tag:blogger.com,1999:blog-134547622009-07-16T23:42:11.790+09:00Carnet de route et vie quotidienne au JaponAmanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.comBlogger258125Subscribe with My Yahoo!Subscribe with NewsGatorSubscribe with My AOLSubscribe with BloglinesSubscribe with NetvibesSubscribe with GoogleSubscribe with Pageflakestag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-33587839817625366372009-07-07T22:02:00.009+09:002009-07-07T23:05:45.670+09:002009-07-07T23:05:45.670+09:00

Corsu Sempre Corsu - コルシカ島へGoogle qui me joue des tours, un retour de deux semaines en France et une rentrée boulot bien fournie : les excuses ne manquent pas pour justifier le manque de mises à jour. Alors en attendant de reprendre notre visite de l'archipel, permettez-moi de vous entraîner un peu sur les sentiers de la plus belle île du monde : la Corse. Cela faisait des années que je ne

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com10http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/07/bons-baisers-de-corse.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-66660320110790188042009-05-25T17:16:00.016+09:002009-07-13T15:00:14.708+09:002009-07-13T15:00:14.708+09:00

Réminiscences de Yamaguchi - 山口の追憶J'emprunte à mon collègue Benji l'idée des "Repères" de ses Métropolis avec une série d'articles "Réminiscences". Des billets courts et souvent peu documentés mais qui me permettront de garder une trace de la fin de mon voyage autour du Japon de 2005. Et puisqu'il faut bien que je me fasse excuser de lui avoir en partie piqué son concept, on commence aujourd'hui

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/05/toshun-ji-et-ruriko-ji-yamaguchi.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-57533276142326203812009-05-18T13:48:00.004+09:002009-07-08T15:46:20.445+09:002009-07-08T15:46:20.445+09:00

L'amulette anti-sèche - 湯島天神Au Japon, le parcours scolaire est déterminant pour l'entrée dans la vie professionnelle. Contrairement à Rome, il n'y a que certains chemins qui mènent à l'excellence et se voir refuser l'entrée d'un collège, d'un lycée ou d'une université réputés signifie généralement qu'on devra se rabattre sur des PME pour trouver un travail. Vu l'importance de l'enjeu, pas

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com5http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/05/ueno-yushima-tenjin.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-63705953234532933022009-05-12T22:35:00.001+09:002009-07-08T16:03:20.172+09:002009-07-08T16:03:20.172+09:00

Varappe au Japon et ailleurs - ロッククライミングはいかがですか？On a beau vouloir sortir des sentiers battus et découvrir un autre Japon, ce n'est pas toujours évident. Ces derniers temps, j'ai choisi l'option escalade et en attendant de vous présenter quelques carnets de route pas sortis des fagots, je ne peux m'empêcher de partager un peu avec vous mon dernier dada... D'un autre côté, je me vois mal vous

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com5http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/05/escalade-sur-tokyo-et-les-environs.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-80383921039070309712009-05-02T13:00:00.000+09:002009-05-02T13:00:00.170+09:002009-05-02T13:00:00.170+09:00

Un tatamisé à Honk Kong - 香港への脱出・闇と光Quand cela fait sept ans que vous baignez dans une culture, il y a des choses auxquelles vous ne faites même plus attention tellement elles vous semblent naturelles. Mais si cette culture se fait cocon et vous protège, vous berce, vous isole du monde extérieur "si cruel" sans que vous ne vous en aperceviez, alors le retour à la réalité est brutal et douloureux.

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com7http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/05/hong-kong-introduction-1er-jour.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-50635364047182371752009-04-30T20:07:00.007+09:002009-07-13T14:59:03.841+09:002009-07-13T14:59:03.841+09:00

Promenade au grand angle - 超広角ズームレンズとの散歩Entre mes activités habituelles, le boulot et des amis de passage, je n'ai décidément pas eu le temps de faire des mises à jour. En attendant que ça se calme un peu et pour commencer la Golden Week sur un air de vacances, voilà un petit billet rapide avec, pour changer, quelques clichés de Kamakura... Hésitant depuis quelques temps à acheter un nouvel

