Learn Persian with Chai and Conversation Transistor (https://transistor.fm) https://feeds.transistor.fm/chai-and-conversation Learn Persian with Chai and Conversation teaches you conversational Persian in a fun and casual manner in weekly lessons of about 15-20 minutes each. Check out our website chaiandconversation.com for more information. Copyright 2012 Learn Persian with Chai and Conversation 8ec94ecb-4286-5cf4-a122-3f0b2e79528b no Leyla Shams en Mon, 20 Apr 2026 17:34:46 -0500 Mon, 20 Apr 2026 17:35:24 -0500 https://chaiandconversation.com/ https://img.transistorcdn.com/mTdglp0W0ciXnNk_91uX4kQPdf3vxTQn1sduKMQGqwE/rs:fill:0:0:1/w:1400/h:1400/q:60/mb:500000/aHR0cHM6Ly9pbWct/dXBsb2FkLXByb2R1/Y3Rpb24udHJhbnNp/c3Rvci5mbS9zaG93/LzQxOTEzLzE2ODUw/MzQ0OTYtYXJ0d29y/ay5qcGc.jpg Learn Persian with Chai and Conversation https://chaiandconversation.com/ episodic Leyla Shams Learn Persian / Farsi with Chai and Conversation teaches you conversational Persian (Farsi) in a fun and casual manner in weekly lessons of about 15-20 minutes each. Check out our website www.chaiandconversation.com for full course materials. Farsi / Persian Lessons in Conversational Style farsi,persian,lesson,farsi,lesson,persian,lesson,learn,language,iran,persia,tehran No no justleyla@gmail.comLeyla Shams Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 4 221 221 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 4 full a6a0da19-eb29-49e4-8373-5fa31f65f7ed https://chaiandconversation.com/culture/shahnameh-tale-of-zahhak-part-4 In the fourth part of our discussion about the Tale of Zahhak, Leyla and Dr. Sahba Shayani introduce the story of Fereydoon, who, as we already know by now, eventually kills Zahhak and rules Iran in his place. Zahhak tries in vain to prevent fate, and Fereydoon, even as a child, survives all of Zahhak's attempts to kill him.

]]> In the fourth part of our discussion about the Tale of Zahhak, Leyla and Dr. Sahba Shayani introduce the story of Fereydoon, who, as we already know by now, eventually kills Zahhak and rules Iran in his place. Zahhak tries in vain to prevent fate, and Fereydoon, even as a child, survives all of Zahhak's attempts to kill him.

]]> Mon, 20 Apr 2026 17:34:46 -0500 Chai & Conversation 1310 In the fourth part of our discussion about the Tale of Zahhak, Leyla and Dr. Sahba Shayani introduce the story of Fereydoon, who, as we already know by now, eventually kills Zahhak and rules Iran in his place. Zahhak tries in vain to prevent fate, and Fereydoon, even as a child, survives all of Zahhak's attempts to kill him.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In the fourth part of our discussion about the Tale of Zahhak, Leyla and Dr. Sahba Shayani introduce the story of Fereydoon, who, as we already know by now, eventually kills Zahhak and rules Iran in his place. Zahhak tries in vain to prevent fate, and Fereydoon, even as a child, survives all of Zahhak's attempts to kill him. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 3 220 220 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 3 full 6389d295-4316-42d3-b234-4d108c6e233d https://chaiandconversation.com/culture/shahnameh-tale-of-zahhak-part-3 In this lesson, we learn from Leyla and Dr. Sahba Shayani about the nature of the evil king Zahhak's reign and the beginning of his downfall.

]]> In this lesson, we learn from Leyla and Dr. Sahba Shayani about the nature of the evil king Zahhak's reign and the beginning of his downfall.

]]> Sat, 11 Apr 2026 14:33:44 -0500 Chai & Conversation 1855 In this lesson, we learn from Leyla and Dr. Sahba Shayani about the nature of the evil king Zahhak's reign and the beginning of his downfall.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn from Leyla and Dr. Sahba Shayani about the nature of the evil king Zahhak's reign and the beginning of his downfall. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 2 219 219 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 2 full 4ae28f6b-2d59-4bfa-bb49-b3e1eb37aa62 https://chaiandconversation.com/culture/shahnameh-tale-of-zahhak-part-2 In this lesson, we continue our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. Here, having covered the background that led to Zahhak's rise to power, we begin to delve into Zahhak's own story in earnest.

]]> In this lesson, we continue our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. Here, having covered the background that led to Zahhak's rise to power, we begin to delve into Zahhak's own story in earnest.

]]> Sun, 22 Mar 2026 21:02:19 -0500 Chai & Conversation 1382 In this lesson, we continue our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. Here, having covered the background that led to Zahhak's rise to power, we begin to delve into Zahhak's own story in earnest.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. Here, having covered the background that led to Zahhak's rise to power, we begin to delve into Zahhak's own story in earnest. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 1 218 218 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, The Story of Zahhak, Part 1 full 1ea40b2f-eda1-4080-9809-801d4929d41e https://chaiandconversation.com/culture/shahnameh-part-1 In this lesson, we begin our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We use the end of the story of Jamshid as a prelude and begin to learn of how Zahhak becomes an evil king.

]]> In this lesson, we begin our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We use the end of the story of Jamshid as a prelude and begin to learn of how Zahhak becomes an evil king.

]]> Wed, 04 Mar 2026 17:09:35 -0600 Chai & Conversation 1717 In this lesson, we begin our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We use the end of the story of Jamshid as a prelude and begin to learn of how Zahhak becomes an evil king.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we begin our discussion of the famous Tale of Zahhak from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We use the end of the story of Jamshid as a prelude and begin to learn of how Zahhak becomes an evil king. Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 6 217 217 Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 6 full d36cb0b8-16f3-4f86-b34d-d45ecd95980e https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-yoosofe-gom-gashte-part-6 In this thrilling conclusion to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we cover the words and phrases in the last four lines of the poem. Hafez concludes by acknowledging the difficulties the reader may face and reiterating his encouragement and confidence that God will help the reader overcome them.

]]> In this thrilling conclusion to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we cover the words and phrases in the last four lines of the poem. Hafez concludes by acknowledging the difficulties the reader may face and reiterating his encouragement and confidence that God will help the reader overcome them.

]]> Sun, 08 Feb 2026 18:32:59 -0600 Chai & Conversation 1220 In this thrilling conclusion to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we cover the words and phrases in the last four lines of the poem. Hafez concludes by acknowledging the difficulties the reader may face and reiterating his encouragement and confidence that God will help the reader overcome them.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this thrilling conclusion to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we cover the words and phrases in the last four lines of the poem. Hafez concludes by acknowledging the difficulties the reader may face and reiterating his encouragement and confidence that God will help the reader overcome them. Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 5 216 216 Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 5 full 9a7cdc0d-1bff-4fa5-b3f8-f193bbd8e49b https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-yoosofe-gom-gashte-part-5 In this lesson, we cover the words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. In this part of the poem, Hafez provides the reader encouragement and inspiration for overcoming any difficulties they may face.

]]> In this lesson, we cover the words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. In this part of the poem, Hafez provides the reader encouragement and inspiration for overcoming any difficulties they may face.

]]> Sun, 01 Feb 2026 15:13:51 -0600 Chai & Conversation 1339 In this lesson, we cover the words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. In this part of the poem, Hafez provides the reader encouragement and inspiration for overcoming any difficulties they may face.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we cover the words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. In this part of the poem, Hafez provides the reader encouragement and inspiration for overcoming any difficulties they may face. Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 4 215 215 Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 4 full 0cc0a21d-151b-487b-9c41-5288668d066c https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-yoosofe-gom-gashte-part-4 In this lesson, we go over more words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. Here, Hafez reassures the reader regarding forces that are beyond their control.

]]> In this lesson, we go over more words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. Here, Hafez reassures the reader regarding forces that are beyond their control.

]]> Sun, 25 Jan 2026 21:39:31 -0600 Chai & Conversation 1085 In this lesson, we go over more words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. Here, Hafez reassures the reader regarding forces that are beyond their control.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over more words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. Here, Hafez reassures the reader regarding forces that are beyond their control. Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 3 214 214 Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 3 full 37ac558b-01a3-484d-b2d2-8789dc169373 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-yoosofe-gom-gashte-part-3 In this lesson, we go over the individual words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez, which refer broadly to the nature of the heavens and earth.

]]> In this lesson, we go over the individual words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez, which refer broadly to the nature of the heavens and earth.

]]> Sun, 18 Jan 2026 17:16:36 -0600 Chai & Conversation 970 In this lesson, we go over the individual words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez, which refer broadly to the nature of the heavens and earth.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the individual words and phrases in the next four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez, which refer broadly to the nature of the heavens and earth. Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 2 213 213 Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Part 2 full cf9c60e1-d76d-4e1e-a44b-f8ed562d46db https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-yoosofe-gom-gashte-part-2 In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez.

]]> In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez.

]]> Sun, 11 Jan 2026 21:50:50 -0600 Chai & Conversation 1148 In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first four lines of the poem yoosofé gom gashté by Hafez. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 6 211 211 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 6 full eb39a49f-6d4c-4738-a513-79a603e645e2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-on-the-creation-of-the-world-part-6 In this lesson, we conclude our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh and reflect on its implications with Dr. Omid Arabian. In this last part, Ferdowsi explains the origins and significance of human beings in more detail.

]]> In this lesson, we conclude our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh and reflect on its implications with Dr. Omid Arabian. In this last part, Ferdowsi explains the origins and significance of human beings in more detail.

]]> Sun, 04 Jan 2026 22:35:00 -0600 Chai & Conversation 1349 In this lesson, we conclude our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh and reflect on its implications with Dr. Omid Arabian. In this last part, Ferdowsi explains the origins and significance of human beings in more detail.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we conclude our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh and reflect on its implications with Dr. Omid Arabian. In this last part, Ferdowsi explains the origins and significance of human beings in more detail. Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Introduction with Sahba Shayani 212 212 Poetry | Hafez's yoosofé gom gashté, Introduction with Sahba Shayani full 076d7433-3014-46a9-8801-b301a3a13c95 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-yoosofe-gom-gashte-intro In this introductory lesson to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we're joined by Prof. Sahba Shayani to talk about the general theme and meaning behind this poem.

]]> In this introductory lesson to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we're joined by Prof. Sahba Shayani to talk about the general theme and meaning behind this poem.

]]> Sun, 04 Jan 2026 10:32:00 -0600 Chai & Conversation 3234 In this introductory lesson to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we're joined by Prof. Sahba Shayani to talk about the general theme and meaning behind this poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this introductory lesson to Hafez's poem yoosofé gom gashté, we're joined by Prof. Sahba Shayani to talk about the general theme and meaning behind this poem. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 5 210 210 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 5 full fec6a47a-49ff-4970-8218-cbbf6bc579c2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-on-the-creation-of-the-world-part-5 In this lesson, we proceed to the fifth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. In this part of the epic poem, Ferdowsi briefly concludes his discussion of the origins of plants and animals and begins explaining the origins of human beings.

]]> In this lesson, we proceed to the fifth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. In this part of the epic poem, Ferdowsi briefly concludes his discussion of the origins of plants and animals and begins explaining the origins of human beings.

]]> Mon, 15 Dec 2025 00:00:00 -0600 Chai & Conversation 1279 In this lesson, we proceed to the fifth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. In this part of the epic poem, Ferdowsi briefly concludes his discussion of the origins of plants and animals and begins explaining the origins of human beings.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we proceed to the fifth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. In this part of the epic poem, Ferdowsi briefly concludes his discussion of the origins of plants and animals and begins explaining the origins of human beings. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 4 209 209 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 4 full 6bd896ed-f72c-4bda-80a9-5b88c28e6d19 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-on-the-creation-of-the-world-part-4 In this lesson, we proceed to the fourth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem explains Ferdowsi's account of the origins of plants and animals.

]]> In this lesson, we proceed to the fourth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem explains Ferdowsi's account of the origins of plants and animals.

]]> Mon, 08 Dec 2025 00:00:00 -0600 Chai & Conversation 1092 In this lesson, we proceed to the fourth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem explains Ferdowsi's account of the origins of plants and animals.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we proceed to the fourth part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem explains Ferdowsi's account of the origins of plants and animals. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 3 208 208 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 3 full a88e4330-e794-4431-8ad5-34993fc7d7d8 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-on-the-creation-of-the-world-part-3 In this lesson, we proceed to the third part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the formation of the Earth.

]]> In this lesson, we proceed to the third part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the formation of the Earth.

]]> Mon, 01 Dec 2025 00:00:00 -0600 Chai & Conversation 1155 In this lesson, we proceed to the third part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the formation of the Earth.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we proceed to the third part of our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the formation of the Earth. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 2 207 207 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 2 full e9afdf62-8919-492d-bbbd-ee2372f3feb8 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-part-8 In this lesson, we continue our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the very beginnings of the universe.

]]> In this lesson, we continue our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the very beginnings of the universe.

]]> Mon, 24 Nov 2025 00:00:00 -0600 Chai & Conversation 1239 In this lesson, we continue our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the very beginnings of the universe.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue our discussion of the section “On the Creation of the World” from Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Omid Arabian. This part of the epic poem discusses the very beginnings of the universe. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 1 206 206 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, On the Creation of the World, Part 1 full e8e2dd56-bbd9-4bff-b64d-4360bcb428a4 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-part-7 In this lesson, we begin our discussion of the section of Ferdowsi's Shahnameh called “On the Creation of the World” with Dr. Omid Arabian. We begin with a discussion of just the first two lines (the first two rhyming couplets).

]]> In this lesson, we begin our discussion of the section of Ferdowsi's Shahnameh called “On the Creation of the World” with Dr. Omid Arabian. We begin with a discussion of just the first two lines (the first two rhyming couplets).

]]> Mon, 17 Nov 2025 00:00:00 -0600 Chai & Conversation 2148 In this lesson, we begin our discussion of the section of Ferdowsi's Shahnameh called “On the Creation of the World” with Dr. Omid Arabian. We begin with a discussion of just the first two lines (the first two rhyming couplets).

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we begin our discussion of the section of Ferdowsi's Shahnameh called “On the Creation of the World” with Dr. Omid Arabian. We begin with a discussion of just the first two lines (the first two rhyming couplets). Speak Lesson 70 | Thanking a Shopowner 205 205 Speak Lesson 70 | Thanking a Shopowner full e97d5dd1-c916-4eb9-a9d3-c59d5339ccd2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/thanking-a-shopowner In this lesson, we learn some more expressions for expressing thanks, particularly in the context of visiting a jewelry store or other shop and making arrangements in advance.

]]> In this lesson, we learn some more expressions for expressing thanks, particularly in the context of visiting a jewelry store or other shop and making arrangements in advance.

]]> Mon, 27 Oct 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 828 In this lesson, we learn some more expressions for expressing thanks, particularly in the context of visiting a jewelry store or other shop and making arrangements in advance.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn some more expressions for expressing thanks, particularly in the context of visiting a jewelry store or other shop and making arrangements in advance. Interview | Growing Up Irooni - Nilo Tabrizy on the Cost of Telling Iran’s Story 204 204 Interview | Growing Up Irooni - Nilo Tabrizy on the Cost of Telling Iran’s Story full e311d8f2-8e31-419a-a806-c604c3daf3cf https://chaiandconversation.com/2025/what-it-means-to-love-a-country-you-can-t-return-to In this episode of Growing Up Irooni, journalist Nilo Tabrizy joins Leyla Shams to talk about her groundbreaking book For the Sun After Long Nights — The Story of Iran’s Women-Led Uprising, recently long-listed for the National Book Award.
Nilo reflects on what it means to love a country she can no longer return to, the emotional toll of reporting on Iran from afar, and her friendship and collaboration with Iranian journalist Fatemeh Jamalpour, who reported from inside Iran during the Women Life Freedom movement.

Together they discuss:

  • The personal cost of choosing to tell Iran’s story

  • The rise of forensic journalism and verifying truth in the digital age

  • The trauma and beauty of living between worlds

  • The responsibility and tensions within the Iranian diaspora

  • Why every act of defiance by Iranian women still matters


This conversation offers a rare glimpse into the human side of reporting on revolution, identity, and belonging.


🔗 Related Links

]]> In this episode of Growing Up Irooni, journalist Nilo Tabrizy joins Leyla Shams to talk about her groundbreaking book For the Sun After Long Nights — The Story of Iran’s Women-Led Uprising, recently long-listed for the National Book Award.
Nilo reflects on what it means to love a country she can no longer return to, the emotional toll of reporting on Iran from afar, and her friendship and collaboration with Iranian journalist Fatemeh Jamalpour, who reported from inside Iran during the Women Life Freedom movement.

Together they discuss:

  • The personal cost of choosing to tell Iran’s story

  • The rise of forensic journalism and verifying truth in the digital age

  • The trauma and beauty of living between worlds

  • The responsibility and tensions within the Iranian diaspora

  • Why every act of defiance by Iranian women still matters


This conversation offers a rare glimpse into the human side of reporting on revolution, identity, and belonging.


🔗 Related Links

]]> Wed, 22 Oct 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 3984 In this episode of Growing Up Irooni, journalist Nilo Tabrizy joins Leyla Shams to talk about her groundbreaking book For the Sun After Long Nights — The Story of Iran’s Women-Led Uprising, recently long-listed for the National Book Award.
Nilo reflects on what it means to love a country she can no longer return to, the emotional toll of reporting on Iran from afar, and her friendship and collaboration with Iranian journalist Fatemeh Jamalpour, who reported from inside Iran during the Women Life Freedom movement.

Together they discuss:

  • The personal cost of choosing to tell Iran’s story

  • The rise of forensic journalism and verifying truth in the digital age

  • The trauma and beauty of living between worlds

  • The responsibility and tensions within the Iranian diaspora

  • Why every act of defiance by Iranian women still matters


This conversation offers a rare glimpse into the human side of reporting on revolution, identity, and belonging.


🔗 Related Links

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Growing Up Irooni, journalist Nilo Tabrizy joins Leyla Shams to talk about her groundbreaking book For the Sun After Long Nights — The Story of Iran’s Women-Led Uprising, recently long-listed for the National Book Award. Nilo reflects on what it means to love a country she can no longer return to, the emotional toll of reporting on Iran from afar, and her friendship and collaboration with Iranian journalist Fatemeh Jamalpour, who reported from inside Iran during the Women Life Freedom movement. Together they discuss:The personal cost of choosing to tell Iran’s story The rise of forensic journalism and verifying truth in the digital age The trauma and beauty of living between worlds The responsibility and tensions within the Iranian diaspora Why every act of defiance by Iranian women still matters This conversation offers a rare glimpse into the human side of reporting on revolution, identity, and belonging. 🔗 Related Links 📖 For the Sun After Long Nights by Nilo Tabrizy & Fatemeh Jamalpour → Book Link  🎧 Listen to Nilo Tabrizy on Pod Save America → [Episode Link] 📰 Follow Nilo Tabrizy’s work → Instagram @badboystomeninblackhawkdown | X @NiloTabrizi 📺 Watch the video interview on YouTube → YouTube Link to Full Conversation 🌸 Learn Persian with Leyla Shams → chaiandconversation.com Speak Lesson 69 | Giving Thanks 203 203 Speak Lesson 69 | Giving Thanks full 44a4e2a5-6c4f-4109-945b-23d9babb691d https://chaiandconversation.com/speak-persian/giving-thanks In this lesson, we learn some other tārof-related expressions for expressing thanks, especially when talking to people at a party or other social gathering.

]]> In this lesson, we learn some other tārof-related expressions for expressing thanks, especially when talking to people at a party or other social gathering.

]]> Mon, 20 Oct 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1077 In this lesson, we learn some other tārof-related expressions for expressing thanks, especially when talking to people at a party or other social gathering.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn some other tārof-related expressions for expressing thanks, especially when talking to people at a party or other social gathering. Speak Lesson 68 | Talking with a Neighbor 202 202 Speak Lesson 68 | Talking with a Neighbor full d8330309-f92d-4dc9-be3b-95219cf75600 https://chaiandconversation.com/speak-persian/talking-with-a-neighbor In this lesson, we learn a few more tārof-related expressions useful when talking with neighbors and also learn some useful phrases about gardening.

]]> In this lesson, we learn a few more tārof-related expressions useful when talking with neighbors and also learn some useful phrases about gardening.

]]> Mon, 13 Oct 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1028 In this lesson, we learn a few more tārof-related expressions useful when talking with neighbors and also learn some useful phrases about gardening.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn a few more tārof-related expressions useful when talking with neighbors and also learn some useful phrases about gardening. Speak Lesson 67 | How to Talk About School 201 201 Speak Lesson 67 | How to Talk About School full 726aaf15-4662-49c1-b4a2-1c2c9b2e72fb https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-to-talk-about-school In this lesson, we learn how to talk a little bit about school.

]]> In this lesson, we learn how to talk a little bit about school.

]]> Mon, 06 Oct 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1066 In this lesson, we learn how to talk a little bit about school.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn how to talk a little bit about school. Speak Lesson 66 | Tārof When Welcoming Guests 200 200 Speak Lesson 66 | Tārof When Welcoming Guests full 74f4e64e-920c-46d0-a535-d65b459d2be6 https://chaiandconversation.com/speak-persian/tarof-when-welcoming-guests In this lesson, we continue to explore examples of tārof relevant in situations where we have guests at our houses.

]]> In this lesson, we continue to explore examples of tārof relevant in situations where we have guests at our houses.

]]> Mon, 29 Sep 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1762 In this lesson, we continue to explore examples of tārof relevant in situations where we have guests at our houses.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue to explore examples of tārof relevant in situations where we have guests at our houses. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 5 199 199 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 5 full 6068c1b1-fa8a-475e-8d26-4e983a787332 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-part-5 In this lesson, we cover the thrilling conclusion to the Story of Zal in the Shahnameh with Leyla and Dr. Sahba Shayani, where Zal returns with Sam to their palace in Zabulistan, where he enjoys a hero's welcome.

]]> In this lesson, we cover the thrilling conclusion to the Story of Zal in the Shahnameh with Leyla and Dr. Sahba Shayani, where Zal returns with Sam to their palace in Zabulistan, where he enjoys a hero's welcome.

]]> Mon, 15 Sep 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1409 In this lesson, we cover the thrilling conclusion to the Story of Zal in the Shahnameh with Leyla and Dr. Sahba Shayani, where Zal returns with Sam to their palace in Zabulistan, where he enjoys a hero's welcome.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we cover the thrilling conclusion to the Story of Zal in the Shahnameh with Leyla and Dr. Sahba Shayani, where Zal returns with Sam to their palace in Zabulistan, where he enjoys a hero's welcome. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 4 198 198 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 4 full 753be03b-044c-471c-9872-4bd44d4ca974 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-part-4 In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the fourth part of the Story of Zal, where Simorgh reunites Zal with his father, Sam.

]]> In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the fourth part of the Story of Zal, where Simorgh reunites Zal with his father, Sam.

]]> Mon, 08 Sep 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1141 In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the fourth part of the Story of Zal, where Simorgh reunites Zal with his father, Sam.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the fourth part of the Story of Zal, where Simorgh reunites Zal with his father, Sam. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 3 197 197 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 3 full ca6ae6a3-c33b-48f8-a7b7-65bb606327d6 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-part-3 In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the third part of the Story of Zal, where Sam begins to have dreams that inspire him to search for the son he had previously abandoned.

]]> In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the third part of the Story of Zal, where Sam begins to have dreams that inspire him to search for the son he had previously abandoned.

]]> Mon, 01 Sep 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 865 In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the third part of the Story of Zal, where Sam begins to have dreams that inspire him to search for the son he had previously abandoned.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the third part of the Story of Zal, where Sam begins to have dreams that inspire him to search for the son he had previously abandoned. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 2 196 196 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 2 full 4bd90253-1e1a-4533-947d-7ed80c2e8526 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-part-2 In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the second part of the Story of Zal, where Simorgh spots the abandoned baby.

]]> In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the second part of the Story of Zal, where Simorgh spots the abandoned baby.

