Le Japon d'OrOkAmOnOmE

Été 2012 - 2012年夏休み

2012-08-31T17:28:00.000+09:00

L'été au Japon, il fait chaud, très chaud... enfin, plus que la température, c'est l'humidité le plus dur à supporter.
Du coup, on va à la plage ! Et on choppe des coups de soleil ^^;
Mais en tout cas, ça fait du bien !

日本の夏は超変暑いってか、湿度が高くて大変だ！
というわけで、海～ぃ↑↑そして、日焼け！痛かった↓↓

でも本当に楽しかったから☆

DAY-1 佐久島―Île SAKUSHIMA

俺もだよ！ - Moi aussi, j'veux être riche

味多い！ - On a le choix

DAY-2 女滝―Ｃascade MEDAKI

DAY-3 浜名湖―Lac HAMANAKO

このボートで着ちゃった！ - Le bateau qui nous a amené ici

髪型が・・・ - Coupe Brandon Walsh

Hokkaidô, la suite - 北海道の続き

2012-07-16T11:24:00.000+09:00

Dans le post précédent, j'ai pas écrit grand-chose, alors j'vais me rattraper, mais en faisant court, quand même.

Déjà, on est passés par l'agence de voyage JTB, qui a transmis aux hôtels que nous venions en voyages de noces... Du coup, on a bien été gâtés !

Dessert surprise dans le frigo de l'immense chambre du Ryôkan, cocktail offert dans le bar de l'hôtel Prince de Furano.
On a eu que des bonnes chambres... Surtout la première nuit, où on a carrément eu la suite royale, soit environ 3 fois plus grand de notre appart ^^;

C'est un voyage que je voulais faire depuis longtemps, et je n'ai pas été déçu. Vraiment un truc à refaire, même si pas en voyage de noces.

前の日記にあんまり何も書かなかったらから、今書くね。

とりあえず、JTBに感謝してる。
全てのホテルに新婚旅行って伝えてくれたおかげで、いろいろサービスもらっちゃった！

特別なデザートとか、無料でコックテールとか。
いつもきれいで大きい部屋もらっちゃって・・・特に最初の一泊は・・・ロイヤルスイートだった・・・アパートより面積3倍ぐらいで、最高だった！

昔から北海道に行きたかった俺には、最高の旅だった。
新婚旅行じゃなくても、また行きたいと思う↑↑

Sur de, les photos !

それでは、写真！

Day 2 Wakkanai 稚内

Day 2 Sôunkyô 層雲峡

Day 4


Lac Saroma
サロマ湖

Day 5 Lac Akan 阿寒湖

Day 6


Furano
富良野

C'est fini !Merci.
終わり！どうもありがとう。

Voyage de noces à Hokkaidô - 新婚旅行イン北海道！

2012-06-25T20:41:00.000+09:00

Enfin les photos ! ... du premier jour, à Asahikawa.
いよいよ写真載せちゃうぞ！一日目の！　旭川で☆

Je prends un petit caillou... 小石拾って・・・

Pour ma belle !! 彼女のもとへ！

Pingouin et fier de l'être - ペンギン様だ

Ça reste un gros chat - 結局、猫だね！

Mes dernières photos - 久しぶりに写真！！

2012-03-11T19:15:00.001+09:00

Bonjour tout le monde ^^
Pas vraiment de nouvelles, mais quelques photos !

おっす！
あんまり書くことないけど、とりあえず最近撮った写真を載せちゃう！！☆

La neige est rare, à Hamamatsu - 珍しく、浜松で雪！

Genkidama !! - オラに力を分けてくれーぇ！！

La plus vieille route du Japon, la n°1 - 東海道！撮ったド～ォ！！

Stitch fait de la balançoire - ブランコにスティッチ？

Milo cherche Ilo - 「イロー！！どこー！？」

Ilo et Milo enfin réunis !! - 見つけた！！

Mon nouvel an - お正月

2012-02-01T16:57:00.000+09:00

J'attends le mois de février pour publier mes photos du nouvel an... Allez chercher la logique ^_^;
もう、2月なのに、今さらお正月の写真かい？？

Les guirlandes volent bas - 照明低っ！

Stand de saké sucré, trop bon ^^ - 甘酒～おいしい☆

Promenade parmi les pins - 松の中・・・

Puis à la plage - そして、海～ぃ↑

Avec le soleil dans la tronche - ひづるしい！！

Accueilli par un cochon - 玄関のブーちゃん

Lucky Star avec nouvel objectif - 新しいレンズでらき☆すた

Le Pacifique - 太平洋

2011-11-21T15:49:00.002+09:00

Comme j'avais dit l'autre fois, mon appart est à 15mn à pieds de la mer.
前言ってたけど、新しいアパートは海に近いです！歩いて１５分です↑