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/04/grand-angle-et-kamakura.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-52304589112159738962009-04-22T16:20:00.000+09:002009-07-08T15:46:20.448+09:002009-07-08T15:46:20.448+09:00

Après l'effort... - 大盛海鮮丼＠ザ・フィッシュÇa commence à dater un peu mais il est aujourd'hui temps de conclure ma journée sur Chiba comme il se doit, i.e. avec un bon repas. Au risque de ne pas être original, je me voyais mal quitter ce port sans déguster quelques produits de la mer. Petite revue rapide du kaisendon de The Fish... The Fish, c'est un restaurant qui est clairement fait pour les touristes

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/04/kaisendon-hama-kanaya.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-38027843243173169342009-04-20T16:01:00.001+09:002009-04-20T16:02:10.772+09:002009-04-20T16:02:10.772+09:00

Aperçu du festival de Tobata - 戸畑祇園山笠祭りTout comme pour la danse Sansa Odori, le Sakura Matsuri du sanctuaire Yasukuni a accueilli un autre festival régional, le Tobata Gion Yamagasa Matsuri. Je n'ai pu y assister qu'un petit quart d'heure pour cause d'un rendez-vous le soir même, mais voilà quelques rapides impressions... Originaire de Tobata, une partie de l'actuelle ville de Kita-Kyûshû dans

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/04/tobata-gion-yamagasa-yasukuni.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-89394106021081755102009-04-06T23:12:00.009+09:002009-04-07T00:08:39.117+09:002009-04-07T00:08:39.117+09:00

Home Sweet Home - 近所の桜Ça y est ! Les cerisiers sont au mieux de leur forme depuis hier. Je n'ai pas encore eu le temps d'aller vraiment en profiter vu que j'étais en formation mais qu'à cela ne tienne : je n'ai pas non plus besoin de parcourir tout Tôkyô pour en trouver. Alors aujourd'hui, c'est arrivé près de chez moi... C'était plus une petite balade digestive qu'autre chose mais ça m'a donné

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com6http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/04/hanami-2009-cerisiers-dans-la-ville.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-54350658989180990842009-04-03T22:20:00.001+09:002009-04-20T15:56:50.322+09:002009-04-20T15:56:50.322+09:00

Quand les pétales se font attendre... - 靖国の５分咲きSi j'ai essayé de mettre mon journal à jour régulièrement ces derniers temps, c'est pour éviter de parler des cerisiers en plein mois d'août. Encore bien dénudés il y a une semaine de ça, cela n'a pas empêché les plus courageux de s'installer dans le froid pour une session d'entraînement au sport national : le levage de coude... La fête du Hanami,

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com3http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/04/hanami-2009-premiere-vague.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-1001514534886513292009-04-02T17:28:00.002+09:002009-04-20T15:57:13.690+09:002009-04-20T15:57:13.690+09:00

Un petit goût de Morioka - 盛岡さんさ踊りÉtant sur Iidabashi, je me voyais mal repartir sans aller voir où en étaient les cerisiers du sanctuaire Yasukuni et du Budôkan. Bien m'en a pris car si les fleurs restaient timides, j'ai eu la chance de tomber sur une représentation de Sansa Odori... Présenté comme, je cite, "le meilleur spectacle de taiko du monde", je me suis demandé s'il fallait prendre le

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/04/sansa-odori-au-yasukuni-jinja.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-6339620196763042062009-04-01T16:01:00.005+09:002009-07-08T15:46:20.448+09:002009-07-08T15:46:20.448+09:00

On commence plus ou moins par le plus récent et tout en douceur avec une petite ballade sur Tôkyô samedi dernier. On était partis pour visiter le jardin Kôraku-en dont les cerisiers étaient censés être en fleurs, mais la foule impressionnante qui faisait la queue eut vite fait d'anéantir toute bonne volonté de ma part. Peu importe. Le quartier d'Iidabashi n'était qu'à deux pas et c'était

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/04/tokyo-daijingu-et-iidabashi.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-11569506820815335052009-03-31T21:08:00.004+09:002009-04-01T15:31:29.466+09:002009-04-01T15:31:29.466+09:00

