Lainahöyhenissä

lumen saartama

2012-02-22T18:21:00.000+02:00

olen todella laiska pukeutumaan mihinkään kuvioon - tai väriin ylipäätään. tämän kirjavan neuleen kanssa olen siitä huolimatta päässyt juttuun jopa ennakoitua paremmin. tämä on todennäköisesti väliaikaista, mutta juuri nyt värikäs neuleeni näyttää aina hyvältä. ihan joka kerta - huolimatta siitä mihin sen yhdistää.

tänään on ollut mahtava päivä nettishoppailijan vinkkelistä. kaksi tilausta on kotiutunut - kirjatilaus suoraan kotiovelle, ja toista, lakanoita ja kynttilöitä sisältävää pakettia lähden hakemaan nyt. jotenkin tämä kodin laitto on mennyt jopa kenkähankintojen edelle..

translation// is it just me, or does this jumper look awesome no matter how you wear it ? need more of this kind of pieces in my wardrobe.

jeans, Nudie / jumper, KappAhl / coat, Zara / bag, Mulberry

two toned

2012-02-21T16:23:00.000+02:00

nuden ja mustan sopusointuinen yhdistäminen on ollut mielessä siitä asti, kun missasin Pradan kaksisävyiset avokkaat Flannelsin alennusmyynneissä. tästä menetyksestä sisuntuneena sovitin päälle mustaa ja nudea päästä jalkoihin - helvetti, sehän toimii. kuka yllättyi ?

yhtä kokoa liian suuri takki mahdollistaa myös pitkään mielessä olleen hihaleikittelyn - takinhihat ylösrullattuina koko yhdistelmä vain näyttää enemmän särmältä, jopa viimeistellyltä. jos nyt pitäisi sanoa yksi asu, missä olisi mentävä aamusta iltaan kesään saakka, olisi se tämä. tämä tuntuu kotoisalta, ja mikä tärkeintä, helpolta.

translation// this is my way of dealing with the fact that I missed those tan&black 2tone Prada pumps at flannels sale - pulling out an outfit that is almost as good. at least the shades are the same.

coat, h&m // pants, americanApparel // boots, zara // bag, Givenchy // fur collar, 2ndhand

keittiön detaljeja

2012-02-20T13:57:00.000+02:00

"himosisustajan koti ei ole koskaan valmis" - luki lehdestä kuvatussa, ystävältä saadussa kuvaviestissä, joka kilahti puhelimeen lauantaina. entäpä sitten kun neliöt on venytetty viimeisilleen, kaikille on oma paikkansa, eikä yhtään sisustusroinaa enää mahdu mihinkään ?

sitten sisustellaan pieniä yksityiskohtia uusiksi - asetellaan chilejä ja tulitikkuaskeja kristallikulhoon, ja kaikkea muuta yhtä älytöntä - naisellisen vakavalla antaumuksella tietenkin. ja jatketaan aina siihen saakka, kun jotain isompaa fiksaamista löytyy.

innokasta viikkoa toivottaa tämän keittiön vauhko emäntä muutaman detaljikuvan myötä - ulkona paistaa täysillä aurinko !!

translation// just some small details from our kitchen.

indian throw

2012-02-19T15:02:00.001+02:00

vanhempien nurkissa lorvinta alkaa lähestyä loppuaan - enää laukkujen pakkaus ja takaisin keskustaan täältä viimasta ja lumidyynien keskeltä.

alla, jopa tarpeettoman teatraalisesti esiteltynä, vierashuoneen sängyltä löytynyt, päiväpeiton virassa toiminut inkkariviltti. intin inttämästä päästyäni äidille, että minä tarvitsisin vilttiä kovasti, jopa enemmän kuin hän, ja että viltin tulisi siirtyä välittömästi haltuuni. nähtäväksi jää kuinka käy - auto on jo käynnissä, ja edelleen vastaus on tanakka ei..

translation// my mom has this amazing navajo- throw on their spare bedroom. Ive been a super nice girl the whole weekend, so that my mom would say yes when I ask the question - Can I please please have that indian throw ? so far the answer is no..

