています。各動詞をクリックすると、活用表が表示され、活用前や活用後の動詞の発音を聴くことができます。</li> <li>Word Videos<br />各テーマと動詞の活用についてのオンラインビデオが英語訳とともに置かれているようです。（環境により、筆者は確認できていません。）</li> </ul> <p>何より驚くのが、活用後の動詞の発音がすべて聴けることです。動詞もかなりの数が掲載されているので、気になった発音はこのサイトで確認することができそうです。また、利用規約のもとであれば、音声ファイルのダウンロードもできるようです。</p> <p>フランス語の学習を始めてすぐのときや、新しい単語に出会ったときは、どう発音したらいいのかわからないこともあると思うので、そんなときはこのサイトで確認してみてはいかがでしょうか。</p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-56558231633272501172014-12-23T18:00:00.000+09:002015-01-31T13:01:52.740+09:00<h3>Depuis</h3> <ul> <li>前置詞<strong>depuis</strong>（･･･以来）は、英語のforまたはsinceの意味となる。英語ではforやsinceを伴った動詞は、現在完了になるが、フランス語では常にdepuisを<strong>現在時制</strong>で使用する<br />Nous sommes à Paris <strong>depuis</strong> le 15 mai. <em>私たちは5月15日からパリにいます。</em></li> <li>過去に始まり、現在も続いている行動について話すときに使用される<br />Il travaille dans une banque <strong>depuis</strong> quatre ans. <em>彼は4年前から銀行で働いている。</em></li> <li>「いつから」を尋ねるには、<strong>depuis quand</strong>を使用する<br /><strong>Depuis quand</strong> apprenez-vous le français ? <em>いつからあなたはフランス語を習っているのですか？</em></li> </ul> <a name='more'></a> <h3>Pendant</h3> <ul> <li>前置詞<strong>pendant</strong>（･･･の間）は、英語のforの意味となり、過去もしくは未来の行動の継続期間を表す。現在のこととは無関係となる<br />Il est demeuré chez lui <strong>pendant</strong> une semaine. <em>彼は1週間家に閉じこもっていた。</em><br />Napoléon régna <strong>pendant</strong> dix ans. <em>ナポレオンは10年間君臨した。</em></li> <li>pendantの後に名詞が続くと、英語のduringの意味となる<br />Je garde ton chien <strong>pendant</strong> ton absence. <em>君の留守中私が犬を預るよ。</em><br />Je n’ai rien fait <strong>pendant</strong> l’été. <em>私は夏の間何もしなかった。</em></li> </ul> <h3>Pour</h3> <ul> <li><strong>pour</strong>（･･･の間）は、未来の出来事の期間のみを表現することができる<br />Je serai absent <strong>pour</strong> dix jours. <em>10日間留守にします。</em><br /><strong>Pour</strong> combien de temps vous allez rester au Japon ? <em>どのくらいの予定で日本に滞在されるのですか？</em></li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-4578421850427293632014-12-12T21:00:00.000+09:002014-12-14T07:40:11.740+09:00<p>語学に関する参考書を読む際に、必ず必要となる文法用語。これはフランス語を学ぶ際、日本語、英語、どちらで学ぶにしても覚えなくてはなりません。</p> <p>そこでフランス語の動詞の活用に関する文法用語で、英語と日本語に対応したリストを、簡単にですが、作成してみました。</p> <p>下記の用語のそれぞれの対応を覚えておくと、フランス語の参考書が読みやすくなると思います。</p> <p>尚、用語の並びは、フランス語 / 英語 / 日本語の順です。</p> <h3>indicatif / indicative / 直説法</h3> <ul> <li>présent / present / 現在</li> <li>passé composé / (present) perfect / 複合過去</li> <li>imparfait / imperfect / 半過去</li> <li>plus-que-parfait / past perfect / 大過去</li> <li>passé simple / simple past / 単純過去</li> <li>passé antérieur / past anterior / 前過去</li> <li>futur (simple) / future / (単純) 未来</li> <li>futur antérieur / future perfect / 前未来</li> </ul> <h3>subjonctif / subjunctive / 接続法</h3> <ul> <li>présent / present / 現在</li> <li>passé / past / 過去</li> <li>imparfait / imperfect / 半過去</li> <li>plus-que-parfait / past perfect / 大過去</li> </ul> <h3>conditionnel / conditional / 条件法</h3> <ul> <li>présent / present / 現在</li> <li>passé / past / 過去</li> </ul> <h3>impératif / imperative / 命令法</h3> <ul> <li>présent / present / 現在</li> <li>passé / past / 過去</li> </ul> <h3>infinitif / infinitive / 不定法</h3> <ul> <li>présent / present / 現在</li> <li>passé / past / 過去</li> </ul> <h3>participe / participle / 分詞</h3> <ul> <li>présent / present / 現在</li> <li>passé / past / 過去</li> <li>passé composé / (present) perfect / 複合過去</li> </ul>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-73667557252994914362014-12-09T20:00:00.000+09:002015-01-28T17:24:35.536+09:00<p>人称代名詞と所有形容詞のフランス語と英語の対応表を作成しました。</p> <p>英語でいう”I”, “my”, “me”, “mine”。日本語でいう”私は”、”私の”、”私を（に）”、”私のもの”のような表現です。</p> <p>さらに、下記、見出しに記載している英語の文法用語（”Subject Pronouns”等）を覚えておくと、英語で解説されているフランス語の教材を読むときに、理解がしやすくなると思います。