<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/atom10full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
  <title type="html">L'apathie c'est plate - tout contenu</title>
  
  <updated>2013-05-25T20:45:22Z</updated>
  <author>
    <name>Apathy is Boring</name>
  </author>
  <id>http://www.apathyisboring.com/xml/fr/all</id>
  <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/atom+xml" href="http://feeds.feedburner.com/LapathieCestPlate-ToutContenu" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="lapathiecestplate-toutcontenu" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Communiqu&amp;eacute; de presse &amp;laquo; Superficial Voting Society &amp;raquo; </title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5233" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5233</id>
    <updated>2013-05-08T10:37:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.facebook.com/apathyisboring"&gt;&lt;img src="http://apathyisboring.org/media/jpegs/elections/AisB_HOMEPAGE_NEWSIMAGE.jpg" alt="" /&gt;             &lt;style type="text/css"&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
    {font-family:Calibri;
    panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
    mso-font-charset:0;
    mso-generic-font-family:auto;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
    {font-family:Batang;
    mso-font-alt:바탕;
    mso-font-charset:129;
    mso-generic-font-family:roman;
    mso-font-pitch:variable;
    mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
    {mso-style-unhide:no;
    mso-style-qformat:yes;
    mso-style-parent:"";
    margin-top:0cm;
    margin-right:0cm;
    margin-bottom:10.0pt;
    margin-left:0cm;
    line-height:115%;
    mso-pagination:widow-orphan;
    font-size:10.0pt;
    font-family:Calibri;
    mso-ascii-font-family:Calibri;
    mso-ascii-theme-font:minor-latin;
    mso-fareast-font-family:Batang;
    mso-hansi-font-family:Calibri;
    mso-hansi-theme-font:minor-latin;
    mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
    mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
    {mso-style-type:export-only;
    mso-default-props:yes;
    font-size:11.0pt;
    mso-ansi-font-size:11.0pt;
    mso-bidi-font-size:11.0pt;
    font-family:Calibri;
    mso-ascii-font-family:Calibri;
    mso-ascii-theme-font:minor-latin;
    mso-fareast-font-family:Batang;
    mso-hansi-font-family:Calibri;
    mso-hansi-theme-font:minor-latin;
    mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
    mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoPapDefault
    {mso-style-type:export-only;
    margin-bottom:10.0pt;
    line-height:115%;}
@page WordSection1
    {size:612.0pt 792.0pt;
    margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;
    mso-header-margin:36.0pt;
    mso-footer-margin:36.0pt;
    mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
    {page:WordSection1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;       &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;COMMUNIQU&amp;Eacute; DE PRESSE&lt;br /&gt;
POUR DIFFUSION IMM&amp;Eacute;DIATE&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;Montr&amp;eacute;al, Qu&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;&amp;eacute;bec&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;30 Avril, 2013&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;La &lt;a href="https://www.facebook.com/apathyisboring"&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Superficial Voting Society&amp;nbsp;&amp;raquo; &lt;/a&gt;donne la jeunesse en Colombie-Britannique la permission de voter. Votre raison, est votre raison. Votez.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;Aujourd&amp;rsquo;hui, L'apathie c'est plate a lanc&amp;eacute; officiellement la &lt;a href="https://www.facebook.com/apathyisboring"&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Superficial Voting Society&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/a&gt; appel &amp;agrave; la jeunesse de la Colombie-Britannique &amp;agrave; voter le 14 mai 2013.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;&amp;laquo;Nous savons que beaucoup de jeunes ne votent pas parce qu'ils ne se sentent pas bien inform&amp;eacute;s. Notre objectif est d'aider les jeunes &amp;agrave; faire entendre leur voix en leur faisant savoir que leurs opinions sont valables, et tout ce qu'ils ont besoin pour voter sont des raisons qui leur tiennent &amp;agrave; c&amp;oelig;ur. Qui est plus, en faisant le choix de voter une fois, nous savons aussi que les jeunes seront beaucoup plus susceptibles de voter &amp;agrave; nouveau dans l'avenir&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;- Ilona Dougherty, fondatrice-adjoint et directrice ex&amp;eacute;cutive, L'apathie c'est plate&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;En utilisant le slogan, Votre raison est votre raison. Votez, la &amp;laquo;&amp;nbsp;Superficial Voting Society&amp;nbsp;&amp;raquo; est un mouvement de m&amp;eacute;dias sociaux visant &amp;agrave; sensibiliser, cr&amp;eacute;er le dialogue et encourager les jeunes &amp;agrave; voter. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;&amp;laquo;&amp;Ecirc;tre inform&amp;eacute; est un &amp;eacute;l&amp;eacute;ment important de l'engagement civique et l'Apathie C'est Plate offre aux jeunes les outils et le soutien dont ils ont besoin pour le faire, mais pour la premi&amp;egrave;re &amp;eacute;tape, nous encourageons les jeunes &amp;agrave; commencer par la connaissance qu'ils ont et souvient que d'&amp;ecirc;tre inform&amp;eacute;s commence avec une opinion&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;- Ilona Dougherty, fondatrice-adjoint et directrice ex&amp;eacute;cutive, L'apathie c'est plate&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;Dans les deux semaines qui pr&amp;eacute;c&amp;egrave;dent l'&amp;eacute;lection provinciale en Colombie-Britannique, la soci&amp;eacute;t&amp;eacute; va partager les tweets amusants et postes sur Facebook, avec des messages pince-sans-rire qui d&amp;eacute;peignent des raisons apparemment insignifiantes et superficielles de voter.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;&amp;laquo;En utilisant l'humour et des messages enjou&amp;eacute;e, nous voulons communiquer avec les jeunes et les aider &amp;agrave; leur donner les moyens de faire leur vote signifiant, quel que soit leur raison. En fin de compte, nous croyons que les jeunes devraient s'informer, et nous faisons de notre mission de les aider &amp;agrave; le faire en leur fournissant les ressources dont ils ont besoin pour voter, mais aussi en s'adressant aux jeunes d'une mani&amp;egrave;re effront&amp;eacute;e et accessible.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;- Ilona Dougherty, fondatrice-adjoint et directrice ex&amp;eacute;cutive, L'apathie c'est plate&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;Le mouvement &amp;laquo;Superficial Voting Society&amp;nbsp;&amp;raquo; fait partie de L'apathie c'est plate et le travail continuel de l'organisation qui est une organisation nationale non-partisane consacr&amp;eacute;e &amp;agrave; encourager les jeunes &amp;eacute;lecteurs aux &amp;eacute;lections f&amp;eacute;d&amp;eacute;rales, provinciales et municipales.&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;background:white;"&gt;&amp;Agrave;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;
line-height:115%;"&gt; propos de nous&amp;nbsp;:&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;background:white;"&gt;La mission de L'apathie c&amp;rsquo;est plate est d&amp;rsquo;employer l&amp;rsquo;art, les m&amp;eacute;dias et la technologie pour impliquer davantage les jeunes dans l&amp;rsquo;univers politique canadien. Nous voulons r&amp;eacute;volutionner la d&amp;eacute;mocratie en organisant &amp;eacute;v&amp;eacute;nements, campagnes, projets Web, TV et projets cin&amp;eacute;matographiques. &lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;Suivre &amp;laquo;&amp;nbsp;Superficial Voting Society&amp;nbsp;&amp;raquo; sur &lt;a href="http://facebook.com/apathyisboring"&gt;Facebook &lt;/a&gt;et &lt;a href="http://twitter.com/apathyisboring"&gt;Twitter&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/div&gt;
