Las mil noches y una noche

Las mil noches y una noche. Versión otiginal, sin cortes.

2012-01-16T09:00:00.028-07:00

Edición especial ____________________________ En virtud de que a pesar de haber terminado la publicación de esta gran obra desde hace tiempo, y en atención a suscriptores que no tuvieron la oportunidad de bajar su edición completa, en esta entrega la pongo nuevamente a disposición de todos ustedes, en formato pdf, con el propósito de que puedan agregarlo a su colección de obras de la

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes.

2011-04-21T15:00:00.001-06:00

Edición especial. Los tomos I al VI que traté de enviar a los correos electrónicos de aquéllos suscriptores que tuvieron la paciencia de esperar cada publicación, como forma de agradecimiento por su preferencia y con el propósito de que puedan agregarlo a su colección de obras de la literatura universal, y, en un momento dado, hacerlo llegar a amigos y familiares interesados en conocerla,

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. Conclusión

2011-04-19T09:00:00.001-06:00

_______________________________ Conclusión Y tras contar así esta historia, añadió Schehrazada: ‘Y ésta es ¡oh rey afortunado! la tierna historia del príncipe Jazmín y de la princesa Almendra. Y la he contado como llegó a mí: ¡Pero Alah es más sabio!’. Luego se calló. Entonces exclamó el rey Schahriar: ‘¡Oh Schehrazada! ¡Cuán espléndida es esa historia! ¡Oh! ¡Qué admirable es! Me has

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La milésima primera noche

2011-04-18T09:00:00.002-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 1001ª noche Y cuando el rey Schahriar acabó su cosa acostumbrada con Schehrazada, la joven Doniazada dijo a su hermana: ‘Por Alah sobre ti, ¡oh hermana mía! si no tienes sueño, apresúrate a contarnos la continuación de la tierna historia del príncipe Jazmín y de la princesa Almendra’. Y Schehrazada acarició los cabellos de su hermana, y

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La milésima noche

2011-04-17T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Y cuando llegó la 1000ª noche Ella dijo: ‘...que el sello del silencio está en mis labios, y que he renunciado a pasearme indolentemente’. Y plegó las dos alas de la carta, deslizó en ella un grano de almizcle puro, y la entregó a su favorita. Y la joven la tomó, se la llevó a los labios y a la frente, se la puso sobre el corazón, y semejante a la paloma, fue

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima octava noche

2011-04-16T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 998ª noche Ella dijo: ‘...se levantó, y con el rostro bañado en lágrimas emprendió al punto la fuga, dejándome en medio del agua. Y salí del baño, asombrado, y reñí vivamente al maestro bañero por haber puesto a mi servicio de baño a un epiléptico. Pero el maestro bañero me juró que jamás había notado esta enfermedad en su joven servidor. Y

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima séptima noche

2011-04-15T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 997ª noche Ella dijo: ...Porque ¿desde cuándo ha podido el amor obedecer a las exigencias de los censores? ¿Y no despierta y azuza las emociones del amor semejante prohibición entre dos seres jóvenes y hermosos? Y he aquí, en efecto, que aquellos dos esposos, que tenían derecho a amarse y a dejarse llevar de los transportes de su mutuo

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima sexta noche

2011-04-14T09:00:00.000-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 996ª noche Ella dijo: ...Y era la hora de comer. Y Abu-Zaccar el ciego, acompañándose en la bandurria, cantaba versos filosóficos acerca de la inconstancia de la suerte. Y he aquí que de improviso apareció en la entrada de la tienda Massrur, el portaalfanje del califa y ejecutor de su cólera. Y al verle entrar así, en contra de toda

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima quinta noche

2011-04-13T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Y cuando llegó la 995ª noche Ella dijo: ...Y por eso Al-Raschid llamaba siempre a Yahía ‘padre mío’, y a El-Fadl ‘hermano mío’. En cuanto al origen de los Barmakidas, las crónicas más reputadas y más dignas de fe lo sitúan en la ciudad de Balkh, en el Khorassán, donde ya tenía esta familia una categoría distinguida. Y unos cien años después de la hégira de

