<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/atom10full.xsl" type="text/xsl" media="screen"?><?xml-stylesheet href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css" type="text/css" media="screen"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title type="html">L'apathie c'est plate - tout contenu</title>
  
  <updated>2008-07-20T02:03:49Z</updated>
  <author>
    <name>Apathy is Boring</name>
  </author>
  <id>http://www.apathyisboring.com/xml/fr/all</id>
  <link rel="self" href="http://feeds.feedburner.com/LapathieCestPlate-ToutContenu" type="application/atom+xml" /><entry>
    <title type="html">NOUVELLES: CONCERTS L'APATHIE C'EST PLATE : Un party, c'est d&amp;eacute;mocratique.</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1465" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1465</id>
    <updated>2008-10-01T15:23:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;h2&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Restez &amp;agrave; l'&amp;eacute;coute...les artistes se mettent en file pour &amp;ecirc;tre annonc&amp;eacute;s JUSTE ICI......&lt;/span&gt;&lt;/h2&gt;
&lt;input width="500" type="image" height="536" src="../../_media/Image/apathyisboring_exclaim_0708.gif" /&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=F4NRvJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=F4NRvJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=E52UFJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=E52UFJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=Bge2ej"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=Bge2ej" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=6SHj3J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=6SHj3J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: CONCOURS VID&amp;Eacute;O NATIONAL</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1469" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1469</id>
    <updated>2008-09-06T12:33:01Z</updated>
    
  <content type="html">Partage ta vision des 250 prochaines ann&amp;eacute;es de d&amp;eacute;mocratie parlementaire au Canada, et cours la chance de gagner !&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Prends ton cellulaire, ta cam&amp;eacute;ra vid&amp;eacute;o ou ta webcam&amp;eacute;ra et produit une vid&amp;eacute;o entre 30 secondes et 3 minutes. Le grand prix est un voyage &amp;agrave; Halifax avec un(e) ami(e) o&amp;ugrave; ta vid&amp;eacute;o sera pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;occasion de l&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nement Dialogues Jeunesses, anim&amp;eacute; par la gouverneure g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale du Canada le 20 septembre. Tu pourras aussi assister au concert de L'Apathie c'est plate, mettant en vedette illScarlett, et m&amp;ecirc;me visiter les coulisses.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Voici quelques suggestions pour t&amp;rsquo;inspirer :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Qu&amp;rsquo;est-ce que &amp;ccedil;a signifie pour un jeune de contribuer au processus d&amp;eacute;mocratique de son pays ?&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Nous c&amp;eacute;l&amp;eacute;brons 250 ans de d&amp;eacute;mocratie parlementaire au Canada. Quelle est ta vision pour les prochaines 250 ann&amp;eacute;es ?&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Quoi faire pour t&amp;rsquo;assurer que ton vote compte ?&lt;br /&gt;-&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Qu&amp;rsquo;est-ce qui te ferait te d&amp;eacute;placer jusqu&amp;rsquo;au bureau de vote ?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Assure-toi de voter pour ta vid&amp;eacute;o pr&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute;e, et dis &amp;agrave; tout le monde que l'apathie c'est plate !&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=4vrEZJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=4vrEZJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=a1y6DJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=a1y6DJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=NBxi5j"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=NBxi5j" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=RMe04J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=RMe04J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Environnement : Cibler les exc&amp;egrave;s</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1506" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1506</id>
    <updated>2008-07-18T11:50:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p xmlns=""&gt;Jeudi, le chef du Parti lib&amp;eacute;ral du Canada, St&amp;eacute;phane Dion, &amp;eacute;tait de passage &amp;agrave; l'Universit&amp;eacute; de Moncton, au Nouveau-Brunswick, pour vendre sa taxe sur le carbone. Il a reconnu que la mesure aurait des cons&amp;eacute;quences sur les habitudes de vie des Canadiens. M.&amp;nbsp;Dion a toutefois pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; que la taxe serait b&amp;eacute;n&amp;eacute;fique pour l'environnement.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le chef lib&amp;eacute;ral a soulign&amp;eacute; que ce sont ceux qui utilisent de mani&amp;egrave;re excessive les ressources &amp;eacute;nerg&amp;eacute;tiques qui seraient les plus touch&amp;eacute;s. Les gens &amp;agrave; faibles revenus, a-t-il expliqu&amp;eacute;, b&amp;eacute;n&amp;eacute;ficieraient particuli&amp;egrave;rement de baisses d'imp&amp;ocirc;ts. St&amp;eacute;phane Dion a d'ailleurs rappel&amp;eacute; que son projet a re&amp;ccedil;u l'appui d'&amp;eacute;conomistes et d'environnementalistes.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Les premiers ministres de provinces font tout ce qu'ils peuvent&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le chef lib&amp;eacute;ral du Canada. Il a par ailleurs vant&amp;eacute; le plan du premier ministre lib&amp;eacute;ral du Nouveau-Brunswick, Shawn Graham. Il a toutefois plaid&amp;eacute; pour une politique canadienne contre les changements climatiques. &amp;laquo;&amp;nbsp;Pour avoir un plan national, &amp;ccedil;a prend un leadership national et ce leadership fait d&amp;eacute;faut aujourd'hui, dit-il, parce que M. Harper ne l'offre pas.