&lt;div style="
text-autospace:none"&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;div style="
text-autospace:none"&gt;&lt;b&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;Pour plus d&amp;rsquo;information communiquer avec:&lt;/span&gt;&lt;/b&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="
text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;&lt;a href="mailto:communications@apathyisboring.com"&gt;&lt;span style="color:windowtext;
text-decoration:none;text-underline:none"&gt;Sylvia Tombs&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="
text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:
115%;"&gt;&lt;a href="mailto:info@apathyisboring.com"&gt;&lt;span style="color:windowtext;
text-decoration:none;text-underline:none"&gt;Coordonnatrice de communications&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="
text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;communications@apathyisboring.com&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="
text-autospace:none"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;"&gt;514-844-2472&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
&lt;p style="mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none" class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span lang="FR-CA" style="font-size:10.0pt;line-height:115%;
font-family:Helvetica;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-fareast-theme-font:
minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:KO"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=HirGDFnSNOQ:st10rW_4ZCc:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=HirGDFnSNOQ:st10rW_4ZCc:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=HirGDFnSNOQ:st10rW_4ZCc:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=HirGDFnSNOQ:st10rW_4ZCc:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=HirGDFnSNOQ:st10rW_4ZCc:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: </title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5232" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5232</id>
    <updated>2013-04-30T14:38:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p&gt;PRESS RELEASE&lt;br /&gt;
FOR IMMEDIATE RELEASE&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Montreal, Quebec&lt;br /&gt;
April 30, 2013&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
SUPERFICIAL VOTING SOCIETY GIVES BC YOUTH PERMISSION TO VOTE&lt;br /&gt;
Your Reason Is Your Reason.&amp;nbsp; Just Vote.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Apathy is Boring today officially launched the Superficial Voting Society, a call for British Columbia&amp;rsquo;s youth to vote on May 14, 2013.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;We know that many young people do not vote because they do not feel well informed. Our goal is to help youth make their voices heard by letting them know that their opinions are valid, and all they need to vote are reasons that matter to them.&amp;nbsp; What&amp;rsquo;s more, by making the choice to vote once, we also know young people will be much more likely to vote again in the future.&amp;rdquo;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;- Ilona Dougherty, Co-Founder and Executive Director, Apathy is Boring&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Using the tagline, Your Reason Is Your Reason. Just Vote., the Superficial Voting Society is a social media campaign designed to raise awareness, create dialogue, and encourage youth to cast a ballot.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;Being informed is an important part of civic engagement, and Apathy is Boring offers youth the tools and support they need to do so, but as a first step, we are encouraging young people to start with the knowledge they have and remember that being informed starts with having an opinion.&amp;rdquo; &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
- Ilona Dougherty, Co-Founder and Executive Director, Apathy is Boring&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
In the two weeks leading up to the provincial election in British Columbia, the Society will share entertaining tweets and Facebook posts, featuring tongue-in-cheek messages that depict seemingly insignificant and superficial reasons to vote. &lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&amp;ldquo;By using humour and light-hearted messaging, we want to connect with young people and help empower them to make their vote count, no matter what their reason is.&amp;nbsp; Ultimately, we believe young people should get informed, and we make it our mission to help them do that by providing them with the resources they need to vote but also by reaching out to youth in a cheeky and accessible way.&amp;rdquo;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
- Ilona Dougherty, Co-Founder and Executive Director, Apathy is Boring&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
The &amp;quot;Superficial Voting Society&amp;quot; campaign is part of Apathy is Boring&amp;rsquo;s ongoing work as the only national non-partisan organization dedicated to engaging young voters in federal, provincial, and municipal elections.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
For more information about how to vote in the 2013 BC Election click here.&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
About Apathy is Boring&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
Since 2004, Apathy is Boring, a national, non-partisan, youth-led charitable organization, has been using art and technology to educate youth about democracy and encourage them to become active citizens, www.apathyisboring.com&lt;br /&gt;
Find Superficial Voting Society on &lt;a href="https://www.facebook.com/apathyisboring"&gt;Facebook&lt;/a&gt; and Twitter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;ndash;30&amp;ndash;&lt;br /&gt;
&amp;nbsp;&lt;br /&gt;
For more information, contact: &lt;br /&gt;
&lt;a href="http://communications@apathyisboring.com"&gt;Sylvia Tombs&lt;br /&gt;
Communications Coordinator&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;a href="http://communications@apathyisboring.com"&gt;communications@apathyisboring.com&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
514-844-2472&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=g78gHHzRbeY:Xxi2YDEGcXA:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=g78gHHzRbeY:Xxi2YDEGcXA:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=g78gHHzRbeY:Xxi2YDEGcXA:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=g78gHHzRbeY:Xxi2YDEGcXA:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=g78gHHzRbeY:Xxi2YDEGcXA:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: </title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5231" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5231</id>
    <updated>2013-04-29T10:29:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;img scr="http://apathyisboring.org/media/jpegs/elections/AisB_HOMEPAGE_NEWSIMAGE.jpg&amp;rdquo;/&gt; 
&lt;br/&gt;
&lt;p&gt;People vote for all kinds of reasons, some of them based on what they read in their alphabet soup. But nobody&amp;rsquo;s come out and said that&amp;rsquo;s okay. That it&amp;rsquo;s better to vote for whatever reason than not to vote at all. So whether you Rock paper scissors the vote, vote based on the fact Jupiter is in the seventh house of Gemini or because you got lost on the way to the bathroom. 