kirjavaa

2012-02-18T16:11:00.000+02:00

otin omasta vinkistäni vaarin, ja hain lähimmästä KappAhlista viimeisen rekissä roikkuneen, vahvoja Isabel Marant väristyksiä aiheuttaneen neuleen - enkä voisi olla enempää tyytyväinen kymmenen euron sijoitukseeni. pusakassa on vielä kaltaiseni vilukissan mieltä, ja ranteita, lämmittävät kellohihat.

tänään päällä myös h&m:n alesta seitsemällä eurolla talteen korjattu takki. onnistuneella leikkauksellaan ja istuvuudellaan tämä ajaa mennen tullen kalliimmat vastaavat allikkoon - edes yhtä numeroa liian suuri koko ei tunnu haittaavan. haalea takki ja kirjava jumpperi näyttää hyvältä yhdessä - olenko väärässä ?

täällä jatketaan vanhempien nurkissa laiskottelua metsän keskellä. paisti on uunissa, villasukat jalassa ja pikkukoira kainalossa. hyvin pyyhkii

translation// do you feel Marant ?? finally bought this Marant- ish jumper from KappAhl. already bonding and spending some quality time together xx

rustiikkia nurkkaan

2012-02-16T09:09:00.001+02:00

olohuoneemme nurkka on mielestäni ollut vailla jotain korkeaa - käytän tästä virheellisesti termiä korkeuselementti. kaikki huonekalut ovat ikään kuin samalla tasolla, eikä kirjahyllyä olohuoneeseen ole sovitettu tarkoituksella - tarvitaan siis jotain korkeaa rikkomaan tasaisuutta.

koko projekti vähän kuin loksahti kohdalleen, kun löysin antiikkiliikkeestä kenossa seisovat puutikkaat. hieman suolainen hinta, mutta satasen pintaan tuntuvat olevan tikkaat kuin tikkaat - vaikka sana vanha olisi liitetty kylkeen vain silmänlumeeksi. näiltä ranskan tuomisilta on joku joskus kivunnut omenat puusta - näin ainakin myyjä uskotteli.

tiedän. saatoin syyllistyä pieneen rikokseen, lähestymällä pensselein ja sudein alkujaan mintunvihreitä tikkaita. puolustuksekseni sanon, että maalasin valkoista hyvin huolimattomasti ja vähän sinnepäin, alkuperäisen ja kuluneen ilmeen säilyttämiseksi.

askelmille vielä somasti muutamat kirjat sekä tulta kupissa, ja korkeuselementti on valmis. pidättekö ?

translation// found this old wooden ladder at an antique store. they were originally painted with an romantic mint shade that I decided to repaint in white. already order few new books to set on the steps..

satula kainaloon

2012-02-14T14:53:00.001+02:00

eilinen huutokauppa oli täysin tyhjä arpa. ei niin mitään potentiaalista kodin rikastetta ollut tarjolla. sen sijaan kirpparilta löytynyt nahkainen satulalaukku herätti tunteita - helvetin upea tai todella korni. ehkä jopa liian korni entiselle hevostytölle. jotenkin, taas kerran, kesään ja denimiin vaeltava mieli jätti silti laukun vielä harkintaan. ihan kuin se kipputorilla säilyisi kovinkaan pitkään. jotakuinkin uskomattoman paljon upeampi toteutus satulalaukusta kuin Diorin taannoiset saddle bag- kauhistukset.

kuvitelkaa. olen onnistunut pitämään kutini, ja uusimaan sohvapöydän lasimaljaan uuden nipullisen kukkia heti kun edelliset ovat nuupahtaneet. helppoahan se on, kun lähikaupasta saa kauniita ja edullisia nippullisia ruusuja sekä tulppaaneita. tästä tavasta pidetään kiinni.

nyt huppu silmille viimalta suojaamaan ja noutamaan jotain uutta olohuoneen nurkkaan - jotain mikä tällä hetkellä on vielä mintunvihreää..

translation// got pretty mixed feelings about this leather bag I found at fleamarket- super awesome or kinda creepy ? keep imagin this bag worn with sleek hair and white boyfriend blouse.