</p> <a name='more'></a> <h3>Subject Pronouns（主語人称代名詞）</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <tbody> <tr> <td><strong>je/j’</strong></td> <td><em>I</em></td> <td><strong>nous</strong></td> <td><em>we</em></td> </tr> <tr> <td><strong>tu</strong></td> <td><em>you (親称単数)</em></td> <td><strong>vous</strong></td> <td><em>you (敬称単数 or 親称/敬称複数)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>il</strong></td> <td><em>he/it (男性単数形)</em></td> <td><strong>ils</strong></td> <td><em>they (男性<em>複数</em>形 or 男女混合)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>elle</strong></td> <td><em>she/it (女性単数形)</em></td> <td><strong>elles</strong></td> <td><em>they (女性<em>複数</em>形)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>on</strong></td> <td><em>one/we/they</em></td> <td> </td> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <h3>Direct Object Pronouns（直接補語（補語人称代名詞））</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <tbody> <tr> <td><strong>me (m’)</strong></td> <td><em>me</em></td> <td><strong>nous</strong></td> <td><em>us</em></td> </tr> <tr> <td><strong>te (t’)</strong></td> <td><em>you</em></td> <td><strong>vous</strong></td> <td><em>you</em></td> </tr> <tr> <td><strong>le (l’)</strong></td> <td><em>him/it</em></td> <td><strong>les</strong></td> <td><em>them</em></td> </tr> <tr> <td><strong>la (l’)</strong></td> <td><em>her/it</em></td> <td><strong>les</strong></td> <td><em>them</em></td> </tr> </tbody> </table> <h3>Indirect Object Pronouns（間接補語（補語人称代名詞））</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <tbody> <tr> <td><strong>me (m’)</strong></td> <td><em>(to/for) me</em></td> <td><strong>nous</strong></td> <td><em>(to/for) us</em></td> </tr> <tr> <td><strong>te (t’)</strong></td> <td><em>(to/for) you</em></td> <td><strong>vous</strong></td> <td><em>(to/for) you</em></td> </tr> <tr> <td><strong>lui</strong></td> <td><em>(to/for) him/her (男性形, 女性形)</em></td> <td><strong>leur</strong></td> <td><em>(to/for) them (男性形, 女性形)</em></td> </tr> </tbody> </table> <h3>Stressed Pronouns（強勢形（補語人称代名詞））</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <tbody> <tr> <td><strong>moi</strong></td> <td><em>I, me</em></td> <td><strong>nous</strong></td> <td><em>we, us</em></td> </tr> <tr> <td><strong>toi</strong></td> <td><em>you</em></td> <td><strong>vous</strong></td> <td><em>you</em></td> </tr> <tr> <td><strong>lui</strong></td> <td><em>he, him, it</em></td> <td><strong>eux</strong></td> <td><em>they, them (男性複数形)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>elle</strong></td> <td><em>she, her, it</em></td> <td><strong>elles</strong></td> <td><em>they, them (女性複数形)</em></td> </tr> <tr> <td><strong>soi</strong></td> <td><em>oneself</em></td> <td> </td> <td> </td> </tr> </tbody> </table> <h3>Possessive Adjectives（所有形容詞）</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <tbody> <tr> <td> </td> <td><em>単数形</em></td> <td> </td> <td><em>複数形</em></td> </tr> <tr> <td> </td> <td><em>男性形</em></td> <td><em>女性形</em></td> <td><em>男性形 or 女性形</em></td> </tr> <tr> <td><em>my</em></td> <td><strong>mon</strong></td> <td><strong>ma</strong></td> <td><strong>mes</strong></td> </tr> <tr> <td><em>your</em></td> <td><strong>ton</strong></td> <td><strong>ta</strong></td> <td><strong>tes</strong></td> </tr> <tr> <td><em>his/her/its/one's</em></td> <td><strong>son</strong></td> <td><strong>sa</strong></td> <td><strong>ses</strong></td> </tr> <tr> <td><em>our</em></td> <td><strong>notre</strong></td> <td><strong>notre</strong></td> <td><strong>nos</strong></td> </tr> <tr> <td><em>your</em></td> <td><strong>votre</strong></td> <td><strong>votre</strong></td> <td><strong>vos</strong></td> </tr> <tr> <td><em>their</em></td> <td><strong>leur</strong></td> <td><strong>leur</strong></td> <td><strong>leurs</strong></td> </tr> </tbody> </table> <h3>Possessive