Voici donc quelques photos prises lors d'une promenade ^^
ということで、散歩で撮った写真をアップしま～す☆

Sable noir à Hamamatsu - 浜松の黒砂

Des catcheurs qui tournaient un film - レスラーが撮影中

Véliplanchiste - ウィンドサーフ


Couché de soleil - 夕日

Sinon, en poussant un poil plus loin, on arrive à Bentenjima, petite station balnéaire tranquille, avec son portail dans la mer.
そして、もう少し歩けば、弁天島まで行ける～

Je le prendrai en photo un prochaine fois, j'avais pas l'appareil sur moi.
また今度カメラ持ってたら鳥居の写真も撮ってみよ～っと↑

Mais j'ai quand même les photos prises avec le portable de ma copine.
とりあえず、彼女の携帯で撮った写真で我慢してね♪

Moi avec le portail - 私と鳥居


Moi et le vent dans la gueule - 私と風

Bye bye tout le monde !
またね～☆

Petite photo de mon appart

2011-11-14T07:06:00.000+09:00

Comme j'ai eu des réclamations de certains qui veulent voir autre chose que des fleurs, j'ai déjà tenté un mini panorama de mon salon, histoire de voir où je suis installé.

Bon, c'est pas immense, le coin salon est vide (mon petit canapé de mon vieux studio, et le petit meuble télé, qui était parfait quand c'était un 24", et qui a très mal sous la nouvelle TV ^^;)

Problèmes de raccord, surtout sur les rideaux, mais j'avais pas le recul nécessaire.

J'vais pas mettre tout l'appart', mais on voit un coin de la cuisine (façon cuisine américaine) sur la droite.
Dos à moi (depuis là où j'ai pris les photos), y a salle de bain, toilettes, chambre, et l'entrée, évidemment (et une place de parking, la voiture, même si y a pas encore de voiture dessus, lol).

Retour difficile au Japon ^_^

2011-11-06T21:28:00.000+09:00

Ouf, enfin de retour chez moi ^^ Mais c'était pas gagné !

J'ai failli me retrouver dans l'avion retour sans même pouvoir entrer dans le territoire japonais...

Arriver à l'aéroport de Nagoya, on m'a arrêté au guichet avant d'obtenir mon visa... direction les bureaux de l'immigration !
Et là, 3 autres personnes, des étrangers, évidemment, qui attendent devant...
Bien flippant, j'me dit que j'vais me faire renvoyer en France sans aucune raison...

Y avait une Coréenne, et un couple d'Américains.
La Coréenne est passée, après un entretien, et pas mal de vérifications.
Le couple de ricains, la fille est entrée car elle était enceinte, mais avec un délai d'une semaine pour quitter le pays.
Le gars, lui, s'est fait renvoyé directement chez lui. Motif, il venait travailler sans le visa adéquat.
On lui avait dit que les démarches seraient faites après son arrivée, mais l'immigration en a décidé autrement.

Quant à moi, j'ai attendu 1h sans pouvoir entrer dans le pays, ils avaient pris mon passeport et mon billet d'avion, j'ai eu droit à un entretien enregistré, me demandant pourquoi je venais, ce que j'allais faire, où j'allais aller, si j'avais bien quitté mon boulot précédent, et que je ne venais pas continuer le boulot sans visa, etc...
Finalement, ils m'ont laissé entrer, mais j'ai bien flippé.

L'entretien, ça se passe avec un agent de l'immigration, dans un bureau fermé, avec un interprète par micro.
Le tout enregistré.
Introduction de l'entretien : "Je vais maintenant procéder à un entretien au terme duquel je déciderai de l'entrée ou nom de M. Legalle Fabien au Japon"...
La fille de l'immigration était super froide, cherche l'erreur, doute de tout, essaye de te faire paniquer ou avouer je ne sais quoi ^^; lol
Au bout de 3 questions, ils ont compris que l'interprète était superficiel ^^;

En partant, la même fille, un grand sourire, "L'interprète, il est comment ? Pas terrible, son Français, c'est ça ? Allez, bon séjour !!"
(entretemps, une fille de Korean Air est venue 2 fois pour savoir si j'arrivais ou pas. Il ne restait plus que ma valise qui tournait sur les tapis ^^; )

Enfin, sinon, tout va bien ! Je m'installe tranquillement avec ma copine dans notre appart', je repère les lieux !
La Tôkaidô (la route n°1 qui relie l'ancienne capitale à la nouvelle) est à 30s de chez moi, et la mer à 15mn à pieds !