ystävänpäivän voittajat

2012-02-14T13:00:00.000+02:00

ihanaa ystävänpäivää ihan jokaiselle. erityisen paljon sähköpostein, rolssi_ ja Jupelius99, kommenttinsa giveaway kisaan jättäneet - olette voittanut itsellenne Lennolin tupsupeitot. jihuuu !

laitan voittajille sähköpostia tämän päivän aikana, ja peitot toimitetaan suoraan Lennol Oy.n puolesta teille. kiitos, ruusuja ja suukkosia kaikille osallistuneille xx

translation// happy valentines day !!

friday people

2012-02-13T15:05:00.002+02:00

kamera tallessa, ja perjantain juhlakuvat eetterissä - olkaatten hyvät. vieraiden suostumuksella kuvasin muutamien heidänkin kasvoja iloksenne. lisää kuvia löytyy lähipäivinä varmasti myös JC:n facebook sivulta, jos juhlien tunnelma enemmälti kiinnostaa.

maanantaista on tullut viikonlopun syrjällä uusi lempipäivä - tänään on huutokauppapäivä. jes. jospa löytäisin jotain uutta krääsää kotiin. ainakin korkeat yöpöydät tulisi tarpeeseen. mieluiten vanhat ja pinnaltaan kärsineet, joiden ehostamisessa saisin käyttää kovasti päätään nostavaa luovuuttani. liian pitkä aika kaikista kodin fiksausprojekteista.

translation// more pics from fridays opening party.

partybandana

2012-02-12T13:48:00.004+02:00

perjantain juhlat alkaa olla fyysisestikin pikkuhiljaa voitettua kantaa - palautuminen on suoritettu ja koko eilisen päivän kestänyt väsymys on selätetty. illan denimlook syntyi farkkupaidan, bandanan ja punaisten huulten yhteispelillä. tuhannen voltin tukan taiteili Sale Napsista - niinkuin aina, kun tahdon saada tukan oikeasti ojennukseen.

kamera on perjantain jäljiltä kyllä tallessa, mutta edelleen miedon tiellä. enemmän juhlatunnelmaa kuvien muodossa saattaa olla siis luvassa vielä alkuviikosta..

muistakaa vielä mahtava Lennol Giveaway, johon on vielä huominen aikaa osallistua. tuon peiton alla kelpaa kölliä.

translation// pics from my denim & bandana look at JC store opening party last friday.

perjantaitunnelmia

2012-02-10T11:33:00.000+02:00

iloista perjantaita teille täältä huutelen !! aurinko paistaa täböillä, Lana del Rey heleyttää tunnelmaa ja pakkasta on enemmän kuin ihminen pystyy sietämään. edessä vielä muutaman tunnin työpinnistys, rentoutus kampaajalla, tanssihousuihin sonnustautuminen ja juhlinta JC:n kunniaksi ison maailman malliin. kyllä jyväskylässäkin osataan.

palataanpas viikonlopun tunnelmiin piakkoin. irtiottoja, hyvää seuraa ja letkeitä lanteita toivon kahmalokaupalla myös teidän viikonloppuunne xx

translation// today is the opening party for my hometowns brand new JC store. fun fun fun. do the wiggle, wear denim and enjoyyy. atleast I will xx.

selittelyn makua

2012-02-09T10:21:00.000+02:00

muutama lukija on maininnut asukuvien niukkuudesta. olen täysin tietoinen tästä, mutta kuten aina, on minulla tähänkin vedenpitävä selitys - olen todella ronkeli kuvieni laadun suhteen. ulkona vihmova epäinhimillinen pakkanen ja luonnonvalon puute muodostavat mielestäni yhtälön, jonka ratkaisemiseen en edes yritä itseäni rohkaista. sen sijaan huiputan teitä tuottamalla muka kiehtovaa sisältöä blogiin vaihtoehtoisten postausten myötä. olen siinä ehkä jossain määrin jopa onnistunutkin

eli kunhan saamme kevään ihan hivenen lähemmäksi, ja valoa tarpeeksi, aktivoidun taas siinä missä tässä koko blogissa perinpohjin on kyse - tarpeettoman seikkaperäiseen tarinointiin vaatteista sekä korkokengillä kekkaloimiseen.

