Il fait lourd, les cocos BN fondent avant l’heure du goûter, les gros nuages n’empêchent pas le soleil de cogner.

Et voilà, ça devait arriver, les gouttes sont d’abord peu nombreuses mais douloureuses, froides comme un coup de marteau sur la peau rôtie, puis ça s’accélère, le déluge est imminent, vite on rassemble les affaires étalées, on ne prend pas le temps de s’habiller, c’est la cavalcade vers les voitures, serviettes de bain sur la tête… En trois minutes, la plage est déserte, l’air est lavé, le sable piqueté reflète l’odeur d’orage, les cabines de bains redeviennent poétiques.

Il n’y a pas de bel été sans un bon orage.

Ci-dessous, la plage de Port-Manec’h, à Névez

Le rideau, c’est le petit port de Buguélès, à Penvenan.

De la cale, on voit, en face, une jolie petite bâtisse qui met la puce à l’oreille. C’est un moulin à marée. Mais comment pourrait-on soupçonner l’univers qui s’étend derrière cette carte postale ?

Il faut être averti pour trouver, de l’autre côté du village, un chemin de mine de rien qui serpente sur la grêve découverte.

Il mène à Balanec, qui semble un îlot comme tant d’autres, bien doux bien sucré en ce début d’été.

On chemine le long de l’île, on passe un petit pont de pierre. On découvre alors, sur la droite, le premier trésor : la retenue d’eau formée entre les deux îlots,  Balanec et Ozac’h, et un cordon de galets qui les relie. Le tout pour alimenter le moulin à marée.

Sur la gauche, deuxième trésor : le cordon de galets se prolonge, en immense arc de cercle vers le large. Au bout des quelque huit cent mètres de marche (la marche sur les galets, c’est très dur, lire mon expérience sur le sillon de Talbert), on parvient à Ziliec, qui clôt ce chapelet.

Ici, sur cette île, on est déjà au large. Succession d’endroits charmants et terribles, brutalité minérale, douce pugnacité végétale… Les mentions “privé” sur deux ou trois chemins sont des revendications bien dérisoires. En enfer, il doit y avoir des gens encore capables de revendiquer la propriété de leur petit coin. Au paradis aussi, peut-être. Ici, c’est les deux à la fois.

Ziliec n’est pas encore le bout de ce monde : à marée basse, on peut aller plus loin encore, courir les rochers et les bancs de sable. C’est une autre histoire.

Une autre photographie du cordon de galets sur ce blog : “Expériences panoramiques à Buguélès“

Récolte d’artichauts à Saint-Pol-de-Léon, dans la brume et la rosée du petit matin.

La dégustation d’un artichaut camus à la vinaigrette, un combat dont on sort enchanté.

Dissection d’un artichaut, pour une jolie planche anatomique.

Nous (l’agence “Expression”) avons eu l’honneur et le plaisir de réaliser l’affiche de cet événement.

L’artichaut est une plante méditerranéenne, son nom vient de l’arabe āl-ḫaršwf, d’où la typographie utilisée.

La réalisation est d’Expression, donc, avec le concours de Mathieu Réguer, designer typographe, qui a composé ce texte, et qui est également l’auteur de la police utilisée, Cassius, qui décline son design en caractères latins et arabes.

Last week, the International Symposium on Artichoke took place in Saint-Pol-de-Léon, the astonishing vegetable capital of the world, as we all know.

We (the Expression agency) had the honor and the pleasure to design a poster for the event.

The artichoke is a mediterranean plant. Its name comes from the Arabic āl-ḫaršwf, this explains the typography we used.

The poster was designed by Expression, with the help of Mathieu Réguer, type designer, who set the text. He also hapen to be the designer of Cassius, the typeface used here, that support both Arabic and Latin scripts.

L'affiche du Symposium

Science et vie junior

Comment multiplier par 20 la fréquentation de son blog ? Très simple !

Le magazine Science et vie junior a eu la bonne idée de faire référence au blog de Photolegende. Un lien publié dans le magazine, puis rappelé sur le site de SVJ, a en effet provoqué une augmentation très importante des visiteurs du blog.

Ça fait plaisir, mais ça relativise…

Ça relativise, car ce qui a intéressé SVJ sur mon blog, c’est, sur cette page, une vidéo que j’avais repris sur Dailymotion, et dont je ne suis évidemment pas l’auteur. Je l’avais simplement reprise pour illustrer mon propos sur le perception de la profondeur. J’aurais bien volontiers cité mes sources avec plus de précision, mais il est parfois bien difficile ssur Dailymotion ou sur Youtube de déterminer le véritable auteur de la vidéo.