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le plan lib&amp;eacute;ral propose notamment d'imposer des taxes sur les combustibles fossiles permettant au gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral de recueillir 15,3&amp;nbsp;milliards de dollars en revenus en quatre ans. Cette somme serait utilis&amp;eacute;e pour r&amp;eacute;duire les imp&amp;ocirc;ts des contribuables et des entreprises.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;St&amp;eacute;phane Dion doit aussi se rendre &amp;agrave; l'&amp;Icirc;le-du-Prince-&amp;Eacute;douard cette semaine.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=iE5v7J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=iE5v7J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=knfnFJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=knfnFJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=Si9wqj"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=Si9wqj" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=H00o1J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=H00o1J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Mandela f&amp;ecirc;te ses 90 ans</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1504" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1504</id>
    <updated>2008-07-18T11:44:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Plus grand h&amp;eacute;ros de la lutte contre l'apartheid&amp;nbsp;&amp;raquo;, &amp;laquo;&amp;nbsp;p&amp;egrave;re de la nation sud-africaine&amp;nbsp;&amp;raquo;, &amp;laquo;&amp;nbsp;instigateur de la d&amp;eacute;mocratie multiraciale&amp;nbsp;&amp;raquo;, &amp;laquo;&amp;nbsp;ic&amp;ocirc;ne de l'humanit&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;, &amp;laquo;&amp;nbsp;un des plus grands hommes du 20e si&amp;egrave;cle&amp;nbsp;&amp;raquo;...&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Les &amp;eacute;pith&amp;egrave;tes n'ont pas manqu&amp;eacute; pour qualifier l'ancien pr&amp;eacute;sident sud-africain Nelson Mandela &amp;agrave; l'occasion, vendredi, de son 90e anniversaire.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;La famille du Nobel de la Paix s'est r&amp;eacute;unie pour l'occasion dans le village natal de Nelson Mandela, &amp;agrave; Qunu, pour c&amp;eacute;l&amp;eacute;brer celui qui a marqu&amp;eacute; l'histoire contemporaine en contribuant &amp;agrave; faire tomber, en 1994, le r&amp;eacute;gime raciste sud-africain.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Samedi, une f&amp;ecirc;te officielle r&amp;eacute;unira, cette fois, plus d'un demi-millier d'invit&amp;eacute;s autour de l'ancien pr&amp;eacute;sident qui oeuvre d&amp;eacute;sormais &amp;agrave; la lutte contre la pauvret&amp;eacute;, l'analphab&amp;eacute;tisme et le VIH/SIDA.&lt;/p&gt;
&lt;div xmlns="" class="citation" style="font-weight: bold;"&gt;
&lt;div&gt;
&lt;p&gt;Je ch&amp;eacute;ris l'id&amp;eacute;al d'une soci&amp;eacute;t&amp;eacute; libre et d&amp;eacute;mocratique dans laquelle tous vivraient en harmonie et sur un pied d'&amp;eacute;galit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p class="auteur"&gt; &amp;mdash;&amp;nbsp;Nelson Mandela&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;D'ailleurs, Nelson Mandela n'a pas manqu&amp;eacute; de rappeler, dans un message lanc&amp;eacute; &amp;agrave; l'occasion de son anniversaire, qu'il faut am&amp;eacute;liorer le partage de la richesse en Afrique du Sud.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il y a beaucoup de riches en Afrique du Sud et qui pourraient partager leurs richesses avec ceux qui n'ont pas eu la chance de sortir de la pauvret&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo;, a-t-il expliqu&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Si l'Afrique du Sud est la premi&amp;egrave;re puissance &amp;eacute;conomique d'Afrique, il n'en demeure pas moins que 43 % de ses 48 millions d'habitants vivent toujours sous le seuil de la pauvret&amp;eacute; et que la r&amp;eacute;partition des richesses est l'une des plus in&amp;eacute;quitables du monde. En mai dernier, des milliers de Sud-Africains pauvres et frustr&amp;eacute;s s'en sont pris violemment aux &amp;laquo;&amp;nbsp;immigr&amp;eacute;s&amp;nbsp;&amp;raquo; qui, selon eux, les emp&amp;ecirc;cheraient de gagner leur vie. Ces &amp;eacute;meutes ont fait, en quelques jours seulement, plus d'une soixantaine de morts.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;C'est une sonnette d'alarme: ces &amp;eacute;meutes, caus&amp;eacute;es par une extr&amp;ecirc;me pauvret&amp;eacute;, montrent qu'il y a encore beaucoup de travail &amp;agrave; faire&amp;nbsp;&amp;raquo;, avait alors comment&amp;eacute; un Nelson Mandela &amp;eacute;branl&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Nelson Mandela a &amp;eacute;t&amp;eacute; incarc&amp;eacute;r&amp;eacute; pendant 27 ans par le r&amp;eacute;gime raciste avant d'&amp;ecirc;tre lib&amp;eacute;r&amp;eacute;, en 1990, pour conduire la transition pacifique de l'apartheid &amp;agrave; la d&amp;eacute;mocratie multiraciale. En 1994, il devient le premier pr&amp;eacute;sident noir de l'Afrique du Sud.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=SpK64J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=SpK64J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=oB7AVJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=oB7AVJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ubZd3j"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=ubZd3j" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=qURvRJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=qURvRJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Conseil de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration : Les provinces ne s'entendent pas sur une formule de r&amp;eacute;duction des gaz &amp;agrave; effet de serre</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1502" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1502</id>
    <updated>2008-07-17T10:47:01Z</updated>
    
  <content type="html">Les premiers ministres des provinces et des territoires ont entam&amp;eacute;, mercredi matin, &amp;agrave; Qu&amp;eacute;bec, leur rencontre annuelle du Conseil de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration, qui se d&amp;eacute;roule jusqu'&amp;agrave; vendredi.