]]> Mon, 25 Aug 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 928 In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the second part of the Story of Zal, where Simorgh spots the abandoned baby.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani to the second part of the Story of Zal, where Simorgh spots the abandoned baby. Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 1 195 195 Culture | Ferdowsi's Shahnameh, Part 1 full 4a49efc9-8de9-4409-978c-803a5af6ebc8 https://chaiandconversation.com/speak-persian/shahnameh-part-1 In this lesson, we begin our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We specifically begin covering the first part of the Story of Zal in the Shahnameh.

]]> In this lesson, we begin our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We specifically begin covering the first part of the Story of Zal in the Shahnameh.

]]> Mon, 18 Aug 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1644 In this lesson, we begin our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We specifically begin covering the first part of the Story of Zal in the Shahnameh.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we begin our discussion of Ferdowsi's Shahnameh with Dr. Sahba Shayani. We specifically begin covering the first part of the Story of Zal in the Shahnameh. Interview | From Oklahoma to Shahnameh: Daniel Nayeri, Author of Everything Sad is Untrue on Memory, Myth and Belonging 194 194 Interview | From Oklahoma to Shahnameh: Daniel Nayeri, Author of Everything Sad is Untrue on Memory, Myth and Belonging full 324a8b30-fd21-4f22-aa1c-d4017ac9d77f https://chaiandconversation.com/2025/growing-up-irooni-daniel-nayeri In this deeply personal and wide-ranging conversation, Daniel Nayeri, author of the acclaimed autobiographical novel Everything Sad is Untrue, talks about growing up as an Iranian refugee in Oklahoma, the mythic structure of memory, and the stories we inherit—true or not. He reflects on what it means to carry generational trauma, how he began writing the book in a Brooklyn bathroom, and the long journey of learning to tell his family’s story with emotional honesty.

We discuss the magic of Persian storytelling traditions, from Shahnameh to Khosrow and Shirin, why he originally wrote the book for adults, and how his father reacted to seeing himself as a character on the page. Daniel also shares a preview of his newest novel, The Teacher of Nomadland, a literary adventure set in WWII-era Iran, and why he wanted to sneak a Farsi lesson into the heart of it.

This episode is for anyone who’s ever tried to make sense of a fractured past—and found something beautiful in the pieces.


📚 Related Links

]]> In this deeply personal and wide-ranging conversation, Daniel Nayeri, author of the acclaimed autobiographical novel Everything Sad is Untrue, talks about growing up as an Iranian refugee in Oklahoma, the mythic structure of memory, and the stories we inherit—true or not. He reflects on what it means to carry generational trauma, how he began writing the book in a Brooklyn bathroom, and the long journey of learning to tell his family’s story with emotional honesty.

We discuss the magic of Persian storytelling traditions, from Shahnameh to Khosrow and Shirin, why he originally wrote the book for adults, and how his father reacted to seeing himself as a character on the page. Daniel also shares a preview of his newest novel, The Teacher of Nomadland, a literary adventure set in WWII-era Iran, and why he wanted to sneak a Farsi lesson into the heart of it.

This episode is for anyone who’s ever tried to make sense of a fractured past—and found something beautiful in the pieces.


📚 Related Links

]]> Wed, 06 Aug 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 5295 In this deeply personal and wide-ranging conversation, Daniel Nayeri, author of the acclaimed autobiographical novel Everything Sad is Untrue, talks about growing up as an Iranian refugee in Oklahoma, the mythic structure of memory, and the stories we inherit—true or not. He reflects on what it means to carry generational trauma, how he began writing the book in a Brooklyn bathroom, and the long journey of learning to tell his family’s story with emotional honesty.

We discuss the magic of Persian storytelling traditions, from Shahnameh to Khosrow and Shirin, why he originally wrote the book for adults, and how his father reacted to seeing himself as a character on the page. Daniel also shares a preview of his newest novel, The Teacher of Nomadland, a literary adventure set in WWII-era Iran, and why he wanted to sneak a Farsi lesson into the heart of it.

This episode is for anyone who’s ever tried to make sense of a fractured past—and found something beautiful in the pieces.


📚 Related Links

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this deeply personal and wide-ranging conversation, Daniel Nayeri, author of the acclaimed autobiographical novel Everything Sad is Untrue, talks about growing up as an Iranian refugee in Oklahoma, the mythic structure of memory, and the stories we inherit—true or not. He reflects on what it means to carry generational trauma, how he began writing the book in a Brooklyn bathroom, and the long journey of learning to tell his family’s story with emotional honesty. We discuss the magic of Persian storytelling traditions, from Shahnameh to Khosrow and Shirin, why he originally wrote the book for adults, and how his father reacted to seeing himself as a character on the page. Daniel also shares a preview of his newest novel, The Teacher of Nomadland, a literary adventure set in WWII-era Iran, and why he wanted to sneak a Farsi lesson into the heart of it. This episode is for anyone who’s ever tried to make sense of a fractured past—and found something beautiful in the pieces. 📚 Related Links Everything Sad is Untrue by Daniel Nayeri (Amazon): https://www.amazon.com/Everything-Sad-Untrue-True-Story/dp/1646140001 The Teacher of Nomadland (Preorder): https://www.chroniclebooks.com/products/the-teacher-of-nomadland Daniel Nayeri on Instagram: https://www.instagram.com/danielnayeri Learn Persian with Chai and Conversation: https://chaiandconversation.com Daniel's publisher: https://www.levinequerido.com/daniel-nayeri Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 6 193 193 Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 6 full 456081fc-9434-4d39-a102-7b88fcda958a https://chaiandconversation.com/persian-poetry/ibn-yamin-an-kas-ke-bedanad-va-bedanad-ke-bedanad-intro-0 In this final part of our discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the remaining lines, explaining how love transcends even existence on Earth and applies to the entire universe.

]]> In this final part of our discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the remaining lines, explaining how love transcends even existence on Earth and applies to the entire universe.

]]> Mon, 28 Jul 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 948 In this final part of our discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the remaining lines, explaining how love transcends even existence on Earth and applies to the entire universe.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this final part of our discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the remaining lines, explaining how love transcends even existence on Earth and applies to the entire universe. Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 5 192 192 Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 5 full 790ad570-7ceb-4b10-b036-96ecca05f59e https://chaiandconversation.com/persian-poetry/nezami-ganjavi-sokhanee-chand-dar-eshgh-a-few-words-on-love-part-5 In this fifth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the two more lines that describe the life-giving nature of love.

]]> In this fifth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the two more lines that describe the life-giving nature of love.

]]> Mon, 21 Jul 2025 00:14:33 -0500 Chai & Conversation 629 In this fifth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the two more lines that describe the life-giving nature of love.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this fifth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the two more lines that describe the life-giving nature of love. Speak Lesson 65 | Tārof at a Gallery 191 191 Speak Lesson 65 | Tārof at a Gallery full 45f926aa-0f27-4603-a8a9-2e3066d28926 https://chaiandconversation.com/speak-persian/tarof-at-a-gallery In this lesson, we learn some examples of tārof appropriate for talking to older people and see some examples in a conversation at an art gallery.

]]> In this lesson, we learn some examples of tārof appropriate for talking to older people and see some examples in a conversation at an art gallery.

]]> Mon, 21 Jul 2025 00:14:26 -0500 Chai & Conversation 697 In this lesson, we learn some examples of tārof appropriate for talking to older people and see some examples in a conversation at an art gallery.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn some examples of tārof appropriate for talking to older people and see some examples in a conversation at an art gallery. Interview | Growing Up Irooni – Tara Grammy, An Iranian Take on Identity, Comedy, and Being All Up in Your Business 190 190 Interview | Growing Up Irooni – Tara Grammy, An Iranian Take on Identity, Comedy, and Being All Up in Your Business full fe4b0cf4-ef01-4612-a0a4-f13e3809d9bd https://chaiandconversation.com/2025/growing-up-irooni-tara-grammy-an-iranian-take-on-identity-comedy-and-being-all-up-in-your-business In this laugh-out-loud and deeply personal conversation, Iranian Canadian actor, writer, and creator Tara Grammy joins Leyla to talk about growing up as an Iranian weirdo, navigating diaspora identity, creating her hit comedy series Soosi Lee, and embracing curiosity (aka being fusooli) as a cultural superpower. From getting discovered by Woody Harrelson in a tiny Toronto theatre to producing a DIY Iranian Borat-meets-Cribs series in LA, Tara's story is as inspiring as it is hilarious.

She shares her journey through acting, motherhood, cultural expectations, language guilt, and the power of telling your own story—even when no one gives you permission.


🔗 Related Links:


📣 Connect with Us:

]]> In this laugh-out-loud and deeply personal conversation, Iranian Canadian actor, writer, and creator Tara Grammy joins Leyla to talk about growing up as an Iranian weirdo, navigating diaspora identity, creating her hit comedy series Soosi Lee, and embracing curiosity (aka being fusooli) as a cultural superpower. From getting discovered by Woody Harrelson in a tiny Toronto theatre to producing a DIY Iranian Borat-meets-Cribs series in LA, Tara's story is as inspiring as it is hilarious.

She shares her journey through acting, motherhood, cultural expectations, language guilt, and the power of telling your own story—even when no one gives you permission.


🔗 Related Links:


📣 Connect with Us:

]]> Wed, 16 Jul 2025 10:03:23 -0500 Chai & Conversation 3493 In this laugh-out-loud and deeply personal conversation, Iranian Canadian actor, writer, and creator Tara Grammy joins Leyla to talk about growing up as an Iranian weirdo, navigating diaspora identity, creating her hit comedy series Soosi Lee, and embracing curiosity (aka being fusooli) as a cultural superpower. From getting discovered by Woody Harrelson in a tiny Toronto theatre to producing a DIY Iranian Borat-meets-Cribs series in LA, Tara's story is as inspiring as it is hilarious.

She shares her journey through acting, motherhood, cultural expectations, language guilt, and the power of telling your own story—even when no one gives you permission.


🔗 Related Links:


📣 Connect with Us:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this laugh-out-loud and deeply personal conversation, Iranian Canadian actor, writer, and creator Tara Grammy joins Leyla to talk about growing up as an Iranian weirdo, navigating diaspora identity, creating her hit comedy series Soosi Lee, and embracing curiosity (aka being fusooli) as a cultural superpower. From getting discovered by Woody Harrelson in a tiny Toronto theatre to producing a DIY Iranian Borat-meets-Cribs series in LA, Tara's story is as inspiring as it is hilarious. She shares her journey through acting, motherhood, cultural expectations, language guilt, and the power of telling your own story—even when no one gives you permission. 🔗 Related Links: 📺 Watch Foozooli: https://www.instagram.com/taragrammy 🎥 Simple Wedding (film): IMDb 📝 Tara’s Harper’s Bazaar essay: Joyful Rebellion – Harper’s Bazaar 📚 Learn Persian with Chai and Conversation: https://www.chaiandconversation.com 🎧 Follow Tara on Instagram: @taragrammy 📣 Connect with Us: Follow Growing Up Irooni on Instagram: @chaiandconversationSubscribe to the podcast on Apple Podcasts | Spotify | YouTube Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 4 188 188 Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 4 full 1ff14c96-978a-4e2d-b990-f68a14c03317 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/nezami-ganjavi-sokhanee-chand-dar-eshgh-a-few-words-on-love-part-4 In this fourth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, regarding the indispensability of love.

]]> In this fourth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, regarding the indispensability of love.

]]> Sun, 13 Jul 2025 21:50:00 -0500 Chai & Conversation 797 In this fourth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, regarding the indispensability of love.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this fourth part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, regarding the indispensability of love. Speak Lesson 64 | Meeting New People 189 189 Speak Lesson 64 | Meeting New People full de609b47-cd09-4a35-b230-324dd0bb3def https://chaiandconversation.com/speak-persian/meeting-new-people In this lesson, we learn some more expressions we can use when meeting new people and a new expression related to tārof.

]]> In this lesson, we learn some more expressions we can use when meeting new people and a new expression related to tārof.

]]> Sun, 13 Jul 2025 21:47:21 -0500 Chai & Conversation 1562 In this lesson, we learn some more expressions we can use when meeting new people and a new expression related to tārof.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn some more expressions we can use when meeting new people and a new expression related to tārof. Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 3 187 187 Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 3 full 25bf5135-591d-4061-b93a-29a7068234d3 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/nizami-ganjavi-sakhaneeye-chand-dar-eshgh-part-3 In this third part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, beginning to contemplate the importance of love to all human beings.

]]> In this third part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, beginning to contemplate the importance of love to all human beings.

]]> Sun, 06 Jul 2025 21:55:40 -0500 Chai & Conversation 771 In this third part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, beginning to contemplate the importance of love to all human beings.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this third part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we cover the next two lines in detail, beginning to contemplate the importance of love to all human beings. Speak Lesson 63 | Meeting Up with Friends 186 186 Speak Lesson 63 | Meeting Up with Friends full 6054b8d5-cf40-438a-b249-dda6d505951d https://chaiandconversation.com/speak-persian/meeting-up-with-friends In this lesson, we learn some useful expressions for talking with friends or people we know, especially people who we haven't seen in a long time.

]]> In this lesson, we learn some useful expressions for talking with friends or people we know, especially people who we haven't seen in a long time.

]]> Sun, 06 Jul 2025 21:50:18 -0500 Chai & Conversation 1906 In this lesson, we learn some useful expressions for talking with friends or people we know, especially people who we haven't seen in a long time.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn some useful expressions for talking with friends or people we know, especially people who we haven't seen in a long time. Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 2 185 185 Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Part 2 full 1d93f3e2-6c1d-48b7-b5ee-306321c782f7 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/nizami-ganjavi-sakhaneeye-chand-dar-eshgh-part-2 In this second part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> In this second part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> Sun, 29 Jun 2025 23:19:57 -0500 Chai & Conversation 1103 In this second part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this second part of the discussion of Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, we go over the first two lines of the poem in detail. Speak Lesson 62 | Getting Attention 180 180 Speak Lesson 62 | Getting Attention full 0082829a-ed8a-4eb2-805c-a30f1f226a9a https://chaiandconversation.com/speak-persian/getting-attention In this lesson, we learn a new way to call attention to someone and how to return a lost item.

]]> In this lesson, we learn a new way to call attention to someone and how to return a lost item.

]]> Sun, 29 Jun 2025 23:15:00 -0500 Chai & Conversation 893 In this lesson, we learn a new way to call attention to someone and how to return a lost item.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn a new way to call attention to someone and how to return a lost item. Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Introduction with Dr. Sahba Shayani 183 183 Poetry | Nizami Ganjavi's sokhanee chand dar eshgh, Introduction with Dr. Sahba Shayani full e3b5c381-e626-4567-a0b1-e0ddbde6d491 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/nizami-ganjavi-sakhaneeye-chand-dar-eshgh-intro In this lesson, we introduce Nizami Ganjavi, an important 12th-century poet in the cultures of Iran, Azerbaijan, Kurdistan, Afghanistan, and Tajikistan who is also considered the national poet of Azerbaijan. We are joined by Dr. Sahba Shayani to discuss sokhanee chand dar eshgh, or “A Few Words on Love,” an excerpt from Nizami Ganjavi's Romance of Khosrow and Shirin.

]]> In this lesson, we introduce Nizami Ganjavi, an important 12th-century poet in the cultures of Iran, Azerbaijan, Kurdistan, Afghanistan, and Tajikistan who is also considered the national poet of Azerbaijan. We are joined by Dr. Sahba Shayani to discuss sokhanee chand dar eshgh, or “A Few Words on Love,” an excerpt from Nizami Ganjavi's Romance of Khosrow and Shirin.

]]> Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 3240 In this lesson, we introduce Nizami Ganjavi, an important 12th-century poet in the cultures of Iran, Azerbaijan, Kurdistan, Afghanistan, and Tajikistan who is also considered the national poet of Azerbaijan. We are joined by Dr. Sahba Shayani to discuss sokhanee chand dar eshgh, or “A Few Words on Love,” an excerpt from Nizami Ganjavi's Romance of Khosrow and Shirin.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we introduce Nizami Ganjavi, an important 12th-century poet in the cultures of Iran, Azerbaijan, Kurdistan, Afghanistan, and Tajikistan who is also considered the national poet of Azerbaijan. We are joined by Dr. Sahba Shayani to discuss sokhanee chand dar eshgh, or “A Few Words on Love,” an excerpt from Nizami Ganjavi's Romance of Khosrow and Shirin. Speak Lesson 61 | Meeting on the Street 184 184 Speak Lesson 61 | Meeting on the Street full 50f90fdb-37f0-4d39-b6bf-42d38d9c4471 https://chaiandconversation.com/speak-persian/meeting-on-the-street In this lesson, we learn some phrases that could be useful when talking to people on the street and how to talk briefly about some routine daily activities.

We also introduce Vijay, his mixtape, and his YouTube playlist, which you can find here!

]]> In this lesson, we learn some phrases that could be useful when talking to people on the street and how to talk briefly about some routine daily activities.

We also introduce Vijay, his mixtape, and his YouTube playlist, which you can find here!

]]> Sun, 22 Jun 2025 22:30:56 -0500 Chai & Conversation 1509 In this lesson, we learn some phrases that could be useful when talking to people on the street and how to talk briefly about some routine daily activities.

We also introduce Vijay, his mixtape, and his YouTube playlist, which you can find here!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn some phrases that could be useful when talking to people on the street and how to talk briefly about some routine daily activities. We also introduce Vijay, his mixtape, and his YouTube playlist, which you can find here! Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 4 182 182 Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 4 full b45f8dc7-24f0-44a7-964a-30f8361e7269 https://chaiandconversation.com/speak-persian/parable-of-the-moths-part-4 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we conclude The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the last 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com
🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we conclude The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the last 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com
🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> Mon, 09 Jun 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 2066 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we conclude The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the last 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com
🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we conclude The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds. I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the last 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning. This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation. 📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com 🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link 🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center  Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 3 181 181 Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 3 full 4bfa12d8-220a-4fa0-a2a8-07c7f0214fb3 https://chaiandconversation.com/speak-persian/parable-of-the-moths-part-3 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the third part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com
🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the third part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com
🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> Mon, 02 Jun 2025 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1454 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the third part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com
🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the third part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds. I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning. This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation. 📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com 🎧 Listen to the third episode of our podcast: Spotify link 🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center  Interview | Growing Up Irooni – Yassamin Ansari, Congresswoman from Arizona, on Politics, Protest, and Persian Identity 174 174 Interview | Growing Up Irooni – Yassamin Ansari, Congresswoman from Arizona, on Politics, Protest, and Persian Identity full 082fa6bb-c661-4807-9450-a277f3ef9022 https://chaiandconversation.com/2025/growing-up-neem-rooni-yassamin-ansari-congresswoman-from-arizona-on-politics-protest-and-persian-identity In this episode of Growing Up Neem-Rooni, Leyla talks with Representative Yassamin Ansari, the youngest member of Congress and the first Iranian-American Democrat to be elected. From growing up in a mostly white Arizona suburb to representing her diverse district in Washington, D.C., Yassamin shares her story of identity, community, and public service.


We talk about her family's immigration journey, what it was like growing up Persian in Arizona, the political awakenings that shaped her career, and the urgent fights she’s now taking on—climate change, immigration justice, labor rights, and Iranian-American visibility. She also opens up about the personal weight of carrying a diaspora story into the halls of power, and why this moment in American politics requires all of us to show up, speak out, and organize.


🟢 Topics covered include:

  • Her upbringing in Arizona and the influence of her Iranian family
  • Why she got into politics, and how the first Trump presidency galvanized her
  • Her work on Iranian-American Heritage Month and immigration reform
  • The erosion of climate policy and the importance of mass mobilization
  • What gives her hope—and why we need to fight harder than ever
]]> In this episode of Growing Up Neem-Rooni, Leyla talks with Representative Yassamin Ansari, the youngest member of Congress and the first Iranian-American Democrat to be elected. From growing up in a mostly white Arizona suburb to representing her diverse district in Washington, D.C., Yassamin shares her story of identity, community, and public service.


We talk about her family's immigration journey, what it was like growing up Persian in Arizona, the political awakenings that shaped her career, and the urgent fights she’s now taking on—climate change, immigration justice, labor rights, and Iranian-American visibility. She also opens up about the personal weight of carrying a diaspora story into the halls of power, and why this moment in American politics requires all of us to show up, speak out, and organize.


🟢 Topics covered include:

  • Her upbringing in Arizona and the influence of her Iranian family
  • Why she got into politics, and how the first Trump presidency galvanized her
  • Her work on Iranian-American Heritage Month and immigration reform
  • The erosion of climate policy and the importance of mass mobilization
  • What gives her hope—and why we need to fight harder than ever
]]> Sun, 01 Jun 2025 14:27:45 -0500 Chai & Conversation 1570 In this episode of Growing Up Neem-Rooni, Leyla talks with Representative Yassamin Ansari, the youngest member of Congress and the first Iranian-American Democrat to be elected. From growing up in a mostly white Arizona suburb to representing her diverse district in Washington, D.C., Yassamin shares her story of identity, community, and public service.


We talk about her family's immigration journey, what it was like growing up Persian in Arizona, the political awakenings that shaped her career, and the urgent fights she’s now taking on—climate change, immigration justice, labor rights, and Iranian-American visibility. She also opens up about the personal weight of carrying a diaspora story into the halls of power, and why this moment in American politics requires all of us to show up, speak out, and organize.


🟢 Topics covered include:

  • Her upbringing in Arizona and the influence of her Iranian family
  • Why she got into politics, and how the first Trump presidency galvanized her
  • Her work on Iranian-American Heritage Month and immigration reform
  • The erosion of climate policy and the importance of mass mobilization
  • What gives her hope—and why we need to fight harder than ever
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Growing Up Neem-Rooni, Leyla talks with Representative Yassamin Ansari, the youngest member of Congress and the first Iranian-American Democrat to be elected. From growing up in a mostly white Arizona suburb to representing her diverse district in Washington, D.C., Yassamin shares her story of identity, community, and public service. We talk about her family's immigration journey, what it was like growing up Persian in Arizona, the political awakenings that shaped her career, and the urgent fights she’s now taking on—climate change, immigration justice, labor rights, and Iranian-American visibility. She also opens up about the personal weight of carrying a diaspora story into the halls of power, and why this moment in American politics requires all of us to show up, speak out, and organize. 🟢 Topics covered include: Her upbringing in Arizona and the influence of her Iranian familyWhy she got into politics, and how the first Trump presidency galvanized herHer work on Iranian-American Heritage Month and immigration reformThe erosion of climate policy and the importance of mass mobilizationWhat gives her hope—and why we need to fight harder than ever Interview | Money, Iranian-American Identity, and Romance: Chelsea Fagan on Building a Business and Writing a Political Love Story 178 178 Interview | Money, Iranian-American Identity, and Romance: Chelsea Fagan on Building a Business and Writing a Political Love Story full 9ebd53cd-329a-4d99-a9a1-c2fbf06ea708 https://share.transistor.fm/s/d8199abb In this episode of Growing Up Irooni, Leyla sits down with Chelsea Fagan—founder of The Financial Diet and author of the new novel High Dive. Known for blending personal finance with cultural critique, Chelsea joins Leyla for a wide-ranging conversation that covers:

  • Why she wrote a romance novel with a Persian American love interest


  • Navigating privilege, assimilation, and identity in immigrant communities


  • Representing Iranian culture through a “cultural reader” and deep research


  • The challenge of launching a joyful project in a dark political moment


  • What it means to speak out as a business owner—and how capitalism shapes silence



This is a conversation about complexity: what it means to hold joy and grief at the same time, to create art that is political without being preachy, and to run an ethical business in a deeply unequal world.