huomenna paetaan pakkasta JC:n juhliin - ja mikä parasta, teistäkin muutama on tulossa. vielä mahtuisi muutama aisapari paikalle..

translation// some old outfit pictures. its almost impossible to take any decent pictures in Finland at this time of the year - sun is up aprox 7 hours (while im at work) and its -23 outside. madness.

vanhoja tärkeitä

2012-02-08T09:16:00.004+02:00

torstaina kirpparille lähtevä sekalainen tavara- ja vaatekasa alkaa viimein jäsentyä kasseihin. vanhojen tavaroiden kaivelussa on jotain hiljaista nostalgiaa. kotona, omien unohdettujen tavaroiden esiinkaivaminen on - joskaan ei aivan niin mielenkiintoista kuin huutokauppojen pahvilaatikkokasoissa pohruaminen - antoisaa touhua sekin.

pelastin syrjään säilötyistä laatikoista kolme vanhaa tärkeää, ennen kirputorilastin pakkaamista. joskus kirpparilta löytynyt hajuvesivanhus kylpyhuoneeseen, unohdettu vaalea turkishattu ja Chanelin viime kesän oranssi kynsilakka - joka passaa yhtä hienosti kynsiin tulevanakin kesänä.

aurinkoa, teetä ja sympatiaa kanssanaiset - ja arpaonnea. Lennolin torkkupeittokisaan mahtuu vielä. terveisiänne arpalippujen nurkista on kertakaikkisien ihana lukea. kiitoksia niistä.

translation// did little digging on my old stuff and found three fun pieces - a vintage Chanel No5, old fur hat and a orange fizz nailpolish from Chanels last summers collection. definitely keepers.

Lennol giveaway

2012-02-06T09:18:00.002+02:00

tekipä mieleni järjestää teille jotain kivaa - tulevan ystävänpäivän kunniaksi ja muutenkin. muistatteko sängylläni lojuneen tupsukulmaisen torkkupeiton ? koska olen ollut niin tyytyväinen omaani, tarjoan yhteistyössä kotimaisen tekstiiliyritys Lennol Oy:n kanssa, teillekin mahdollisuuden saada haltuunsa vastaavan luksuspeiton.

arvottavana kaksi Seija Ranttilan suunnittelemaa Vuodenajat- kuosin torkkupeittoa (arvo 174€/ kpl) - oikean alakulman kuvassa näkyvällä tuhkansinisellä tekstillä ja ylellisellä kuutti- vuorella.

osallistumisohjeet ovat yksinkertaiset: jätä nimimerkki ja sähköpostisi kommenttiboksiin- terveisiäkin toki saa jättää. osallistumisaika päättyy tulevan viikon maanantaina, 13.2, klo 21.00, ja voittajat julkistetaan ystävänpäivänä. blogilliset voivat taasen tuplata voittomahdollisuutensa linkittämällä kisan omaan blogiinsa, saaden näin yhden ylimääräisen "arvontalipun".

lykkyä toverit !! tämä kisa kannattaa voittaa

Lennolin laadukkaita ja kotimaisia kodintekstiilejä voi ihastella lisää yrityksen verkkokaupassa.

translation// organised little something for you guys in collaboration with Finnish textile company Lennol Oy. entering is easy - just leave your name and email address in the comment section below and you´ve got a pretty good chance to win this luxurious throw. giveaway is open to all international readers until monday february 13, 9 PM. good luck !!

saturday snaps

2012-02-05T20:11:00.002+02:00

hyytävää pakkasta uhmaten, juhlittiin eilen juuri niin lujasti kuin ystävän syntymäpäivänä kuuluu - perinpohjaisesti. isäntäparin persoonallinen koti on päässyt pieninä paloina mukaan kuviin, kuten myös maistiaisia vieraiden juhlalookeista.