Your reason is your reason. Just vote.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=oKY5ZGC58sA:BMEeG45a-yw:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=oKY5ZGC58sA:BMEeG45a-yw:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=oKY5ZGC58sA:BMEeG45a-yw:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=oKY5ZGC58sA:BMEeG45a-yw:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=oKY5ZGC58sA:BMEeG45a-yw:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Wanted: Communications &amp; Events Intern</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5230" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5230</id>
    <updated>2013-04-25T13:51:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p&gt;&lt;style type="text/css"&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"ＭＳ 明朝";
	mso-font-charset:78;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:"Cambria Math";
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;Title: Communications &amp;amp; Events Intern &lt;br /&gt;
Application deadline: May 13&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 2013 5pm EST&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;Starting date: May 28th, 2013 &lt;br /&gt;
Ending date: August 6th, 2013 &lt;br /&gt;
Position Type: Full-time, 35 hours a week &lt;br /&gt;
Compensation: $12 / hour &lt;br /&gt;
Location: Masion Jeanne Sauv&amp;eacute;, 1514 Docteur-Penfield Avenue, Montreal QC, H2W 2T3 &lt;br style="mso-special-character:line-break" /&gt;
&lt;br style="mso-special-character:line-break" /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;To APPLY: Send a resume, and cover letter to Ilona Dougherty, Executive Director, at info@apathyisboring.com &lt;br style="mso-special-character:line-break" /&gt;
&lt;br style="mso-special-character:line-break" /&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica;
mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;NOTE: Please indicate your availability in your cover letter to attend the staff &amp;amp; board retreat May 30&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;&amp;ndash; June 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;to take place 1.5 hours north of Montreal.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;Web Site: www.apathyisboring.com &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We thank everyone for applying but only those selected for an interview will be contacted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;The Cause &amp;amp; Philosophy&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;Apathy is Boring is a non-partisan charitable organization that uses art and technology to educate youth about democracy, with the aim of increasing youth voter turnout, increasing youth engagement in the democratic process, and building a sustainable dialogue between youth and elected officials.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;span style="font-size:10.0pt;font-family:Helvetica"&gt;Note regarding non-partisanship: Apathy is Boring is non-partisan, which means we don't support or oppose any given party, candidate, campaign, or policy. It means that our content and programming are balanced and impartial. It also means that when discussing &amp;lsquo;issues&amp;rsquo; we stick to the facts. It is important that anyone applying to work with Apathy is Boring understands this, and is willing to abide by our non-partisanship policy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;Responsibilities &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
Reporting to the Communications and Get Involved Program Coordinator, the Communications &amp;amp; Youth Friendly Events Intern will assist with the coordination, from Montreal, of Apathy is Boring&amp;rsquo;s Street Team program, a national team of volunteers who survey youth at events and festivals across Canada. The intern will assist in the planning and marketing of Apathy is Boring&amp;rsquo;s Youth-Friendly services and be responsible for researching new Youth-Friendly opportunities. The intern will also help with the implementation of monthly promotional plans through various social media, as well as represent Apathy is Boring at events and information booths. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;Qualifications&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;
- University studies in Communications, Marketing, Arts or Events Management or related field. &lt;br /&gt;
- Excellent communications skills. &lt;br /&gt;
- Bilingualism (English and French). &lt;br /&gt;
- Experience in volunteer management. &lt;br /&gt;
- Independent worker, able to function effectively in a fast-paced environment. &lt;br /&gt;
- Excellent attention to detail and proven track record of accuracy. &lt;br /&gt;
- Basic computer skills are essential. &lt;br /&gt;
- Full time student, with intention to return full time studies in September 2013. &lt;br /&gt;
- 18 to 30 years of age at the start of the employment period. &lt;br /&gt;
- Good grasp of Canada&amp;rsquo;s democratic system. &lt;br /&gt;
- A good sense of humour.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=OLvnEy_k7Co:NPTu7I-53Hw:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=OLvnEy_k7Co:NPTu7I-53Hw:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=OLvnEy_k7Co:NPTu7I-53Hw:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=OLvnEy_k7Co:NPTu7I-53Hw:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=OLvnEy_k7Co:NPTu7I-53Hw:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Wanted: Administrative, Translation and Fundraising Intern </title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5229" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5229</id>
    <updated>2013-04-25T13:47:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p&gt;&lt;style type="text/css"&gt;
&lt;!--
 /* Font Definitions */
@font-face
	{font-family:"ＭＳ 明朝";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:"ＭＳ 明朝";
	panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
	mso-font-charset:128;
	mso-generic-font-family:roman;
	mso-font-format:other;
	mso-font-pitch:fixed;
	mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
	{font-family:Cambria;
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
	mso-font-charset:0;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-pitch:variable;
	mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
 /* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
	{mso-style-unhide:no;
	mso-style-qformat:yes;
	mso-style-parent:"";
	margin:0cm;
	margin-bottom:.0001pt;
	mso-pagination:widow-orphan;
	font-size:12.0pt;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
	{mso-style-type:export-only;
	mso-default-props:yes;
	font-family:Cambria;
	mso-ascii-font-family:Cambria;
	mso-ascii-theme-font:minor-latin;
	mso-fareast-font-family:"ＭＳ 明朝";
	mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
	mso-hansi-font-family:Cambria;
	mso-hansi-theme-font:minor-latin;
	mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
	mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
	{size:612.0pt 792.0pt;
	margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;
	mso-header-margin:36.0pt;
	mso-footer-margin:36.0pt;
	mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
	{page:WordSection1;}
--&gt;
&lt;/style&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Title: Administrative, Translation and Fundraising Intern &lt;br /&gt;
Application deadline: May 13&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;, 5pm EST&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Starting date: May 28th, 2013 &lt;br /&gt;
Ending date: August 6th, 2013 &lt;br /&gt;
Position Type: Full-time, 35 hours a week &lt;br /&gt;
Compensation: $12 / hour &lt;br /&gt;
Location: Masion Jeanne Sauv&amp;eacute;, 1514 Docteur-Penfield Avenue, Montreal QC, H2W 2T3 &lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;To APPLY: Send a resume, and cover letter to Ilona Dougherty, Executive Director, at info@apathyisboring.com&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;em&gt;&lt;span style="font-family:Cambria;mso-ascii-theme-font:
minor-latin;mso-fareast-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;;mso-hansi-theme-font:
minor-latin;mso-bidi-font-family:&amp;quot;Times New Roman&amp;quot;"&gt;NOTE: Please indicate your availability in your cover letter to attend the staff &amp;amp; board retreat May 30&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt;&amp;ndash; June 2&lt;sup&gt;nd&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;to take place 1.5 hours north of Montreal.&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&lt;br /&gt;
Web Site: www.apathyisboring.com &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
We thank everyone for applying but only those selected for an interview will be contacted. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;The Cause &amp;amp; Philosophy&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Apathy is Boring is a non-partisan charitable organization that uses art and technology to educate youth about democracy, with the aim of increasing youth voter turnout, increasing youth engagement in the democratic process, and building a sustainable dialogue between youth and elected officials.&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p class="MsoNormal"&gt;Note regarding non-partisanship: Apathy is Boring is non-partisan, which means we don't support or oppose any given party, candidate, campaign, or policy. It means that our content and programming are balanced and impartial. It also means that when discussing &amp;lsquo;issues&amp;rsquo; we stick to the facts. It is important that anyone applying to work with Apathy is Boring understands this, and is willing to abide by our non-partisanship policy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;Responsibilities&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;