📚 High Dive is out May 27th!
👉 Learn more about Chelsea: @faganchelsea on Instagram and @TheFinancialDiet
🎧 Leyla mentions this video by Chelsea: Watch on YouTube

]]> In this episode of Growing Up Irooni, Leyla sits down with Chelsea Fagan—founder of The Financial Diet and author of the new novel High Dive. Known for blending personal finance with cultural critique, Chelsea joins Leyla for a wide-ranging conversation that covers:

  • Why she wrote a romance novel with a Persian American love interest


  • Navigating privilege, assimilation, and identity in immigrant communities


  • Representing Iranian culture through a “cultural reader” and deep research


  • The challenge of launching a joyful project in a dark political moment


  • What it means to speak out as a business owner—and how capitalism shapes silence



This is a conversation about complexity: what it means to hold joy and grief at the same time, to create art that is political without being preachy, and to run an ethical business in a deeply unequal world.


📚 High Dive is out May 27th!
👉 Learn more about Chelsea: @faganchelsea on Instagram and @TheFinancialDiet
🎧 Leyla mentions this video by Chelsea: Watch on YouTube

]]> Wed, 28 May 2025 06:05:00 -0500 Chai & Conversation 2749 In this episode of Growing Up Irooni, Leyla sits down with Chelsea Fagan—founder of The Financial Diet and author of the new novel High Dive. Known for blending personal finance with cultural critique, Chelsea joins Leyla for a wide-ranging conversation that covers:

  • Why she wrote a romance novel with a Persian American love interest


  • Navigating privilege, assimilation, and identity in immigrant communities


  • Representing Iranian culture through a “cultural reader” and deep research


  • The challenge of launching a joyful project in a dark political moment


  • What it means to speak out as a business owner—and how capitalism shapes silence



This is a conversation about complexity: what it means to hold joy and grief at the same time, to create art that is political without being preachy, and to run an ethical business in a deeply unequal world.


📚 High Dive is out May 27th!
👉 Learn more about Chelsea: @faganchelsea on Instagram and @TheFinancialDiet
🎧 Leyla mentions this video by Chelsea: Watch on YouTube

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Growing Up Irooni, Leyla sits down with Chelsea Fagan—founder of The Financial Diet and author of the new novel High Dive. Known for blending personal finance with cultural critique, Chelsea joins Leyla for a wide-ranging conversation that covers: Why she wrote a romance novel with a Persian American love interest Navigating privilege, assimilation, and identity in immigrant communities Representing Iranian culture through a “cultural reader” and deep research The challenge of launching a joyful project in a dark political moment What it means to speak out as a business owner—and how capitalism shapes silence This is a conversation about complexity: what it means to hold joy and grief at the same time, to create art that is political without being preachy, and to run an ethical business in a deeply unequal world. 📚 High Dive is out May 27th! 👉 Learn more about Chelsea: @faganchelsea on Instagram and @TheFinancialDiet 🎧 Leyla mentions this video by Chelsea: Watch on YouTube Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 2 179 179 Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 2 full 2bc0f214-8f40-4f14-9ca5-2796094d6468 https://chaiandconversation.com/speak-persian/parable-of-the-moths-part-2 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the second part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com

🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the second part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com

🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> Mon, 26 May 2025 14:27:00 -0500 Chai & Conversation 1933 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the second part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com

🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we continue to the second part of The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds. I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the next 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning. This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation. 📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com 🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link 🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center  Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 1 177 177 Culture | Attar's Parable of the Moths, Part 1 full c68aa21c-8ea5-4b91-8495-06661e433141 https://chaiandconversation.com/speak-persian/parable-of-the-moths-part-1 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we begin a brand new series on one of the most powerful mystical stories in Persian literature: The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the first 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com

🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we begin a brand new series on one of the most powerful mystical stories in Persian literature: The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the first 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com

🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> Mon, 19 May 2025 16:36:39 -0500 Chai & Conversation 2509 In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we begin a brand new series on one of the most powerful mystical stories in Persian literature: The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds.
I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the first 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning.
This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation.

📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com

🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link

🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Learn Persian with Chai and Conversation, we begin a brand new series on one of the most powerful mystical stories in Persian literature: The Parable of the Moths by Attar, taken from his masterpiece Conference of the Birds. I'm joined by the brilliant Omid Arabian of YOUniversal Center, who walks us through the first 4 lines of the poem—exploring its language, imagery, and deeper meaning. This lesson is perfect for those with some background in Persian who want to experience the richness of mystical poetry and engage with timeless questions of love, longing, and transformation. 📄 Download the accompanying PDF guide: chaiandconversation.com 🎧 Listen to the second episode of our podcast: Spotify link 🔗 Learn more about Omid’s work: YOUniversal Center  Interview | Comedian Neema Naz on Iranian Parents, Comedic Hustle, and Finding His Voice 176 176 Interview | Comedian Neema Naz on Iranian Parents, Comedic Hustle, and Finding His Voice full 8f353879-c61a-4015-86c5-e6f003b06abc https://share.transistor.fm/s/78768a85 In this episode of Growing Up Irooni, I sit down with Neema Naz—comedian, content creator, and the internet’s favorite Persian son—to talk about his rise from Scarborough’s multicultural neighborhood to international stages. Neema shares how being the “funny kid” at family gatherings led to his career in comedy, why his Iranian identity is core to his storytelling, and how his whole family (especially his mom!) became an essential part of his brand.

We talk about:

  • Neema’s evolution as a comedian—from early sketches to working with Drake
  • How his upbringing shaped his inclusive and culturally collaborative humor
  • The pressures of representing the Iranian diaspora and navigating community expectations
  • Why staying grounded in family is key to both his comedy and his sanity

🎫 Follow Neema & get tour dates: neemanaz.com
📱 On Instagram: @neemanaz
🧿 Learn Persian & more interviews: chaiandconversation.com

If you’ve ever wondered how to balance being Persian and pursuing a creative career, this one’s for you.

]]> In this episode of Growing Up Irooni, I sit down with Neema Naz—comedian, content creator, and the internet’s favorite Persian son—to talk about his rise from Scarborough’s multicultural neighborhood to international stages. Neema shares how being the “funny kid” at family gatherings led to his career in comedy, why his Iranian identity is core to his storytelling, and how his whole family (especially his mom!) became an essential part of his brand.

We talk about:

  • Neema’s evolution as a comedian—from early sketches to working with Drake
  • How his upbringing shaped his inclusive and culturally collaborative humor
  • The pressures of representing the Iranian diaspora and navigating community expectations
  • Why staying grounded in family is key to both his comedy and his sanity

🎫 Follow Neema & get tour dates: neemanaz.com
📱 On Instagram: @neemanaz
🧿 Learn Persian & more interviews: chaiandconversation.com

If you’ve ever wondered how to balance being Persian and pursuing a creative career, this one’s for you.

]]> Wed, 14 May 2025 10:55:54 -0500 Chai & Conversation 2218 In this episode of Growing Up Irooni, I sit down with Neema Naz—comedian, content creator, and the internet’s favorite Persian son—to talk about his rise from Scarborough’s multicultural neighborhood to international stages. Neema shares how being the “funny kid” at family gatherings led to his career in comedy, why his Iranian identity is core to his storytelling, and how his whole family (especially his mom!) became an essential part of his brand.

We talk about:

  • Neema’s evolution as a comedian—from early sketches to working with Drake
  • How his upbringing shaped his inclusive and culturally collaborative humor
  • The pressures of representing the Iranian diaspora and navigating community expectations
  • Why staying grounded in family is key to both his comedy and his sanity

🎫 Follow Neema & get tour dates: neemanaz.com
📱 On Instagram: @neemanaz
🧿 Learn Persian & more interviews: chaiandconversation.com

If you’ve ever wondered how to balance being Persian and pursuing a creative career, this one’s for you.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Growing Up Irooni, I sit down with Neema Naz—comedian, content creator, and the internet’s favorite Persian son—to talk about his rise from Scarborough’s multicultural neighborhood to international stages. Neema shares how being the “funny kid” at family gatherings led to his career in comedy, why his Iranian identity is core to his storytelling, and how his whole family (especially his mom!) became an essential part of his brand. We talk about:Neema’s evolution as a comedian—from early sketches to working with DrakeHow his upbringing shaped his inclusive and culturally collaborative humorThe pressures of representing the Iranian diaspora and navigating community expectationsWhy staying grounded in family is key to both his comedy and his sanity 🎫 Follow Neema & get tour dates: neemanaz.com 📱 On Instagram: @neemanaz 🧿 Learn Persian & more interviews: chaiandconversation.com If you’ve ever wondered how to balance being Persian and pursuing a creative career, this one’s for you. Interview | Gissou Nia, Human Rights Lawyer, on Justice, Diaspora Identity, and the Power of Speaking Up 175 175 Interview | Gissou Nia, Human Rights Lawyer, on Justice, Diaspora Identity, and the Power of Speaking Up full b47e2567-6616-4ecc-9b62-468a2af14bac https://share.transistor.fm/s/1d316a97 Growing Up Irooni - Gissou Nia, Human Rights Lawyer, on Justice, Diaspora Identity, and the Power of Speaking Up

In this episode, Leyla talks with Gissou Nia, a leading international human rights lawyer and Director of the Strategic Litigation Project at the Atlantic Council. Gissou shares her journey from growing up Iranian-American in New Jersey to taking on some of the world’s most urgent human rights cases. They discuss the tension between diaspora and homeland, how her name connects her to Persian poetry and protest, and why it’s more important than ever for those in the diaspora to speak up.

Topics covered:

  • Growing up Iranian in the U.S.
  • What “Gissou” really means (and why it’s more than just “hair”)
  • Legal work on Iran and other crisis zones
  • Fear of speaking out—then and now
  • Diaspora activism and responsibility
  • Personal reflections on power, identity, and justice

Follow Gissou:

]]> Growing Up Irooni - Gissou Nia, Human Rights Lawyer, on Justice, Diaspora Identity, and the Power of Speaking Up

In this episode, Leyla talks with Gissou Nia, a leading international human rights lawyer and Director of the Strategic Litigation Project at the Atlantic Council. Gissou shares her journey from growing up Iranian-American in New Jersey to taking on some of the world’s most urgent human rights cases. They discuss the tension between diaspora and homeland, how her name connects her to Persian poetry and protest, and why it’s more important than ever for those in the diaspora to speak up.

Topics covered:

  • Growing up Iranian in the U.S.
  • What “Gissou” really means (and why it’s more than just “hair”)
  • Legal work on Iran and other crisis zones
  • Fear of speaking out—then and now
  • Diaspora activism and responsibility
  • Personal reflections on power, identity, and justice

Follow Gissou:

]]> Wed, 30 Apr 2025 07:33:07 -0500 Chai & Conversation 4494 Growing Up Irooni - Gissou Nia, Human Rights Lawyer, on Justice, Diaspora Identity, and the Power of Speaking Up

In this episode, Leyla talks with Gissou Nia, a leading international human rights lawyer and Director of the Strategic Litigation Project at the Atlantic Council. Gissou shares her journey from growing up Iranian-American in New Jersey to taking on some of the world’s most urgent human rights cases. They discuss the tension between diaspora and homeland, how her name connects her to Persian poetry and protest, and why it’s more important than ever for those in the diaspora to speak up.

Topics covered:

  • Growing up Iranian in the U.S.
  • What “Gissou” really means (and why it’s more than just “hair”)
  • Legal work on Iran and other crisis zones
  • Fear of speaking out—then and now
  • Diaspora activism and responsibility
  • Personal reflections on power, identity, and justice

Follow Gissou:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Growing Up Irooni - Gissou Nia, Human Rights Lawyer, on Justice, Diaspora Identity, and the Power of Speaking Up In this episode, Leyla talks with Gissou Nia, a leading international human rights lawyer and Director of the Strategic Litigation Project at the Atlantic Council. Gissou shares her journey from growing up Iranian-American in New Jersey to taking on some of the world’s most urgent human rights cases. They discuss the tension between diaspora and homeland, how her name connects her to Persian poetry and protest, and why it’s more important than ever for those in the diaspora to speak up. Topics covered:Growing up Iranian in the U.S.What “Gissou” really means (and why it’s more than just “hair”)Legal work on Iran and other crisis zonesFear of speaking out—then and nowDiaspora activism and responsibilityPersonal reflections on power, identity, and justice Follow Gissou:Twitter/X: @GissouNiaInstagram: @gissounia Interview | Babak Tafreshi on the Magic of the Night Sky 173 173 Interview | Babak Tafreshi on the Magic of the Night Sky full 92b66780-5011-4199-8372-a519edf7781d https://chaiandconversation.com/2025/growing-up-irooni-the Babak Tafreshi is an incredibly inspiring Iranian photographer, science journalist and amateur astronomer. He got his start photographing in Iran, but has since moved to the United States. He is the creator and director of The World At Night, an international program in which photographers from around the world capture images of night skies as seen above notable landmarks of the planet.

]]> Babak Tafreshi is an incredibly inspiring Iranian photographer, science journalist and amateur astronomer. He got his start photographing in Iran, but has since moved to the United States. He is the creator and director of The World At Night, an international program in which photographers from around the world capture images of night skies as seen above notable landmarks of the planet.

]]> Wed, 19 Mar 2025 22:36:50 -0500 Chai & Conversation 3182 Babak Tafreshi is an incredibly inspiring Iranian photographer, science journalist and amateur astronomer. He got his start photographing in Iran, but has since moved to the United States. He is the creator and director of The World At Night, an international program in which photographers from around the world capture images of night skies as seen above notable landmarks of the planet.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Babak Tafreshi is an incredibly inspiring Iranian photographer, science journalist and amateur astronomer. He got his start photographing in Iran, but has since moved to the United States. He is the creator and director of The World At Night, an international program in which photographers from around the world capture images of night skies as seen above notable landmarks of the planet. Interview | Naz Deravian on how she became the sabzé lady 172 172 Interview | Naz Deravian on how she became the sabzé lady full c89f5126-e3c8-4d4f-b0c9-664ea880d5e1 https://chaiandconversation.com/2025/growing-up-irooni-naz-deravian-on-how-she-became-the-sabze-lady In this episode, Leyla sits down with Naz Deravian, the wonderful author of the cookbook Bottom of the Pot, to discuss how she started the tradition of growing sabzé for Nowruz (the Perisan new year) along with her international group of followers. Growing sabzé is an integral part of the Nowruz tradition. It acts as the centerpiece for the table we need to set up for Nowruz. She'll be starting on March 7th, so listen to hear how you can join, and why it's important that you do so, no matter where in the world you are.

]]> In this episode, Leyla sits down with Naz Deravian, the wonderful author of the cookbook Bottom of the Pot, to discuss how she started the tradition of growing sabzé for Nowruz (the Perisan new year) along with her international group of followers. Growing sabzé is an integral part of the Nowruz tradition. It acts as the centerpiece for the table we need to set up for Nowruz. She'll be starting on March 7th, so listen to hear how you can join, and why it's important that you do so, no matter where in the world you are.

]]> Wed, 05 Mar 2025 08:00:00 -0600 Chai & Conversation 1508 In this episode, Leyla sits down with Naz Deravian, the wonderful author of the cookbook Bottom of the Pot, to discuss how she started the tradition of growing sabzé for Nowruz (the Perisan new year) along with her international group of followers. Growing sabzé is an integral part of the Nowruz tradition. It acts as the centerpiece for the table we need to set up for Nowruz. She'll be starting on March 7th, so listen to hear how you can join, and why it's important that you do so, no matter where in the world you are.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode, Leyla sits down with Naz Deravian, the wonderful author of the cookbook Bottom of the Pot, to discuss how she started the tradition of growing sabzé for Nowruz (the Perisan new year) along with her international group of followers. Growing sabzé is an integral part of the Nowruz tradition. It acts as the centerpiece for the table we need to set up for Nowruz. She'll be starting on March 7th, so listen to hear how you can join, and why it's important that you do so, no matter where in the world you are. Interview | Growing Up Irooni- Anna Eskamani and Doing The Good Work in the Face of Hostilities 171 171 Interview | Growing Up Irooni- Anna Eskamani and Doing The Good Work in the Face of Hostilities full b856f232-820d-4bd4-b5c2-3080f04b6061 https://chaiandconversation.com/2025/growing-up-irooni-anna-eskamani-and-doing-the-good-work-in-the-face-of-hostilities In this episode, Leyla sits down with Florida Representative Anna Eskamani, the first Iranian-American to serve in the Florida Legislature, to discuss her immigrant Iranian parents and how her mother's values continue to lead her as she's making big waves in Florida politics. Anna is a liberal politician in a sea of hostile Republican colleagues and now faces even more challenges at the federal level. Despite all this, she continues to fight for her values and is currently running for mayor of the city of Orlando.

]]> In this episode, Leyla sits down with Florida Representative Anna Eskamani, the first Iranian-American to serve in the Florida Legislature, to discuss her immigrant Iranian parents and how her mother's values continue to lead her as she's making big waves in Florida politics. Anna is a liberal politician in a sea of hostile Republican colleagues and now faces even more challenges at the federal level. Despite all this, she continues to fight for her values and is currently running for mayor of the city of Orlando.

]]> Wed, 19 Feb 2025 22:21:04 -0600 Chai & Conversation 1627 In this episode, Leyla sits down with Florida Representative Anna Eskamani, the first Iranian-American to serve in the Florida Legislature, to discuss her immigrant Iranian parents and how her mother's values continue to lead her as she's making big waves in Florida politics. Anna is a liberal politician in a sea of hostile Republican colleagues and now faces even more challenges at the federal level. Despite all this, she continues to fight for her values and is currently running for mayor of the city of Orlando.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode, Leyla sits down with Florida Representative Anna Eskamani, the first Iranian-American to serve in the Florida Legislature, to discuss her immigrant Iranian parents and how her mother's values continue to lead her as she's making big waves in Florida politics. Anna is a liberal politician in a sea of hostile Republican colleagues and now faces even more challenges at the federal level. Despite all this, she continues to fight for her values and is currently running for mayor of the city of Orlando. Interview | Growing Up Neem-Rooni - Jasmin Mozaffari, Director of Motherland, on Identity in a Problematic Time 170 170 Interview | Growing Up Neem-Rooni - Jasmin Mozaffari, Director of Motherland, on Identity in a Problematic Time full 6138a7ba-b632-499f-a0c2-037a0e727aa8 https://chaiandconversation.com/2024/interview-growing-up-neem-rooni-jasmin-mozaffari-director-of-motherland-on-identity-in-a-problematic-time In this episode, Leyla sits down with acclaimed filmmaker Jasmin Mozaffari to discuss her short film Motherland, a poignant exploration of cultural identity, family trauma, and resilience. Jasmin reflects on her upbringing as a neem-rooni (half-Iranian, half-Canadian) in post-9/11 North America, the generational trauma of Iranian immigrants, and how her father’s story during the Iran Hostage Crisis shaped her art. Together, they delve into themes of assimilation, cultural pride, and rediscovering one’s roots.


Jasmin also shares behind-the-scenes insights into Motherland—a film set in 1979 about an Iranian immigrant navigating love and hostility in America—and how the Woman, Life, Freedom movement has deepened her connection with the Iranian diaspora. Plus, learn about her exciting new projects and how she’s using storytelling to bridge generations and cultures.

]]> In this episode, Leyla sits down with acclaimed filmmaker Jasmin Mozaffari to discuss her short film Motherland, a poignant exploration of cultural identity, family trauma, and resilience. Jasmin reflects on her upbringing as a neem-rooni (half-Iranian, half-Canadian) in post-9/11 North America, the generational trauma of Iranian immigrants, and how her father’s story during the Iran Hostage Crisis shaped her art. Together, they delve into themes of assimilation, cultural pride, and rediscovering one’s roots.


Jasmin also shares behind-the-scenes insights into Motherland—a film set in 1979 about an Iranian immigrant navigating love and hostility in America—and how the Woman, Life, Freedom movement has deepened her connection with the Iranian diaspora. Plus, learn about her exciting new projects and how she’s using storytelling to bridge generations and cultures.

]]> Tue, 31 Dec 2024 14:52:32 -0600 Chai & Conversation 1689 In this episode, Leyla sits down with acclaimed filmmaker Jasmin Mozaffari to discuss her short film Motherland, a poignant exploration of cultural identity, family trauma, and resilience. Jasmin reflects on her upbringing as a neem-rooni (half-Iranian, half-Canadian) in post-9/11 North America, the generational trauma of Iranian immigrants, and how her father’s story during the Iran Hostage Crisis shaped her art. Together, they delve into themes of assimilation, cultural pride, and rediscovering one’s roots.


Jasmin also shares behind-the-scenes insights into Motherland—a film set in 1979 about an Iranian immigrant navigating love and hostility in America—and how the Woman, Life, Freedom movement has deepened her connection with the Iranian diaspora. Plus, learn about her exciting new projects and how she’s using storytelling to bridge generations and cultures.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode, Leyla sits down with acclaimed filmmaker Jasmin Mozaffari to discuss her short film Motherland, a poignant exploration of cultural identity, family trauma, and resilience. Jasmin reflects on her upbringing as a neem-rooni (half-Iranian, half-Canadian) in post-9/11 North America, the generational trauma of Iranian immigrants, and how her father’s story during the Iran Hostage Crisis shaped her art. Together, they delve into themes of assimilation, cultural pride, and rediscovering one’s roots. Jasmin also shares behind-the-scenes insights into Motherland—a film set in 1979 about an Iranian immigrant navigating love and hostility in America—and how the Woman, Life, Freedom movement has deepened her connection with the Iranian diaspora. Plus, learn about her exciting new projects and how she’s using storytelling to bridge generations and cultures.Watch Motherland on Vimeo (available until mid-January)Follow Motherland on Instagram for updatesConnect with Jasmin on Instagram: @jasminmozaffariVisit Jasmin's website: jasminmozaffari.com Poetry | Ibn Yamin's ān kas ké bedānad va bedānad ké bedānad, Introduction with Alan Eyre 169 169 Poetry | Ibn Yamin's ān kas ké bedānad va bedānad ké bedānad, Introduction with Alan Eyre full d5567035-c92e-4db4-ac15-02f714973347 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/ibn-yamin-an-kas-ke-bedanad-va-bedanad-ke-bedanad-intro In this lesson, we introduce the poem ān kas ké bedānad va bedānad ké bedānad by Ibn Yamin and discuss it with Alan Eyre.

]]> In this lesson, we introduce the poem ān kas ké bedānad va bedānad ké bedānad by Ibn Yamin and discuss it with Alan Eyre.

]]> Mon, 23 Dec 2024 00:00:00 -0600 Chai & Conversation 2493 In this lesson, we introduce the poem ān kas ké bedānad va bedānad ké bedānad by Ibn Yamin and discuss it with Alan Eyre.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we introduce the poem ān kas ké bedānad va bedānad ké bedānad by Ibn Yamin and discuss it with Alan Eyre. Poetry | Hafez's barafshān, Part 5 168 168 Poetry | Hafez's barafshān, Part 5 full a2bb695a-7c07-4026-b20b-bb7229f7d1ce https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-barafshan-part-5 In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the last two lines of the poem.

]]> In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the last two lines of the poem.

]]> Mon, 28 Oct 2024 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 767 In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the last two lines of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the last two lines of the poem. Poetry | Hafez's barafshān, Part 4 167 167 Poetry | Hafez's barafshān, Part 4 full 375ace1c-cfd6-40b0-99ef-d77b4d8b6fbd https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-barafshan-part-4 In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the fifth and sixth line of the poem.

]]> In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the fifth and sixth line of the poem.

]]> Mon, 21 Oct 2024 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 688 In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the fifth and sixth line of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the fifth and sixth line of the poem. Poetry | Hafez's barafshān, Part 3 165 165 Poetry | Hafez's barafshān, Part 3 full ae66ee4e-6f99-47a2-bcd1-9f714cf24535 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-barafshan-part-3 In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the third and fourth line of the poem.

]]> In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the third and fourth line of the poem.