&lt;p xmlns=""&gt;D&amp;egrave;s le d&amp;eacute;part, il &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;visible qu'ils n'arriveraient pas &amp;agrave; s'entendre sur une formule nationale pour r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Les provinces productrices de p&amp;eacute;trole et de gaz, comme la Nouvelle-&amp;Eacute;cosse, Terre-Neuve-et-Labrador, la Saskatchewan et surtout l'Alberta, ne veulent pas d'un syst&amp;egrave;me d'&amp;eacute;change de cr&amp;eacute;dits de carbone.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le premier ministre de l'Alberta, Ed Stelmach, a m&amp;ecirc;me d&amp;eacute;clar&amp;eacute; qu'il n'&amp;eacute;tait pas question que de l'argent sorte de sa province pour cette raison.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;De plus, le Nouveau-Brunswick, qui ne produit pas de p&amp;eacute;trole, mais qui a des industries polluantes, craint d'&amp;ecirc;tre perdant avec un syst&amp;egrave;me d'&amp;eacute;change de cr&amp;eacute;dits. Son premier ministre, Shawn Graham, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; qu'il n&amp;eacute;gocierait fermement un tel syst&amp;egrave;me.&lt;/p&gt;
De l'autre c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, il y a le Qu&amp;eacute;bec, l'Ontario, la Colombie-Britannique, le Manitoba et l'&amp;Icirc;le-du-Prince-&amp;Eacute;douard.
&lt;p xmlns=""&gt;Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que, si on voulait &amp;ecirc;tre s&amp;eacute;rieux avec les changements climatiques, il fallait mettre un prix sur le carbone, que ce soit par une taxe ou encore par un syst&amp;egrave;me d'&amp;eacute;change de cr&amp;eacute;dits.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le premier ministre du Qu&amp;eacute;bec, Jean Charest, est pour sa part certain d'avoir gain de cause dans les prochains mois en raison de la situation aux &amp;Eacute;tats-Unis: &amp;laquo;&amp;nbsp;On n'attend pas apr&amp;egrave;s le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, comme il y a plusieurs &amp;Eacute;tats am&amp;eacute;ricains qui n'attendent pas apr&amp;egrave;s leur &amp;Eacute;tat f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral. Tr&amp;egrave;s rapidement, par contre, la donne va changer. Il y aura un nouveau pr&amp;eacute;sident am&amp;eacute;ricain, et MM. McCain et Obama se sont engag&amp;eacute;s sur la question des permis. Alors l&amp;agrave;-dessus, il vaut mieux se pr&amp;eacute;parer. Moi, en tout cas, je sais qu'au Qu&amp;eacute;bec, on va &amp;ecirc;tre aussi bien pr&amp;eacute;par&amp;eacute;s que possible&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&lt;strong&gt;Bulletin de la Fondation David Suzuki&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Par ailleurs, la Fondation David Suzuki a profit&amp;eacute; de la rencontre du Conseil de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration pour pr&amp;eacute;senter son nouveau rapport d'&amp;eacute;valuation des plans des provinces pour lutter contre les changements climatiques.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Selon les auteurs, la Colombie-Britannique est la province qui poss&amp;egrave;de les meilleures politiques, parce qu'elle a adopt&amp;eacute; une taxe sur le carbone tr&amp;egrave;s s&amp;eacute;v&amp;egrave;re. Le Qu&amp;eacute;bec fait aussi bonne figure. La fondation vante le r&amp;ocirc;le de leader jou&amp;eacute; par la province, car elle a, dit-elle, adopt&amp;eacute; tr&amp;egrave;s t&amp;ocirc;t des politiques de gestion des gaz &amp;agrave; effet de serre, ce qui a pouss&amp;eacute; les autres provinces &amp;agrave; agir.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'Alberta demeure le mouton noir. Selon un analyste de la Fondation Suzuki, des pressions doivent &amp;ecirc;tre exerc&amp;eacute;es sur l'industrie p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re pour qu'elle r&amp;eacute;duise ses &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'environnement n'est pas le seul point de d&amp;eacute;saccord entre les provinces. L'ouverture des march&amp;eacute;s interprovinciaux sur le plan agricole est aussi loin de faire l'unanimit&amp;eacute;.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Moi, je veux savoir ce que je mange. Si, pour certaines provinces, du fromage cheddar c'est du soja, chez nous, du fromage cheddar, c'est du fromage cheddar, point&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le premier ministre du Qu&amp;eacute;bec Jean Charest.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Les premiers ministres vont aussi se pencher sur la mobilit&amp;eacute; de la main-d'oeuvre afin de faire tomber encore plus les barri&amp;egrave;res commerciales entre les provinces et territoires.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&lt;strong&gt;La question autochtone&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Si l'unanimit&amp;eacute; est pratiquement impossible &amp;agrave; obtenir sur une formule visant &amp;agrave; diminuer les gaz &amp;agrave; effet de serre, la question autochtone, par contre, rallie tous les participants.&lt;/p&gt;
Le Conseil de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration a demand&amp;eacute; &amp;agrave; Ottawa d'organiser une rencontre nationale r&amp;eacute;unissant le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral, les premiers ministres des provinces et des territoires et les chefs autochtones, inuits et m&amp;eacute;tis de tout le pays.