Reporting to the Development and Administrative Coordinator, the Administrative, Translation and Fundraising Intern is responsible for assisting with administrative tasks, including researching and refining organizational systems, maintaining organization filing and archiving systems, and will directly assist with fundraising activities and research. The intern will assist with the translation (English to French) of new content for Apathy is Boring. Translation may include short informational articles on Canadian democracy, artist interviews, e-newsletters, internal documents, and promotional materials. He or she will additionally provide support in the planning of Apathy is Boring&amp;rsquo;s Youth-Friendly workshop series. The intern will also assist in editing content written or translated by volunteers, assist with special projects, and represent Apathy is Boring at various events and information booths. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;b style="mso-bidi-font-weight:normal"&gt;Qualifications&lt;/b&gt; &lt;br /&gt;
- University studies in Business, Translation, Modern Languages, Journalism or related field. &lt;br /&gt;
- Bilingualism. &lt;br /&gt;
- Excellent attention to detail and proven track record of accuracy. &lt;br /&gt;
- Excellent communications skills. &lt;br /&gt;
- Independent worker, able to function effectively in a fast-paced environment. &lt;br /&gt;
- Basic computer skills are essential. &lt;br /&gt;
- Full time student, with intention to return full time studies in September 2013. &lt;br /&gt;
- 18 to 30 years of age at the start of the employment period. &lt;br /&gt;
- Good grasp of Canada&amp;rsquo;s democratic system. &lt;br /&gt;
- A good sense of humour.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=yBlS36z5bvM:aYZBo1wvipo:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=yBlS36z5bvM:aYZBo1wvipo:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=yBlS36z5bvM:aYZBo1wvipo:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=yBlS36z5bvM:aYZBo1wvipo:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=yBlS36z5bvM:aYZBo1wvipo:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Recherch&amp;eacute;: Coordonateur du d&amp;eacute;veloppement et de l&amp;rsquo;administration</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5228" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5228</id>
    <updated>2013-04-19T15:19:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;RECHERCH&amp;Eacute;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;DATE LIMITE POUR POSTULER : VENDREDI 3 MAI 2013 17H00 EST&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Titre: Coordonateur du d&amp;eacute;veloppement et de l&amp;rsquo;administration&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Dur&amp;eacute;e: 52 semaines (avec de fortes chances de prolongation)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Poste:Temps plein, 35 heures par semaine&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Location:1514 avenue Docteur-Penfield Montr&amp;eacute;al, QC&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Date de d&amp;eacute;but: Lundi le 13 mai 2013&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;POUR POSTULER: Envoyez votre CV, une lettre de pr&amp;eacute;sentation et des r&amp;eacute;f&amp;eacute;rences &amp;agrave; Ilona Dougherty &lt;a href="mailto:info@apathyisboring.com"&gt;info@apathyisboring.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;NOTE&amp;nbsp;: Veuillez sp&amp;eacute;cifier dans votre lettre de pr&amp;eacute;sentation votre disponibilit&amp;eacute; pour participer au lac-&amp;agrave;-l&amp;rsquo;&amp;eacute;paule qui se tiendra du 30&amp;nbsp;mai au 2&amp;nbsp;juin en compagnie des membres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe et du CA &amp;agrave; 1&amp;nbsp;heure et demie de route au nord de Montr&amp;eacute;al.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Site web:&amp;nbsp;&lt;a href="http://apathyisboring.com/fr/"&gt;www.apathyisboring.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Nous remercions &amp;agrave; l'avance tous ceux qui proposeront leur candidature, mais nous contacterons uniquement ceux qui seront s&amp;eacute;lectionn&amp;eacute;s pour une entrevue.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cause &amp;amp; Philosophie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;L'Apathie C'est Plate&lt;/em&gt; est une organisation &amp;agrave; but non lucratif et &lt;strong&gt;politiquement ind&amp;eacute;pendante&lt;/strong&gt; qui utilise l'art et la technologie pour sensibiliser les jeunes sur la d&amp;eacute;mocratie. L'organisation a pour but d'augmenter le taux de participation des jeunes aux &amp;eacute;lections, d'accro&amp;icirc;tre l'engagement des jeunes dans le processus d&amp;eacute;mocratique et de cr&amp;eacute;er un dialogue durable entre les jeunes et les &amp;eacute;lus officiels.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;L'Apathie C'est Plate&lt;/em&gt; est une organisation dirig&amp;eacute;e par des jeunes, et m&amp;ecirc;me si &lt;strong&gt;nos employ&amp;eacute;s ne sont pas tous&lt;/strong&gt; jeunes, nos politiques en mati&amp;egrave;re de ressources humaines sont orient&amp;eacute;es pour ceux qui commencent leur carri&amp;egrave;re. &lt;em&gt;L'Apathie C'est Plate&lt;/em&gt; est &amp;agrave; la recherche d'employ&amp;eacute;(e)s qui sont int&amp;eacute;ress&amp;eacute;(e)s &amp;agrave; investir du temps pour l'organisme et qui envisagent d'y rester pour 3 &amp;agrave; 5 ans. &amp;nbsp;En retour, &lt;em&gt;L'Apathie C'est Plate&lt;/em&gt; investit dans ses employ&amp;eacute;(e)s par le biais de mentors.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Note concernant &lt;strong&gt;l'ind&amp;eacute;pendance politique : &lt;/strong&gt;&lt;em&gt;L'Apathie C'est Plate&lt;/em&gt; est non partisane, ce qui signifie que nous ne supportons ni ne nous opposons &amp;agrave; aucun parti, candidat, campagne ou politique. Cela signifie que nos &lt;strong&gt;contenus&lt;/strong&gt; et programmations sont &lt;strong&gt;&amp;eacute;quilibr&amp;eacute;s&lt;/strong&gt; et impartiaux. Cela signifie aussi que lorsque nous discutons de probl&amp;eacute;matiques ou de questions d'actualit&amp;eacute; plus sensibles, nous nous en tenons aux faits. Il est important que quiconque postule pour travailler &amp;agrave; &lt;em&gt;L'Apathie C'est Plate &lt;/em&gt;comprenne ceci et se conforme &amp;agrave; notre politique &lt;strong&gt;non partisane.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Responsabilit&amp;eacute;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Sous la direction de la Directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, le Coordonateur du d&amp;eacute;veloppement et de l&amp;rsquo;administration, sera responsable de la mise en oeuvre de la strat&amp;eacute;gie de financement de l&amp;rsquo;Apathie c&amp;rsquo;est plate. Cela inclut la recherche d&amp;rsquo;opportunit&amp;eacute;s de financement, l&amp;rsquo;&amp;eacute;criture de demande de subventions, la coordination des activit&amp;eacute;s du comit&amp;eacute; en charge de la collecte de fonds, la participation &amp;agrave; des rencontres avec les bailleurs de fonds, le d&amp;eacute;veloppement de parrainage, la r&amp;eacute;daction du rapport annuel, et la mise en &amp;oelig;uvre de la campagne annuelle de recherche de bailleurs de fonds de l&amp;rsquo;Apathie c&amp;rsquo;est plate.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Le coordonateur du d&amp;eacute;veloppement et de l&amp;rsquo;administration sera aussi en charge des t&amp;acirc;ches administratives de l&amp;rsquo;organisation, telles que les rapports d&amp;rsquo;octroi de subventions, la pr&amp;eacute;paration des budgets, s&amp;rsquo;occuper des formalit&amp;eacute;s administratives, l&amp;rsquo;achat du mat&amp;eacute;riel de bureau, le maintien des bases de donn&amp;eacute;es, tenir des registres pr&amp;eacute;cis, de la comptabilit&amp;eacute; hebdomadaire, des cr&amp;eacute;ances et des dettes, de remplir les formulaires gouvernementaux (formulaires d&amp;rsquo;assurance emploi, les paiements DAS, des retours d&amp;rsquo;imp&amp;ocirc;ts pour les dons, etc..), faire le suivi des projets financ&amp;eacute;s, et de la planification des &amp;eacute;v&amp;egrave;nements et de la logistique.