]]> Mon, 14 Oct 2024 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 682 In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the third and fourth line of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this discussion on Hafez's barafshān, we go over the third and fourth line of the poem. Interview | Growing Up Neem-Rooni - Kaveh Akbar, author of Martyr! On Martyr, Trauma, and Collateral Damage 166 166 Interview | Growing Up Neem-Rooni - Kaveh Akbar, author of Martyr! On Martyr, Trauma, and Collateral Damage full 18a370ed-be6d-4483-b55c-91211892cdd0 https://www.chaiandconversation.com/2024/growing-up-neem-rooni-kaveh-akbar-author-of-martyr Kaveh Akbar is the Iranian-American author of the critically acclaimed and heavily lauded novel Martyr! In our long-awaited conversation we dive deep into the themes of his powerful book, Martyr, which explores the human cost of so-called “collateral damage” and the real-world trauma often reduced to mere statistics in Western media. I had so much I wanted to ask Kaveh about the deeply personal and timely relevance of his work, especially in light of ongoing global events. 

Check out the full episode, and let me know what you think!

Related Links:

Kaveh's webpage
Kaveh on Instagram

]]> Kaveh Akbar is the Iranian-American author of the critically acclaimed and heavily lauded novel Martyr! In our long-awaited conversation we dive deep into the themes of his powerful book, Martyr, which explores the human cost of so-called “collateral damage” and the real-world trauma often reduced to mere statistics in Western media. I had so much I wanted to ask Kaveh about the deeply personal and timely relevance of his work, especially in light of ongoing global events. 

Check out the full episode, and let me know what you think!

Related Links:

Kaveh's webpage
Kaveh on Instagram

]]> Wed, 09 Oct 2024 13:31:16 -0500 Chai & Conversation 5080 Kaveh Akbar is the Iranian-American author of the critically acclaimed and heavily lauded novel Martyr! In our long-awaited conversation we dive deep into the themes of his powerful book, Martyr, which explores the human cost of so-called “collateral damage” and the real-world trauma often reduced to mere statistics in Western media. I had so much I wanted to ask Kaveh about the deeply personal and timely relevance of his work, especially in light of ongoing global events. 

Check out the full episode, and let me know what you think!

Related Links:

Kaveh's webpage
Kaveh on Instagram

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Kaveh Akbar is the Iranian-American author of the critically acclaimed and heavily lauded novel Martyr! In our long-awaited conversation we dive deep into the themes of his powerful book, Martyr, which explores the human cost of so-called “collateral damage” and the real-world trauma often reduced to mere statistics in Western media. I had so much I wanted to ask Kaveh about the deeply personal and timely relevance of his work, especially in light of ongoing global events.  Check out the full episode, and let me know what you think! Related Links: Kaveh's webpage Kaveh on Instagram Poetry | Hafez's barafshān, Part 2 164 164 Poetry | Hafez's barafshān, Part 2 full e01bcf7d-76d8-43ad-afeb-afd265889973 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-barafshan-part-2 In this second part of the discussion for Hafez's barafshān, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> In this second part of the discussion for Hafez's barafshān, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> Mon, 07 Oct 2024 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 1107 In this second part of the discussion for Hafez's barafshān, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this second part of the discussion for Hafez's barafshān, we go over the first two lines of the poem in detail. Poetry | Hafez's barafshān, Introduction with Fared Shafinury 163 163 Poetry | Hafez's barafshān, Introduction with Fared Shafinury full f5b825d4-8e78-4de4-b86b-08047118d83a https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-barafshan-intro In this introductory lesson on Hafez's poem barafshān, we're joined by musician Fared Shafinury to go over the overall meaning of the poem. You can hear Fared's version of this poem in this track from his debut album.

]]> In this introductory lesson on Hafez's poem barafshān, we're joined by musician Fared Shafinury to go over the overall meaning of the poem. You can hear Fared's version of this poem in this track from his debut album.

]]> Mon, 30 Sep 2024 00:00:00 -0500 Chai & Conversation 2410 In this introductory lesson on Hafez's poem barafshān, we're joined by musician Fared Shafinury to go over the overall meaning of the poem. You can hear Fared's version of this poem in this track from his debut album.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this introductory lesson on Hafez's poem barafshān, we're joined by musician Fared Shafinury to go over the overall meaning of the poem. You can hear Fared's version of this poem in this track from his debut album. Speak Lesson 76 | A Separation, Part 5 162 162 Speak Lesson 76 | A Separation, Part 5 full 5dafac9c-e169-4628-8497-13af043537f7 https://chaiandconversation.com/speak-persian/a-separation-part-5 In this lesson, we watch a clip of a heated conversation between Nader and Simin, the title characters of the movie. This is a fast paced conversation, and gives us a glimpse at a type of conversation we may not often be privy to in the Persian language. This is the final episode in our series on clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi with guest Yara Elmjouie.

]]> In this lesson, we watch a clip of a heated conversation between Nader and Simin, the title characters of the movie. This is a fast paced conversation, and gives us a glimpse at a type of conversation we may not often be privy to in the Persian language. This is the final episode in our series on clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi with guest Yara Elmjouie.

]]> Wed, 11 Sep 2024 09:25:30 -0500 Chai & Conversation 2186 In this lesson, we watch a clip of a heated conversation between Nader and Simin, the title characters of the movie. This is a fast paced conversation, and gives us a glimpse at a type of conversation we may not often be privy to in the Persian language. This is the final episode in our series on clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi with guest Yara Elmjouie.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we watch a clip of a heated conversation between Nader and Simin, the title characters of the movie. This is a fast paced conversation, and gives us a glimpse at a type of conversation we may not often be privy to in the Persian language. This is the final episode in our series on clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi with guest Yara Elmjouie. Poetry | Omar Khayyam's rendee deedam, Part 2 161 161 Poetry | Omar Khayyam's rendee deedam, Part 2 full 869e3737-e31f-4264-8d44-1de68e6e87e3 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/omar-khayyam-rendee-deedam-part-2 In this follow up episode about Khayyam's poem rendee deedam, we go over the poem word by word, line by line, to understand each part individually. We'll also learn how to use the particular words and phrases in current conversation.

]]> In this follow up episode about Khayyam's poem rendee deedam, we go over the poem word by word, line by line, to understand each part individually. We'll also learn how to use the particular words and phrases in current conversation.

]]> Mon, 09 Sep 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 890 In this follow up episode about Khayyam's poem rendee deedam, we go over the poem word by word, line by line, to understand each part individually. We'll also learn how to use the particular words and phrases in current conversation.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this follow up episode about Khayyam's poem rendee deedam, we go over the poem word by word, line by line, to understand each part individually. We'll also learn how to use the particular words and phrases in current conversation. Speak Lesson 75 | A Separation, Part 4 160 160 Speak Lesson 75 | A Separation, Part 4 full 71ded036-02cc-40d8-aed5-dadbb9998956 https://chaiandconversation.com/speak-persian/a-separation-part-4 In this lesson about clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi, we watch a conversation between Nader and Hojjat, Razieh's husband, about potential work Hojjat will be doing for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie.

]]> In this lesson about clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi, we watch a conversation between Nader and Hojjat, Razieh's husband, about potential work Hojjat will be doing for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie.

]]> Thu, 05 Sep 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 1825 In this lesson about clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi, we watch a conversation between Nader and Hojjat, Razieh's husband, about potential work Hojjat will be doing for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson about clips from the movie A Separation by Asghar Farahadi, we watch a conversation between Nader and Hojjat, Razieh's husband, about potential work Hojjat will be doing for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie. Poetry | Omar Khayyam's rendee deedam, Introduction with Alan Eyre 159 159 Poetry | Omar Khayyam's rendee deedam, Introduction with Alan Eyre full 0b1f46d5-5270-42f4-a50d-670ef0132efd https://chaiandconversation.com/persian-poetry/omar-khayyam-rendee-deedam-intro In this special shabé shehr episode, we are joined by Alan Eyre, the first (and last) ever Persian language spokesperson for the U.S. State Department. Alan has a little book with lines of his favorite Persian poetry, and he shares one of those poems with us in this episode.

]]> In this special shabé shehr episode, we are joined by Alan Eyre, the first (and last) ever Persian language spokesperson for the U.S. State Department. Alan has a little book with lines of his favorite Persian poetry, and he shares one of those poems with us in this episode.

]]> Mon, 26 Aug 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 1939 In this special shabé shehr episode, we are joined by Alan Eyre, the first (and last) ever Persian language spokesperson for the U.S. State Department. Alan has a little book with lines of his favorite Persian poetry, and he shares one of those poems with us in this episode.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this special shabé shehr episode, we are joined by Alan Eyre, the first (and last) ever Persian language spokesperson for the U.S. State Department. Alan has a little book with lines of his favorite Persian poetry, and he shares one of those poems with us in this episode. Speak Lesson 74 | A Separation, Part 3 158 158 Speak Lesson 74 | A Separation, Part 3 full 3fb8fddb-9599-4fcf-a3ed-70f87c54ead5 https://chaiandconversation.com/speak-persian/a-separation-part-3 In this lesson, we watch a clip of the movie A Separation by Asghar Farahadi in which Nader and Razieh have a conversation about the potential for her husband to come work for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie.

]]> In this lesson, we watch a clip of the movie A Separation by Asghar Farahadi in which Nader and Razieh have a conversation about the potential for her husband to come work for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie.

]]> Wed, 21 Aug 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 1856 In this lesson, we watch a clip of the movie A Separation by Asghar Farahadi in which Nader and Razieh have a conversation about the potential for her husband to come work for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we watch a clip of the movie A Separation by Asghar Farahadi in which Nader and Razieh have a conversation about the potential for her husband to come work for Nader. We're joined in this episode by friend of the show, Yara Elmjouie. Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 6 157 157 Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 6 full 5bdb0c8b-47d5-438d-bfac-4ed93c185b20 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-aybe-rendan-makon-part-6 In this lesson, we go over the last two lines of the poem aybé rendān makon by Hafez. The lines are as follows: 

حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامی
hāfezā roozé ajal gar bé kaf āree jāmee
Oh Hafez, if you have a chalice in your hand when you die

یک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت
yek sar az koo-yé kharābāt barandat bé behesht
They’ll take you directly from the winehouse street to heaven

]]> In this lesson, we go over the last two lines of the poem aybé rendān makon by Hafez. The lines are as follows: 

حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامی
hāfezā roozé ajal gar bé kaf āree jāmee
Oh Hafez, if you have a chalice in your hand when you die

یک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت
yek sar az koo-yé kharābāt barandat bé behesht
They’ll take you directly from the winehouse street to heaven

]]> Mon, 29 Jul 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 554 In this lesson, we go over the last two lines of the poem aybé rendān makon by Hafez. The lines are as follows: 

حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامی
hāfezā roozé ajal gar bé kaf āree jāmee
Oh Hafez, if you have a chalice in your hand when you die

یک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت
yek sar az koo-yé kharābāt barandat bé behesht
They’ll take you directly from the winehouse street to heaven

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the last two lines of the poem aybé rendān makon by Hafez. The lines are as follows:  حافظا روزِ اجل گر به کف آری جامی hāfezā roozé ajal gar bé kaf āree jāmee Oh Hafez, if you have a chalice in your hand when you die یک سر از کویِ خرابات بَرَندَت به بهشت yek sar az koo-yé kharābāt barandat bé behesht They’ll take you directly from the winehouse street to heaven Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 5 156 156 Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 5 full fd73ca5e-a47b-4022-bc2e-fad2cc3d1805 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-aybe-rendan-makon-part-5 In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez:

نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بس
na man az pardé-yé taghva bā dar oftādam o bas

پدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت
pedaram neez behishté abad az dast behesht

]]> In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez:

نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بس
na man az pardé-yé taghva bā dar oftādam o bas

پدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت
pedaram neez behishté abad az dast behesht

]]> Mon, 22 Jul 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 492 In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez:

نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بس
na man az pardé-yé taghva bā dar oftādam o bas

پدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت
pedaram neez behishté abad az dast behesht

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez: نه من از پردهٔ تقوا به درافتادم و بس na man az pardé-yé taghva bā dar oftādam o bas پدرم نیز بهشتِ ابد از دست بهشت pedaram neez behishté abad az dast behesht Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 4 155 155 Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 4 full 4a0799b0-62d1-4ac2-8096-f68dce5975bf https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-aybe-rendan-makon-part-4 In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez:

همه کس طالبِ یارند چه هشیار و چه مست
hamé kas tālebé yārand ché hoshyār o ché mast

همه جا خانهٔ عشق است چه مسجد چه کِنِشت
hamé jā khāna-yé ʿeshgh ast ché masjed ché kenest

]]> In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez:

همه کس طالبِ یارند چه هشیار و چه مست
hamé kas tālebé yārand ché hoshyār o ché mast

همه جا خانهٔ عشق است چه مسجد چه کِنِشت
hamé jā khāna-yé ʿeshgh ast ché masjed ché kenest

]]> Mon, 15 Jul 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 624 In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez:

همه کس طالبِ یارند چه هشیار و چه مست
hamé kas tālebé yārand ché hoshyār o ché mast

همه جا خانهٔ عشق است چه مسجد چه کِنِشت
hamé jā khāna-yé ʿeshgh ast ché masjed ché kenest

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the following lines of the poem aybé rendān makon by Hafez: همه کس طالبِ یارند چه هشیار و چه مست hamé kas tālebé yārand ché hoshyār o ché mast همه جا خانهٔ عشق است چه مسجد چه کِنِشت hamé jā khāna-yé ʿeshgh ast ché masjed ché kenest Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 3 154 154 Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 3 full a3a443da-6535-4646-9830-b9059321a392 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-aybe-rendan-makon-part-3 In this discussion on Hafez's aybé rendān makon, we go over the third and fourth line of the poem.

]]> In this discussion on Hafez's aybé rendān makon, we go over the third and fourth line of the poem.

]]> Mon, 08 Jul 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 707 In this discussion on Hafez's aybé rendān makon, we go over the third and fourth line of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this discussion on Hafez's aybé rendān makon, we go over the third and fourth line of the poem. Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 2 153 153 Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Part 2 full efa437e9-06d8-40b7-afaf-26129684db3a https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-aybe-rendan-makon-part-2 In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first two lines of the poem, aybé rendān makon by Hafez: 

عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزه سرشت
ʿaybé rendān makon ay zāhedé pākeezé seresht

که گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
ké gonāhé deegarān bar tu nakhāhand nevesht

]]> In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first two lines of the poem, aybé rendān makon by Hafez: 

عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزه سرشت
ʿaybé rendān makon ay zāhedé pākeezé seresht

که گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
ké gonāhé deegarān bar tu nakhāhand nevesht

]]> Mon, 01 Jul 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 948 In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first two lines of the poem, aybé rendān makon by Hafez: 

عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزه سرشت
ʿaybé rendān makon ay zāhedé pākeezé seresht

که گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت
ké gonāhé deegarān bar tu nakhāhand nevesht

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the individual words and phrases in the first two lines of the poem, aybé rendān makon by Hafez:  عیبِ رندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزه سرشت ʿaybé rendān makon ay zāhedé pākeezé seresht که گناهِ دگران بر تو نخواهند نوشت ké gonāhé deegarān bar tu nakhāhand nevesht Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Introduction with Persian Poetics 152 152 Poetry | Hafez's aybé rendān makon, Introduction with Persian Poetics full 9aad3141-fc0e-4bf7-9942-be78bcca7260 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-aybe-rendan-makon-intro In this introductory lesson to one of Hafez's most famous poems, aybé rendān makon, we're joined by Muhammad Ali of Persian Poetics to go over the overall meaning of the poem and give a bit of an introduction to Hafez and his significance in Iranian culture. In subsequent lessons, Leyla will be going over the word by word, phrase by phrase, to provide an even deeper understanding to the poem.

]]> In this introductory lesson to one of Hafez's most famous poems, aybé rendān makon, we're joined by Muhammad Ali of Persian Poetics to go over the overall meaning of the poem and give a bit of an introduction to Hafez and his significance in Iranian culture. In subsequent lessons, Leyla will be going over the word by word, phrase by phrase, to provide an even deeper understanding to the poem.

]]> Mon, 24 Jun 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 2373 In this introductory lesson to one of Hafez's most famous poems, aybé rendān makon, we're joined by Muhammad Ali of Persian Poetics to go over the overall meaning of the poem and give a bit of an introduction to Hafez and his significance in Iranian culture. In subsequent lessons, Leyla will be going over the word by word, phrase by phrase, to provide an even deeper understanding to the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this introductory lesson to one of Hafez's most famous poems, aybé rendān makon, we're joined by Muhammad Ali of Persian Poetics to go over the overall meaning of the poem and give a bit of an introduction to Hafez and his significance in Iranian culture. In subsequent lessons, Leyla will be going over the word by word, phrase by phrase, to provide an even deeper understanding to the poem. Poetry | Baba tāher's khoshā emshō, Part 2 151 151 Poetry | Baba tāher's khoshā emshō, Part 2 full 63ca7f7e-6b64-4937-b5bf-5f2c51515a1d https://chaiandconversation.com/persian-poetry/baba-taher-khosha-emsho-part-2 In this lesson, we cover the words and phrases learned in the poem, and how to use them in everyday conversation.

Related links:
khosh bāsh by Khayyam

]]> In this lesson, we cover the words and phrases learned in the poem, and how to use them in everyday conversation.

Related links:
khosh bāsh by Khayyam

]]> Mon, 10 Jun 2024 02:00:00 -0500 Chai & Conversation 807 In this lesson, we cover the words and phrases learned in the poem, and how to use them in everyday conversation.

Related links:
khosh bāsh by Khayyam

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we cover the words and phrases learned in the poem, and how to use them in everyday conversation. Related links: khosh bāsh by Khayyam Poetry | Baba Taher's khoshā emshō, Introduction with Yara Elmjouie 150 150 Poetry | Baba Taher's khoshā emshō, Introduction with Yara Elmjouie full 3c998915-e6d3-47f2-8047-c10bc49a5f75 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/baba-taher-khosha-emsho In this shabé shehr episode, we go over the poem khoshā emshō by the poet Baba Taher with special guest Yara Elmjouie. This poem is about enjoying the night, and the company of the night- it's short, simple and sweet, and reminds you to take pleasure in the joy of living.

]]> In this shabé shehr episode, we go over the poem khoshā emshō by the poet Baba Taher with special guest Yara Elmjouie. This poem is about enjoying the night, and the company of the night- it's short, simple and sweet, and reminds you to take pleasure in the joy of living.

]]> Mon, 27 May 2024 00:59:00 -0500 Chai & Conversation 941 In this shabé shehr episode, we go over the poem khoshā emshō by the poet Baba Taher with special guest Yara Elmjouie. This poem is about enjoying the night, and the company of the night- it's short, simple and sweet, and reminds you to take pleasure in the joy of living.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this shabé shehr episode, we go over the poem khoshā emshō by the poet Baba Taher with special guest Yara Elmjouie. This poem is about enjoying the night, and the company of the night- it's short, simple and sweet, and reminds you to take pleasure in the joy of living. Speak Lesson 73 | A Separation, Part 2 149 149 Speak Lesson 73 | A Separation, Part 2 full e28794db-a676-451e-8b2b-60c26ebc64c2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/a-separation-clip-2 In this lesson, we watch a clip of a conversation between Nader and Razieh, who he is hoping to convince to come work for him. We are joined in the lesson by Yara Elmjouie.

]]> In this lesson, we watch a clip of a conversation between Nader and Razieh, who he is hoping to convince to come work for him. We are joined in the lesson by Yara Elmjouie.

]]> Mon, 20 May 2024 14:54:52 -0500 Chai & Conversation 1598 In this lesson, we watch a clip of a conversation between Nader and Razieh, who he is hoping to convince to come work for him. We are joined in the lesson by Yara Elmjouie.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we watch a clip of a conversation between Nader and Razieh, who he is hoping to convince to come work for him. We are joined in the lesson by Yara Elmjouie. Speak Lesson 72 | A Separation, Part 1 148 148 Speak Lesson 72 | A Separation, Part 1 full 0e04025c-7f03-404a-912f-ddcd9aedc8f7 https://chaiandconversation.com/speak-persian/a-separation-part-1 In this new series, we watch clips chosen by Yara Elmjouie from the movie A Separation.  To WATCH this lesson (highly recommended!), check it out on our website.

]]> In this new series, we watch clips chosen by Yara Elmjouie from the movie A Separation.  To WATCH this lesson (highly recommended!), check it out on our website.

]]> Mon, 13 May 2024 02:00:00 -0500 Chai & Conversation 2026 In this new series, we watch clips chosen by Yara Elmjouie from the movie A Separation.  To WATCH this lesson (highly recommended!), check it out on our website.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this new series, we watch clips chosen by Yara Elmjouie from the movie A Separation.  To WATCH this lesson (highly recommended!), check it out on our website. Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 6 147 147 Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 6 full f9b50979-7c16-4bc2-8902-8e9f4cfa04a2 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-payame-naseem-part-6 In this lesson, we go over the last lines of the poem payāmé naseem by Hafez:

 می‌ای دارم چو جان صافی و صوفی می‌کند عیبش
may-ee dāram chō jān sāfee ō soofee meekonad aybash
خدایا هیچ عاقل را مبادا بخت بد روزی
khodāyā heech āghel rā mabādā bakht bad roozee

]]> In this lesson, we go over the last lines of the poem payāmé naseem by Hafez:

 می‌ای دارم چو جان صافی و صوفی می‌کند عیبش
may-ee dāram chō jān sāfee ō soofee meekonad aybash
خدایا هیچ عاقل را مبادا بخت بد روزی
khodāyā heech āghel rā mabādā bakht bad roozee

]]> Mon, 29 Apr 2024 01:00:00 -0500 Chai & Conversation 689 In this lesson, we go over the last lines of the poem payāmé naseem by Hafez:

 می‌ای دارم چو جان صافی و صوفی می‌کند عیبش
may-ee dāram chō jān sāfee ō soofee meekonad aybash
خدایا هیچ عاقل را مبادا بخت بد روزی
khodāyā heech āghel rā mabādā bakht bad roozee

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the last lines of the poem payāmé naseem by Hafez:  می‌ای دارم چو جان صافی و صوفی می‌کند عیبش may-ee dāram chō jān sāfee ō soofee meekonad aybash خدایا هیچ عاقل را مبادا بخت بد روزی khodāyā heech āghel rā mabādā bakht bad roozee Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 5 146 146 Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 5 full 6ca7ee28-04c6-4ba5-a72a-c781a68f041e https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-payame-naseem-part-5 In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez:

جدا شد یار شیرینت کنون تنها نشین ای شمع
jodā shod yāré sheereenat konoon tanhā nesheen ay sha'am
که حکم آسمان این است اگر سازی و گر سوزی
ké hokmé āsemān een ast agar sāzee ō gar soozee

]]> In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez:

جدا شد یار شیرینت کنون تنها نشین ای شمع
jodā shod yāré sheereenat konoon tanhā nesheen ay sha'am
که حکم آسمان این است اگر سازی و گر سوزی
ké hokmé āsemān een ast agar sāzee ō gar soozee

]]> Mon, 22 Apr 2024 02:00:00 -0500 Chai & Conversation 551 In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez:

جدا شد یار شیرینت کنون تنها نشین ای شمع
jodā shod yāré sheereenat konoon tanhā nesheen ay sha'am
که حکم آسمان این است اگر سازی و گر سوزی
ké hokmé āsemān een ast agar sāzee ō gar soozee

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez: جدا شد یار شیرینت کنون تنها نشین ای شمع jodā shod yāré sheereenat konoon tanhā nesheen ay sha'am که حکم آسمان این است اگر سازی و گر سوزی ké hokmé āsemān een ast agar sāzee ō gar soozee Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 4 145 145 Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 4 full fdad0432-713f-4d02-aee3-d60eb052b962 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-payame-naseem-part-4 In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez: 

به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی

bé sahrā rō ké az dāman ghobāré gham beafshānee


به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی

bé golzār āy k’az bolbol ghazal goftan beāmoozee



]]> In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez: 

به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی

bé sahrā rō ké az dāman ghobāré gham beafshānee


به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی

bé golzār āy k’az bolbol ghazal goftan beāmoozee



]]> Mon, 15 Apr 2024 02:00:00 -0500 Chai & Conversation 644 In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez: 

به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی

bé sahrā rō ké az dāman ghobāré gham beafshānee


به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی

bé golzār āy k’az bolbol ghazal goftan beāmoozee



]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the following lines of the poem payāmé naseem by Hafez: به صحرا رو که از دامن غبار غم بیفشانی bé sahrā rō ké az dāman ghobāré gham beafshānee به گلزار آی کز بلبل غزل گفتن بیاموزی bé golzār āy k’az bolbol ghazal goftan beāmoozee Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 3 144 144 Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 3 full bf9986fa-febd-4e0c-844c-0ad4b7f0d94c https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-payame-naseem-part-3 In part 3 of our discussion of Hafez's poem payāmé naseem, we go over the 3rd and 4th lines of the poem: 

چو گُل گَر خُردِه‌ای داری خُدا را صَرفِ عِشرَت کُن
کِه قارون را غَلَط‌ها داد سُودایِ زَر‌اَندوزی

chō gol gar khordeyee dāree khodā rā sarfé eshrat kon
ké ghāroon rā ghalat-hā dād sodāyé zarandoozee

]]> In part 3 of our discussion of Hafez's poem payāmé naseem, we go over the 3rd and 4th lines of the poem: 

چو گُل گَر خُردِه‌ای داری خُدا را صَرفِ عِشرَت کُن
کِه قارون را غَلَط‌ها داد سُودایِ زَر‌اَندوزی

chō gol gar khordeyee dāree khodā rā sarfé eshrat kon
ké ghāroon rā ghalat-hā dād sodāyé zarandoozee

]]> Mon, 08 Apr 2024 03:00:00 -0500 Chai & Conversation 698 In part 3 of our discussion of Hafez's poem payāmé naseem, we go over the 3rd and 4th lines of the poem: 

چو گُل گَر خُردِه‌ای داری خُدا را صَرفِ عِشرَت کُن
کِه قارون را غَلَط‌ها داد سُودایِ زَر‌اَندوزی

chō gol gar khordeyee dāree khodā rā sarfé eshrat kon
ké ghāroon rā ghalat-hā dād sodāyé zarandoozee

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In part 3 of our discussion of Hafez's poem payāmé naseem, we go over the 3rd and 4th lines of the poem: چو گُل گَر خُردِه‌ای داری خُدا را صَرفِ عِشرَت کُن کِه قارون را غَلَط‌ها داد سُودایِ زَر‌اَندوزی chō gol gar khordeyee dāree khodā rā sarfé eshrat kon ké ghāroon rā ghalat-hā dād sodāyé zarandoozee Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 2 143 143 Poetry | Hafez's payāmé naseem, Part 2 full 1bb68e83-c6dc-41fa-90a6-dac555cf3c2d https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-payame-naseem-part-2 In this part 2 episode of Hafez's beautiful poem payāmé naseem, we look at the individual words and phrases in the first two lines of the poem, and learn how to use the words and phrases in current Persian conversation.