Mais bon, ça fait plaisir, et d’autant plus que cela vient de la presse écrite, qui plus est d’un magazine de qualité. Le lecture de ce numéro m’a rappelé bien des souvenirs. Merci, SVJ.

“Je viens de découvrir en parcourant toutes vos photos Plougasnou que mon grand père Reguer citait tout le temps. Ces photos remarquables sont pour moi comme la madeleine de Proust….”, m’écrit fort gentiment une internaute.

Plougasnou présente quelque chose de particulier :  pour les Morlaisiens — j’en fais partie — situés à quinze ou vingt kilomètres de cette commune, on va rarement “à Plougasnou”.

En revanche, on va volontiers à Térénez (fameuse école de voile), on va à Saint-Samson (grande plage, très beaux rochers, ancienne colo), au Guerzit (jolie plage tranquille, très curieux rocher empilé), au Diben (port de pêche, belle pointe,  jolies promenades sur le sentier des douaniers, piscine d’eau de mer…), à la pointe de Primel (dont j’ai parlé récemment), à Primel-Trégastel (ex-future station balnéaire, qui conserve quelques charmes de cette tentative)…

Mais tous ces lieux font bien partie de la commune de Plougasnou, qui gagne décidément à être connue. On pourrait encore citer la plage de galets de Saint-Jean-du-Doigt, dont une bonne partie est sur Plougasnou, la pointe de Ruffélic où se trouve une stèle émouvante rappelant le passé héroïque de la commune.

Voici donc quelques photographies de cette commune si diversifiée.

Ci-dessus, la plage de Primel-Trégastel

Saint Samson

Le curieux rocher “empilé” près de la plage du Guerzit.

Ci-dessus et ci-dessous, à deux pas du port de pêche du Diben, une pointe peuplée de rochers animés.

Voir d’autres photographies de Plougasnou sur la boutique Photolegende.

Ébahi devant ce paysage de Buguélès, j’ai donc pris une dizaine de photographies dans ce but. Et lorsque j’ai commencé mon montage, prêt à ajuster longuement et péniblement chaque image, l’évidence m’est apparue :

ces photographies, simplement juxtaposées, sans aucun travail d’ajustement, évoquent la vision que j’ai eue de ce paysage avec bien plus de justesse qu’un panoramique bien léché.

Devant un tel paysage (je veux parler du vrai paysage, sur place, en « live »…), on a une vision d’ensemble, bien sûr, mais le regard se balade, s’échappe, s’égare, se morcelle… En réalité, on n’a pas le panorama devant les yeux, on le découvre en tournant la tête, on le construit en mettant en rapport différents éléments, on en prend conscience après une phase d’exploration et d’assemblage, on se dit “Oh, quel beau panorama !”

Une photographie panoramique impose la vision d’ensemble, et zappe ce moment d’exploration. Une photographie panoramique a déjà accompli, à la place du spectateur, cette phase de construction. Phase qui est finalement bien plus intéressante que la contemplation du résultat.

Les très belles photographies panoramiques me séduisent, mais m’ennuient à la fois. Mes triptyques (voir l’expo “Triptyques de Bretagne” sur ce blog ou les collections en vente sur la boutique Photolegende) sont une manière de proposer un panoramique en laissant au spectateur un peu de ses prérogatives de construction visuelle.

Avec cet assemblage de Buguélès, je vais un peu plus loin. Il s’y passe des choses qui m’intéressent sur le plan visuel. Exemple, un « allongement » de l’image, dû au fait que les photographies étaient prévues pour se chevaucher. Paradoxalement, cet allongement donne une meilleure restitution de l’espace que le panoramique classique. Idée à creuser…

Ah oui, Buguélès ? Depuis longtemps, j’avais repéré sur la carte ces îlots, à Penvenan, qui me semblaient dignes d’une visite. C’est mieux que cela : fabuleux, magique, inoubliable. Je n’ai pas fini de vous en parler.

Oh, elle est tout près, l’île Coalen. Comme posée sur la plage. On peut la rejoindre à marée basse. Mais elle reste une île.

Une de ces îles qu’on convoite.

Une langue de sable chaleureuse invite à la visite.

A-ton le droit d’y aller, ne va-t-on pas se faire coincer par la marée ? Ne va-t-on pas tomber sur une maison, contrarier une intimité ? La broussaille fera-t-elle barrage ? Par où l’aborder, la conquérir ? Est-elle facile, faudra-t-il en faire trois fois le tour, de loin, mine de rien, avant d’en trouver l’entrée ?