Pronouns（所有代名詞）</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <tbody> <tr> <td> </td> <td><em>単数形</em></td> <td> </td> <td><em>複数形</em></td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td><em>男性形</em></td> <td><em>女性形</em></td> <td><em>男性形</em></td> <td><em>女性形</em></td> </tr> <tr> <td><em>mine</em></td> <td><strong>le mien</strong></td> <td><strong>la mienne</strong></td> <td><strong>les miens</strong></td> <td><strong>les miennes</strong></td> </tr> <tr> <td><em>yours</em></td> <td><strong>le tien</strong></td> <td><strong>la tienne</strong></td> <td><strong>les tiens</strong></td> <td><strong>les tiennes</strong></td> </tr> <tr> <td><em>his/her/its</em></td> <td><strong>le sien</strong></td> <td><strong>la sienne</strong></td> <td><strong>les siens</strong></td> <td><strong>les siennes</strong></td> </tr> <tr> <td><em>ours</em></td> <td><strong>le nôtre</strong></td> <td><strong>la nôtre</strong></td> <td><strong>les nôtres</strong></td> <td><strong>les nôtres</strong></td> </tr> <tr> <td><em>yours</em></td> <td><strong>le vôtre</strong></td> <td><strong>la vôtre</strong></td> <td><strong>les vôtres</strong></td> <td><strong>les vôtres</strong></td> </tr> <tr> <td><em>theirs</em></td> <td><strong>le leur</strong></td> <td><strong>la leur</strong></td> <td><strong>les leurs</strong></td> <td><strong>les leurs</strong></td> </tr> </tbody> </table> <h3>Reflexive Pronouns（再帰代名詞）</h3> <table style="word-wrap: break-word;"> <tbody> <tr> <td><strong>me (m’)</strong></td> <td><em>myself</em></td> <td><strong>nous</strong></td> <td><em>ourselves</em></td> </tr> <tr> <td><strong>te (t’)</strong></td> <td><em>yourself</em></td> <td><strong>vous</strong></td> <td><em>yourself/yourselves</em></td> </tr> <tr> <td><strong>se (s’)</strong></td> <td><em>him-/her-/oneself</em></td> <td><strong>se (s’)</strong></td> <td><em>themselves</em></td> </tr> </tbody> </table>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-391965519224003417.post-672087303131983002014-12-03T06:51:00.001+09:002015-01-22T13:54:01.625+09:00<p><a style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;" href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0877795185/larouteversparis-22/ref=nosim/" target="_blank"><img style="border-style: none;" src="http://ecx.images-amazon.com/images/I/516S05WV6CL._SL160_.jpg" alt="Merriam-Webster's Pocket French-English Dictionary (Pocket Reference Library)" /></a>現在使用している紙の仏英・英仏辞書『<a href="http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0877795185/larouteversparis-22/ref=nosim/" target="_blank">Merriam-Webster's Pocket French-English Dictionary (Pocket Reference Library)</a>』の紹介です。</p> <p>普段、私はデジタルな人間ということもあり、辞書はパソコンで使用できるようにしています。そんな私が紙の辞書を使うきっかけとなったのは、洋書を読むようになってからです。具体的には、英語で書かれたフランス語の参考書。個人的に、紙の本を読むときは紙の辞書がしっくりきます。ということで、この辞書を購入しました。</p> <a name='more'></a> <p>Pocketの名の通り、とても小さいことがこの辞書の一番の魅力だと思います。その小ささゆえに、どこでも持ち歩きたくなります。ちょうど<a href="http://www.amazon.com/Merriam-Websters-French-English-Dictionary-Reference-Library/dp/0877795185/" target="_blank">amazon.com</a>にどれだけ小さいか、ペンと比較した写真がアップされているので、確認してみるのをおすすめします。</p> <p>それに対して、辞書自体が小さいので、掲載されている単語数はどうしても限られてきます。ですが、見出し数40,000語以上と、基本的な項目は網羅されており、普段使いとしては、十分使える内容となっていると思います。</p> <p>いつもデジタルな辞書を使用していて、紙の辞書を試してみたいという方、もしくは大きな辞書は引くのが億劫と感じてしまう方には、気軽に引くことができる良い辞書なのではないでしょうか。</p>Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/08871753905437300391noreply@blogger.com0