]]> In this part 2 episode of Hafez's beautiful poem payāmé naseem, we look at the individual words and phrases in the first two lines of the poem, and learn how to use the words and phrases in current Persian conversation.

]]> Mon, 01 Apr 2024 00:05:00 -0500 Chai & Conversation 998 In this part 2 episode of Hafez's beautiful poem payāmé naseem, we look at the individual words and phrases in the first two lines of the poem, and learn how to use the words and phrases in current Persian conversation.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this part 2 episode of Hafez's beautiful poem payāmé naseem, we look at the individual words and phrases in the first two lines of the poem, and learn how to use the words and phrases in current Persian conversation. Poetry | Hafez's payāmé naseem, Introduction with Fared Shafinury 142 142 Poetry | Hafez's payāmé naseem, Introduction with Fared Shafinury full c02ce639-5920-4cb9-8c7d-375f204fa643 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/hafez-payame-naseem-intro In this introduction to the poem payāmé naseem, we are joined by musician Fared Shafinury to discuss the full selection of the poem. In addition, we provide a detailed overview of Hafez, the poet, and his significance in Iranian culture. 



]]> In this introduction to the poem payāmé naseem, we are joined by musician Fared Shafinury to discuss the full selection of the poem. In addition, we provide a detailed overview of Hafez, the poet, and his significance in Iranian culture. 



]]> Mon, 25 Mar 2024 03:00:00 -0500 Chai & Conversation 3631 In this introduction to the poem payāmé naseem, we are joined by musician Fared Shafinury to discuss the full selection of the poem. In addition, we provide a detailed overview of Hafez, the poet, and his significance in Iranian culture. 



]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this introduction to the poem payāmé naseem, we are joined by musician Fared Shafinury to discuss the full selection of the poem. In addition, we provide a detailed overview of Hafez, the poet, and his significance in Iranian culture.  Poetry | Rudaki's shād zee Part 2 141 141 Poetry | Rudaki's shād zee Part 2 full 027c78ed-365a-426b-ac23-575f63d69c3b https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rudaki-shad-zee-part-2 In this second part of the poetry lesson for Rudaki's poem shād zee, we go over the entire poem line by line, phrase by phrase so you can get a full grasp of the vocabulary in the poem. You'll then have a full understanding of how to use the vocabulary in everyday conversation.

]]> In this second part of the poetry lesson for Rudaki's poem shād zee, we go over the entire poem line by line, phrase by phrase so you can get a full grasp of the vocabulary in the poem. You'll then have a full understanding of how to use the vocabulary in everyday conversation.

]]> Mon, 11 Mar 2024 11:51:03 -0500 Chai & Conversation 780 In this second part of the poetry lesson for Rudaki's poem shād zee, we go over the entire poem line by line, phrase by phrase so you can get a full grasp of the vocabulary in the poem. You'll then have a full understanding of how to use the vocabulary in everyday conversation.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this second part of the poetry lesson for Rudaki's poem shād zee, we go over the entire poem line by line, phrase by phrase so you can get a full grasp of the vocabulary in the poem. You'll then have a full understanding of how to use the vocabulary in everyday conversation. Poetry | Rudaki's shād zee Intro 140 140 Poetry | Rudaki's shād zee Intro full 5873440b-a6b3-4886-9c31-6ff8069e2388 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rudaki-shad-zee-intro This is the introduction to our shabé shehr (night of poetry) series, where we go over short selections of poems in Persian, and their overall meanings in English. In this episode, we're joined by Yara Elmjouie to talk about a poem by Rudaki about living in the moment.

]]> This is the introduction to our shabé shehr (night of poetry) series, where we go over short selections of poems in Persian, and their overall meanings in English. In this episode, we're joined by Yara Elmjouie to talk about a poem by Rudaki about living in the moment.

]]> Wed, 28 Feb 2024 11:49:55 -0600 Chai & Conversation 743 This is the introduction to our shabé shehr (night of poetry) series, where we go over short selections of poems in Persian, and their overall meanings in English. In this episode, we're joined by Yara Elmjouie to talk about a poem by Rudaki about living in the moment.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This is the introduction to our shabé shehr (night of poetry) series, where we go over short selections of poems in Persian, and their overall meanings in English. In this episode, we're joined by Yara Elmjouie to talk about a poem by Rudaki about living in the moment. Shally Zomorodi, on Embracing Joy and Acceptance as a Form of Resistance 139 139 Shally Zomorodi, on Embracing Joy and Acceptance as a Form of Resistance full 9a42613a-ab28-433e-9383-8af529f4a39f https://chaiandconversation.com/2024/growing-up-irooni-shally-zomorodi-on-embracing-joy-and-acceptance-as-a-form-of-resistance Shally Zomorodi is one of the more well-known and incredibly prolific members of the Iranian diaspora. Her day job is as a news anchor of Fox 5 San Diego Morning News where she’s been waking up San Diego for more than a decade now. However, her journalism career spans over two decades at this point, including a two-year stint in Texas where I live. But over the years, she’s also been heavily involved in the greater Iranian community, through her show Bereez o bepaz, through the many lives she does on her Instagram page interviewing other Iranians, or giving glimpses into her embrace of Iranian traditions in her home, through her Iranian gher breaks on her morning news show, and so much more.

I had a lot of questions to ask Shally after having watched her develop into such a force in the past few years, and especially over the last year.

Related Links:

]]> Shally Zomorodi is one of the more well-known and incredibly prolific members of the Iranian diaspora. Her day job is as a news anchor of Fox 5 San Diego Morning News where she’s been waking up San Diego for more than a decade now. However, her journalism career spans over two decades at this point, including a two-year stint in Texas where I live. But over the years, she’s also been heavily involved in the greater Iranian community, through her show Bereez o bepaz, through the many lives she does on her Instagram page interviewing other Iranians, or giving glimpses into her embrace of Iranian traditions in her home, through her Iranian gher breaks on her morning news show, and so much more.

I had a lot of questions to ask Shally after having watched her develop into such a force in the past few years, and especially over the last year.

Related Links:

]]> Wed, 21 Feb 2024 01:00:00 -0600 Chai & Conversation 2475 Shally Zomorodi is one of the more well-known and incredibly prolific members of the Iranian diaspora. Her day job is as a news anchor of Fox 5 San Diego Morning News where she’s been waking up San Diego for more than a decade now. However, her journalism career spans over two decades at this point, including a two-year stint in Texas where I live. But over the years, she’s also been heavily involved in the greater Iranian community, through her show Bereez o bepaz, through the many lives she does on her Instagram page interviewing other Iranians, or giving glimpses into her embrace of Iranian traditions in her home, through her Iranian gher breaks on her morning news show, and so much more.

I had a lot of questions to ask Shally after having watched her develop into such a force in the past few years, and especially over the last year.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams Shally Zomorodi justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Shally Zomorodi is one of the more well-known and incredibly prolific members of the Iranian diaspora. Her day job is as a news anchor of Fox 5 San Diego Morning News where she’s been waking up San Diego for more than a decade now. However, her journalism career spans over two decades at this point, including a two-year stint in Texas where I live. But over the years, she’s also been heavily involved in the greater Iranian community, through her show Bereez o bepaz, through the many lives she does on her Instagram page interviewing other Iranians, or giving glimpses into her embrace of Iranian traditions in her home, through her Iranian gher breaks on her morning news show, and so much more. I had a lot of questions to ask Shally after having watched her develop into such a force in the past few years, and especially over the last year. Related Links: Shally Zomorodi on Instagram Hollay Ghadery, on the perils of being half Iranian and her memoir, Fuse 138 138 Hollay Ghadery, on the perils of being half Iranian and her memoir, Fuse full 0f0e159f-1abe-43ba-878a-2d8f7c231d68 https://chaiandconversation.com/2024/hollay-ghadery-on-the-perils-of-being-half-iranian-and-her-memoir-fuse Hollay Ghadery is is an Iranian-Canadian writer living in Ontario on Anishinaabe land. She has her MFA in Creative Writing from the University of Guelph. Fuse, her memoir of mixed-race identity and mental health, was released by Guernica Editions (2021) and won the 2023 Canadian Bookclub Award for Nonfiction/Memoir. Her collection of poetry, Rebellion Box, came out Radiant Press in 2023 and her collection of short fiction, Widow Fantasies, is scheduled for release with Gordon Hill Press in fall 2024. Hollay is also a book publicist and the Poet Laureate of Scugog Township. 


I read Hollay’s memoir Fuse back when it came out in 2021, and I couldn’t believe how applicable the things she wrote about were for my audience- for biracial or bicultural Iranians raised in the west grappling with issues of identity, of all the difficulties and joys of being raised with all these identities, of the dark sides of it, and the beautiful sides as well. I’m so excited for y’all to hear our conversation, and of course for you to experience this book, as I hope you all do.


Related Links:


]]> Hollay Ghadery is is an Iranian-Canadian writer living in Ontario on Anishinaabe land. She has her MFA in Creative Writing from the University of Guelph. Fuse, her memoir of mixed-race identity and mental health, was released by Guernica Editions (2021) and won the 2023 Canadian Bookclub Award for Nonfiction/Memoir. Her collection of poetry, Rebellion Box, came out Radiant Press in 2023 and her collection of short fiction, Widow Fantasies, is scheduled for release with Gordon Hill Press in fall 2024. Hollay is also a book publicist and the Poet Laureate of Scugog Township. 


I read Hollay’s memoir Fuse back when it came out in 2021, and I couldn’t believe how applicable the things she wrote about were for my audience- for biracial or bicultural Iranians raised in the west grappling with issues of identity, of all the difficulties and joys of being raised with all these identities, of the dark sides of it, and the beautiful sides as well. I’m so excited for y’all to hear our conversation, and of course for you to experience this book, as I hope you all do.


Related Links:


]]> Wed, 07 Feb 2024 03:00:00 -0600 Chai & Conversation 2788 Hollay Ghadery is is an Iranian-Canadian writer living in Ontario on Anishinaabe land. She has her MFA in Creative Writing from the University of Guelph. Fuse, her memoir of mixed-race identity and mental health, was released by Guernica Editions (2021) and won the 2023 Canadian Bookclub Award for Nonfiction/Memoir. Her collection of poetry, Rebellion Box, came out Radiant Press in 2023 and her collection of short fiction, Widow Fantasies, is scheduled for release with Gordon Hill Press in fall 2024. Hollay is also a book publicist and the Poet Laureate of Scugog Township. 


I read Hollay’s memoir Fuse back when it came out in 2021, and I couldn’t believe how applicable the things she wrote about were for my audience- for biracial or bicultural Iranians raised in the west grappling with issues of identity, of all the difficulties and joys of being raised with all these identities, of the dark sides of it, and the beautiful sides as well. I’m so excited for y’all to hear our conversation, and of course for you to experience this book, as I hope you all do.


Related Links:


]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Hollay Ghadery is is an Iranian-Canadian writer living in Ontario on Anishinaabe land. She has her MFA in Creative Writing from the University of Guelph. Fuse, her memoir of mixed-race identity and mental health, was released by Guernica Editions (2021) and won the 2023 Canadian Bookclub Award for Nonfiction/Memoir. Her collection of poetry, Rebellion Box, came out Radiant Press in 2023 and her collection of short fiction, Widow Fantasies, is scheduled for release with Gordon Hill Press in fall 2024. Hollay is also a book publicist and the Poet Laureate of Scugog Township.  I read Hollay’s memoir Fuse back when it came out in 2021, and I couldn’t believe how applicable the things she wrote about were for my audience- for biracial or bicultural Iranians raised in the west grappling with issues of identity, of all the difficulties and joys of being raised with all these identities, of the dark sides of it, and the beautiful sides as well. I’m so excited for y’all to hear our conversation, and of course for you to experience this book, as I hope you all do. Related Links: Hollay’s memoir FuseHollay on instagram Noam Schuster-Eliassi, Israeli comedian and activist, on the current state of affairs in Israel, and her Iranian-Israeli identity 137 137 Noam Schuster-Eliassi, Israeli comedian and activist, on the current state of affairs in Israel, and her Iranian-Israeli identity full 0f1385b2-1141-4814-8df5-75e9ba34ce23 https://chaiandconversation.com/2024/noam-schuster-eliassi-israeli-comedian-and-activist-on-the-current-state-of-affairs-in-israel-and-her-iranian-israeli-identity From the very beginning of this current stage of the conflict, after the horrific events of October 7th, the first person I turned to for an understanding of what was happening was Noam Shuster-Eliassi. I’d been following her for a long time because of her comedy about Israel and Palestine. 


I had so many questions to ask her, and was so incredibly grateful that she took the time to speak to me. There are no easy answers, and I will let the interview speak for itself. I thank you for taking the time to listen. 


Related Links

]]> From the very beginning of this current stage of the conflict, after the horrific events of October 7th, the first person I turned to for an understanding of what was happening was Noam Shuster-Eliassi. I’d been following her for a long time because of her comedy about Israel and Palestine. 


I had so many questions to ask her, and was so incredibly grateful that she took the time to speak to me. There are no easy answers, and I will let the interview speak for itself. I thank you for taking the time to listen. 


Related Links

]]> Thu, 25 Jan 2024 11:18:17 -0600 Chai & Conversation 3998 From the very beginning of this current stage of the conflict, after the horrific events of October 7th, the first person I turned to for an understanding of what was happening was Noam Shuster-Eliassi. I’d been following her for a long time because of her comedy about Israel and Palestine. 


I had so many questions to ask her, and was so incredibly grateful that she took the time to speak to me. There are no easy answers, and I will let the interview speak for itself. I thank you for taking the time to listen. 


Related Links

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)From the very beginning of this current stage of the conflict, after the horrific events of October 7th, the first person I turned to for an understanding of what was happening was Noam Shuster-Eliassi. I’d been following her for a long time because of her comedy about Israel and Palestine.  I had so many questions to ask her, and was so incredibly grateful that she took the time to speak to me. There are no easy answers, and I will let the interview speak for itself. I thank you for taking the time to listen.  Related Links Noam’s speech from 2015Noam’s instagram pageStanding Together- a grassroots Jewish-Arab movement fighting for peace, equality and social justice in Israel/Palestine.  Farnoosh Torabi, on Living in a Healthy State of Panic 136 136 Farnoosh Torabi, on Living in a Healthy State of Panic full 3ced4ee5-04fb-4a93-81d5-2b5445a0828d https://chaiandconversation.com/2023/farnoosh-torabi-on-living-in-a-healthy-state-of-panic In this episode of Growing Up Irooni, host Leyla interviews Farnoosh Torabi, renowned podcast host and author of the book "A Healthy State of Panic." Leyla and Farnoosh delve into the world of finances, personal development, and the positive aspects of fear. Farnoosh shares her insights on fear and how it can be a powerful force in our lives when understood and harnessed correctly.


Related Links:

]]> In this episode of Growing Up Irooni, host Leyla interviews Farnoosh Torabi, renowned podcast host and author of the book "A Healthy State of Panic." Leyla and Farnoosh delve into the world of finances, personal development, and the positive aspects of fear. Farnoosh shares her insights on fear and how it can be a powerful force in our lives when understood and harnessed correctly.


Related Links:

]]> Wed, 04 Oct 2023 03:00:00 -0500 Chai & Conversation 2287 In this episode of Growing Up Irooni, host Leyla interviews Farnoosh Torabi, renowned podcast host and author of the book "A Healthy State of Panic." Leyla and Farnoosh delve into the world of finances, personal development, and the positive aspects of fear. Farnoosh shares her insights on fear and how it can be a powerful force in our lives when understood and harnessed correctly.


Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams Farnoosh Torabi justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode of Growing Up Irooni, host Leyla interviews Farnoosh Torabi, renowned podcast host and author of the book "A Healthy State of Panic." Leyla and Farnoosh delve into the world of finances, personal development, and the positive aspects of fear. Farnoosh shares her insights on fear and how it can be a powerful force in our lives when understood and harnessed correctly. Related Links: Podcast Website: www.chaiandconversation.comBook Mentioned: "A Healthy State of Panic" by Farnoosh TorabiFarnoosh Torabi's Podcast: "So Money with Farnoosh Torabi"Farnoosh Torabi's instagram Interview | Arya Shahi, author of An Impossible Thing to Say 135 135 Interview | Arya Shahi, author of An Impossible Thing to Say full fb36605f-0abe-4b10-acb9-038063baa314 https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-arya-shahi I’m so excited to share with you my interview with Arya Shahi, author of the fantastic new debut novel, An Impossible Thing to Say. It’s coming out this week, September 26th 2023, so no matter when you’re listening to this interview, please drop everything and go buy it- you will love it.

So as a brief introduction, Arya Shahi is an Iranian-American multidisciplinary artist. He is a co-founder of PigPen Theatre Co., the award-winning theatre company and band. With PigPen, Arya has written, directed, and performed in original musicals as well as books adapted for stage. Arya’s debut novel, An Impossible Thing To Say, has been published by HarperCollins and Arya will direct the Pulitzer Prize-winning English at The Old Globe in early 2024.

We actually ended up recording this interview on September 11th, which is interesting because September 11th was a big part of this novel. I had been looking forward to talking to Arya for a long time, and our conversation did not disappoint- we could have talked for hours more. He is really an ideal guest for this podcast, and talked about so many of the issues I hear from a lot of you about all the time. I hope you enjoy, and thanks for listening!

]]> I’m so excited to share with you my interview with Arya Shahi, author of the fantastic new debut novel, An Impossible Thing to Say. It’s coming out this week, September 26th 2023, so no matter when you’re listening to this interview, please drop everything and go buy it- you will love it.

So as a brief introduction, Arya Shahi is an Iranian-American multidisciplinary artist. He is a co-founder of PigPen Theatre Co., the award-winning theatre company and band. With PigPen, Arya has written, directed, and performed in original musicals as well as books adapted for stage. Arya’s debut novel, An Impossible Thing To Say, has been published by HarperCollins and Arya will direct the Pulitzer Prize-winning English at The Old Globe in early 2024.

We actually ended up recording this interview on September 11th, which is interesting because September 11th was a big part of this novel. I had been looking forward to talking to Arya for a long time, and our conversation did not disappoint- we could have talked for hours more. He is really an ideal guest for this podcast, and talked about so many of the issues I hear from a lot of you about all the time. I hope you enjoy, and thanks for listening!

]]> Wed, 27 Sep 2023 04:00:00 -0500 Chai & Conversation 5041 I’m so excited to share with you my interview with Arya Shahi, author of the fantastic new debut novel, An Impossible Thing to Say. It’s coming out this week, September 26th 2023, so no matter when you’re listening to this interview, please drop everything and go buy it- you will love it.

So as a brief introduction, Arya Shahi is an Iranian-American multidisciplinary artist. He is a co-founder of PigPen Theatre Co., the award-winning theatre company and band. With PigPen, Arya has written, directed, and performed in original musicals as well as books adapted for stage. Arya’s debut novel, An Impossible Thing To Say, has been published by HarperCollins and Arya will direct the Pulitzer Prize-winning English at The Old Globe in early 2024.

We actually ended up recording this interview on September 11th, which is interesting because September 11th was a big part of this novel. I had been looking forward to talking to Arya for a long time, and our conversation did not disappoint- we could have talked for hours more. He is really an ideal guest for this podcast, and talked about so many of the issues I hear from a lot of you about all the time. I hope you enjoy, and thanks for listening!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)I’m so excited to share with you my interview with Arya Shahi, author of the fantastic new debut novel, An Impossible Thing to Say. It’s coming out this week, September 26th 2023, so no matter when you’re listening to this interview, please drop everything and go buy it- you will love it. So as a brief introduction, Arya Shahi is an Iranian-American multidisciplinary artist. He is a co-founder of PigPen Theatre Co., the award-winning theatre company and band. With PigPen, Arya has written, directed, and performed in original musicals as well as books adapted for stage. Arya’s debut novel, An Impossible Thing To Say, has been published by HarperCollins and Arya will direct the Pulitzer Prize-winning English at The Old Globe in early 2024. We actually ended up recording this interview on September 11th, which is interesting because September 11th was a big part of this novel. I had been looking forward to talking to Arya for a long time, and our conversation did not disappoint- we could have talked for hours more. He is really an ideal guest for this podcast, and talked about so many of the issues I hear from a lot of you about all the time. I hope you enjoy, and thanks for listening! Interview | Navied Mahdavian, author of This Country, Searching for Home in (Very) Rural American 134 134 Interview | Navied Mahdavian, author of This Country, Searching for Home in (Very) Rural American full a529e5b6-8319-4c5b-ad7a-6807a440784e https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-navied-mahdavian So excited to share that Navied Mahdavian's incredible debut graphic memoir, This Country: Searching for Home in (Very) Rural America is NOW OUT and available for purchase! And to celebrate, I’m so excited to share with you all the conversation I had with Navied after reading his incredible his work.

The book is set in rural Idaho where Navied moved with his wife and dog in November 2016- yes, the month Trump got elected. I could NOT put the book down and enjoyed reading it immensely- it brought up so many issues we all think about so much, like issues of identity, language, culture, being “others”- I had so many questions for Navied and feel so lucky I got to sit down and ask him some of them. He’s delightful to talk to, and I’m sure you’ll enjoy the conversation as much as I did.