Johannan, ruotsalaisesta vintage- puodista löytämä paljettipusero, oli illan ehdoton kunkku - oma mokkatakki ja kirkuvan oranssi huulipuna tuntuivat aika pliisuilta sähäkän kimalluksen varjossa. mutta lujaa mentiin silti aamun tunneille saakka. kuten odottaa saattoi

translation// few snaps from last night. absolutely loved the blue vintage sequin blouse my friend was wearing. dont you just love honest vintage showstopper pieces like this ? a bit jealous..

sohvapöytä

2012-02-04T10:59:00.000+02:00

olohuoneen pöytämme on yksi toteutus vanhasta, oikeille sisustusihmisille varmaan jo närästystä aiheuttavasta, lavapöydästä. henkilökohtaisesti ajatus omin käsin varastotavarasta pienellä vaivalla huonekaluksi muuntautuvasta projektista on aina hieno idea - kaikkihan tässä maailmassa on jo ainakin kertaalleen keksitty.

rujossa, neljän vuodenajan ilmastossa, harmaaksi kauhtunut lava varastoleimoin, olisi ollut (ainakin alunperin) se täydellinen lava makuuni, mutta marraskuisessa vesisateessa ulkosalla lojuvat trukkilavat eivät olisi kuivuneet kesäänkään mennessä tarpeeksi kuiviksi.

tyydyin kuivaan, tuliteränä varastosta noudettuun lavaan; hioin, paklasin, maalasin, kiinnitin pyörät, tilasin kansilasin sekä lasit alimmaisten lankkujen päälle pujotettaviksi. suosittelen varauksetta - innostava, ja todella iisi projekti vaikka kummoisilla kädentaidoilla ei olisikaan siunattu.

translation// diy coffee table made out of wooden pallet. super fun and easy do it your self- project . all you need is some paint, 4 wheels and a custom made glass top.

fake it

2012-02-04T10:00:00.001+02:00

ennen koko Isabel Marantin navajo- villityksen vauhtiin pääsyä, etsiskelin eBaysta vanhanpuoleista, Ralph Laurenin inkkariprintti mallistoa - tarkemmin ottaen paksua ja kokolailla liian suurta neuletakkia, sekä letkeää inkkarilaukkua kesäkassiksi.

maanläheisestä moderniin Marantin käsittelyssä jalostunutta Navajo- fiilistä olisi tarjolla sopuhintaan KappAhlista - kirjava jumpperi alerekistä 10 euroa. jos ei nyt sytytä, niin keväällä nilkkasaumasta auki rispaantuneiden farkkujen kanssa viimeistään.

translation// Marant vibes from KappAhl sale - Navajo-ish jumper for 10 euros. its a bargain - grap it, wear with worn denim and messy hair.

let`s celebrate

2012-02-01T13:38:00.001+02:00

tiedätkö olevasi Jyväskylässä tulevan viikon perjantaina ? kauppakadun JC avaa perjantaina 10. helmikuuta klo 19.00, tuliterän myymälänsä ovet valikoidulle joukolle huikeita tyyppejä, joita myös kutsuvieraiksi voinemme tituleerata. tahdotko mukaan ? no totta helvetissä.

ohjelmassa on hyvää musiikkia, kylmää juomaa ja loistavaa seuraa - sekä, mikä tärkeintä, mahdollisuus shoppailla illan aikana uuden myymälän valikoimaa -20 % alennuksella. lisäksi Lainahöyhenissä- blogin kautta ilmoittautuneiden kesken arvotaan kaksi paria Crocker farkkuja. jotta siis, Sinä ja seuralaisesi, pääsette mukaan juhlimaan joukkoon iloiseen, suorita seuraavat toimenpiteet:

- jätä sähköpostiosoitteesi kommenttilootaan, tai

- laita yhteystietosi sähköpostilla osoitteeseen lainahoyhenissa@windowslive.com.

paikkoja on maltillisesti, mutta ainakin 25 nopeinta, saavat oman sekä kaverin naaman listalle ja huurteisen kouraan. tilaisuus on juomatarjoilun vuoksi K18, joten henkilöllisyystodistus esitettävä pyydettäessä. yhteystiedot jättämällä, ja juhliin saapumalla, osallistut automaattisesti myös farkkuarvontaan.

ilmoittakaa halukkuutenne - tässä kaupungissa tapahtuu harvoin mitään näin nastaa !!

weekenders

2012-01-30T11:27:00.001+02:00

viikonloppu oli juuri niin letkeä kun osasin perjantaina teillekin veikkailla - ja Dr. Alban oli silkkaa roskaa. jopa kyseisen ysäripumpun huumoriarvo romahti nolliin siinä vaiheessa kun ensimmäistä kappaletta oli veisattu muutama säe.