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Qualifications&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Dipl&amp;ocirc;me universitaire en Commerce, Finances, Communications, Gestion des arts, Gestion des organisations &amp;agrave; but non lucratif ou tous domaines connexes&amp;nbsp;;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Bilingue &amp;agrave; l&amp;rsquo;oral et &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;crit (Fran&amp;ccedil;ais et Anglais)&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en &amp;eacute;criture de demande de subventions adress&amp;eacute;e au gouvernement, et aux fondations familiales&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en d&amp;eacute;veloppement de fonds, incluant les dons majeurs, les campagnes de recherche de donneurs, et le maintien des relations avec les bailleurs de fonds&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;1 &amp;agrave; 2 ans d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience en tenue de compte, et en comptabilit&amp;eacute; de base&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Excellente attention au d&amp;eacute;tail, et montrer de pr&amp;eacute;cision dans le travail&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en plannification d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;egrave;nements&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Communicateur efficace capable de travailler avec divers partenaires externes&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Aptitude &amp;agrave; apprendre rapidement, et &amp;agrave; r&amp;eacute;agir vite&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Cr&amp;eacute;atif, capable de trouver des solutions, et constamment &amp;agrave; la recherche de nouvelles opportunit&amp;eacute;s&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Organis&amp;eacute;, ayant le souci du d&amp;eacute;tail, et de la structure, content de construire sur des structures et des processus organisationnels existants.&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Patient et flexible avec la capacit&amp;eacute; de prendre des initiatives et de travailler ind&amp;eacute;pendamment;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Grand sens de l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute;, honn&amp;ecirc;tet&amp;eacute; et ayant des standards professionnels. Connaissance de base de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint);&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Connaissance de Quickbooks serait un atout&amp;nbsp;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Importante connaissance de et int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour la politique canadienne et la d&amp;eacute;mocratie;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Connaissance du secteur des ONG au Canada&amp;nbsp;; et&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Sens de l&amp;rsquo;humour, esprit vif et attitude positive.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Candidats &amp;eacute;ligibles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Citoyen canadien, r&amp;eacute;sident permanent ou personne ayant un statut de r&amp;eacute;fugi&amp;eacute; canadien;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;Eacute;tudiant non permanent. Tout individu enr&amp;ocirc;l&amp;eacute; dans un programme coop&amp;eacute;ratif, un certificat, ou tous programmes de cr&amp;eacute;dit dans une universit&amp;eacute;, un coll&amp;egrave;ge ou un institut de formation&amp;nbsp;ne pourra pas &amp;ecirc;tre consid&amp;eacute;r&amp;eacute;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;En sous-emploi ou n&amp;rsquo;est pas employ&amp;eacute;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Conditions de travail&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&amp;Eacute;chelle salariale&amp;nbsp;: 26,775$ - 28,650$ (sera d&amp;eacute;termin&amp;eacute;e en fonction de l&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience) avec augmentations annuelles.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Incluant des vacances g&amp;eacute;n&amp;eacute;reuses, des opportunit&amp;eacute; de d&amp;eacute;veloppement professionnel (formations), une excellente &amp;eacute;quipe et un environnement de travail flexible.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;Apathie c&amp;rsquo;est plate se veut &amp;ecirc;tre&amp;nbsp; un environnement inclusif. Nous acceptons une diversit&amp;eacute; de candidats, essentiellement ceux faisant partie des groupes sous-repr&amp;eacute;sent&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3pSWXhPfiTs:Ar643sGKuB8:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3pSWXhPfiTs:Ar643sGKuB8:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3pSWXhPfiTs:Ar643sGKuB8:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=3pSWXhPfiTs:Ar643sGKuB8:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3pSWXhPfiTs:Ar643sGKuB8:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: &amp;Eacute;lections: Colombie-Britannique-Es-tu un &amp;eacute;lecteur?</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5227" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5227</id>
    <updated>2013-04-16T09:46:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.apathyisboring.com/en/make_it_happen/elections"&gt;&lt;img alt="" src="http://apathyisboring.org/media/jpegs/elections/AisB_BC_election_2013_logo_1a2.jpg" /&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;Tr&amp;egrave;s chers r&amp;eacute;sidents de la Colombie Britannique. Une &amp;eacute;lection arrive l&amp;agrave; vos portes le &lt;strong&gt;14 Mai. Si vous voulez avoir une influence sur le r&amp;eacute;sultat, vous devez voter.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;" dir="ltr"&gt;Avec les randonn&amp;eacute;es printanni&amp;egrave;res, et les plans de voyages estivaux juste au tournant, l&amp;rsquo;Apathie c&amp;rsquo;est plate pense que &lt;a href="http://www.youtube.com/watch?v=IzsL4VzA210&amp;amp;list=UU0nmBJQcCcjH3Dxx6qNwILQ&amp;amp;index=1"&gt; aller voter &lt;/a&gt;ne devrait pas prendre trop de place dans votre sac &amp;agrave; dos.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Vous n&amp;rsquo;&amp;ecirc;tes pas s&amp;ucirc;rs de savoir comment voter?  &lt;a href="http://apathyisboring.com/fr/the_facts/articles/how_to_vote_in_british_columbia_provincial_elections" target="_blank"&gt; Lisez ceci &lt;/a&gt;. Avez vous besoin de convaincre votre colocataire?&lt;a href="http://apathyisboring.com/fr/the_facts/articles/how_to_get_a_young_bc_er_to_vote" target="_blank"&gt; Nous avons tout ce qu&amp;rsquo;il vous faut &lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Quels que soient vos convictions faites vous entendre haut et fort.&lt;b&gt; Lors de cette &amp;eacute;lection si quelqu&amp;rsquo;un vous demande si vous &amp;ecirc;tes un &amp;eacute;lecteur, Dites OUI!&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;/p&gt;
&amp;nbsp;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=UJlWuEw-7jM:Pvqz2RHyvMc:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=UJlWuEw-7jM:Pvqz2RHyvMc:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=UJlWuEw-7jM:Pvqz2RHyvMc:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=UJlWuEw-7jM:Pvqz2RHyvMc:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=UJlWuEw-7jM:Pvqz2RHyvMc:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Recherch&amp;eacute;: Direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5226" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5226</id>
    <updated>2013-04-10T10:51:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;OFFRE D&amp;rsquo;EMPLOI&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;DATE LIMITE POUR POSTULER&amp;nbsp;: 3&amp;nbsp;mai&amp;nbsp;2013, 17&amp;nbsp;h (HNE)&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Poste&amp;nbsp;: Direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Type&amp;nbsp;: Permanent, temps plein&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Lieu de travail&amp;nbsp;: Bureau de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate, 1514 avenue du Docteur-Penfield, Montr&amp;eacute;al, Qu&amp;eacute;bec, Canada.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Date d&amp;rsquo;embauche&amp;nbsp;: 29&amp;nbsp;mai&amp;nbsp;2013&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Pour postuler&amp;nbsp;: Faites parvenir votre curriculum vitae accompagn&amp;eacute; d&amp;rsquo;une lettre de pr&amp;eacute;sentation et de trois r&amp;eacute;f&amp;eacute;rences &amp;agrave; Mackenzie Duncan, pr&amp;eacute;sident du conseil d&amp;rsquo;administration et cofondateur &amp;agrave; &lt;a href="mailto:info@apathyisboring.com"&gt;info@apathyisboring.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;em&gt;NOTE&amp;nbsp;: Veuillez sp&amp;eacute;cifier dans votre lettre de pr&amp;eacute;sentation votre disponibilit&amp;eacute; pour participer au lac-&amp;agrave;-l&amp;rsquo;&amp;eacute;paule qui se tiendra du 30&amp;nbsp;mai au 2&amp;nbsp;juin en compagnie des membres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe et du CA &amp;agrave; 1&amp;nbsp;heure et demie de route au nord de Montr&amp;eacute;al.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Site Internet&amp;nbsp;: &lt;a href="http://www.apathyisboring.com" target="_blank"&gt;www.apathyisboring.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Cause et philosophie&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate (L&amp;rsquo;acp) est un organisme caritatif non partisan qui passe par l&amp;rsquo;art et la technologie pour sensibiliser les jeunes &amp;agrave; la d&amp;eacute;mocratie. L&amp;rsquo;organisme a pour but d&amp;rsquo;augmenter le taux de participation &amp;eacute;lectorale chez les jeunes, d&amp;rsquo;accro&amp;icirc;tre&amp;nbsp;l&amp;rsquo;engagement des jeunes dans le processus d&amp;eacute;mocratique, et d&amp;rsquo;instaurer un dialogue constant entre les jeunes et les &amp;eacute;lus.