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima cuarta noche

2011-04-12T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Y cuando llegó la 994ª noche Ella dijo: ...Y sean contigo la paz y la seguridad’. Así es que cuando Zobeida fue, con los ojos llenos de lágrimas y desfalleciente, a arrojarse a sus pies, se levantó él en honor suyo y le besó la mano y lloró en su seno. Luego le devolvió todas sus antiguas prerrogativas de esposa de Al-Raschid y de princesa de sangre abbassida,

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima tercera noche

2011-04-11T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 993ª noche Ella dijo: ‘¡...Por el Señor de la kaaba y por los méritos de mis gloriosos antepasados, los Puros, que quiero por esposa a esta admirable niña! Ella es el bien más precioso que está escrito en mi destino’. Y al punto hizo llamar al padre de la joven, el cual era precisamente el jeique de la tribu. Y le pidió en matrimonio a la

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima segunda noche

2011-04-10T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 992ª noche Ella dijo: ...Y aquella joven árabe estaba dotada por su Creador de una talla encantadora de cinco palmos y de un pecho moldeado en el molde de la perfección; y en cuanto a lo demás, era semejante a una luna llena en una noche de luna llena. Cuando la joven vio llegar a aquella brillante tropa de jinetes, se apresuró a cargarse

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima primera noche

2011-04-09T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 991ª noche Ella dijo: ‘...he jurado a la joven en cuestión no venderla ni darla nunca’. Y al oír estas palabras, el califa se encaró conmigo, y me dijo: ‘¡Oh Yacub! ¿Hay medio de resolver esta dificultad?’ Y contesté sin vacilar: ‘Claro que sí, ¡oh Emir de los Creyentes!’ Me preguntó él: ‘¿Y cómo?’ Dije: ‘La cosa es muy sencilla. Para no

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima nonagésima noche

2011-04-08T14:21:00.000-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 990ª noche Ella dijo: ‘...Es la baluza preparada con crema, miel, flor fina de harina y aceite de alfónsigos’. Y al oír esto, recordé las palabras de mi venerado maestro, que así había predicho lo que debía acontecerme. Y a este recuerdo, no pude por menos que sonreír. Y el califa me dijo: ‘¿Qué te incita a sonreír, ¡oh Yacub!? Y contesté:

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima novena noche

2011-04-06T09:00:00.000-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 989ª noche Ella dijo: ...Y le encontró expansionándose a su sabor con las dos hermosas danzarinas, sentada una en su rodilla derecha y la otra en su rodilla izquierda, frente a una bandeja cubierta de bebidas. Y le interpeló con acento de mal humor, diciéndole: ‘¿En qué estabas pensando ¡oh loco! para desmentir ante el califa mis palabras

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima octava noche

2011-04-05T09:00:00.000-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 988ª noche Ella dijo: ...Y exclamé: ‘En cambio, ¡oh hija del cielo! yo verteré por tí mi sangre. Pero ¿quién eres? ¿Y cuál es tu nombre?’. Y ella me contestó: ‘Una simple cantarina entre las cantarinas que comprenden lo que dice el follaje al pájaro y la brisa al follaje. Pero soy Wahba. Aquella de quien habla el poeta en la cantilena que

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima séptima noche

2011-04-04T23:53:00.001-06:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 987ª noche Ella dijo: ...Y se volvió a Medina, su país, mientras yo salía del palacio embriagado con aquella melodía. Y al regresar a mi casa, cogí mi laúd, que estaba colgado en la pared, y lo templé y armonicé las cuerdas y tonos en los más pequeños detalles. Pero ¡por Alah! cuando quise repetir la música de aquel aire hedjaziense que me