perjantain ja lauantain taitteen viihdyin tismalleen samassa varustuksessa, kuin kaksi viikkoa sitten. punainen huulipuna vain vaihtui karamellipinkkiin. liekö laiskuutta vai mukavuudenhalua.

reipasta viikonalkua teille, jotka sen pääsette aloittamaan terveiden kirjoissa. täältä sängynpohjalta on helppo huudella kannustavasti.

tranlsation// few pics from my weekend. these Alexander Wang combat boots are the perfect heels for winter.

well mixed

2012-01-30T11:14:00.000+02:00

aamuinen suosikkiblogien läpiselaus on venynyt pitkälti toiselle tunnille. poden nasevaa flunssaa kotosalla, joten leffojen katselun lisäksi tämä on ainoaa touhua, mitä itselleni tässä tilassa saatan keksiä. yritän samalla pitää itseni kiireisenä, ettei tilaisuutta, hakea lisää myrkyksi rinnastettavaa sitruunaista finrexiniä mukiini, koskaan ilmaantuisi..

Emma Elwinin kuvatulvasta tänään erityisen raikkaalta tuntui ajatus mustan ja sinisen yhdistämisestä - minkä olen kerran tietoisesti toteuttanutkin. kovin kesäisesti tosin.

translation// how about wearing black and dark blue together ? left pic from Emma Elwins blog.

tgif

2012-01-27T13:39:00.005+02:00

tässä perjantaissa on selkeästi paljon hyvää - liput illaksi, nuoruusvuosien hittejä annostelevan Dr. Albanin (!), keikalle on taskussa, vieras Luxemburgista jo Suomen kamaralla, minttusuklaa browniet eilisen paistourakan jäljiltä valmiina ja simpukkasäkki illan seafood soppaa varten kylmässä. viiniäkin toki on.

päivän kuvituksena toimii reaaliaikainen todistus siitä, että Frtiitalan lammastakkini on, aina ja joka päivä, ylläni sekä sisustusidiootin muutama huudahdus kotiosastolta:

- Zaran paisley lakanat todettu ensi käytön jälkeen täydellisiksi

- huutokaupasta ostetut, pahasti kellastuneet sarvet, saivat vihdoin valkeaa ja mustaa maalia pintaansa, ja löysivät paikkansa olohuoneesta, Jussi Heikkilän Pica Pica taulun vierestä. harakkataulun ovat vanhempani ostaneet minulle kun olen itse vasta kapaloissa kiikkunut. oikea aavistus oli vanhemmilla - melkoinen pyryharakka kasvoi neitosesta.

rentouttavaa viikonloppua - lähtekää ulos, juhlikaa ja naurakaa ! minä ainakin aion.

translation// happy weekend ladies xx

olohuoneessa

2012-01-25T14:02:00.003+02:00

uhoamani tauluprojekti toteutui seuraavasti: otin tussin kouraan ja kirjoitin Culinary paperille, kehystin sen ja ripustin keittiön vastamaalatulle seinälle. tämä tyynnytti taiteellisen paloni hetkeksi. uhkarohkea taulunmaalausajatus kypsyköön vielä hetken. vaikka kevääseen.

ripustelin eilen olohuoneen taulukollaasin myös paikoilleen. puuttuvat kehykset hain kirpputorilta, kun kaipailin toisistaan poikkeavia ja rosoisia pokia - kahdeksat kehykset alle neljän euron on jo kelvollinen hintataso. alan olla hyvin tyytyväinen olohuoneen lämpimään ja eheään tunnelmaan. puettakoon tämäkin huone keväällä raikkaammin, mutta juuri nyt, tämä tuntuu hyvältä. kodilta.

huomatkaa nurkasta pilkistävä kitaran rähjä - en siis petkuttanut teitä eilen - ja peikonlehti, joka on viihtynyt lasipullossa jo useamman viikon hyvin terhakkaana.

translation // spent yesterday evening planning this frame collage. our livingroom is starting to look pretty cosy nowadays.