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate est un organisme dirig&amp;eacute; par des jeunes et, bien que certains membres de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe ne fassent pas partie de la jeunesse, nos politiques en mati&amp;egrave;re de ressources humaines sont ax&amp;eacute;es sur les jeunes en d&amp;eacute;but de carri&amp;egrave;re.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate est un organisme non partisan; nous ne soutenons ni n&amp;rsquo;opposons aucun parti, aucun candidat, aucune campagne et aucune politique. Notre contenu et notre programme sont &amp;eacute;quilibr&amp;eacute;s et impartiaux, et nous nous en tenons aux faits lorsque des enjeux sont soulev&amp;eacute;s. Il est essentiel que toute personne postulant &amp;agrave; un poste &amp;agrave; L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate se conforme &amp;agrave; notre politique de non-partisanerie.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Contexte d&amp;rsquo;embauche&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate est &amp;agrave; la recherche d&amp;rsquo;une personne poss&amp;eacute;dant des qualit&amp;eacute;s de meneur pour guider l&amp;rsquo;organisme dans sa prochaine phase de croissance. Le financement du d&amp;eacute;veloppement, l&amp;rsquo;accroissement des retomb&amp;eacute;es des programmes, la saine gestion des initiatives, des clients et des partenaires actuels, ainsi qu&amp;rsquo;un mentorat et une direction solides seront prioritaires pour la personne responsable de la direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Il s&amp;rsquo;agit d&amp;rsquo;une occasion unique pour une personne dynamique qui se passionne pour la d&amp;eacute;mocratie, les processus &amp;eacute;lectoraux, l&amp;rsquo;engagement des jeunes et le potentiel transformateur de l&amp;rsquo;art et de la technologie. Cette personne doit &amp;ecirc;tre stimul&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;id&amp;eacute;e de travailler en &amp;eacute;troite collaboration avec un conseil d&amp;rsquo;administration solide, ainsi qu&amp;rsquo;avec la directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale sortante qui passera d&amp;rsquo;un r&amp;ocirc;le op&amp;eacute;rationnel &amp;agrave; un r&amp;ocirc;le de gouvernance.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Aper&amp;ccedil;u du poste&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Sous la direction du conseil d&amp;rsquo;administration, la personne attitr&amp;eacute;e &amp;agrave; la direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale est le membre cl&amp;eacute; du personnel, et est responsable de bien g&amp;eacute;rer et de bien diriger l&amp;rsquo;organisation en vertu de sa vision, de sa mission, de ses objectifs, ainsi que du plan strat&amp;eacute;gique &amp;eacute;labor&amp;eacute; par le conseil d&amp;rsquo;administration de concert avec le personnel, les b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles et d&amp;rsquo;autres intervenants cl&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Fonctions et responsabilit&amp;eacute;s principales&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;D&amp;eacute;veloppement du financement&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Direction autonome&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Assurer la viabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re par les actions suivantes&amp;nbsp;: mettre en &amp;oelig;uvre la strat&amp;eacute;gie de collecte de fonds, diriger le d&amp;eacute;veloppement du financement, superviser les activit&amp;eacute;s de financement autonome, entretenir des relations avec les donateurs et les clients, veiller &amp;agrave; la responsabilit&amp;eacute; financi&amp;egrave;re totale;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;G&amp;eacute;rer les relations avec les donateurs et les clients, pr&amp;eacute;parer les demandes de subvention, et participer en personne aux argumentaires de sollicitation;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;D&amp;eacute;poser les rapports mensuels aux comit&amp;eacute;s de collecte de fonds et de revenus autonomes.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En collaboration avec le conseil d&amp;rsquo;administration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Rechercher de nouveaux donateurs et clients potentiels dans le but de d&amp;eacute;velopper un r&amp;eacute;seau solide et diversifi&amp;eacute; de partenaires financiers.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Finances&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Direction autonome&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Garantir une saine gestion financi&amp;egrave;re et un bon contr&amp;ocirc;le des finances, pr&amp;eacute;parer les budgets, et &amp;eacute;tablir les pr&amp;eacute;visions budg&amp;eacute;taires conform&amp;eacute;ment aux politiques et aux proc&amp;eacute;dures de l&amp;rsquo;organisme;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;S&amp;rsquo;assurer que les livres comptables de l&amp;rsquo;organisme sont maintenus avec exactitude par la personne responsable du d&amp;eacute;veloppement et de l&amp;rsquo;administration;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Pr&amp;eacute;senter les r&amp;eacute;sultats financiers de L&amp;rsquo;acp selon l&amp;rsquo;&amp;eacute;ch&amp;eacute;ancier &amp;eacute;tabli par le comit&amp;eacute; des finances au moins une fois par trimestre;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Veiller &amp;agrave; ce que les versements aupr&amp;egrave;s du gouvernement soient effectu&amp;eacute;s dans les d&amp;eacute;lais impartis;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Collaborer avec les cr&amp;eacute;anciers, et s&amp;rsquo;assurer que les contrats soient respect&amp;eacute;s, et que les paiements soient vers&amp;eacute;s sur une base r&amp;eacute;guli&amp;egrave;re.&lt;strong&gt;&lt;em&gt;&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En collaboration avec le conseil d&amp;rsquo;administration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;&amp;Eacute;laborer le budget annuel, en faire le suivi, et obtenir l&amp;rsquo;approbation du conseil d&amp;rsquo;administration;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Collaborer avec la personne responsable de la comptabilit&amp;eacute; &amp;agrave; L&amp;rsquo;Apathie c&amp;rsquo;est plate pour pr&amp;eacute;parer les &amp;eacute;tats financiers &amp;agrave; faire approuver par le conseil d&amp;rsquo;administration.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Planification et gestion des programmes et des activit&amp;eacute;s op&amp;eacute;rationnelles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Direction autonome&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;S&amp;rsquo;assurer que les points de r&amp;eacute;f&amp;eacute;rences (&lt;em&gt;benchmarks&lt;/em&gt;) sont fix&amp;eacute;s afin de mesurer le taux de r&amp;eacute;ussite de tous les programmes de sorte que la culture organisationnelle soit cr&amp;eacute;ative, constamment innovante et ax&amp;eacute;e sur les impacts;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Encadrer, guider, d&amp;eacute;l&amp;eacute;guer, g&amp;eacute;rer et soutenir les activit&amp;eacute;s du personnel conform&amp;eacute;ment aux proc&amp;eacute;dures de contr&amp;ocirc;le de la qualit&amp;eacute; de l&amp;rsquo;organisme;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;R&amp;eacute;viser, &amp;eacute;diter et approuver les plans de projets, les plans d&amp;rsquo;action et tout autre document r&amp;eacute;dig&amp;eacute; par le personnel afin de garantir un haut niveau de qualit&amp;eacute;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Superviser les programmes continus par l&amp;rsquo;entremise de plans de programmes, de plans d&amp;rsquo;action et de r&amp;eacute;unions d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe p&amp;eacute;riodiques, et identifier les enjeux qui pourraient nuire &amp;agrave; la r&amp;eacute;ussite. Collaborer avec les personnes responsables de la coordination de programmes pour att&amp;eacute;nuer les risques, r&amp;eacute;soudre les probl&amp;egrave;mes et modifier les activit&amp;eacute;s, lorsque n&amp;eacute;cessaire.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En collaboration avec le conseil d&amp;rsquo;administration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Diriger la mise en &amp;oelig;uvre des politiques, des proc&amp;eacute;dures et des pratiques li&amp;eacute;es aux op&amp;eacute;rations et &amp;agrave; la programmation.