Harakat  Multillect, LLC  برنامج لتشكيل النصوص تلقائيا

The biggest issue with reading texts in Arabic today is absence of diacritics, which identify short vowels and are very important in defining the correct meaning of a word.
Multillect’s unique application will help you resolve this problem: it will provide diacritics for Arabic text, which will make it easier to read and understand.
This app will save time and effort for those who study Arabic, and will also help those who speak Arabic in defining the exact meaning during reading. Our app can be used both in schools and universities, and during personal studying of Arabic.
Multillect introduces a great tool for training and expanding your knowledge. This app is a unique product that seamlessly combines a platform for working with texts in Arabic and a contemporary education assistant.

Language transfer : Egyptian Arabic

Arabic and all Semitic languages offer a fascinating mechanism to interpret and express the reality we share!
This course focuses on Cairene (Egyptian) Arabic, but gives a perspective on the language no doubt enlightening for students of all Arabic dialects!

Egyptian Arabic Grammar + Egyptian Arabic Dictionary

This document is a concise reference to grammar for people who are learning the spoken Arabic of Egypt. It is intended to be used alongside other study aids available free of charge at  www.lisaanmasry.com.

It is not difficult to learn to read and write in Arabic, but it is an additional barrier to learning.
Realistically, you are unlikely ever to see Egyptian Arabic in print: notices, packaging, adverts, web sites etc are written in Modern Standard Arabic. And if you want to read Arabic handwriting, that’s a different ballgame  altogether. An understanding of the Arabic alphabet can sometimes be useful,
but it is by no means essential.

The examples in this document are therefore written in both Arabic and roman letters. There are two ways of writing Arabic using roman letters: the transliterated form tells you exactly how it would be written in Arabic, and the pronounced form gives you an indication of how to pronounce it in European letters. For the pronounced form, I have chosen to write things how and English person would. My apologies to people whose first language is not English.

The pronunciation rules, the Arabic alphabet and the transliterated and pronounced spelling are explained in the section on Arabic writing and pronunciation
The examples in the PDF version are this document are written in Arabic and in pronounced form.
This material is Copyright © 2007-2012 Mike Green.

المنهج الشامل لغتي لتعليم اللغة الـعـربيـة

Egyptian Students Books الكتب المدرسية المصرية لمادة اللغة العربية

Palestinian School Books (Arabic)

https://al3arabiya.org/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%A7%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA-kuwait-text-books-year-1-12/

مناهج اللغة العربـية الجمهـورية العربية السورية

Arabic Textbooks Algeriaالكتب المدرسية لمادة اللغة العربية في الجزائر

مناهج اللغة العربية للعراق جميع المستويـات

المنهج الدراسي للغة العربية في السعودية: ابتدائي اعدادي وثانوي

Solving Tarkeeb

Tarkeeb is a purely Indian invention; this should be understood first and foremost, even before we commence with this Kitaab. While it has, over the years, gained a foothold in some Madaaris around the world, it remains widely unknown. Outside of the Indo-Pak subcontinent from whence it originated, the only Madaaris wherein Tarkeeb is taught to the students are those Madaaris which are a) run by people from the Indo-Pak subcontinent, or b) run by people who studied in the Indo-Pak subcontinent.

In the Arab world, Tarkeeb is an entirely foreign concept. This might lead some to believe that it is unnecessary, whereas this is not the case. Tarkeeb is, in fact, a very useful invention which the `Ulamaa of the Indo-Pak subcontinent had added to the glorious Arabic language, and their efforts should not be discarded derisively. Rather than discard it simply because it is unknown in the Arab lands, we should look at the benefit it contains, and how it provides a much greater understanding of the language.

This is a good Kitaab on Tarkeeb/I`raab for beginners.

May Allaah Ta`aalaa make it a means of benefit to myself and all those who read it, Aameen.