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima sexta noche

2011-04-03T09:00:00.001-06:00

_______________________________ “Y cuando llegó la 986ª noche Ella dijo: ‘He aquí ahora cómo salió de mi mano aquel collar, para volver a mí hoy, y por qué he llorado al verlo. ‘En efecto, después de haber pasado cierto tiempo cantando, cuando refrescó la brisa del lago, El-Walid se levantó, y nos dijo: ‘Embarquémonos para pasear por el agua’. Y al punto acudieron unos servidores que estaban

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima quinta noche

2011-04-02T09:00:00.001-07:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 985ª noche Ella dijo: ...Y al contemplar aquella joya, Hachem, lejos de mostrarse satisfecho y alegre, nubló sus ojos con lágrimas. Y la tristeza anidó en su corazón e hizo amarillear su rostro. Y Harún, que ni por asomo esperaba tal manifestación, se mostró muy sorprendido, y creyó que la joya no era del gusto del músico. Y le preguntó:

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima cuarta noche

2011-04-01T09:00:00.001-07:00

_______________________________ “Y cuando llegó la 984ª noche Ella dijo: ‘¡...Oh mi señor! ¡Toda vida tiene su destino y toda existencia su término! Alah prolongue tus días, pues tu hermano acaba de expirar’. Y dijo Al-Raschid: ‘Alah le tenga en su piedad’. Y se apresuró a ponerse en marcha, ya sin temor ni preocupación, entró en el cuarto de su madre, que exclamó al verle: ‘¡Alegría y dicha

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima tercera noche

2011-03-31T09:00:00.001-07:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 983ª noche Ella dijo: ...Y llegó al punto a presencia de Al-Hadi, que le dijo: ‘Ve en seguida al cuarto de mi hermano Al-Raschid, y tráeme su cabeza’. Al oír estas palabras, que eran la sentencia de muerte de aquel a quien había criado, Massrur quedó estupefacto, aturdido y como herido por el rayo. Y murmuró: ‘De Alah somos y a El

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima segunda noche

2011-03-30T09:00:00.001-07:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 982ª noche Ella dijo: Y tal era el código del perfecto devorador, establecido por Tofail en la ciudad de Kufa. Y en verdad que Tofail fue el padre de los devoradores y la corona de los parásitos. Respecto a su manera de proceder, he aquí un hecho entre mil. Un notable de la ciudad había invitado a algunos amigos y se regalaba en compañía

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima primera noche

2011-03-29T09:00:00.001-07:00

_______________________________ “Y cuando llegó la 981ª noche Ella dijo: ...Y si me hubiera pedido orchilla humana, habría ido yo a buscarla en todos los cráneos de ahorcados, en todos los huesos mohosos del mundo. Y precisamente compuse, en recuerdo suyo, la música y palabras de este canto, cuando su amo Ibn Ghamín partió para la peregrinación, llevándola consigo, así como a sus demás

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima octogésima noche

2011-03-28T09:00:00.001-07:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 980ª noche Ella dijo: ...Y la nodriza guardó en su memoria las palabras del Emir de los Creyentes. Y el niño creció y se desarrolló. Y cuando tuvo dos años de edad, una joven esclava se acercó un día a la nodriza, y le dijo: ‘Mi señora me envía a rogarte que me dejes llevar a su casa tu niño. Porque está encinta, y en vista de la

Las mil noches y una noche. Versión original, sin cortes. La noningentésima septuagésima novena noche

2011-03-27T09:00:00.001-07:00

_______________________________ “Pero cuando llegó la 979ª noche Ella dijo: ...Y el jefe persa contestó: ‘Temo que se aprovechen del momento en que esté bebiendo para darme muerte’. Pero Omar le dijo: ‘¡Alah nos libre de merecer tales sospechas! Estás en seguridad hasta que esa agua haya refrescado tus labios y extinguido tu sed’. A estas palabras del califa, el listo persa tiró el vaso al