Related Links:
Navied Mahdavian on Instagram
Navied's comic about Iran

]]> So excited to share that Navied Mahdavian's incredible debut graphic memoir, This Country: Searching for Home in (Very) Rural America is NOW OUT and available for purchase! And to celebrate, I’m so excited to share with you all the conversation I had with Navied after reading his incredible his work.

The book is set in rural Idaho where Navied moved with his wife and dog in November 2016- yes, the month Trump got elected. I could NOT put the book down and enjoyed reading it immensely- it brought up so many issues we all think about so much, like issues of identity, language, culture, being “others”- I had so many questions for Navied and feel so lucky I got to sit down and ask him some of them. He’s delightful to talk to, and I’m sure you’ll enjoy the conversation as much as I did.

Related Links:
Navied Mahdavian on Instagram
Navied's comic about Iran

]]> Wed, 13 Sep 2023 12:55:49 -0500 Chai & Conversation 2145 So excited to share that Navied Mahdavian's incredible debut graphic memoir, This Country: Searching for Home in (Very) Rural America is NOW OUT and available for purchase! And to celebrate, I’m so excited to share with you all the conversation I had with Navied after reading his incredible his work.

The book is set in rural Idaho where Navied moved with his wife and dog in November 2016- yes, the month Trump got elected. I could NOT put the book down and enjoyed reading it immensely- it brought up so many issues we all think about so much, like issues of identity, language, culture, being “others”- I had so many questions for Navied and feel so lucky I got to sit down and ask him some of them. He’s delightful to talk to, and I’m sure you’ll enjoy the conversation as much as I did.

Related Links:
Navied Mahdavian on Instagram
Navied's comic about Iran

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams Navied Mahdavian justleyla@gmail.com (Leyla Shams)So excited to share that Navied Mahdavian's incredible debut graphic memoir, This Country: Searching for Home in (Very) Rural America is NOW OUT and available for purchase! And to celebrate, I’m so excited to share with you all the conversation I had with Navied after reading his incredible his work. The book is set in rural Idaho where Navied moved with his wife and dog in November 2016- yes, the month Trump got elected. I could NOT put the book down and enjoyed reading it immensely- it brought up so many issues we all think about so much, like issues of identity, language, culture, being “others”- I had so many questions for Navied and feel so lucky I got to sit down and ask him some of them. He’s delightful to talk to, and I’m sure you’ll enjoy the conversation as much as I did. Related Links: Navied Mahdavian on Instagram Navied's comic about Iran Interview | Growing Up Irooni: Samira Mohyeddin on Navigating Culture, Identity, and the Reverberations of Politics 133 133 Interview | Growing Up Irooni: Samira Mohyeddin on Navigating Culture, Identity, and the Reverberations of Politics full 0113f8dc-24e5-4c0a-9687-9a1a4720aa43 https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-samira-mohyeddin
In this episode, we dive into an enriching conversation with Samira Mohieddin, discussing her experiences growing up in a Persian family that migrated to Canada. We unpack the challenges and dynamics of navigating multiple cultures, languages, and political climates.


Highlights:

  • Samira reflects on her sudden rise in Instagram followers and the oddity of newfound attention.
  • A mention of Ari's project, Water Well, and its resonance post-George Floyd protests.
  • Samira shares her early life in Tehran and the subsequent move to Canada when she was just four years old. The move was prompted not by choice but by necessity due to political upheavals.
  • We learn about the initial struggles of adapting to a new country, including linguistic hurdles. Her family was a blend of French, English, and Persian speakers.
  • Samira candidly discusses her experiences in Persian school, a journey filled with mischief, laughter, and some rebellious moments.
  • A poignant memory of the aftermath of the Iran hostage crisis is recounted, showcasing the profound impact of geopolitics on immigrant families.


This episode offers a deep dive into the lived experience of an Iranian-Canadian, illustrating the power of personal stories in bridging cultural gaps and dispelling misunderstandings. Join us for an intimate journey of laughter, nostalgia, and reflection.

]]>
In this episode, we dive into an enriching conversation with Samira Mohieddin, discussing her experiences growing up in a Persian family that migrated to Canada. We unpack the challenges and dynamics of navigating multiple cultures, languages, and political climates.


Highlights:

  • Samira reflects on her sudden rise in Instagram followers and the oddity of newfound attention.
  • A mention of Ari's project, Water Well, and its resonance post-George Floyd protests.
  • Samira shares her early life in Tehran and the subsequent move to Canada when she was just four years old. The move was prompted not by choice but by necessity due to political upheavals.
  • We learn about the initial struggles of adapting to a new country, including linguistic hurdles. Her family was a blend of French, English, and Persian speakers.
  • Samira candidly discusses her experiences in Persian school, a journey filled with mischief, laughter, and some rebellious moments.
  • A poignant memory of the aftermath of the Iran hostage crisis is recounted, showcasing the profound impact of geopolitics on immigrant families.


This episode offers a deep dive into the lived experience of an Iranian-Canadian, illustrating the power of personal stories in bridging cultural gaps and dispelling misunderstandings. Join us for an intimate journey of laughter, nostalgia, and reflection.

]]> Mon, 11 Sep 2023 09:11:05 -0500 Chai & Conversation 3789
In this episode, we dive into an enriching conversation with Samira Mohieddin, discussing her experiences growing up in a Persian family that migrated to Canada. We unpack the challenges and dynamics of navigating multiple cultures, languages, and political climates.


Highlights:

  • Samira reflects on her sudden rise in Instagram followers and the oddity of newfound attention.
  • A mention of Ari's project, Water Well, and its resonance post-George Floyd protests.
  • Samira shares her early life in Tehran and the subsequent move to Canada when she was just four years old. The move was prompted not by choice but by necessity due to political upheavals.
  • We learn about the initial struggles of adapting to a new country, including linguistic hurdles. Her family was a blend of French, English, and Persian speakers.
  • Samira candidly discusses her experiences in Persian school, a journey filled with mischief, laughter, and some rebellious moments.
  • A poignant memory of the aftermath of the Iran hostage crisis is recounted, showcasing the profound impact of geopolitics on immigrant families.


This episode offers a deep dive into the lived experience of an Iranian-Canadian, illustrating the power of personal stories in bridging cultural gaps and dispelling misunderstandings. Join us for an intimate journey of laughter, nostalgia, and reflection.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode, we dive into an enriching conversation with Samira Mohieddin, discussing her experiences growing up in a Persian family that migrated to Canada. We unpack the challenges and dynamics of navigating multiple cultures, languages, and political climates. Highlights:Samira reflects on her sudden rise in Instagram followers and the oddity of newfound attention.A mention of Ari's project, Water Well, and its resonance post-George Floyd protests.Samira shares her early life in Tehran and the subsequent move to Canada when she was just four years old. The move was prompted not by choice but by necessity due to political upheavals.We learn about the initial struggles of adapting to a new country, including linguistic hurdles. Her family was a blend of French, English, and Persian speakers.Samira candidly discusses her experiences in Persian school, a journey filled with mischief, laughter, and some rebellious moments.A poignant memory of the aftermath of the Iran hostage crisis is recounted, showcasing the profound impact of geopolitics on immigrant families. This episode offers a deep dive into the lived experience of an Iranian-Canadian, illustrating the power of personal stories in bridging cultural gaps and dispelling misunderstandings. Join us for an intimate journey of laughter, nostalgia, and reflection. Interview | Growing Up Irooni: Gisue Hariri on Nurtured Imaginations and Building Bridges in a Male-Dominated World 132 132 Interview | Growing Up Irooni: Gisue Hariri on Nurtured Imaginations and Building Bridges in a Male-Dominated World full a780a783-6d75-4b34-909f-c48dc063f6ac https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-gisue-hariri In the latest episode of the "Growing Up Irooni" podcast series, I had the unique privilege of sitting down with the iconic Gisue Hariri, one half of the brilliant duo behind Hariri & Hariri Architecture. In this intimate conversation, Gisue delves into the intricacies of growing up in the southern part of Iran, where the environment fostered imagination, resilience, and a profound connection to nature. She candidly shares the challenges and triumphs she faced as a female architect, breaking barriers in a traditionally male-dominated profession. From her experiences at Cornell University to designing a coffee shop in New York City with Colombian architects, our discussion traverses the intersections of culture, architecture, and womanhood. Whether you're an architecture enthusiast or someone intrigued by personal narratives of struggle, triumph, and identity, this episode promises a heartfelt journey through the eyes of one of Iran's pioneering architectural minds. Tune in to witness how Gisue's unique upbringing influenced her path and her passion for creating more inclusive spaces in architecture.

Related Links:
Gisue Hariri on Instagram

Website of Hariri and Hariri Architecture

]]> In the latest episode of the "Growing Up Irooni" podcast series, I had the unique privilege of sitting down with the iconic Gisue Hariri, one half of the brilliant duo behind Hariri & Hariri Architecture. In this intimate conversation, Gisue delves into the intricacies of growing up in the southern part of Iran, where the environment fostered imagination, resilience, and a profound connection to nature. She candidly shares the challenges and triumphs she faced as a female architect, breaking barriers in a traditionally male-dominated profession. From her experiences at Cornell University to designing a coffee shop in New York City with Colombian architects, our discussion traverses the intersections of culture, architecture, and womanhood. Whether you're an architecture enthusiast or someone intrigued by personal narratives of struggle, triumph, and identity, this episode promises a heartfelt journey through the eyes of one of Iran's pioneering architectural minds. Tune in to witness how Gisue's unique upbringing influenced her path and her passion for creating more inclusive spaces in architecture.

Related Links:
Gisue Hariri on Instagram

Website of Hariri and Hariri Architecture

]]> Thu, 31 Aug 2023 12:16:33 -0500 Chai & Conversation 4578 In the latest episode of the "Growing Up Irooni" podcast series, I had the unique privilege of sitting down with the iconic Gisue Hariri, one half of the brilliant duo behind Hariri & Hariri Architecture. In this intimate conversation, Gisue delves into the intricacies of growing up in the southern part of Iran, where the environment fostered imagination, resilience, and a profound connection to nature. She candidly shares the challenges and triumphs she faced as a female architect, breaking barriers in a traditionally male-dominated profession. From her experiences at Cornell University to designing a coffee shop in New York City with Colombian architects, our discussion traverses the intersections of culture, architecture, and womanhood. Whether you're an architecture enthusiast or someone intrigued by personal narratives of struggle, triumph, and identity, this episode promises a heartfelt journey through the eyes of one of Iran's pioneering architectural minds. Tune in to witness how Gisue's unique upbringing influenced her path and her passion for creating more inclusive spaces in architecture.

Related Links:
Gisue Hariri on Instagram

Website of Hariri and Hariri Architecture

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams Gisue Hariri justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In the latest episode of the "Growing Up Irooni" podcast series, I had the unique privilege of sitting down with the iconic Gisue Hariri, one half of the brilliant duo behind Hariri & Hariri Architecture. In this intimate conversation, Gisue delves into the intricacies of growing up in the southern part of Iran, where the environment fostered imagination, resilience, and a profound connection to nature. She candidly shares the challenges and triumphs she faced as a female architect, breaking barriers in a traditionally male-dominated profession. From her experiences at Cornell University to designing a coffee shop in New York City with Colombian architects, our discussion traverses the intersections of culture, architecture, and womanhood. Whether you're an architecture enthusiast or someone intrigued by personal narratives of struggle, triumph, and identity, this episode promises a heartfelt journey through the eyes of one of Iran's pioneering architectural minds. Tune in to witness how Gisue's unique upbringing influenced her path and her passion for creating more inclusive spaces in architecture. Related Links: Gisue Hariri on Instagram Website of Hariri and Hariri Architecture Poetry | Rumi's deevané shō Part 5 131 131 Poetry | Rumi's deevané shō Part 5 full c77860b1-0907-40f2-8cb0-6bd5075db5a5 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-deevane-sho-part-5 Sun, 16 Jul 2023 23:59:00 -0500 Chai & Conversation 821 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Poetry | Rumi's deevané shō Part 4 130 130 Poetry | Rumi's deevané shō Part 4 full 410576ee-6343-403e-bbeb-4b6be2b9e4be https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-deevane-sho-part-4 Sun, 09 Jul 2023 23:00:00 -0500 Chai & Conversation 694 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Interview | Growing Up Irooni: Sierra Urich 129 129 Interview | Growing Up Irooni: Sierra Urich full 34850c2d-674c-402e-9314-b8984e7a9eec https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-sierra-urich "Finding Joonam: A Dialogue with Filmmaker Sierra Urrich" - Immerse yourself in a candid and emotive conversation with Sierra Urrich, the talented director behind the striking documentary, 'Joonam'. In this episode, Sierra shares her heartfelt experiences of creating the film and navigating her Iranian identity through the process. She provides us with an intimate glimpse into her journey, spanning from her childhood in Vermont to her connections with Iran, sparked by the stories, culture, and heritage shared by her mother and grandmother. We discuss the complexities of learning Persian, the multifaceted portrait of three generations of women against Iran's cultural backdrop, and the powerful reactions to the brave protests happening in Iran. This dialogue will undoubtedly resonate with anyone who has ever sought to understand their roots, grappled with their identity, or felt the echoes of a diasporic existence. Tune in for an enriching exploration of heritage, identity, and the extraordinary potency of storytelling.

Related Links:

]]> "Finding Joonam: A Dialogue with Filmmaker Sierra Urrich" - Immerse yourself in a candid and emotive conversation with Sierra Urrich, the talented director behind the striking documentary, 'Joonam'. In this episode, Sierra shares her heartfelt experiences of creating the film and navigating her Iranian identity through the process. She provides us with an intimate glimpse into her journey, spanning from her childhood in Vermont to her connections with Iran, sparked by the stories, culture, and heritage shared by her mother and grandmother. We discuss the complexities of learning Persian, the multifaceted portrait of three generations of women against Iran's cultural backdrop, and the powerful reactions to the brave protests happening in Iran. This dialogue will undoubtedly resonate with anyone who has ever sought to understand their roots, grappled with their identity, or felt the echoes of a diasporic existence. Tune in for an enriching exploration of heritage, identity, and the extraordinary potency of storytelling.

Related Links:

]]> Wed, 05 Jul 2023 12:35:08 -0500 Chai & Conversation 3406 "Finding Joonam: A Dialogue with Filmmaker Sierra Urrich" - Immerse yourself in a candid and emotive conversation with Sierra Urrich, the talented director behind the striking documentary, 'Joonam'. In this episode, Sierra shares her heartfelt experiences of creating the film and navigating her Iranian identity through the process. She provides us with an intimate glimpse into her journey, spanning from her childhood in Vermont to her connections with Iran, sparked by the stories, culture, and heritage shared by her mother and grandmother. We discuss the complexities of learning Persian, the multifaceted portrait of three generations of women against Iran's cultural backdrop, and the powerful reactions to the brave protests happening in Iran. This dialogue will undoubtedly resonate with anyone who has ever sought to understand their roots, grappled with their identity, or felt the echoes of a diasporic existence. Tune in for an enriching exploration of heritage, identity, and the extraordinary potency of storytelling.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)"Finding Joonam: A Dialogue with Filmmaker Sierra Urrich" - Immerse yourself in a candid and emotive conversation with Sierra Urrich, the talented director behind the striking documentary, 'Joonam'. In this episode, Sierra shares her heartfelt experiences of creating the film and navigating her Iranian identity through the process. She provides us with an intimate glimpse into her journey, spanning from her childhood in Vermont to her connections with Iran, sparked by the stories, culture, and heritage shared by her mother and grandmother. We discuss the complexities of learning Persian, the multifaceted portrait of three generations of women against Iran's cultural backdrop, and the powerful reactions to the brave protests happening in Iran. This dialogue will undoubtedly resonate with anyone who has ever sought to understand their roots, grappled with their identity, or felt the echoes of a diasporic existence. Tune in for an enriching exploration of heritage, identity, and the extraordinary potency of storytelling. Related Links:Joonam screening in NYC, July 27, RSVP hereJoonam on instagram Poetry | Rumi's deevané shō Part 3 128 128 Poetry | Rumi's deevané shō Part 3 full a598dd40-f8e9-4251-91b7-b807a0362026 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-deevane-sho-part-3 Continuation of our discussion of Rumi's deevāné shō

]]> Continuation of our discussion of Rumi's deevāné shō

]]> Mon, 03 Jul 2023 12:18:00 -0500 Chai & Conversation 684 Continuation of our discussion of Rumi's deevāné shō

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Continuation of our discussion of Rumi's deevāné shō Poetry | Rumi's deevané shō Part 2 127 127 Poetry | Rumi's deevané shō Part 2 full da9c2a9c-f9f3-49dd-b16b-ddd692a198f9 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-deevane-sho-part-2 In this second part of the discussion for Rumi's deevāné shō, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> In this second part of the discussion for Rumi's deevāné shō, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> Mon, 26 Jun 2023 12:14:00 -0500 Chai & Conversation 706 In this second part of the discussion for Rumi's deevāné shō, we go over the first two lines of the poem in detail.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this second part of the discussion for Rumi's deevāné shō, we go over the first two lines of the poem in detail. Interview | Growing Up Irooni: Marjan Kamali 126 126 Interview | Growing Up Irooni: Marjan Kamali full ea56c1a2-e6a5-49d3-92f7-bdd6b444e9aa https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-marjan-kamali Host: Leyla Shams

Guest: Marjan Kamali


Introduction:

  • Leyla Shams, host of Learn Persian with Chai and Conversation, introduces her guest Marjan Kamali, the award-winning author of the Stationary Shop.


Topics Discussed:

  1. Marjan Kamali's The Stationary Shop
    • Recommended by the founder of Ketab Club, Kimia, as the number one book by a middle eastern author.
    • Leyla shares her experience reading the book with a dozen other women and the emotions it evoked.
  2. Setting and Historical Context
    • Unlike the common discourse about the 1979 revolution, this novel is set during the 1953 coup in Iran.
    • Discussion on how the 1953 coup altered the course of Iranian history.
    • Insight into how the novel shows that the coup was a significant event leading to a loss of hope and irreversible change for Iran.
  3. Discussion with Marjan Kamali
    • The inspiration behind the novel.
    • Kamali's thoughts on current events in Iran and her predictions for the future.


Recommendations:

  • Leyla highly recommends her listeners to read The Stationary Shop.
  • Encourages joining Ketab Club, a wonderful book club focused on Middle Eastern authors. Link will be provided in the shownotes.
]]> Host: Leyla Shams

Guest: Marjan Kamali


Introduction:

  • Leyla Shams, host of Learn Persian with Chai and Conversation, introduces her guest Marjan Kamali, the award-winning author of the Stationary Shop.


Topics Discussed:

  1. Marjan Kamali's The Stationary Shop
    • Recommended by the founder of Ketab Club, Kimia, as the number one book by a middle eastern author.
    • Leyla shares her experience reading the book with a dozen other women and the emotions it evoked.
  2. Setting and Historical Context
    • Unlike the common discourse about the 1979 revolution, this novel is set during the 1953 coup in Iran.
    • Discussion on how the 1953 coup altered the course of Iranian history.
    • Insight into how the novel shows that the coup was a significant event leading to a loss of hope and irreversible change for Iran.
  3. Discussion with Marjan Kamali
    • The inspiration behind the novel.
    • Kamali's thoughts on current events in Iran and her predictions for the future.


Recommendations:

  • Leyla highly recommends her listeners to read The Stationary Shop.
  • Encourages joining Ketab Club, a wonderful book club focused on Middle Eastern authors. Link will be provided in the shownotes.
]]> Thu, 22 Jun 2023 10:26:15 -0500 Chai & Conversation 2971 Host: Leyla Shams

Guest: Marjan Kamali


Introduction:

  • Leyla Shams, host of Learn Persian with Chai and Conversation, introduces her guest Marjan Kamali, the award-winning author of the Stationary Shop.


Topics Discussed:

  1. Marjan Kamali's The Stationary Shop
    • Recommended by the founder of Ketab Club, Kimia, as the number one book by a middle eastern author.
    • Leyla shares her experience reading the book with a dozen other women and the emotions it evoked.
  2. Setting and Historical Context
    • Unlike the common discourse about the 1979 revolution, this novel is set during the 1953 coup in Iran.
    • Discussion on how the 1953 coup altered the course of Iranian history.
    • Insight into how the novel shows that the coup was a significant event leading to a loss of hope and irreversible change for Iran.
  3. Discussion with Marjan Kamali
    • The inspiration behind the novel.
    • Kamali's thoughts on current events in Iran and her predictions for the future.


Recommendations:

  • Leyla highly recommends her listeners to read The Stationary Shop.
  • Encourages joining Ketab Club, a wonderful book club focused on Middle Eastern authors. Link will be provided in the shownotes.
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams Marjan Kamali justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Host: Leyla Shams Guest: Marjan Kamali Introduction:Leyla Shams, host of Learn Persian with Chai and Conversation, introduces her guest Marjan Kamali, the award-winning author of the Stationary Shop. Topics Discussed:Marjan Kamali's The Stationary ShopRecommended by the founder of Ketab Club, Kimia, as the number one book by a middle eastern author.Leyla shares her experience reading the book with a dozen other women and the emotions it evoked.Setting and Historical ContextUnlike the common discourse about the 1979 revolution, this novel is set during the 1953 coup in Iran.Discussion on how the 1953 coup altered the course of Iranian history.Insight into how the novel shows that the coup was a significant event leading to a loss of hope and irreversible change for Iran.Discussion with Marjan KamaliThe inspiration behind the novel.Kamali's thoughts on current events in Iran and her predictions for the future. Recommendations:Leyla highly recommends her listeners to read The Stationary Shop.Encourages joining Ketab Club, a wonderful book club focused on Middle Eastern authors. Link will be provided in the shownotes. Poetry | Rumi's deevané shō Intro 125 125 Poetry | Rumi's deevané shō Intro full e2cd7794-ed32-4261-aafc-f1cfeb8e771f https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-deevane-sho-intro In this intro lesson for Rumi's deevāné shō, we go over the full poem with musician Fared Shafinury.

In addition, we learn about Fared and his project "Radif Retreat". In this particular lesson, we also dive into the musicality of the poem and how to interact with it rhythmically. 

Watch Fared's performance of Rumi's beautiful poetry on his Persian After Hours performance, live at the Guggenheim.

]]> In this intro lesson for Rumi's deevāné shō, we go over the full poem with musician Fared Shafinury.

In addition, we learn about Fared and his project "Radif Retreat". In this particular lesson, we also dive into the musicality of the poem and how to interact with it rhythmically. 

Watch Fared's performance of Rumi's beautiful poetry on his Persian After Hours performance, live at the Guggenheim.

]]> Mon, 19 Jun 2023 00:10:00 -0500 Chai & Conversation 2193 In this intro lesson for Rumi's deevāné shō, we go over the full poem with musician Fared Shafinury.

In addition, we learn about Fared and his project "Radif Retreat". In this particular lesson, we also dive into the musicality of the poem and how to interact with it rhythmically. 

Watch Fared's performance of Rumi's beautiful poetry on his Persian After Hours performance, live at the Guggenheim.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams Fared Shafinury justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this intro lesson for Rumi's deevāné shō, we go over the full poem with musician Fared Shafinury. In addition, we learn about Fared and his project "Radif Retreat". In this particular lesson, we also dive into the musicality of the poem and how to interact with it rhythmically.  Watch Fared's performance of Rumi's beautiful poetry on his Persian After Hours performance, live at the Guggenheim. Interview | Growing Up Irooni: Kayvon Zand on inclusivity in the zan zendegee azadee era 124 124 Interview | Growing Up Irooni: Kayvon Zand on inclusivity in the zan zendegee azadee era full e610151e-acb6-46dc-9b33-e699d71672e5 https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-interview-with-kayvon-zand Kayvon Zand is a nightlife personality and musician living in New York City, and goes by the pronouns he or they. I’ve been a fan for years, and love their extravagant and very extra style. In the past year, Kayvon has been turning their attention to Iranians in Iran, and holding live discussions with them about a variety of topics, most notably how life is like for members of the LGBTQ+ community in Iran. I sit in on them every once in a while, and the discussions are often quite fascinating. Since the beginning of the zan zendegee azadi movement also, Kayvon has been really vocal in connecting this movement with the cause of queer rights in Iran, and showing how they are inextricably linked. We talked about his relationship to Iranian culture, the language, but also about the history of the LGBTQ+ community in Iran and how things have changed and how they haven’t.