L'océan pacifique

Vive les tsunamis !!!

久しぶり☆

2011-08-20T21:22:00.000+09:00

Tentative d'un effet de fumée, mais j'avais pas le matos nécessaire sous la main ^^;


Lune rouge

Cliché volé, flou, pris à l'arrache, mais elle était tellement mignonne ^-^

GW, on se change les idées ^^

2011-05-07T22:51:00.000+09:00

Petit rapport photographié de ma semaine de vacances, ici nommée la Golden Week (3 jours fériés consécutif ! Wouh ! C'est la fête ^^)

Tout n'est pas dans les photos, mais j'ai fait Hamamatsu, Izu, Ueno, Ise et Nabari.

Autoportrait 1...

Autoportrait 2 ???

"J'arrive pas à ôter ce fichu bout de tissu !!!"

Des bananes qui poussent vers le haut !?
Ah, non, ce sont des petites fleurs de 2cm de long.

Prêt à prendre son envol.

Il arrêtait pas de courir, ce con !!

Train ninja n°1 à Iga Ueno.

Train ninja n°2, design de M. Leiji Matsumoto.

Maman et ninja en culotte courte.

Sakura

2011-04-10T20:08:00.000+09:00

Aujourd'hui, je suis généreux. Je suis allé faire un tour près de la rivière derrière chez moi, pour prendre quelques clichés des cerisiers en fleur. Toujours pareil, rien d'exceptionnel, je suis revenu sans la sensation d'avoir pris de superbes photos, mais je partage quand même quelques photos ^^

Shirakawa-gô, classé au patrimoine de l'UNESCO

2011-04-10T20:05:00.001+09:00

Location voiture, un peu moins de 2h de route, et nous voici à Shirakawa-gô, site classé par l'UNESCO.
Bon, je n'ai pas pu prendre beaucoup de photos, car quasiment tout était en travaux, mais je me suis au moins essayé au Tilt Shift sur un cliché ^^ Et je trouve que ça rend pas trop mal.

Alors, on dirait une maquette ou pas ? ^^

Quelques nouvelles (anciennes) photos

2011-03-20T19:21:00.001+09:00

Oui, disons que ces photos datent un peu. Un reste de l'automne dernier, du nouvel an, et jusqu'à aujourd'hui ^^;

Toujours rien de bien spectaculaire.
J'essaie de moins les retoucher, pour éviter que les couleurs bavent.

Hamamatsu by night, depuis le 40 étage de la tour ACT

Le sable noir des plages de Hamamatsu...

Un compagnon de boulot... Qu'est-ce que ça peut bouger, un poisson !!

Joyeux noël, un peu en avance ^^

2010-12-23T18:46:00.000+09:00

Et voilà mon joli arbre de noël éphémère !! Une photo avec une pose de 30s, un téléphone portable, on rajoute des couleurs avec l'ordi, un cadre gelé rapide, et hop ! C'est fait ^^

Mon premier panorama ^^

2010-12-12T18:20:00.003+09:00

Bon, c'est plus pour tester qu'autre chose, mais sur un soleil couchant, ça peut le faire.
Là, j'ai juste un beau contre-jour qui vient tout gâcher, mais bon ^^ l'assemblage des photos semble plutôt réussi.

Par ici pour la taille (presque) réelle

Encore des photos (^-^)

2010-11-23T20:53:00.000+09:00

D'une montagne juste derrière chez moi, à 30s en vélo ! Et j'avais jamais remarqué ^^;
Bref, j'ai peut-être un peu abusé sur les couleurs, mais c'est mon humeur actuelle (lol)
Avec ce froid, ça réchauffe un peu !!

(J'ai également essayé de faire de l'HDR, mais j'ai pas bien dû saisir le concept, car ça change pas grand chose ^^; )

Photos avec EOS Kiss X4 ①

2010-11-11T21:37:00.000+09:00

Voilà, mes premiers résultats avec mon nouveau joujou, un Canon EOS 550D (ou Kiss X4 au Japon).