&lt;p xmlns=""&gt;Comme l'a pr&amp;eacute;cis&amp;eacute; le premier ministre du Qu&amp;eacute;bec, les priorit&amp;eacute;s devront aller aux jeunes et &amp;agrave; l'&amp;eacute;ducation.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Dalton McGuinty nous rappelait ce matin qu'au Canada on d&amp;eacute;pense en moyenne la moiti&amp;eacute; par enfant qui est issu des Premi&amp;egrave;res Nations, des Inuits ou des M&amp;eacute;tis de ce que nous d&amp;eacute;pensons pour un autre enfant au Canada, pour les enfants des autres communaut&amp;eacute;s pour l'&amp;eacute;ducation. En soi, ce chiffre parle beaucoup&amp;nbsp;&amp;raquo;, a dit. M. Charest.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Jean Charest a aussi affirm&amp;eacute; que les excuses historiques pr&amp;eacute;sent&amp;eacute;es le 11 juin dernier par le gouvernement f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral pour les s&amp;eacute;vices subis dans les pensionnats autochtones donnaient le signal d'un nouveau d&amp;eacute;part.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=t2p3aJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=t2p3aJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=LHypSJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=LHypSJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=0fk0Kj"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=0fk0Kj" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=YRtx7J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=YRtx7J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Dans certaines situations, le SCRS peut rencontrer des Canadiens d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger avant des agents consulaires</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1501" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1501</id>
    <updated>2008-07-17T10:35:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p xmlns=""&gt;Depuis novembre dernier, le Service canadien du renseignement de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; (SCRS) a l'autorit&amp;eacute; pour rencontrer un citoyen canadien d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger avant des responsables consulaires, dans la mesure o&amp;ugrave; &amp;laquo;&amp;nbsp;d'urgentes consid&amp;eacute;rations relatives &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale ou au terrorisme&amp;nbsp;&amp;raquo; entrent en ligne de compte.&lt;/p&gt;
L'agence canadienne d'espionnage peut &amp;eacute;galement intervenir si les autorit&amp;eacute;s &amp;eacute;trang&amp;egrave;res refusent un acc&amp;egrave;s diplomatique &amp;agrave; un citoyen canadien qu'elles d&amp;eacute;tiennent. Le minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res doit toutefois &amp;ecirc;tre tenu au courant de ces d&amp;eacute;marches.