Related Links:

]]> Kayvon Zand is a nightlife personality and musician living in New York City, and goes by the pronouns he or they. I’ve been a fan for years, and love their extravagant and very extra style. In the past year, Kayvon has been turning their attention to Iranians in Iran, and holding live discussions with them about a variety of topics, most notably how life is like for members of the LGBTQ+ community in Iran. I sit in on them every once in a while, and the discussions are often quite fascinating. Since the beginning of the zan zendegee azadi movement also, Kayvon has been really vocal in connecting this movement with the cause of queer rights in Iran, and showing how they are inextricably linked. We talked about his relationship to Iranian culture, the language, but also about the history of the LGBTQ+ community in Iran and how things have changed and how they haven’t.

Related Links:

]]> Wed, 24 May 2023 18:00:00 -0500 Chai & Conversation 4439 Kayvon Zand is a nightlife personality and musician living in New York City, and goes by the pronouns he or they. I’ve been a fan for years, and love their extravagant and very extra style. In the past year, Kayvon has been turning their attention to Iranians in Iran, and holding live discussions with them about a variety of topics, most notably how life is like for members of the LGBTQ+ community in Iran. I sit in on them every once in a while, and the discussions are often quite fascinating. Since the beginning of the zan zendegee azadi movement also, Kayvon has been really vocal in connecting this movement with the cause of queer rights in Iran, and showing how they are inextricably linked. We talked about his relationship to Iranian culture, the language, but also about the history of the LGBTQ+ community in Iran and how things have changed and how they haven’t.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Kayvon Zand is a nightlife personality and musician living in New York City, and goes by the pronouns he or they. I’ve been a fan for years, and love their extravagant and very extra style. In the past year, Kayvon has been turning their attention to Iranians in Iran, and holding live discussions with them about a variety of topics, most notably how life is like for members of the LGBTQ+ community in Iran. I sit in on them every once in a while, and the discussions are often quite fascinating. Since the beginning of the zan zendegee azadi movement also, Kayvon has been really vocal in connecting this movement with the cause of queer rights in Iran, and showing how they are inextricably linked. We talked about his relationship to Iranian culture, the language, but also about the history of the LGBTQ+ community in Iran and how things have changed and how they haven’t. Related Links:Kavyon Zand on instagramKavvon's new Koloocheh video Interview | Growing Up Irooni- Ari Rastegar and the business of being Iranian 123 123 Interview | Growing Up Irooni- Ari Rastegar and the business of being Iranian full e694a7b7-c234-4a60-b246-f71cec9383e7 https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-ari-rastegar-and-the-business-of-being-iranian In this episode, we talk to Ari Rastegar, a commercial real estate developer in Austin, Texas. Ari talks about his half Iranian background, how his father instilled the Iranian culture in him, and how it's helped him develop his empire in Austin. 

]]> In this episode, we talk to Ari Rastegar, a commercial real estate developer in Austin, Texas. Ari talks about his half Iranian background, how his father instilled the Iranian culture in him, and how it's helped him develop his empire in Austin. 

]]> Tue, 09 May 2023 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1403 In this episode, we talk to Ari Rastegar, a commercial real estate developer in Austin, Texas. Ari talks about his half Iranian background, how his father instilled the Iranian culture in him, and how it's helped him develop his empire in Austin. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this episode, we talk to Ari Rastegar, a commercial real estate developer in Austin, Texas. Ari talks about his half Iranian background, how his father instilled the Iranian culture in him, and how it's helped him develop his empire in Austin.  Interview | Growing Up Irooni- Nixta Taqueria's Sara Mardanbigi Makes Contact with the Motherland 122 122 Interview | Growing Up Irooni- Nixta Taqueria's Sara Mardanbigi Makes Contact with the Motherland full 10fec5b4-374f-4257-b7cf-7f1481d01c05 https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-nixta-taqueria-s-sara-mardanbigi-makes-contact-with-the-motherland Nixta Taqueria is an award winning taqueria in Austin coowned by today's Growing Up Irooni guest Sara Mardanbigi. She owns it together with her husband Edgar Rico, who she recently took on a month long trip to Iran. We talked about her upbringing in Arkansas, what led her to create such a unique business, and about her recent trip to Iran, amidst the women, life, freedom movement. 

Related Links:

]]> Nixta Taqueria is an award winning taqueria in Austin coowned by today's Growing Up Irooni guest Sara Mardanbigi. She owns it together with her husband Edgar Rico, who she recently took on a month long trip to Iran. We talked about her upbringing in Arkansas, what led her to create such a unique business, and about her recent trip to Iran, amidst the women, life, freedom movement. 

Related Links:

]]> Mon, 24 Apr 2023 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2882 Nixta Taqueria is an award winning taqueria in Austin coowned by today's Growing Up Irooni guest Sara Mardanbigi. She owns it together with her husband Edgar Rico, who she recently took on a month long trip to Iran. We talked about her upbringing in Arkansas, what led her to create such a unique business, and about her recent trip to Iran, amidst the women, life, freedom movement. 

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Nixta Taqueria is an award winning taqueria in Austin coowned by today's Growing Up Irooni guest Sara Mardanbigi. She owns it together with her husband Edgar Rico, who she recently took on a month long trip to Iran. We talked about her upbringing in Arkansas, what led her to create such a unique business, and about her recent trip to Iran, amidst the women, life, freedom movement.  Related Links:Priya Krishna's NYT article about Sara and NixtaFollow Nixta on Instagram Interview | Growing Up Irooni- Funny in Farsi 20 years later, with Firoozeh Dumas 121 121 Interview | Growing Up Irooni- Funny in Farsi 20 years later, with Firoozeh Dumas full 9eb37916-b8f2-4093-ad70-a1810f2a4427 https://share.transistor.fm/s/47f1acb5 I’m so excited to share with you today my interview with Firoozeh Dumas, author of Funny in Farsi. Funny in Farsi came out when I was in college, and it’s almost hard to remember what a huge huge deal it was at the time. Really, before that, we had zero mainstream representation of Iranians. The one thing we had that we could all point to was not without my daughter, and that was a horrifying depiction of what Iran and Iranians were. But then Firoozeh came out with her book, which is a delightful, funny, heartwarming memoir of what it’s like to grow up with an Iranian background in the USA. She touches on what it was like during the hostage crisis, and when Iranians were constantly negatively stereotyped in the media. But she also looked at the really lovely positive things that came from being an immigrant in this country. Iranians are often not allowed the levity of talking about their experiences in a way that say Greek people are in a movie like my big fat greek wedding. That movie was allowed to be funny and light and silly- and in a similar way, this book was the same, and really humanized Iranian Americans both for a western audience and for Iranians.It’s now been 20 years since the book came out, and so much has changed since then. It was such a delight and joy to be able to talk to Firoozeh about the context in which she wrote the book, and how things are different now. And what being Iranian meant to her then, what it means now.

Related Links:

]]> I’m so excited to share with you today my interview with Firoozeh Dumas, author of Funny in Farsi. Funny in Farsi came out when I was in college, and it’s almost hard to remember what a huge huge deal it was at the time. Really, before that, we had zero mainstream representation of Iranians. The one thing we had that we could all point to was not without my daughter, and that was a horrifying depiction of what Iran and Iranians were. But then Firoozeh came out with her book, which is a delightful, funny, heartwarming memoir of what it’s like to grow up with an Iranian background in the USA. She touches on what it was like during the hostage crisis, and when Iranians were constantly negatively stereotyped in the media. But she also looked at the really lovely positive things that came from being an immigrant in this country. Iranians are often not allowed the levity of talking about their experiences in a way that say Greek people are in a movie like my big fat greek wedding. That movie was allowed to be funny and light and silly- and in a similar way, this book was the same, and really humanized Iranian Americans both for a western audience and for Iranians.It’s now been 20 years since the book came out, and so much has changed since then. It was such a delight and joy to be able to talk to Firoozeh about the context in which she wrote the book, and how things are different now. And what being Iranian meant to her then, what it means now.

Related Links:

]]> Tue, 11 Apr 2023 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2353 I’m so excited to share with you today my interview with Firoozeh Dumas, author of Funny in Farsi. Funny in Farsi came out when I was in college, and it’s almost hard to remember what a huge huge deal it was at the time. Really, before that, we had zero mainstream representation of Iranians. The one thing we had that we could all point to was not without my daughter, and that was a horrifying depiction of what Iran and Iranians were. But then Firoozeh came out with her book, which is a delightful, funny, heartwarming memoir of what it’s like to grow up with an Iranian background in the USA. She touches on what it was like during the hostage crisis, and when Iranians were constantly negatively stereotyped in the media. But she also looked at the really lovely positive things that came from being an immigrant in this country. Iranians are often not allowed the levity of talking about their experiences in a way that say Greek people are in a movie like my big fat greek wedding. That movie was allowed to be funny and light and silly- and in a similar way, this book was the same, and really humanized Iranian Americans both for a western audience and for Iranians.It’s now been 20 years since the book came out, and so much has changed since then. It was such a delight and joy to be able to talk to Firoozeh about the context in which she wrote the book, and how things are different now. And what being Iranian meant to her then, what it means now.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)I’m so excited to share with you today my interview with Firoozeh Dumas, author of Funny in Farsi. Funny in Farsi came out when I was in college, and it’s almost hard to remember what a huge huge deal it was at the time. Really, before that, we had zero mainstream representation of Iranians. The one thing we had that we could all point to was not without my daughter, and that was a horrifying depiction of what Iran and Iranians were. But then Firoozeh came out with her book, which is a delightful, funny, heartwarming memoir of what it’s like to grow up with an Iranian background in the USA. She touches on what it was like during the hostage crisis, and when Iranians were constantly negatively stereotyped in the media. But she also looked at the really lovely positive things that came from being an immigrant in this country. Iranians are often not allowed the levity of talking about their experiences in a way that say Greek people are in a movie like my big fat greek wedding. That movie was allowed to be funny and light and silly- and in a similar way, this book was the same, and really humanized Iranian Americans both for a western audience and for Iranians.It’s now been 20 years since the book came out, and so much has changed since then. It was such a delight and joy to be able to talk to Firoozeh about the context in which she wrote the book, and how things are different now. And what being Iranian meant to her then, what it means now. Related Links:Purchase the book Funny in FarsiFollow Firoozeh on Instagram Poetry | Monir Taha's meegan ké jangé jangé Intro 120 120 Poetry | Monir Taha's meegan ké jangé jangé Intro full c7f1f7ca-34ee-46b2-b93d-9bbbe42cc0d0 https://share.transistor.fm/s/741d79c1 In this first lesson on Monir Taha's poem ‘meegan ké jangé jangé, میگن که جنگه جنگه’, we talk to Naz Deravian, Monir's daughter and author of the cookbook Bottom of the Pot, about the poem in general, the context in which it was written, and about the poet herself. 

]]> In this first lesson on Monir Taha's poem ‘meegan ké jangé jangé, میگن که جنگه جنگه’, we talk to Naz Deravian, Monir's daughter and author of the cookbook Bottom of the Pot, about the poem in general, the context in which it was written, and about the poet herself. 

]]> Tue, 07 Mar 2023 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 2727 In this first lesson on Monir Taha's poem ‘meegan ké jangé jangé, میگن که جنگه جنگه’, we talk to Naz Deravian, Monir's daughter and author of the cookbook Bottom of the Pot, about the poem in general, the context in which it was written, and about the poet herself. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this first lesson on Monir Taha's poem ‘meegan ké jangé jangé, میگن که جنگه جنگه’, we talk to Naz Deravian, Monir's daughter and author of the cookbook Bottom of the Pot, about the poem in general, the context in which it was written, and about the poet herself.  Interview | Growing Up Irooni- Moj Mahdara on the Iranian Diaspora Collective 119 119 Interview | Growing Up Irooni- Moj Mahdara on the Iranian Diaspora Collective full d75e66cc-6737-450a-b4ed-9e77bc0a9782 https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-moj-mahdara-on-the-iranian-diaspora-collective This interview with Moj is the first I've done for the Growing Up Irooni series since the death of Mahsa Amini on September 16th. So much has changed since then for Iran and especially for the Iranian Diaspora. As one of the cofounders of Iranian Diaspora Collective, I couldn't think of a better person to talk through these changes than Moj Mahdara. They are a venture capitalist and very well known in that world, but before the events that took place in September, they admittedly weren't too involved in or interested in the Iranian diaspora community. But the events stirred a worldwide movement and feeling of connection within the diaspora community, and we talked through that together!

Related Links:

]]> This interview with Moj is the first I've done for the Growing Up Irooni series since the death of Mahsa Amini on September 16th. So much has changed since then for Iran and especially for the Iranian Diaspora. As one of the cofounders of Iranian Diaspora Collective, I couldn't think of a better person to talk through these changes than Moj Mahdara. They are a venture capitalist and very well known in that world, but before the events that took place in September, they admittedly weren't too involved in or interested in the Iranian diaspora community. But the events stirred a worldwide movement and feeling of connection within the diaspora community, and we talked through that together!

Related Links:

]]> Tue, 24 Jan 2023 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 3292 This interview with Moj is the first I've done for the Growing Up Irooni series since the death of Mahsa Amini on September 16th. So much has changed since then for Iran and especially for the Iranian Diaspora. As one of the cofounders of Iranian Diaspora Collective, I couldn't think of a better person to talk through these changes than Moj Mahdara. They are a venture capitalist and very well known in that world, but before the events that took place in September, they admittedly weren't too involved in or interested in the Iranian diaspora community. But the events stirred a worldwide movement and feeling of connection within the diaspora community, and we talked through that together!

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This interview with Moj is the first I've done for the Growing Up Irooni series since the death of Mahsa Amini on September 16th. So much has changed since then for Iran and especially for the Iranian Diaspora. As one of the cofounders of Iranian Diaspora Collective, I couldn't think of a better person to talk through these changes than Moj Mahdara. They are a venture capitalist and very well known in that world, but before the events that took place in September, they admittedly weren't too involved in or interested in the Iranian diaspora community. But the events stirred a worldwide movement and feeling of connection within the diaspora community, and we talked through that together! Related Links:Moj's InstagramIranian Diaspora Collective  Interview | Growing Up Irooni- the Real Tara Joon 118 118 Interview | Growing Up Irooni- the Real Tara Joon full 7e0d6e76-ecd7-4992-b4e9-8c9efd29cc33 https://chaiandconversation.com/2022/growing-up-irooni-the-real-tara-joon The Real Tara joon is a social media content creator, which is not our general interviewee target. But, she has amassed a massive following on Tiktok, with almost 1 million followers, and even though she just started on Instagram, she has over 200 thousand followers there as well. Her videos really resonate with people from all over the world, but here’s the interesting thing- she’s Iranian, with an accent, and is a proud Muslim that wears hijab. The thing that stood out to me is that most of her followers are not Iranian or Muslim, and most of her fans don’t even comment on the fact that she’s an Iranian muslim scarved woman- they just focus on her comedy, and relatable stories about her husband and things like eating snacks. If you scroll through her comments enough though, you’ll see some really hateful ones- and most of them are from… Iranians (and more specifically Iranian women). So I really wanted to talk to her and see what her take was on this- where she came from, how she started, and her relationship to Iranians and the diaspora. She was actually a bit hesitant to talk to me at first, saying that having her on the podcast would be controversial for me, and likely to bring some unwanted attention, to which I thought- let’s bring it on! We talk about a ton of topics on this conversation, and really dive deep into what it means to be an Iranian woman living in the US, and being different than the LA stereotype we have of Iranian women. I know there will be lots of opinions on this conversation, but I hope you’ll listen to it with an open mind- and with that, here’s the Real Tara joon, on Learn Persian with Chai and Conversation.

Related Links:

]]> The Real Tara joon is a social media content creator, which is not our general interviewee target. But, she has amassed a massive following on Tiktok, with almost 1 million followers, and even though she just started on Instagram, she has over 200 thousand followers there as well. Her videos really resonate with people from all over the world, but here’s the interesting thing- she’s Iranian, with an accent, and is a proud Muslim that wears hijab. The thing that stood out to me is that most of her followers are not Iranian or Muslim, and most of her fans don’t even comment on the fact that she’s an Iranian muslim scarved woman- they just focus on her comedy, and relatable stories about her husband and things like eating snacks. If you scroll through her comments enough though, you’ll see some really hateful ones- and most of them are from… Iranians (and more specifically Iranian women). So I really wanted to talk to her and see what her take was on this- where she came from, how she started, and her relationship to Iranians and the diaspora. She was actually a bit hesitant to talk to me at first, saying that having her on the podcast would be controversial for me, and likely to bring some unwanted attention, to which I thought- let’s bring it on! We talk about a ton of topics on this conversation, and really dive deep into what it means to be an Iranian woman living in the US, and being different than the LA stereotype we have of Iranian women. I know there will be lots of opinions on this conversation, but I hope you’ll listen to it with an open mind- and with that, here’s the Real Tara joon, on Learn Persian with Chai and Conversation.

Related Links:

]]> Tue, 23 Aug 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 3065 The Real Tara joon is a social media content creator, which is not our general interviewee target. But, she has amassed a massive following on Tiktok, with almost 1 million followers, and even though she just started on Instagram, she has over 200 thousand followers there as well. Her videos really resonate with people from all over the world, but here’s the interesting thing- she’s Iranian, with an accent, and is a proud Muslim that wears hijab. The thing that stood out to me is that most of her followers are not Iranian or Muslim, and most of her fans don’t even comment on the fact that she’s an Iranian muslim scarved woman- they just focus on her comedy, and relatable stories about her husband and things like eating snacks. If you scroll through her comments enough though, you’ll see some really hateful ones- and most of them are from… Iranians (and more specifically Iranian women). So I really wanted to talk to her and see what her take was on this- where she came from, how she started, and her relationship to Iranians and the diaspora. She was actually a bit hesitant to talk to me at first, saying that having her on the podcast would be controversial for me, and likely to bring some unwanted attention, to which I thought- let’s bring it on! We talk about a ton of topics on this conversation, and really dive deep into what it means to be an Iranian woman living in the US, and being different than the LA stereotype we have of Iranian women. I know there will be lots of opinions on this conversation, but I hope you’ll listen to it with an open mind- and with that, here’s the Real Tara joon, on Learn Persian with Chai and Conversation.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)The Real Tara joon is a social media content creator, which is not our general interviewee target. But, she has amassed a massive following on Tiktok, with almost 1 million followers, and even though she just started on Instagram, she has over 200 thousand followers there as well. Her videos really resonate with people from all over the world, but here’s the interesting thing- she’s Iranian, with an accent, and is a proud Muslim that wears hijab. The thing that stood out to me is that most of her followers are not Iranian or Muslim, and most of her fans don’t even comment on the fact that she’s an Iranian muslim scarved woman- they just focus on her comedy, and relatable stories about her husband and things like eating snacks. If you scroll through her comments enough though, you’ll see some really hateful ones- and most of them are from… Iranians (and more specifically Iranian women). So I really wanted to talk to her and see what her take was on this- where she came from, how she started, and her relationship to Iranians and the diaspora. She was actually a bit hesitant to talk to me at first, saying that having her on the podcast would be controversial for me, and likely to bring some unwanted attention, to which I thought- let’s bring it on! We talk about a ton of topics on this conversation, and really dive deep into what it means to be an Iranian woman living in the US, and being different than the LA stereotype we have of Iranian women. I know there will be lots of opinions on this conversation, but I hope you’ll listen to it with an open mind- and with that, here’s the Real Tara joon, on Learn Persian with Chai and Conversation. Related Links:the Real Tara Joon Tik Tokthe Real Tara Joon Instagramthe Real Tara Joon Youtube video  Interview | Growing Up Irooni- Bahador Alast on Viral YouTube Success and Interconnectedness of Languages 117 117 Interview | Growing Up Irooni- Bahador Alast on Viral YouTube Success and Interconnectedness of Languages full 84589aae-dd73-468a-a99c-9d32ce23a7f6 https://chaiandconversation.com/2022/growing-up-irooni-bahador-alast-on-viral-youtube-success-and-interconnectedness-of-languages Bahador Alast is a mohandes, or engineer, by day, but he has over 278 thousand subscribers on Youtube following a niche that he’s been able to fulfill and thrive in so well- comparing languages to one another. His videos usually consist of two people from different cultural backgrounds with different native languages comparing certain words in their language with him moderating. They end up discovering similarities between seemingly disparate cultures that they were not even aware of, and often end up really bonding and having a wonderful time. The videos are so fun to watch, and take you on a journey into what unites us all even if it’s not obvious on the surface. I did a poll asking who I should interview for this series, and Bahador was the most requested guest! I learned so much about curiosity, languages, and being open minded from this conversation.

Related Links:

]]> Bahador Alast is a mohandes, or engineer, by day, but he has over 278 thousand subscribers on Youtube following a niche that he’s been able to fulfill and thrive in so well- comparing languages to one another. His videos usually consist of two people from different cultural backgrounds with different native languages comparing certain words in their language with him moderating. They end up discovering similarities between seemingly disparate cultures that they were not even aware of, and often end up really bonding and having a wonderful time. The videos are so fun to watch, and take you on a journey into what unites us all even if it’s not obvious on the surface. I did a poll asking who I should interview for this series, and Bahador was the most requested guest! I learned so much about curiosity, languages, and being open minded from this conversation.

Related Links:

]]> Tue, 16 Aug 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2593 Bahador Alast is a mohandes, or engineer, by day, but he has over 278 thousand subscribers on Youtube following a niche that he’s been able to fulfill and thrive in so well- comparing languages to one another. His videos usually consist of two people from different cultural backgrounds with different native languages comparing certain words in their language with him moderating. They end up discovering similarities between seemingly disparate cultures that they were not even aware of, and often end up really bonding and having a wonderful time. The videos are so fun to watch, and take you on a journey into what unites us all even if it’s not obvious on the surface. I did a poll asking who I should interview for this series, and Bahador was the most requested guest! I learned so much about curiosity, languages, and being open minded from this conversation.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Bahador Alast is a mohandes, or engineer, by day, but he has over 278 thousand subscribers on Youtube following a niche that he’s been able to fulfill and thrive in so well- comparing languages to one another. His videos usually consist of two people from different cultural backgrounds with different native languages comparing certain words in their language with him moderating. They end up discovering similarities between seemingly disparate cultures that they were not even aware of, and often end up really bonding and having a wonderful time. The videos are so fun to watch, and take you on a journey into what unites us all even if it’s not obvious on the surface. I did a poll asking who I should interview for this series, and Bahador was the most requested guest! I learned so much about curiosity, languages, and being open minded from this conversation. Related Links:Bahador Alast Youtube ChannelBahador Alast Instagram Interview | Growing Up Irooni- Arian Moayed on the true purpose of art, and Good Thoughts, Good Words, and Good Deeds 116 116 Interview | Growing Up Irooni- Arian Moayed on the true purpose of art, and Good Thoughts, Good Words, and Good Deeds full 25c3a8f2-f953-4507-a8f9-877fc3f74556 https://chaiandconversation.com/2023/growing-up-irooni-arian-moayed-on-doing-the-good-work-for-over-20-years I’m so excited to share with you all my conversation with Emmy award nominated actor Arian Moayed- he really needs no introduction, but you probably have seen him as Stewy on Succession, Kian on love life, lawyer Todd on Inventing Anna, or in the new Ms. Marvel series- really, he’s been everywhere it seems the past couple of years. But, as you’ll hear in the interview, his current success is the result of a couple decades of passionate work- I came away from this conversation with an incredible amount of inspiration and excitement for the future- both for the future of theater as a force of positive change, and for the future of the Iranian diaspora in general. Also, I learned that Arian and I share the same mantra as the basis for our work- he for his project Waterwell theater, and me for Chai and Conversation- we get into that in detail in the conversation. Super excited for you all to hear this episode, enjoy!