Partir pour mieux repartir - 新たな刺激をMe voilà de retour au Japon après un séjour à Hong Kong et en Chine assez mouvementé mais riche au possible. Cela faisait longtemps que je ne m'étais pas pris un bon choc culturel en pleine figure et ça ne peut avoir que du bon !À peine rentré que je n'ai pourtant pas perdu de temps avec de bonnes ballades pour tâter le terrain et voir ce que les cerisiers

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com4http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/03/retour-de-vacances.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-23206840439515948692009-03-21T13:40:00.002+09:002009-03-21T13:43:10.370+09:002009-03-21T13:43:10.370+09:00

Je pensais pouvoir poster quelques articles avant mon départ histoire de vous tenir occupés pendant mon absence, mais je ne vais pas avoir le temps. Dès mon retour cependant, un nouveau carnet de voyages avec Hong Kong et la Chine ! (Je sais, c'est le même pays maintenant mais bon...)À très bientôt !Amano o(^-^)o

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com4http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/03/petites-vacances.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-5631057677338041802009-03-13T19:29:00.001+09:002009-07-08T15:46:20.449+09:002009-07-08T15:46:20.449+09:00

Le plus grand bouddha du Japon - 日本寺と日本一の大仏Un petit port de campagne, de la rando, une carrière désaffectée et des vues embrumées sur l'océan : on pourrait commencer à se demander ce que j'ai bien pu venir chercher dans les parages. Et bien, c'est un peut de tout ça, mais il faut bien avouer que c'est surtout le daibutsu du temple Nihon-ji qui m'a interpellé en premier... Outre la Hyaku-shaku

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com8http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/03/le-nihon-ji-et-son-daibutsu.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-36785232809290187922009-03-09T12:41:00.002+09:002009-07-08T15:46:20.450+09:002009-07-08T15:46:20.450+09:00

Entrée dans Nihon-ji - 日本寺の地獄のぞき・百尺観音Après une "pose" bien méritée à la plate-forme d'observation de Nokogiri-yama (vous n'avez pas droit à toutes les photos ;) ), me voilà redescendant ces escaliers décidément bien trop raides afin de revenir à une bifurcation un peu en contrebas. Je m'approche se faisant de l'objectif principal de mon escapade, mais avant le plat de résistance, ce sont les

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/03/jigoku-nozoki-et-hyaku-shaku-kannon.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-55610472098917767242009-03-05T23:57:00.001+09:002009-07-08T15:46:20.451+09:002009-07-08T15:46:20.451+09:00

Ascension de Nokogiri-yama - 鋸山へのハイキングUne fois la traversée en ferry terminée, on se retrouve dans le petit village plaisancier de Kanaya (金谷). Deux options s'offrent alors à vous pour atteindre le sommet de la "montagne-scie" (Nokogiri-yama) : le téléphérique ou une rando en montagne. Cela va sans dire que j'ai opté sans trop me poser de questions pour la deuxième option. Petit tour complet du

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/03/kanaya-et-randonnee.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-10808952963582876002009-03-01T13:59:00.004+09:002009-07-08T15:46:20.451+09:002009-07-08T15:46:20.451+09:00

En route pour Chiba ! - 千葉へ！東京湾フェリーJe ne sais pas pour vous, mais dans mon cas, prendre le bateau, c'est toujours une impression irrésistible de vacances, un départ à l'aventure qui fait vibrer ma corde enfantine d'explorateur. Le jour où j'ai décidé de passer ma journée à Chiba, je ne pensais cependant pas qu'une simple traversée de la baie de Tôkyô eut le même effet. Et pourtant, ça n'a pas

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com6http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/03/baie-de-tokyo-de-kurihama-kanaya.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-28018709845586780142009-02-24T20:18:00.005+09:002009-04-01T15:31:29.469+09:002009-04-01T15:31:29.469+09:00

Il semblerait qu'il y ait un petit problème avec les commentaires, j'enlève donc temporairement le système de vérification en espérant ne pas avoir trop de spams. Étant donné que je n'ai rien changé dans le code du blog, je suppose que cela vient de Blogger et même de Google en général car j'ai des problèmes pour me connecter à mon compte Gmail. Il ne reste plus qu'à espérer que tout ça soit