tiistaita

2012-01-24T14:29:00.001+02:00

katsokaa kuinka huikea pakkaspäivä täällä keski-suomessa on.

toimistokoira sylissä, ja vielä hetki töitä jäljellä. tästä selvittyäni lähden canvas ostoksille ja maalaan iltasella itselleni taulun. haluan sutia jotain omankäden jälkeä kotiin - yrittää edes. tahtotaso on hyvin korkealla.

ehkä maalaan mustalla kitaran ääriviivat tyhjälle kankaalle muistuttamaan siitä, että olen nykyisellään kitaran omistaja. eilinen huutokauppa päätyi osaltani hienosti - saaliina rikkinäinen kitara, sekä kaksi punttia vanhoja ruotsalaisia hotellin tulitikkuja. ihmetys kotosalla oli käsin kosketeltavaa kun seisoin eteisessä - minä ja kitara. kysymykseen "osaatsä soittaa" on varmaan turhaa edes vastata.

ps. alimmainen kuva ainoastaan viestittää siitä, että pitkäksi hurahtanut polkka olisi aika freesi pitkästä aikaa. sileä tukka näyttää hyvältä.

translation // snowy wonderland pics from this morning. feelin like I should go back to my old haircut (last pic) - looks so clean and easy.

just my luck

2012-01-23T10:29:00.004+02:00

voi tätä tuuria. muutama kuukausi ennen muuttoa kirpputorilta löytämäni nojatuoli on kaipaillut kipeästi rahia seurakseen. vähän skeptisesti olen koko projektiin siltikin suhtautunut - noin nohjuista tuolia kun ei vain voi parittaa tuliterän ja virheettömän jakkaran kanssa. ainakaan minä en voi.

etsiskelin vtg leather pouffe hakusanalla eBaysta hetken parin, ja löysin ensimmäisen kuvan valkean rahin. nyt ollaan jo lähellä. mutta, kuten valitettavan usein käy, ostopäätöstä miettimään jääminen saattaa koitua kohtaloksi - rahi myytiin. takaisin lähtöruutuun.

lauantaina raahauduin puoliväkisin kirpputorille - täysin vailla motivaatiota, ja epäuskoisena, että tänään voisi tärpätä laisinkaan. ja sitten eteen jysähtää painokuvioitu, konjakkinahkainen, kulmista rispaantunut ja täydellinen rahi minun nojatuolini kaveriksi. siis oikeasti. tämän rinnalla valkea ebay- rahi tuntuu lähes vitsiltä.

yhtään vähempää en tosin innostunut valkosinisestä maljakosta, kultaisesta kynttilänjalkaparista tai kulahtaneesta metallitarjottimesta, jotka kaikki saivat lauantaina uuden kodin luotamme. jihuuu

translation// Ive been trying to find the perfect ottoman to go with my vtg armchair. did some digging on ebay and found that pretty white pouffe - couldnt made up my mind, and someone bought it. but thanks to my ever so wonderfull fleamarket luck, I found this cocgnac coloured old footstool for 19 euros. its ridiculously perfect fit with my lounger. so happy it hurts xx

arkistoista kaivettua

2012-01-21T21:44:00.000+02:00

mahtavia löytöjä kirpputorilta, omatekoista sushia ja brownie- taitelua ystävien kanssa. sekä tarkalleen puoli lasia punaviiniä. siinä lauantaini tähän asti, joka jatkuu nyt ehdottomasti sohvalla, vuoroin elokuvaa, vuoroin vanhoja kuvia selaillen. saatan jopa nukahtaa tähän.

ihanan moni teistä on antanut peukkunsa facebookissa Lainahöyhenille. se on hienoa. kiitos.

nauttikaa kaverit nauttikaa. nyt on lauantai ! ..kuten taisi olla myös silloin, kuin tuo yhdessä kuvassa näkyvä suoranainen Hooters- mekko pääsi ihmisten ilmoille. löysittekö ?

translation// absolutely love lazy saturdays. Ive spent the entire day with my friends - triftstores, brilliant home made sushi and mint chocolate brownies (!). the only thing I can do atm after all that food is lay on the sofa and go through old pictures. have a nice one ladies xx