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Gestion du personnel&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Direction autonome&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;D&amp;eacute;terminer les besoins en mati&amp;egrave;re de ressources humaines;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Recruter, motiver, d&amp;eacute;velopper, &amp;eacute;valuer, encadrer et g&amp;eacute;rer une &amp;eacute;quipe de tr&amp;egrave;s grande qualit&amp;eacute;;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;&amp;Eacute;tablir un milieu de travail convivial, adapt&amp;eacute; aux jeunes et ax&amp;eacute; sur la collaboration o&amp;ugrave; sont valoris&amp;eacute;s la confiance, l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute;, l&amp;rsquo;humour, la cr&amp;eacute;ativit&amp;eacute;, des normes professionnelles &amp;eacute;lev&amp;eacute;es et une communication ouverte;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;S&amp;rsquo;assurer r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement que les normes professionnelles de l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe sont respect&amp;eacute;es et que toutes les &amp;eacute;valuations de rendement des employ&amp;eacute;s sont r&amp;eacute;alis&amp;eacute;es en temps opportun.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En collaboration avec le conseil d&amp;rsquo;administration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Diriger la mise en &amp;oelig;uvre des politiques, des proc&amp;eacute;dures et des pratiques en mati&amp;egrave;re de ressources humaines.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Relations publiques, r&amp;eacute;seautage et communications&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Direction autonome&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Soutenir le d&amp;eacute;veloppement des strat&amp;eacute;gies de communication, du message et des outils de communications afin de promouvoir efficacement les programmes et d&amp;rsquo;&amp;eacute;tendre leur port&amp;eacute;e.&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En collaboration avec le conseil d&amp;rsquo;administration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Diriger la mise en &amp;oelig;uvre de la politique de contenu et des directives relatives &amp;agrave; l&amp;rsquo;image de marque.&lt;strong&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En collaboration avec la pr&amp;eacute;sidence de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Repr&amp;eacute;senter l&amp;rsquo;organisme en anglais et en fran&amp;ccedil;ais lors d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nements et de conf&amp;eacute;rences, ainsi que dans les m&amp;eacute;dias;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Instaurer, d&amp;eacute;velopper, et g&amp;eacute;rer des partenariats dans le but d&amp;rsquo;atteindre les objectifs strat&amp;eacute;giques et op&amp;eacute;rationnels des intervenants, notamment des &amp;eacute;lus officiels, des organismes &amp;eacute;lectoraux, des organismes caritatifs et &amp;agrave; but non lucratif, des musiciens, des c&amp;eacute;l&amp;eacute;brit&amp;eacute;s, des Canadiens illustres, etc.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Planification strat&amp;eacute;gique et gouvernance&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Direction autonome&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Mettre en &amp;oelig;uvre la vision, la mission et les objectifs strat&amp;eacute;giques en dirigeant le personnel par l&amp;rsquo;entremise du d&amp;eacute;veloppement de plans op&amp;eacute;rationnels &amp;agrave; court et &amp;agrave; long terme (plans d&amp;rsquo;action annuels et mensuels);&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Soutenir le conseil d&amp;rsquo;administration et ses comit&amp;eacute;s en pr&amp;eacute;parant les ordres du jour en collaboration avec les personnes attitr&amp;eacute;es &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sidence et &amp;agrave; la vice-pr&amp;eacute;sidence du CA, et s&amp;rsquo;assurer que tous les rapports &amp;eacute;crits soient pr&amp;eacute;par&amp;eacute;s et que les documents pertinents soient fournis.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;En collaboration avec le conseil d&amp;rsquo;administration&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;Identifier et &amp;eacute;valuer tout enjeu interne et externe ayant une incidence sur l&amp;rsquo;organisme, et en informer le conseil d&amp;rsquo;administration dans le cadre de la r&amp;eacute;vision annuelle du plan strat&amp;eacute;gique.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;nbsp;&lt;strong&gt;Exigences&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;

&lt;ul style="text-align: justify;"&gt;
	&lt;li&gt;3 &amp;agrave; 5&amp;nbsp;ann&amp;eacute;es d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience en direction ou en gestion;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Capacit&amp;eacute; &amp;eacute;prouv&amp;eacute;e d&amp;rsquo;apprendre en milieu de travail, de r&amp;eacute;agir rapidement et de rectifier une situation sans d&amp;eacute;lai;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Esprit cr&amp;eacute;atif, aptitude &amp;agrave; trouver des solutions et &amp;agrave; demeurer &amp;agrave; l&amp;rsquo;aff&amp;ucirc;t des nouvelles possibilit&amp;eacute;s;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Sens de l&amp;rsquo;organisation et de la structuration, souci du d&amp;eacute;tail, d&amp;eacute;sir de travailler &amp;agrave; partir des structures et des processus organisationnels existants;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Esprit d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe, d&amp;eacute;sir de travailler avec les deux cofondateurs, le conseil d&amp;rsquo;administration, le personnel, les stagiaires et les b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles afin de mener l&amp;rsquo;organisme vers sa prochaine phase de croissance;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en d&amp;eacute;veloppement de financement, notamment en dons substantiels, et en recrutement et en reconnaissance de donateurs;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en r&amp;eacute;daction de demandes de subvention aupr&amp;egrave;s du gouvernement et de fondations familiales priv&amp;eacute;es;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en gestion financi&amp;egrave;re, notamment en pr&amp;eacute;paration de budgets, en d&amp;eacute;claration de renseignements pour organismes de bienfaisance, en pr&amp;eacute;vision de flux de tr&amp;eacute;sorerie, et en maintien des mesures de contr&amp;ocirc;le;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience de travail aupr&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un professionnel en comptabilit&amp;eacute; pour pr&amp;eacute;parer les &amp;eacute;tats financiers;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en gestion de projets et de programmes;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en gestion de personnel, plus particuli&amp;egrave;rement en mentorat ainsi qu&amp;rsquo;en soutien de d&amp;eacute;veloppement professionnel et personnel;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience de travail aupr&amp;egrave;s de la client&amp;egrave;le payante;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en gestion d&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nements;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience en pr&amp;eacute;sentation et en facilitation aupr&amp;egrave;s des jeunes et des adultes;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Solides comp&amp;eacute;tences en r&amp;eacute;daction et en r&amp;eacute;vision, exp&amp;eacute;rience en r&amp;eacute;daction de rapports destin&amp;eacute;s au grand public, aux clients payants et au public universitaire;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Fran&amp;ccedil;ais et anglais parl&amp;eacute;s et &amp;eacute;crits;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Bonne connaissance de la d&amp;eacute;mocratie et des politiques canadiennes, et int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour ce domaine;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t marqu&amp;eacute; pour l&amp;rsquo;engagement de la jeunesse et la participation &amp;eacute;lectorale des jeunes;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Connaissance du secteur des ONG au Canada;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience de travail aupr&amp;egrave;s de la jeunesse autochtone ou dans le nord du Canada un atout;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Exp&amp;eacute;rience de travail dans l&amp;rsquo;industrie de la musique canadienne un atout;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t pour le design et compr&amp;eacute;hension de l&amp;rsquo;importance d&amp;rsquo;une image de marque efficace;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Excellente attention aux d&amp;eacute;tails &amp;eacute;prouv&amp;eacute;e dans une situation professionnelle ant&amp;eacute;rieure;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Grande int&amp;eacute;grit&amp;eacute; personnelle, honn&amp;ecirc;tet&amp;eacute; irr&amp;eacute;prochable, et professionnalisme exemplaire;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Aisance aupr&amp;egrave;s des jeunes, d&amp;eacute;sir de travailler avec la jeunesse ainsi qu&amp;rsquo;aupr&amp;egrave;s de personnes jeunes de c&amp;oelig;ur;&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Sens de l&amp;rsquo;humour, vivacit&amp;eacute; d&amp;rsquo;esprit et attitude positive.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&lt;strong&gt;Conditions de travail&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Salaire de 46&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$ &amp;agrave; 52&amp;nbsp;000&amp;nbsp;$ par ann&amp;eacute;e, un g&amp;eacute;n&amp;eacute;reux forfait de vacances, 500&amp;nbsp;$ par ann&amp;eacute;e pour le d&amp;eacute;veloppement professionnel, une &amp;eacute;quipe de travail g&amp;eacute;niale et un environnement de travail souple.&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ZO2oCqvrXcY:e70D_bx61s0:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ZO2oCqvrXcY:e70D_bx61s0:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ZO2oCqvrXcY:e70D_bx61s0:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=ZO2oCqvrXcY:e70D_bx61s0:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=ZO2oCqvrXcY:e70D_bx61s0:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: Annonce publique de Mackenzie Duncan, Cofondateur et Pr&amp;eacute;sident du conseil d'administration</title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5225" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5225</id>