&lt;p xmlns=""&gt;Ces nouvelles fa&amp;ccedil;ons de faire sont pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;es dans un protocole d'entente de trois pages conclu entre le minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res et le SCRS, dont la Presse canadienne a obtenu copie en vertu de la Loi sur l'acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l'information.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'entente pr&amp;eacute;voit que le minist&amp;egrave;re doit informer &amp;laquo;&amp;nbsp;promptement&amp;nbsp;&amp;raquo; le SCRS lorsqu'il apprend qu'un Canadien est d&amp;eacute;tenu pour une affaire de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale ou de terrorisme. Si le SCRS est le premier &amp;agrave; apprendre une situation du genre, il doit informer le minist&amp;egrave;re, qui prendra les choses en main, tout en s'assurant de coordonner ses d&amp;eacute;marches avec l'agence. &amp;laquo;&amp;nbsp;Cela est particuli&amp;egrave;rement important si l'on soup&amp;ccedil;onne que les conditions de d&amp;eacute;tention sont incompatibles avec [...] le droit international&amp;nbsp;&amp;raquo;, pr&amp;eacute;cise le protocole.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le protocole pr&amp;eacute;cise que le SCRS &amp;laquo;&amp;nbsp;ne rencontrera pas de citoyen canadien d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger avant qu'un agent consulaire l'ait fait, &amp;agrave; moins que des consid&amp;eacute;rations de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale ou de terrorisme soient en jeu&amp;nbsp;&amp;raquo;. Dans de tels cas, le SCRS doit informer les Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'entente pr&amp;eacute;voit aussi que le ministre des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res doit &amp;ecirc;tre inform&amp;eacute; d&amp;egrave;s que des informations cr&amp;eacute;dibles selon lesquelles un Canadien d&amp;eacute;tenu &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger est tortur&amp;eacute; font surface. Il stipule aussi qu'en cas de d&amp;eacute;saccord sur la marche &amp;agrave; suivre entre les autorit&amp;eacute;s directement engag&amp;eacute;es dans de tels cas, le dernier mot doit revenir aux ministres des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res et de la S&amp;eacute;curit&amp;eacute; publique.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Ce nouveau protocole vise &amp;agrave; r&amp;eacute;pondre &amp;agrave; des recommandations formul&amp;eacute;es dans le rapport du juge O'Connor sur l'affaire Maher Arar, qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; dans une prison syrienne apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; soup&amp;ccedil;onn&amp;eacute; &amp;agrave; tort d'avoir entretenu des liens avec les milieux terroristes.&lt;/p&gt;
&lt;div class="encadre" xmlns=""&gt;
&lt;div&gt;
&lt;h3&gt;Ce qu'a dit le juge O'Connor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Dans son rapport, le juge Dennis O'Connor recommandait &amp;laquo;&amp;nbsp;l'&amp;eacute;laboration d'un protocole r&amp;eacute;gissant la fa&amp;ccedil;on dont les responsables canadiens, notamment les membres de la GRC, devraient se comporter lorsque des Canadiens sont d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger dans le cadre d'enqu&amp;ecirc;tes antiterroristes. En quelques mots, le protocole recommande que les entit&amp;eacute;s canadiennes se consultent et adoptent une approche coh&amp;eacute;rente et que le minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res et du Commerce international joue un r&amp;ocirc;le de premier plan dans de telles situations.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&lt;strong&gt;De la cr&amp;eacute;dibilit&amp;eacute; du SCRS&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Ce protocole est rendu public au moment o&amp;ugrave; le travail du SCRS est sur la sellette comme jamais, en raison du d&amp;eacute;voilement de vid&amp;eacute;os montrant certains de ses agents interrogeant Omar Khadr &amp;agrave; la prison de Guantanamo Bay en 2003. On y entend notamment le jeune Canadien se dire victime de mauvais traitements de la part de ses ge&amp;ocirc;liers am&amp;eacute;ricains.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Interrog&amp;eacute;e par le &lt;em&gt;Globe and Mail&lt;/em&gt;, une porte-parole du SCRS, Manon B&amp;eacute;rub&amp;eacute;, soutient que l'agence n'avait pas entendu parler de telles histoires avant de rencontrer Khadr. Elle pr&amp;eacute;cise toutefois que le SCRS est une agence de renseignements qui n'a pas l'obligation de demander une protection consulaire pour les citoyens canadiens d&amp;eacute;tenus &amp;agrave; l'&amp;eacute;tranger.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'un des avocats de Maher Arar, Me Lorne Waldman, s'insurge d'ailleurs contre certains aspects du nouveau protocole. &amp;laquo;&amp;nbsp;Je ne crois pas que quelqu'un puisse faire confiance au SCRS pour d&amp;eacute;terminer s'il y a ou non des preuves tangibles de torture. En raison du pass&amp;eacute;, j'aurais tendance &amp;agrave; croire que, lorsque l'enqu&amp;ecirc;te est d'un fort int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t &amp;agrave; leurs yeux, ils vont proc&amp;eacute;der et ignorer ses implications en ce qui a trait aux droits de la personne. Et ils justifient cela au nom de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; nationale&amp;nbsp;&amp;raquo;, affirme-t-il.&lt;/p&gt;
&lt;a href="javascript:Suggerer();" class="envoyerAmi"&gt;&lt;/a&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=UsOEoJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=UsOEoJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=FPS6iJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=FPS6iJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ZqDDij"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=ZqDDij" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=OfevYJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=OfevYJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Dumont veut parler de Constitution</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1496" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1496</id>
