<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>Le blog à Carme Pla</title>
	
	<link>http://www.carmepla.com/fr</link>
	<description>En découvrant Terres de l'Ebre</description>
	<lastBuildDate>Wed, 05 Aug 2009 16:46:56 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/LeBlogCarmePla" /><feedburner:info uri="leblogcarmepla" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId>LeBlogCarmePla</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>Misty Look en français</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/LeBlogCarmePla/~3/Ep-2pt6_Oi8/</link>
		<comments>http://www.carmepla.com/fr/2007/02/17/misty-look-en-francais/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Feb 2007 00:27:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.carmepla.com/fr/2007/02/17/misty-look-en-francais/</guid>
		<description><![CDATA[J&#8217;ai utilisé le thème Misty Look pour ce blog. Je l&#8217;ai aimé dès que je l&#8217;ai vu par sa clarté et sa fonctionnalité. Je n&#8217;ai pas trouvé, quand même, la traduction au français. Voilà ce que j&#8217;ai fait : j&#8217;ai installé la version anglaise et j&#8217;ai traduit petit à petit tout le texte montré. Si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2007/02/screenshot.thumbnail.jpg" alt="Misty Look" />J&#8217;ai utilisé le thème Misty Look pour ce blog. Je l&#8217;ai aimé dès que je l&#8217;ai vu par sa clarté et sa fonctionnalité. Je n&#8217;ai pas trouvé, quand même, la traduction au français. Voilà ce que j&#8217;ai fait : j&#8217;ai installé la version anglaise et j&#8217;ai traduit petit à petit tout le texte montré. Si vous aimez le thème, je laisse ici le thème traduit pour mes lecteurs. Vous pouvez le télécharger ici :</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Dernière version</span></p>
<ul>
<li>Wordpress 2.8 : <a href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2007/02/mistylook-372.zip">mistylook-372</a> (version internationale)</li>
</ul>
<p style="padding-left: 30px;">(il faut avoir le ficher <a href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2007/02/fr_FR.mo">fr_FR.mo</a> dans le directoire “languages”) (mo+po+php <a href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2007/02/fr_FR.zip">fr_FR.zip</a>)</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Versions précedentes</span></p>
<ul>
<li>Wordpress 2.7 : <a href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2007/02/mistylook-3-7-fr.zip">mistylook-3-7-fr</a> (version internationale)</li>
<li>Wordpress 2.5, 2.6 et 2.7 : <a href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2008/09/mistylook-361-fr3.zip">mistylook-361-fr</a> (version internationale) (il faut avoir le ficher <a href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2008/09/fr_fr.mo">fr_fr.mo</a> dans le directoire “languages”)</li>
</ul>
<ul>
<li>Wordpress 2.3, 2.5 et 2.6 : <a title="mistylook35fr.zip" href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2008/03/mistylook35fr.zip">mistylook35fr.zip</a></li>
</ul>
<ul>
<li>Wordpress 2.1 : <a title="Misty Look FR" href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2007/02/mistylook-fr.zip">Misty Look FR</a></li>
</ul>
<p>Bonne navigation !</p>
<p><a title="mistylook35fr.zip" href="http://www.carmepla.com/fr/wp-content/uploads/2008/03/mistylook35fr.zip"><br />
</a></p>
<p><img src="http://static.technorati.com/pix/icn-talkbubble.gif" alt="" /><em> Technorati Tags:</em> <a rel="tag" href="http://www.technorati.com/tag/wordpress">wordpress</a>,  <a rel="tag" href="http://www.technorati.com/tag/theme">theme</a>,  <a rel="tag" href="http://www.technorati.com/tag/Misty%20Look">Misty Look</a>,  <a rel="tag" href="http://www.technorati.com/tag/translation">translation</a>,  <a rel="tag" href="http://www.technorati.com/tag/fran%C3%A7ais">français</a></p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:dnMXMwOfBR0"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?d=dnMXMwOfBR0" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?i=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?i=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:V_sGLiPBpWU"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?i=Ep-2pt6_Oi8:NAxMe1AQ51A:V_sGLiPBpWU" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.carmepla.com/fr/2007/02/17/misty-look-en-francais/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.carmepla.com/fr/2007/02/17/misty-look-en-francais/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Bonjour!</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/LeBlogCarmePla/~3/mQq0o6DdwUY/</link>
		<comments>http://www.carmepla.com/fr/2007/02/16/hello-world/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Feb 2007 17:18:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carme</dc:creator>
				<category><![CDATA[Général]]></category>

		<guid isPermaLink="false">1237999608</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour à tout le monde !
Après plus d&#8217;un an avec Blogger, je viens sur Wordpress pour commencer un nouveau projet : un blog plus centré que l&#8217;antérieur avec cinq versions linguistiques indépendantes.
Il y a quelques détails qu&#8217;il me faut encore apprendre et je vous demande de bien vouloir m&#8217;excuser.
Je vous donne une chaleureuse bienvenue !
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour à tout le monde !</p>
<p>Après plus d&#8217;un an avec Blogger, je viens sur Wordpress pour commencer un nouveau projet : un blog plus centré que l&#8217;antérieur avec cinq versions linguistiques indépendantes.</p>
<p>Il y a quelques détails qu&#8217;il me faut encore apprendre et je vous demande de bien vouloir m&#8217;excuser.</p>
<p>Je vous donne une chaleureuse bienvenue !</p>
<div class="feedflare">
<a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:yIl2AUoC8zA"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?d=yIl2AUoC8zA" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:dnMXMwOfBR0"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?d=dnMXMwOfBR0" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:D7DqB2pKExk"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?i=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:D7DqB2pKExk" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:F7zBnMyn0Lo"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?i=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:F7zBnMyn0Lo" border="0"></img></a> <a href="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?a=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:V_sGLiPBpWU"><img src="http://feeds.feedburner.com/~ff/LeBlogCarmePla?i=mQq0o6DdwUY:533aT-s0NZE:V_sGLiPBpWU" border="0"></img></a>
</div>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.carmepla.com/fr/2007/02/16/hello-world/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.carmepla.com/fr/2007/02/16/hello-world/</feedburner:origLink></item>
	</channel>
</rss>