    <updated>2013-04-10T10:34:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Chers amis de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate,&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;Agrave; titre de cofondateur de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate et de pr&amp;eacute;sident actuel de son conseil d&amp;rsquo;administration, j&amp;rsquo;ai le plaisir de vous annoncer que la directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale actuelle et cofondatrice Ilona Dougherty deviendra pr&amp;eacute;sidente de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate &amp;agrave; compter du 1er juillet 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Ayant &amp;oelig;uvr&amp;eacute; &amp;agrave; titre de directrice g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale pendant 9 ans &amp;agrave; L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate, Ilona continuera de contribuer sa pr&amp;eacute;cieuse exp&amp;eacute;rience et son inestimable expertise dans ses nouvelles fonctions. Elle se joindra &amp;agrave; notre conseil d&amp;rsquo;administration, demeurera vice-pr&amp;eacute;sidente du Conseil pour l&amp;rsquo;engagement des jeunes, et continuera d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre la principale porte-parole de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cette transition permettra &amp;agrave; L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate d&amp;rsquo;envisager son 10e anniversaire en 2014 et les &amp;eacute;lections f&amp;eacute;d&amp;eacute;rales en 2015 sous la gouverne d&amp;rsquo;une nouvelle direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale, tout en s&amp;rsquo;assurant de travailler &amp;agrave; partir des r&amp;eacute;ussites pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Un mot d&amp;rsquo;Ilona :&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;&amp;laquo; Il me tarde de m&amp;rsquo;engager aupr&amp;egrave;s de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate d&amp;rsquo;une nouvelle fa&amp;ccedil;on en prenant du recul par rapport aux activit&amp;eacute;s quotidiennes. Je souhaite offrir une perspective strat&amp;eacute;gique tout en continuant de saisir des occasions de partenariats, et d&amp;rsquo;augmenter la visibilit&amp;eacute; de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate. La question de la participation &amp;eacute;lectorale des jeunes demeurera mon principal objectif, et je suis impatiente de promouvoir cette cause aux c&amp;ocirc;t&amp;eacute;s de la nouvelle direction g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe de L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate est solide, et je suis convaincue que notre conseil d&amp;rsquo;administration, nos employ&amp;eacute;s, nos stagiaires et nos b&amp;eacute;n&amp;eacute;voles sauront augmenter notre impact dans les ann&amp;eacute;es &amp;agrave; venir.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;J&amp;rsquo;ai une immense gratitude envers tous ceux et celles qui ont appuy&amp;eacute; L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate au cours des 9 derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, et je compte sur votre fid&amp;egrave;le soutien envers cet organisme qui me tient tant &amp;agrave; c&amp;oelig;ur. &amp;raquo;&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Au nom d&amp;rsquo;Ilona, de moi-m&amp;ecirc;me et de toute l&amp;rsquo;&amp;eacute;quipe, nous vous remercions de votre soutien, et nous envisageons avec optimisme les nombreuses nouvelles occasions qui se pr&amp;eacute;senteront pour L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate alors que l&amp;rsquo;organisme entame sa 10e ann&amp;eacute;e d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s.&lt;/p&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Amicalement,&lt;/p&gt;
&lt;img class="size-full wp-image-507 alignleft" title="signature" src="http://apathyisboring.org/media/jpegs/signature.jpeg" alt="" width="120" height="48" /&gt;
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Mackenzie Duncan
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;Cofondateur et pr&amp;eacute;sident du conseil d&amp;rsquo;administration
&lt;p style="text-align: justify;"&gt;L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=XEZWJ625xyY:qiGkfMPm0Jg:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=XEZWJ625xyY:qiGkfMPm0Jg:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=XEZWJ625xyY:qiGkfMPm0Jg:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=XEZWJ625xyY:qiGkfMPm0Jg:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=XEZWJ625xyY:qiGkfMPm0Jg:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
  <entry>
    <title type="html">NOUVELLES: &amp;Eacute;venement: Se Faire Entendre </title>
    <link rel="alternate" href="http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5222" />
    <id>http://www.apathyisboring.com/fr/the_facts/news/5222</id>
    <updated>2013-03-04T09:11:01Z</updated>
    
  <content type="html">&lt;p&gt;&lt;img width="500" height="185" alt="" src="/_media/sefaireentendre_header.jpg" /&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L&amp;rsquo;apathie c&amp;rsquo;est plate en collaboration avec le Congr&amp;egrave;s des Peuples Autochtones pr&amp;eacute;sente &lt;b&gt;Se Faire Entendre&lt;/b&gt;, une s&amp;eacute;rie d&amp;rsquo;ateliers destin&amp;eacute;s &amp;agrave; la jeunesse Autochtone, afin de &amp;nbsp;discuter des connaissances et des aptitudes n&amp;eacute;cessaires pour faire entendre sa voix en politique Canadienne.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nous faisons une tourn&amp;eacute;e &amp;agrave; travers le Canada pour discuter &amp;agrave; propos de deux sujets importants: tenter de comprendre le syst&amp;egrave;me politique Autochtone - la repr&amp;eacute;sentation au Canada, et les actions que vous pouvez entreprendre pour amener du changement. Quel est le r&amp;ocirc;le des gouvernements provinciaux et f&amp;eacute;d&amp;eacute;raux? Comment affectent-ils votre vie? Et les tribunaux? Les organisations Autochtones Nationales?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que pouvez- vous faire pour engendrer du changement? Voter. Mettre sur pied un mouvement. Joindre un mouvement. Organiser un rendez--vous avec votre d&amp;eacute;put&amp;eacute;. Mobiliser vos pairs et les pousser &amp;agrave; faire pareil.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour plus d&amp;rsquo;information, visitez le lien sur &lt;a href="https://www.facebook.com/pages/Find-Your-Voice-A-Congress-of-Aboriginal-Peoples-Youth-Project/269549923177823?sk=info"&gt;Facebook&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dates:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 5 mars (en anglais)- Montr&amp;eacute;al, QC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 6 mars (en fran&amp;ccedil;ais)- Montr&amp;eacute;al, QC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 8 mars- Vancouver, BC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 10 mars- Vancouver, BC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 20 mars- Toronto, ON&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 25 mars (en anglais)- Montr&amp;eacute;al, QC&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 26 mars (en fran&amp;ccedil;ais)- Montr&amp;eacute;al, QC&lt;/p&gt;&lt;div class="feedflare"&gt;
&lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3zXhFow5je0:H46oTzWg-Ns:yIl2AUoC8zA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=yIl2AUoC8zA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3zXhFow5je0:H46oTzWg-Ns:qj6IDK7rITs"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=qj6IDK7rITs" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3zXhFow5je0:H46oTzWg-Ns:V_sGLiPBpWU"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?i=3zXhFow5je0:H46oTzWg-Ns:V_sGLiPBpWU" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt; &lt;a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?a=3zXhFow5je0:H46oTzWg-Ns:7Q72WNTAKBA"&gt;&lt;img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LapathieCestPlate-ToutContenu?d=7Q72WNTAKBA" border="0"&gt;&lt;/img&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/div&gt;</content></entry>
</feed>