J'ai retouché certaines photos, au niveau du contraste, des couleurs, et parfois du cadrage, mais pour un début, je trouve ça pas mal.

Bon, j'ai aucune connaissance en photographie, mais ça va venir !!

Les serviettes au japon...

2010-10-14T19:40:00.000+09:00

... n'essuient pas ! Les serviettes (ou torchons, comme vous voulez) pour la vaisselle, la table ou autre, étalent l'eau, c'est tout...

C'est pas passionnant comme post, mais c'est une vérité que je ne pouvais vous cacher. ^^

Première semaine plutôt speed...

2010-10-01T13:32:00.000+09:00

Avant de partir, j'étais motivé pour faire sérieusement un blog, et y mettre plein de photos que je prendrais avec mon EOS 550D... Mais pour le moment, rien de tout ça !!

On va essayer de résumer cette première semaine, et ses antécédents, le plus brièvement possible :

1. Obtention du VISA Vacances-Travail : Attention aux conseils qu'on trouve sur internet !!! Notamment au niveau du remplissage "vos objectifs" ! Il faut faire une seule page ! Ne pas rédiger de trop longues phrases, faire plutôt une liste par périodes (dans l'ordre chronologique), un tiret par idée, plus la somme dépensée (ou perçue) estimée. Si on remarque qu'une période vous dépensez plus que vous gagnez, alors on vous demandera de signer le justificatif financier obtenu par la banque, en précisant que vous comptez utiliser cet argent au Japon... Vous justifiez le justificatif, en quelque sorte.

2. VISA en poche, préparatif pour le départ, en scrutant vite fait les annonces de job sur place, au cas où, on sait jamais, sur un malentendu... Et hop ! Entretien d'embauche ! "Vous pouvez venir plus tôt ? On est en pleine période d'embauche !"... Ben, non, j'ai déjà mon billet, j'arrive le 22, j'pourrais passer l'entretien le 24... OK, on fait comme ça !

3. Arrivée au Japon, avec toutes les affaires, hôtel, journée repos/promenade à Nagoya, et le lendemain, entretien en pleine campagne (Gifu). Monte dans le hummer du patron, passe l'entretien, réussi l'entretien, monte dans la prius du patron, direction la mairie pour m'enregistrer (en tant qu'étranger), retour Nagoya, récupère valises, direction Hamamatsu pour annoncer la bonne nouvelle à la copine.. Ouf !!! Seulement 2 jours ici... ça va vitre, trop vite !

4. Coups de fils pour arranger une visite d'appart (trouvé par ma future boîte), la personne en question n'est pas là, et il me manque des infos importantes, comme le nom du bâtiment et l'adresse... Tentative d'achat d'un tél. portable, mais sans justificatif de domicile, impossible... Sans visite d'appart, pas de justificatif... Bref, une journée passée à courir dans tous les sens, sans résultats concrets.

5. Le dimanche, j'arrive à avoir la personne de l'agence qui est responsable de mon dossier, mais qui ne connaît pas non plus le nom de l'appart que je veux visiter... Je contacte ma boîte, qui contacte l'agence. Ma boîte me recontacte pour me dire que c'est arrangé, je n'ai plus qu'à retéléphoner à l'agence pour prendre le rendez-vous le lendemain... Ouf ! Le lundi, visite de l'appart... de toute façon, j'suis en speed, pas le temps de chercher ailleurs. C'est grand (enfin c'est relatif), pas trop trop loin du boulot, propre, y a déjà internet... On prend ! J'emménage Samedi (2/10).

6. On est mardi, enfin un peu de repos !? Ah, nan, j'ai boulié ! J'ai un manga à traduire !!! Bon, j'ai déjà avancé dessus, je devrais pouvoir terminer dans la semaine ! Allez, au boulot !

7. Vendredi, manga terminé de traduire hier, plus une bonne relecture. Je me repose vraiment, car demain, direction la campagne avec toutes les valises, pour enfin me poser ! Enfin ouvrir mes valises et sortir tous les vêtements pour les ranger dans des placards ! Enfin pouvoir laisser mes affaires sorties des sacs, car je ne vais pas repartir le soir... En tout cas... pendant 6 mois...

Le Japon d'OrOkAmOnOmE

Été 2012 - 2012年夏休み

Hokkaidô, la suite - 北海道の続き

Day 2 Wakkanai稚内

Day 2 Sôunkyô層雲峡

Day 4 Lac Saromaサロマ湖

Day 5 Lac Akan阿寒湖

Day 6 Furano富良野