Quelqu’un revendique-t-il la possession de cette île ? S’est-elle donnée à quelqu’un ?

Un jour, on se lance, on avance.

On est seul. Il y a une entrée. On est surpris de l’accueil : ah, on n’est pas rejeté… On est même bienvenu, voire attendu, peut-être.

On approche, on explore, un caractère changeant se dévoile, côté sucré au sud, ajoncs en fleurs, douceur, senteurs, côté épineux, prunelliers et fougères vers le large.

Chemins creux, recoins douillets, sous-bois protecteurs, l’île et moi, moi et l’île…
En partant, j’ai marché sur la vase sableuse, qui devenait mouvante. Parfois, on se laisserait engloutir avec plaisir.

L’île Coalen se trouve à Lanmodez, sur l’estuaire du Trieux, à l’abri du Sillon de Talbert.

C’est une autre façon d’aborder le paysage : vu du ciel, mais dans une liberté absolue. On choisit son altitude, sa vitesse, son point de vue. On s’arrête en plein vol.

L’apprentissage du pilotage est rapide et sans danger, sur Google Earth… L’image n’est pas toujours aussi nette qu’on le souhaiterait, mais elle est suffisante pour offrir une autre compréhension du paysage.

L”île de Sieck, vue de la plage du Dossen, à Santec, apparaît comme un îlot un peu allongé, accessible à marée basse, une promenade sympa, quoiqu’un peu mystérieuse (voir mon dernier article sur les fantômes de Sieck).

Vue du nord et du ciel, l’impression est tout autre : Sieck se révèle être la pièce maîtresse de cette baie, Sieck autour de laquelle s’enroule la plage, Sieck protégeant l’immensité de sable, pointe à rallonges au creux de laquelle s’accumulent les sables poussés par les vents.

Revenons sur terre avec quelques photos des rochers et galets du bout de l’île, tourneboulés et tailladés, comme s’ils absorbaient là, dans ce goulet, tout le vacarme venue du large, protégeant la plage si jolie et si douce.

La traversée se fait tranquillement à pied à marée basse, trois cents mètre d’exode sur le sable fin.

Sitôt sur l’île, on perçoit le soleil qui perce, on sent la chaleur entre les pierres. Le petit peuple insulaire nous offre une haie d’honneur : à gauche, au bord du chemin qui surplombe l’infinie baie de sable, les herbes et les touffes d’armérie forment un tapis d’apparat. À droite, d’épaisses tentures de corbeille d’argent habillent le mur de pierres sèches. Les krampouz muzik (umbilicus rupestris, si vous préférez) dressent leurs hampes florales avec bien peu de vergogne. Les passereaux gazouillent, joyeux eux aussi d’avoir à la fois la campagne et la mer. Un épervier s’amuse dans les remous aériens. Des insectes volent surexcités. Le miel des ajoncs parfume le chemin.

Après la première pointe — c’est juste un virage — le calme est absolu. Il s’agit bien d’une île. On marche sur une autre terre, on chemine sur un ailleurs.

Les occasions de haltes sont nombreuses : promontoire à vue panoramique, jolies plages immaculées, anses accueillantes, rochers aux allures de bancs usés par les ans, goémons bienfaisants…

Voilà le port. Un abri joli, lové dans une crique tournée vers le sud, quelques bateaux tranquilles.

C’est sur la digue que s’exprime l’âpreté du lieu. Sur ces quais cassés par l’abandon, on ressent une atmosphère sinistre, une ambiance de bagne, un air de Cayenne.  Un peu plus loin, vers l’extrême pointe de l’île, le chaos rocheux qui s’étire jusqu’à un îlot confirme cette désolation.

Qu’est-ce qui, sur ce bout d’île, fait ainsi froid dans le dos, malgré la beauté sauvage des lieux ?

Ce n’est pas qu’une impression. L’île de Sieck, aujourd’hui inhabitée, a connu son lot de drames. Elle en garde l’empreinte. On y côtoie, à son extrémité, des fantômes… Ceux des ouvriers de l’usine de sardine, ceux des familles de pêcheurs qui ont voulu survivre ici une fois l’usine fermée, ceux des prisonniers de 1914 ?

Pour tout savoir de l’histoire de Sieck, voir le site de Jean-Claude Le Goff.

Voir aussi les photographies de l’île de Sieck sur Photolegende.com