    <updated>2008-07-16T09:38:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p xmlns=""&gt;Le chef de l'Action d&amp;eacute;mocratique du Qu&amp;eacute;bec veut ramener les questions de Constitution &amp;agrave; l'ordre du jour.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;Agrave; la veille de la rencontre des premiers ministres des provinces et des territoires &amp;agrave; Qu&amp;eacute;bec dans le cadre du Conseil de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration, Mario Dumont leur demande d'ouvrir la Constitution.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Plus pr&amp;eacute;cis&amp;eacute;ment, il leur demande de faire pression sur le f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral pour que la reconnaissance de la nation qu&amp;eacute;b&amp;eacute;coise soit inscrite noir sur blanc dans la Constitution canadienne.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Un d&amp;eacute;bat dans lequel ne veulent s'engager ni le premier ministre du Qu&amp;eacute;bec, Jean Charest, ni son homologue du Manitoba, Gary Doer.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Est-ce que, &amp;agrave; ce moment-ci, il y a quelqu'un au Qu&amp;eacute;bec ou au Canada, quelqu'un de s&amp;eacute;rieux, qui propose une r&amp;eacute;ouverture des n&amp;eacute;gociations constitutionnelles? La r&amp;eacute;ponse, c'est non&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Jean Charest, lors d'une conf&amp;eacute;rence de presse.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Qu'il s'agisse d'ouvrir la Constitution, de quelque fa&amp;ccedil;on que ce soit, qu'on parle de r&amp;eacute;forme du S&amp;eacute;nat, de la place du Qu&amp;eacute;bec au sein du Canada, ou d'autres sujets, comme la question des Autochtones, il y a bien peu, voire pas du tout d'app&amp;eacute;tit pour ouvrir la Constitution&amp;nbsp;&amp;raquo;, a rench&amp;eacute;ri Gary Doer.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;M&amp;ecirc;me si le chef de l'ADQ demande aux premiers ministres de s'unir pour agir collectivement, il ne voit pas de contradiction &amp;agrave; r&amp;eacute;clamer, du m&amp;ecirc;me souffle, le d&amp;eacute;mant&amp;egrave;lement du Conseil de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration, qui selon lui n'a jamais donn&amp;eacute; de r&amp;eacute;sultats tangibles.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;J'ai toujours &amp;eacute;t&amp;eacute; mal &amp;agrave; l'aise avec la banalisation du Qu&amp;eacute;bec, le fait qu'on cr&amp;eacute;e une table o&amp;ugrave; le Qu&amp;eacute;bec se retrouve un joueur sur 13&amp;nbsp;&amp;raquo;, a affirm&amp;eacute; Mario Dumont.&amp;gt;&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&lt;strong&gt;Cinq ans de r&amp;eacute;unions&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
Le Conseil de la f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration a &amp;eacute;t&amp;eacute; cr&amp;eacute;&amp;eacute; il y a cinq ans, &amp;agrave; l'initiative du premier ministre du Qu&amp;eacute;bec. Jean Charest voulait que les premiers ministres des provinces et des territoires se r&amp;eacute;unissent r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement pour adopter des positions communes vis-&amp;agrave;-vis d'Ottawa.
&lt;p xmlns=""&gt;L'Accord sur le commerce int&amp;eacute;rieur devrait &amp;ecirc;tre &amp;agrave; l'ordre du jour de la rencontre de mercredi.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'an dernier, lors de la r&amp;eacute;union annuelle du Conseil, les premiers ministres s'&amp;eacute;taient entendus pour &amp;eacute;tablir une entente sur l'agriculture et les assouplissements r&amp;eacute;glementaires.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Mais, la semaine derni&amp;egrave;re, les ministres de l'Agriculture des provinces ont annonc&amp;eacute; qu'ils devaient poursuivre les discussions pour satisfaire tout le monde.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'Union des producteurs agricoles et la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des producteurs de lait du Qu&amp;eacute;bec, par exemple, ont exprim&amp;eacute; leurs craintes sur la composition du yogourt et la certification des produits bio.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=jVbSaJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=jVbSaJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ZXktnJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=ZXktnJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=yxokzj"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=yxokzj" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=QVQKsJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=QVQKsJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Harper et les autres</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1495" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1495</id>
    <updated>2008-07-16T09:32:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p xmlns=""&gt;Ottawa ne semble pas avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;mu outre mesure par la diffusion sur Internet de plus de sept heures d'enregistrement de l'interrogatoire subi par Omar Khadr aux mains du Service canadien de renseignement de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; (SCRS) dans la prison militaire am&amp;eacute;ricaine de Guantanamo &amp;agrave; Cuba.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le bureau du ministre des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res David Emerson s'est born&amp;eacute; &amp;agrave; r&amp;eacute;it&amp;eacute;rer ce que le premier ministre Stephen Harper avait lui-m&amp;ecirc;me d&amp;eacute;clar&amp;eacute; la semaine derni&amp;egrave;re lors de sa visite au Japon pour le sommet du G8, &amp;agrave; savoir que le jeune citoyen canadien est engag&amp;eacute; dans un processus qui doit se poursuivre.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le fait qu'Omar Khadr n'ait &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;acirc;g&amp;eacute; que de 15&amp;nbsp;ans lorsqu'il a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; par l'arm&amp;eacute;e am&amp;eacute;ricaine, et qu'il aurait donc d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme un enfant-soldat en vertu de la convention de Gen&amp;egrave;ve, n'a jamais &amp;eacute;branl&amp;eacute; Ottawa dans cette affaire, et ce, avant m&amp;ecirc;me que les conservateurs ne prennent le pouvoir.