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com3http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/02/petit-probleme-avec-blogger.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-45619451703522938512009-02-23T18:55:00.000+09:002009-07-08T16:07:07.634+09:002009-07-08T16:07:07.634+09:00

Sur les traces de Bouddha - 仏像と共に・春日山原始林Depuis le temps que ça traîne, je me dois d'achever mon carnet de route de mon passage dans le Kansai. Si vous vous souvenez bien, j'étais parti pour faire une visite tranquille de Nara et à force de panneaux indicateurs aux propositions alléchantes, je m'étais enfoncé toujours plus loin dans "l'arrière Nara". Me voilà donc au beau milieu de la forêt de

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com5http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/02/nara-en-arpentant-kasuga-yama.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-28453629683273464692009-02-21T22:14:00.000+09:002009-02-21T22:16:12.835+09:002009-02-21T22:16:12.835+09:00

Parce que ça m'arrive de lire aussi... - フリーペーパーもいいよね！Ça faisait très longtemps que j'avais envie de créer une rubrique où je parlerais de tout ce que je lis sur le Japon, notamment au travers d'articles japonais. Ce premier billet est donc là pour marquer le début de ce qui, j'espère, sera une longue série. Ne vous attendez cependant pas à de grandes critiques littéraires, j'en serais bien

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com2http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/02/le-japon-au-travers-darticles-et.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-82666323430998839352009-02-18T09:40:00.001+09:002009-07-08T15:46:20.452+09:002009-07-08T15:46:20.452+09:00

Un reconstruction sympathique - 小田原城On va un peu arrêter de parler gastronomie et autres gourmandises pour revenir à mon carnet de route précédent. Certes, nous avions faim, mais si nous avons choisi Odawara pour nous restaurer, c'est aussi parce que cela faisait longtemps que je voulais en voir le château... Étant une reconstruction moderne, je n'ai pas pris la peine d'en visiter les intérieurs

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com0http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/02/odawara-chateau.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-14131277131438007802009-02-16T18:26:00.006+09:002009-04-01T15:31:29.471+09:002009-04-01T15:31:29.471+09:00

Cascade de chocolats - 先生へのチョコレートQuand on est professeur de français au Japon, on ne peut que redouter la période de la Saint Valentin. Pourquoi ? Tout simplement car notre public est largement féminin et c'est donc tout ce qu'il y a de plus déprimant de ne pas recevoir de chocolats. 2009 restera cependant pour moi un très bon cru, aussi bien en termes de quantité que de qualité. Jugez plutôt...

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com7http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/02/saint-valentin-au-japon.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-47082462265016638252009-02-12T19:21:00.007+09:002009-04-01T15:31:29.471+09:002009-04-01T15:31:29.471+09:00

Niku namban soba - 肉南蛮そばDifficile de trouver une traduction correcte pour des spécialités culinaires. On va donc faire simple - au risque d'être simpliste - avec les premiers soba de ma rubrique gourmet : les niku namban soba ou soba à la viande... Grand amateur de men (nouilles) de toute sorte, les soba (nouilles de farine de sarrasin) tiennent une place privilégiée dans mon estomac cœur, bien

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com8http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/02/soba-la-viande-niku-namban.htmltag:blogger.com,1999:blog-13454762.post-71554284425598032932009-02-10T22:47:00.003+09:002009-07-08T15:46:20.453+09:002009-07-08T15:46:20.453+09:00

Pruniers et Mont Fuji - 下曽我梅まつりSoit, mon en-tête accrocheuse avec le Mont Fuji est un tantinet exagérée - le bougre étant resté bien discret - mais les pruniers étaient bel et bien en fleurs, et c'est bien ce qui comptait ! Bref, si vous voulez des fleurs, des choux, des oignons, des mandarines, le tout avec un tout petit morceau de Fuji-san dedans, c'est par ici que ça se passe... Ce 8 février

Amanohttp://www.blogger.com/profile/15592528963780655782trueamano@gmail.com0http://lejaponetmoi.blogspot.com/2009/02/odawara-pruniers-en-fleurs.html