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Ottawa n'avait pas davantage modifi&amp;eacute; sa position apr&amp;egrave;s que des documents militaires am&amp;eacute;ricains rendus publics la semaine derni&amp;egrave;re eurent r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; qu'un responsable canadien avait &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute;, en 2004, qu'Omar Khadr a &amp;eacute;t&amp;eacute; soumis &amp;agrave; un programme de privation de sommeil pendant des semaines. Le proc&amp;eacute;d&amp;eacute;, qui visait &amp;agrave; le rendre plus docile lors des interrogatoires, est consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme une forme de torture.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Le porte-parole lib&amp;eacute;ral en mati&amp;egrave;re d'affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, Bob Rae, a soutenu mardi que Khadr &amp;eacute;tait un enfant soldat qui doit &amp;ecirc;tre rapatri&amp;eacute; au Canada pour y &amp;ecirc;tre trait&amp;eacute; et r&amp;eacute;habilit&amp;eacute;. Il refuse de commenter l'inaction du gouvernement lib&amp;eacute;ral au pouvoir lors de l'interrogatoire de&amp;nbsp;2004 et se borne &amp;agrave; dire que l'important est de savoir ce qui doit &amp;ecirc;tre fait &amp;agrave; compter de maintenant.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;L'avenir de Khadr, dit-il, ne doit pas &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;cid&amp;eacute; &amp;agrave; la suite d'un concours de popularit&amp;eacute;. &amp;laquo;&amp;nbsp;On lui a lav&amp;eacute; le cerveau et on l'a envoy&amp;eacute; combattre des troupes de l'OTAN. On reconna&amp;icirc;t que cela peut &amp;ecirc;tre tr&amp;egrave;s troublant pour les Canadiens: nous avons des troupes l&amp;agrave;-bas et, de toute &amp;eacute;vidence, c'est tr&amp;egrave;s troublant pour nous tous. La question n'est pas l&amp;agrave;. La question est de savoir s'il ne serait pas plus appropri&amp;eacute; que le Canada soit responsable de M. Khadr.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;La porte-parole adjointe du Bloc qu&amp;eacute;b&amp;eacute;cois en mati&amp;egrave;re d'affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res, Johanne Deschamps, a pour sa part d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que &amp;laquo;&amp;nbsp;rien ne justifie le traitement que le Canada r&amp;eacute;serve &amp;agrave; Omar Khadr, un de ses citoyens&amp;nbsp;&amp;raquo;. Le Nouveau Parti d&amp;eacute;mocratique pr&amp;eacute;conise aussi le retour du jeune homme en sol canadien, tout comme les organisations de d&amp;eacute;fense des droits de l'homme Amnistie internationale et Human Rights Watch.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;&lt;strong&gt;Le SCRS r&amp;eacute;agit&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
De son c&amp;ocirc;t&amp;eacute;, le SCRS a rappel&amp;eacute; les liens &amp;eacute;tablis dans le pass&amp;eacute; entre le p&amp;egrave;re d'Omar Khadr et Al-Qa&amp;iuml;da. &amp;laquo;&amp;nbsp;Omar Khadr a &amp;eacute;t&amp;eacute; interrog&amp;eacute; par le SCRS au sujet d'individus, incluant ceux li&amp;eacute;s &amp;agrave; Al-Qa&amp;iuml;da, qui peuvent repr&amp;eacute;senter une menace pour la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; du Canada et de ses int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts&amp;nbsp;&amp;raquo;, a &amp;eacute;crit le Service du renseignement dans un communiqu&amp;eacute;.
&lt;p xmlns=""&gt;La soeur d'Omar Khadr, Zaynab, a qualifi&amp;eacute; les images diffus&amp;eacute;es de tristes. Elle a aussi d&amp;eacute;plor&amp;eacute; les commentaires n&amp;eacute;gatifs de certaines personnes &amp;agrave; l'&amp;eacute;gard de son fr&amp;egrave;re. &amp;laquo;&amp;nbsp;Les gens sont aveugl&amp;eacute;s par la rage, mais je crois qu'ils la dirigent au mauvais endroit. Je ne dis pas que mon fr&amp;egrave;re est coupable et je ne dis pas qu'il est innocent. Je dis que ce qui arrive n'est pas juste, pour un ennemi comme pour un ami&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; Zaynab Khadr.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;La divulgation des interrogatoires par les avocats canadiens d'Omar Khadr a &amp;eacute;t&amp;eacute; rendue possible apr&amp;egrave;s que le juge Richard Mosley, charg&amp;eacute; par la Cour supr&amp;ecirc;me canadienne d'examiner quels documents pouvaient &amp;ecirc;tre remis aux avocats de la d&amp;eacute;fense, eut conclu en juin que le jeune homme a &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute; par les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines et que le Canada &amp;eacute;tait au courant de ce fait.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Parlant d'une visite &amp;agrave; Guantanamo de responsables canadiens qui avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute;s par les autorit&amp;eacute;s am&amp;eacute;ricaines qu'Omar Khadr avait &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;laquo;&amp;nbsp;r&amp;eacute;chauff&amp;eacute;&amp;nbsp;&amp;raquo; pour la rencontre, le juge Mosley estime que &amp;laquo;&amp;nbsp;la pratique d&amp;eacute;crite aux responsables canadiens en mars 2004 contrevenait, &amp;agrave; mon avis, aux lois internationales sur le traitement des d&amp;eacute;tenus en vertu des conventions de l'ONU et de la convention de Gen&amp;egrave;ve&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;
&lt;p xmlns=""&gt;Au sujet de l'implication canadienne, le juge Mosley pr&amp;eacute;cise que &amp;laquo;&amp;nbsp;le Canada a &amp;eacute;t&amp;eacute; impliqu&amp;eacute; dans les violations &amp;agrave; partir du moment o&amp;ugrave; les responsables du minist&amp;egrave;re des Affaires &amp;eacute;trang&amp;egrave;res ont pris connaissance des informations &amp;eacute;crites [NDLR: &amp;Agrave; propos des s&amp;eacute;vices dont a &amp;eacute;t&amp;eacute; victime Omar Khadr] et ont choisi d'aller de l'avant avec l'interrogation&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=GbVpFJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=GbVpFJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=6rgaAJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=6rgaAJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=65Ml0j"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=65Ml0j" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=auINoJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=auINoJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: 'Social incivility' concerns 1 in 4 Canadians: StatsCan</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1494" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/1494</id>
    <updated>2008-07-15T13:18:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;div id="storybody"&gt;
&lt;p&gt;Vancouver residents are the most perturbed by party-hearty neighbours and people loitering in the streets, while residents of Calgary and Quebec City are the least peeved by such displays of &amp;quot;social incivility,&amp;quot; according to a newly released Statistics Canada study of the country's 12 largest metropolises.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The survey published Tuesday asked Canadians whether they felt various &amp;quot;signs of crime&amp;quot; &amp;mdash; what criminologists term incivility &amp;mdash; were a problem in their neighbourhood.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;From Halifax to Vancouver, only one Canadian in four reported perceiving incivility as a problem. But the rates vary among the dozen cities studied and according to the type of incivility.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Residents of Regina showed the most concern among the survey's respondents for vandalism, graffiti and litter, collectively called &amp;quot;physical&amp;quot; incivility. Twenty-three per cent of dwellers in the Saskatchewan capital noted a problem &amp;mdash; above the national average of 16 per cent, and compared with just eight per cent of Quebec City residents who flagged physical incivility as an issue in their neighbourhood.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;These incivilities remind us that crime might be all around us and could potentially intrude into our lives,&amp;quot; the study's author, Statistics Canada researcher Leslie-Anne Keown, writes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;For instance, garbage and litter strewn on the streets may serve as an indication that an area is not well cared for and that it may encourage illegal activities like drug dealing; as such, the place may seem threatening and increase our concern for our safety.&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quebec City came up doubly cool-headed in the study's second major area of investigation, &amp;quot;social&amp;quot; incivility, a category that asks whether residents feel bothered by noisy neighbours and loud parties, loitering in the streets, drug use and dealing, public drunkenness, prostitution, and people sleeping in the streets.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Residents of Quebec City, along with Calgary, were the least disturbed by these urban phenomena: only 16 per cent reported a problem, below the national average of 21 per cent. Vancouverites and Haligonians, at 26 per cent and 25 per cent, had the highest rates of concern.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;A person's perceptions of incivility in their local area arise from a constellation of influences,&amp;quot; Keown writes, &amp;quot;including personal experience, the tone of media reports about the 'crime' problem in the city and/or neighbourhood, and the anecdotes recounted by significant people in the person's life.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;Regardless of their origin, these perceptions play a central role in fear of crime and, subsequently, in citizens' demands that government and criminal justice institutions solve the 'crime problem.' &amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;h2&gt;Suburbs vs. downtown&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;The biggest differences in perceptions of the &amp;quot;signs of crime,&amp;quot; the study finds, are in the urban-suburban divide. People living in high-density neighbourhoods close to the centre of the city &amp;mdash; urban neighbourhoods, in other words &amp;mdash; were far more likely to complain of a form of incivility than residents of suburbs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In Montreal, for example, 43 per cent of people in urban areas said they had a problem with at least one type of social incivility in their neighbourhood, whereas only 13 per cent of suburbanites complained of uncivil behaviour like public drunkenness and loitering.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;And in Toronto, 51 per cent of urban dwellers were rankled by social incivility, compared with 15 per cent of those living in the city's suburbs. &lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;quot;The presence of large numbers of strangers and the wide array and number of interactions that occur in high-density areas could increase the likelihood of residents observing disruptive behaviour,&amp;quot; Keown explains.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The Statistics Canada study is based on a 2004 survey of 11,000 people age 15 and up in the country's 12 largest metropolitan areas, which together have 13.9 million residents. The results, Keown cautions, are not statistically significant for all inter-city comparisons.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ujbU7J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=ujbU7J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=lRonfJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=lRonfJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=47k7Aj"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=47k7Aj" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=0UIM6J"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=0UIM6J" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">ARTICLES: Top 10 Social Networks for Social Change</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/articles/96" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/articles/96</id>
    <updated>2008-07-15T11:05:01Z</updated>
  <content type="html">&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=WG2TiJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=WG2TiJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=dfyPJJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=dfyPJJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=PxVfsj"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=PxVfsj" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=yNfKHJ"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~f/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=yNfKHJ" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
</feed>