Related Links:

]]> I’m so excited to share with you all my conversation with Emmy award nominated actor Arian Moayed- he really needs no introduction, but you probably have seen him as Stewy on Succession, Kian on love life, lawyer Todd on Inventing Anna, or in the new Ms. Marvel series- really, he’s been everywhere it seems the past couple of years. But, as you’ll hear in the interview, his current success is the result of a couple decades of passionate work- I came away from this conversation with an incredible amount of inspiration and excitement for the future- both for the future of theater as a force of positive change, and for the future of the Iranian diaspora in general. Also, I learned that Arian and I share the same mantra as the basis for our work- he for his project Waterwell theater, and me for Chai and Conversation- we get into that in detail in the conversation. Super excited for you all to hear this episode, enjoy!

Related Links:

]]> Tue, 19 Jul 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2318 I’m so excited to share with you all my conversation with Emmy award nominated actor Arian Moayed- he really needs no introduction, but you probably have seen him as Stewy on Succession, Kian on love life, lawyer Todd on Inventing Anna, or in the new Ms. Marvel series- really, he’s been everywhere it seems the past couple of years. But, as you’ll hear in the interview, his current success is the result of a couple decades of passionate work- I came away from this conversation with an incredible amount of inspiration and excitement for the future- both for the future of theater as a force of positive change, and for the future of the Iranian diaspora in general. Also, I learned that Arian and I share the same mantra as the basis for our work- he for his project Waterwell theater, and me for Chai and Conversation- we get into that in detail in the conversation. Super excited for you all to hear this episode, enjoy!

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)I’m so excited to share with you all my conversation with Emmy award nominated actor Arian Moayed- he really needs no introduction, but you probably have seen him as Stewy on Succession, Kian on love life, lawyer Todd on Inventing Anna, or in the new Ms. Marvel series- really, he’s been everywhere it seems the past couple of years. But, as you’ll hear in the interview, his current success is the result of a couple decades of passionate work- I came away from this conversation with an incredible amount of inspiration and excitement for the future- both for the future of theater as a force of positive change, and for the future of the Iranian diaspora in general. Also, I learned that Arian and I share the same mantra as the basis for our work- he for his project Waterwell theater, and me for Chai and Conversation- we get into that in detail in the conversation. Super excited for you all to hear this episode, enjoy! Related Links:Waterwell theater webpageWaterwell theater instagramArian Moayed instagram Interview | Growing Up Irooni - Back Home Beer on rediscovering the tradition of Iranian beer 115 115 Interview | Growing Up Irooni - Back Home Beer on rediscovering the tradition of Iranian beer full 8078dec0-e02c-4d23-a89f-ca5fe0e9fc37 https://chaiandconversation.com/2022/growing-up-irooni-back-home-beer-on-rediscovering-the-ancient-tradition-of-beer-brewing-in-iran I’m so excited about sharing today’s interview with Zahra Tabatabai, the woman behind the Persian inspired beer brand Back Home Beer. You might have seen her instagram or Twitter profile by now- she boasts three different flavors of beer, named Sumac Gose, Persian Blue Lager, and New Day IPA. Although it was released less than a year ago in October 2021, her beers have had quite an impact and presence in the Iranian community- but despite the success of the social media platforms of Back Home Beer, Zahra is pretty private, so she doesn’t show up herself very often on her feeds. I was so curious to get to know more about her, and was so delighted by her charming personality. I’m sure you’ll enjoy getting to know her as much as I did- let’s listen to the interviewA quick note from Leyla here- we talk a lot in this episode about the poetry that Zahra has chosen for the Back Home Beer beer cans- that’s a big part of the design of the cans and the overall message she’s trying to convey with the beers. Poetry is such a big part of the Iranian culture, and that’s why we have a whole program devoted to it- our Poetry course is for complete beginners to the Persian language and for advanced speakers alike - we cover some of the greatest Persian poetry and through it learn how to use the words and phrases in the poems in conversation. You can check out the program and even sign up for a 30 day free trial to check out all the lessons on our website at www.chaiandconversation.com- enjoy!

Links:

]]> I’m so excited about sharing today’s interview with Zahra Tabatabai, the woman behind the Persian inspired beer brand Back Home Beer. You might have seen her instagram or Twitter profile by now- she boasts three different flavors of beer, named Sumac Gose, Persian Blue Lager, and New Day IPA. Although it was released less than a year ago in October 2021, her beers have had quite an impact and presence in the Iranian community- but despite the success of the social media platforms of Back Home Beer, Zahra is pretty private, so she doesn’t show up herself very often on her feeds. I was so curious to get to know more about her, and was so delighted by her charming personality. I’m sure you’ll enjoy getting to know her as much as I did- let’s listen to the interviewA quick note from Leyla here- we talk a lot in this episode about the poetry that Zahra has chosen for the Back Home Beer beer cans- that’s a big part of the design of the cans and the overall message she’s trying to convey with the beers. Poetry is such a big part of the Iranian culture, and that’s why we have a whole program devoted to it- our Poetry course is for complete beginners to the Persian language and for advanced speakers alike - we cover some of the greatest Persian poetry and through it learn how to use the words and phrases in the poems in conversation. You can check out the program and even sign up for a 30 day free trial to check out all the lessons on our website at www.chaiandconversation.com- enjoy!

Links:

]]> Tue, 12 Jul 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1844 I’m so excited about sharing today’s interview with Zahra Tabatabai, the woman behind the Persian inspired beer brand Back Home Beer. You might have seen her instagram or Twitter profile by now- she boasts three different flavors of beer, named Sumac Gose, Persian Blue Lager, and New Day IPA. Although it was released less than a year ago in October 2021, her beers have had quite an impact and presence in the Iranian community- but despite the success of the social media platforms of Back Home Beer, Zahra is pretty private, so she doesn’t show up herself very often on her feeds. I was so curious to get to know more about her, and was so delighted by her charming personality. I’m sure you’ll enjoy getting to know her as much as I did- let’s listen to the interviewA quick note from Leyla here- we talk a lot in this episode about the poetry that Zahra has chosen for the Back Home Beer beer cans- that’s a big part of the design of the cans and the overall message she’s trying to convey with the beers. Poetry is such a big part of the Iranian culture, and that’s why we have a whole program devoted to it- our Poetry course is for complete beginners to the Persian language and for advanced speakers alike - we cover some of the greatest Persian poetry and through it learn how to use the words and phrases in the poems in conversation. You can check out the program and even sign up for a 30 day free trial to check out all the lessons on our website at www.chaiandconversation.com- enjoy!

Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)I’m so excited about sharing today’s interview with Zahra Tabatabai, the woman behind the Persian inspired beer brand Back Home Beer. You might have seen her instagram or Twitter profile by now- she boasts three different flavors of beer, named Sumac Gose, Persian Blue Lager, and New Day IPA. Although it was released less than a year ago in October 2021, her beers have had quite an impact and presence in the Iranian community- but despite the success of the social media platforms of Back Home Beer, Zahra is pretty private, so she doesn’t show up herself very often on her feeds. I was so curious to get to know more about her, and was so delighted by her charming personality. I’m sure you’ll enjoy getting to know her as much as I did- let’s listen to the interviewA quick note from Leyla here- we talk a lot in this episode about the poetry that Zahra has chosen for the Back Home Beer beer cans- that’s a big part of the design of the cans and the overall message she’s trying to convey with the beers. Poetry is such a big part of the Iranian culture, and that’s why we have a whole program devoted to it- our Poetry course is for complete beginners to the Persian language and for advanced speakers alike - we cover some of the greatest Persian poetry and through it learn how to use the words and phrases in the poems in conversation. You can check out the program and even sign up for a 30 day free trial to check out all the lessons on our website at www.chaiandconversation.com- enjoy! Links:Back Home Beer InstagramBack Home Beer TwitterBack Home Beer Homepage Interview | Growing Up Irooni- Big Love Fierce Juju on openly discussing uncomfortable topics as an OBGYN 114 114 Interview | Growing Up Irooni- Big Love Fierce Juju on openly discussing uncomfortable topics as an OBGYN full e2835431-a557-4d62-8fd1-bfe77918a263 https://chaiandconversation.com/2022/growing-up-irooni-big-love-fierce-juju-on-openly-discussing-topics-as-an-obgyn Dr. Shieva Ghofrany is an OBGYN better known as Big Love Fierce Juju on instagram, where she posts daily videos about topics like pregnancy, female hormones, stds, really all that good stuff that doesn’t often gets talked about openly. She’s recently the co creator of Tribe Called V, an online program made to ‘increase our knowledge to decrease our anxiety’ about pregnancy and childbirth. Shieva’s parents moved to the United States before the revolution and both worked as doctors in Massachusetts. Despite this, her path to becoming a doctor wasn’t necessarily a straightforward one- compared to her sister, she describes herself as the ‘wayward daughter’ who took a while to figure out her path, and her work now really marries her interests in engagement, community, creativity AND the practice of medicine. It’s a fascinating path- listen to her describe her journey in her own words.

Related Links:

]]> Dr. Shieva Ghofrany is an OBGYN better known as Big Love Fierce Juju on instagram, where she posts daily videos about topics like pregnancy, female hormones, stds, really all that good stuff that doesn’t often gets talked about openly. She’s recently the co creator of Tribe Called V, an online program made to ‘increase our knowledge to decrease our anxiety’ about pregnancy and childbirth. Shieva’s parents moved to the United States before the revolution and both worked as doctors in Massachusetts. Despite this, her path to becoming a doctor wasn’t necessarily a straightforward one- compared to her sister, she describes herself as the ‘wayward daughter’ who took a while to figure out her path, and her work now really marries her interests in engagement, community, creativity AND the practice of medicine. It’s a fascinating path- listen to her describe her journey in her own words.

Related Links:

]]> Tue, 07 Jun 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2320 Dr. Shieva Ghofrany is an OBGYN better known as Big Love Fierce Juju on instagram, where she posts daily videos about topics like pregnancy, female hormones, stds, really all that good stuff that doesn’t often gets talked about openly. She’s recently the co creator of Tribe Called V, an online program made to ‘increase our knowledge to decrease our anxiety’ about pregnancy and childbirth. Shieva’s parents moved to the United States before the revolution and both worked as doctors in Massachusetts. Despite this, her path to becoming a doctor wasn’t necessarily a straightforward one- compared to her sister, she describes herself as the ‘wayward daughter’ who took a while to figure out her path, and her work now really marries her interests in engagement, community, creativity AND the practice of medicine. It’s a fascinating path- listen to her describe her journey in her own words.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Dr. Shieva Ghofrany is an OBGYN better known as Big Love Fierce Juju on instagram, where she posts daily videos about topics like pregnancy, female hormones, stds, really all that good stuff that doesn’t often gets talked about openly. She’s recently the co creator of Tribe Called V, an online program made to ‘increase our knowledge to decrease our anxiety’ about pregnancy and childbirth. Shieva’s parents moved to the United States before the revolution and both worked as doctors in Massachusetts. Despite this, her path to becoming a doctor wasn’t necessarily a straightforward one- compared to her sister, she describes herself as the ‘wayward daughter’ who took a while to figure out her path, and her work now really marries her interests in engagement, community, creativity AND the practice of medicine. It’s a fascinating path- listen to her describe her journey in her own words. Related Links:Big Love Fierce Juju InstagramTribe Called V online pregnancy program Interview | Growing Up Irooni- Payam Banifaz and his journey to not becoming a lawyer 113 113 Interview | Growing Up Irooni- Payam Banifaz and his journey to not becoming a lawyer full 248bd6c0-0b00-4b52-90fe-f1684a3a28e1 https://chaiandconversation.com/2022/growing-up-irooni-payam-banifaz If you've been anywhere near Instagram in the last couple years, you will have come across Payam (also known as Peter) Banifaz's amazing videos depicting growing up in an Iranian American household with a very Iranian father. The father familiar is extremely relatable to a lot of us who grew up in immigrant households- he talks about where the idea came from and how it's developed over the pandemic period. Also, he talks about his journey from studying to potentially become a lawyer, to breaking it to his family that he was going into acting instead- spoiler alert: the conversation was not easy.

Related Links:

]]> If you've been anywhere near Instagram in the last couple years, you will have come across Payam (also known as Peter) Banifaz's amazing videos depicting growing up in an Iranian American household with a very Iranian father. The father familiar is extremely relatable to a lot of us who grew up in immigrant households- he talks about where the idea came from and how it's developed over the pandemic period. Also, he talks about his journey from studying to potentially become a lawyer, to breaking it to his family that he was going into acting instead- spoiler alert: the conversation was not easy.

Related Links:

]]> Tue, 31 May 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2234 If you've been anywhere near Instagram in the last couple years, you will have come across Payam (also known as Peter) Banifaz's amazing videos depicting growing up in an Iranian American household with a very Iranian father. The father familiar is extremely relatable to a lot of us who grew up in immigrant households- he talks about where the idea came from and how it's developed over the pandemic period. Also, he talks about his journey from studying to potentially become a lawyer, to breaking it to his family that he was going into acting instead- spoiler alert: the conversation was not easy.

Related Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)If you've been anywhere near Instagram in the last couple years, you will have come across Payam (also known as Peter) Banifaz's amazing videos depicting growing up in an Iranian American household with a very Iranian father. The father familiar is extremely relatable to a lot of us who grew up in immigrant households- he talks about where the idea came from and how it's developed over the pandemic period. Also, he talks about his journey from studying to potentially become a lawyer, to breaking it to his family that he was going into acting instead- spoiler alert: the conversation was not easy. Related Links:Payam Banifaz on instagram  Interview | Growing Up Irooni- Melody Moezzi on The Rumi Prescription 112 112 Interview | Growing Up Irooni- Melody Moezzi on The Rumi Prescription full 05bd72b7-3894-4d8f-acf6-01c6fc964826 https://chaiandconversation.com/2022/growing-up-irooni-melody-moezzi-on-the-rumi-prescription Melody Moezzi is most recently author of the book The Rumi Prescription, in which she talks about how the poetry of Rumi became a lifeline for her, helping her to gain wisdom and insight in the face of a creative and spiritual roadblock with the help of her father, a lifelong fan of Rumi’s poetry. We covered so much in our Growing Up Irooni interview, from the controversy of Coleman Barks and why Melody is actually a big fan of his work, to learning Persian poetry in its original language, to becoming an artist in a culture that isn’t always the most hospitable to being an artist as a profession, to discussing mental health in a culture that isn’t always the most hospital to talking about mental health, and so much more. 

Links:

]]> Melody Moezzi is most recently author of the book The Rumi Prescription, in which she talks about how the poetry of Rumi became a lifeline for her, helping her to gain wisdom and insight in the face of a creative and spiritual roadblock with the help of her father, a lifelong fan of Rumi’s poetry. We covered so much in our Growing Up Irooni interview, from the controversy of Coleman Barks and why Melody is actually a big fan of his work, to learning Persian poetry in its original language, to becoming an artist in a culture that isn’t always the most hospitable to being an artist as a profession, to discussing mental health in a culture that isn’t always the most hospital to talking about mental health, and so much more. 

Links:

]]> Tue, 24 May 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2995 Melody Moezzi is most recently author of the book The Rumi Prescription, in which she talks about how the poetry of Rumi became a lifeline for her, helping her to gain wisdom and insight in the face of a creative and spiritual roadblock with the help of her father, a lifelong fan of Rumi’s poetry. We covered so much in our Growing Up Irooni interview, from the controversy of Coleman Barks and why Melody is actually a big fan of his work, to learning Persian poetry in its original language, to becoming an artist in a culture that isn’t always the most hospitable to being an artist as a profession, to discussing mental health in a culture that isn’t always the most hospital to talking about mental health, and so much more. 

Links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Melody Moezzi is most recently author of the book The Rumi Prescription, in which she talks about how the poetry of Rumi became a lifeline for her, helping her to gain wisdom and insight in the face of a creative and spiritual roadblock with the help of her father, a lifelong fan of Rumi’s poetry. We covered so much in our Growing Up Irooni interview, from the controversy of Coleman Barks and why Melody is actually a big fan of his work, to learning Persian poetry in its original language, to becoming an artist in a culture that isn’t always the most hospitable to being an artist as a profession, to discussing mental health in a culture that isn’t always the most hospital to talking about mental health, and so much more.  Links: The Rumi Prescription book at Book ShopMelody Moezzi InstagramMelody Moezzi Twitter Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Reza Aslan 111 111 Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Reza Aslan full 558762ee-24e4-4012-8c00-ba2c32c36150 https://chaiandconversation.com/2020/raising-neem-roonis-interview-reza-aslan (Originally published May 12th 2020) In this Raising Neem-Roonis edition of Chai and Conversation, we talk to author, commentator, producer, professor, and many other hat-wearer Iranian-American Reza Aslan about passing on the Persian culture and language to the next generation. Reza has four neem-Roonis of his own, and talks about the challenges of teaching them the Persian language, but also why it is absolutely imperative to do so.

]]> (Originally published May 12th 2020) In this Raising Neem-Roonis edition of Chai and Conversation, we talk to author, commentator, producer, professor, and many other hat-wearer Iranian-American Reza Aslan about passing on the Persian culture and language to the next generation. Reza has four neem-Roonis of his own, and talks about the challenges of teaching them the Persian language, but also why it is absolutely imperative to do so.

]]> Tue, 17 May 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1813 (Originally published May 12th 2020) In this Raising Neem-Roonis edition of Chai and Conversation, we talk to author, commentator, producer, professor, and many other hat-wearer Iranian-American Reza Aslan about passing on the Persian culture and language to the next generation. Reza has four neem-Roonis of his own, and talks about the challenges of teaching them the Persian language, but also why it is absolutely imperative to do so.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)(Originally published May 12th 2020) In this Raising Neem-Roonis edition of Chai and Conversation, we talk to author, commentator, producer, professor, and many other hat-wearer Iranian-American Reza Aslan about passing on the Persian culture and language to the next generation. Reza has four neem-Roonis of his own, and talks about the challenges of teaching them the Persian language, but also why it is absolutely imperative to do so. Interview | Growing Up Irooni- Caspian Chef discusses returning to his Iranian roots after decades of assimilation 110 110 Interview | Growing Up Irooni- Caspian Chef discusses returning to his Iranian roots after decades of assimilation full 656ce6a7-90d4-4e21-8498-f09b0ef75157 https://chaiandconversation.com/2022/caspian-chef-assimilation-to-embracing-iranian-roots-a-journey-from-the-caspian-sea-to-the-caspian-chef In this Growing Up Irooni we talk to Omid Roustaei, better known as the Caspian Chef. In this conversation, we discuss the process of coming to the United States on his own and figuring out his own path for assimilating into American culture as a means of survival. Omid has has a very rich and varied path, first studying biotech engineering, and then becoming a personal chef and yoga teacher, to pursuing a career in psychotherapy, to returning to cooking and his Iranian roots only in the past few years.This was one of the most fascinating conversations I've had- and we really go into some territory that I think will resonate with so many of us- life is certainly not linear, and we can see that in Omid's story. We talk about career and pursuing your dreams- he first went down the ‘traditional Iranian path' of becoming a biotech engineer and worked in that field for a while, before pivoting to the perhaps more American notion of pursuing his passion- cooking and psychotherapy. We also talked about the process of assimilation as a coping mechanism- what it means to arrive in a country and need to fit in. And finally, what led Omid back to the path of rediscovering his Iranian roots- from cooking Persian food, to becoming reacquainted with the Persian language, and to ultimately seek out and become part of the Iranian diaspora community again.I hope you enjoy the conversation as much as I did!

Related links:

]]> In this Growing Up Irooni we talk to Omid Roustaei, better known as the Caspian Chef. In this conversation, we discuss the process of coming to the United States on his own and figuring out his own path for assimilating into American culture as a means of survival. Omid has has a very rich and varied path, first studying biotech engineering, and then becoming a personal chef and yoga teacher, to pursuing a career in psychotherapy, to returning to cooking and his Iranian roots only in the past few years.This was one of the most fascinating conversations I've had- and we really go into some territory that I think will resonate with so many of us- life is certainly not linear, and we can see that in Omid's story. We talk about career and pursuing your dreams- he first went down the ‘traditional Iranian path' of becoming a biotech engineer and worked in that field for a while, before pivoting to the perhaps more American notion of pursuing his passion- cooking and psychotherapy. We also talked about the process of assimilation as a coping mechanism- what it means to arrive in a country and need to fit in. And finally, what led Omid back to the path of rediscovering his Iranian roots- from cooking Persian food, to becoming reacquainted with the Persian language, and to ultimately seek out and become part of the Iranian diaspora community again.I hope you enjoy the conversation as much as I did!

Related links:

]]> Tue, 10 May 2022 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 3488 In this Growing Up Irooni we talk to Omid Roustaei, better known as the Caspian Chef. In this conversation, we discuss the process of coming to the United States on his own and figuring out his own path for assimilating into American culture as a means of survival. Omid has has a very rich and varied path, first studying biotech engineering, and then becoming a personal chef and yoga teacher, to pursuing a career in psychotherapy, to returning to cooking and his Iranian roots only in the past few years.This was one of the most fascinating conversations I've had- and we really go into some territory that I think will resonate with so many of us- life is certainly not linear, and we can see that in Omid's story. We talk about career and pursuing your dreams- he first went down the ‘traditional Iranian path' of becoming a biotech engineer and worked in that field for a while, before pivoting to the perhaps more American notion of pursuing his passion- cooking and psychotherapy. We also talked about the process of assimilation as a coping mechanism- what it means to arrive in a country and need to fit in. And finally, what led Omid back to the path of rediscovering his Iranian roots- from cooking Persian food, to becoming reacquainted with the Persian language, and to ultimately seek out and become part of the Iranian diaspora community again.I hope you enjoy the conversation as much as I did!

Related links:

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Growing Up Irooni we talk to Omid Roustaei, better known as the Caspian Chef. In this conversation, we discuss the process of coming to the United States on his own and figuring out his own path for assimilating into American culture as a means of survival. Omid has has a very rich and varied path, first studying biotech engineering, and then becoming a personal chef and yoga teacher, to pursuing a career in psychotherapy, to returning to cooking and his Iranian roots only in the past few years.This was one of the most fascinating conversations I've had- and we really go into some territory that I think will resonate with so many of us- life is certainly not linear, and we can see that in Omid's story. We talk about career and pursuing your dreams- he first went down the ‘traditional Iranian path' of becoming a biotech engineer and worked in that field for a while, before pivoting to the perhaps more American notion of pursuing his passion- cooking and psychotherapy. We also talked about the process of assimilation as a coping mechanism- what it means to arrive in a country and need to fit in. And finally, what led Omid back to the path of rediscovering his Iranian roots- from cooking Persian food, to becoming reacquainted with the Persian language, and to ultimately seek out and become part of the Iranian diaspora community again.I hope you enjoy the conversation as much as I did! Related links:The Caspian Chef blogGhormeh Sabzi blog postThe Caspian Chef instagram pageMy Persian Corner instagram pageEnglish with Bardia instagram pageStationary Shop by Marjan Kamali Poetry | Saadi's bani ādam Part 3 109 109 Poetry | Saadi's bani ādam Part 3 full f6485616-9703-4a78-bc12-dac96139e16f https://chaiandconversation.com/persian-poetry/saadi-bani-adam-part-3-0 In this final part of the discussion of Bani Adam by Saadi, we go over the last two lines of the poem, and review the entire poem in its entirety as well. 

]]> In this final part of the discussion of Bani Adam by Saadi, we go over the last two lines of the poem, and review the entire poem in its entirety as well. 

]]> Sun, 30 Jan 2022 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 703 In this final part of the discussion of Bani Adam by Saadi, we go over the last two lines of the poem, and review the entire poem in its entirety as well. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this final part of the discussion of Bani Adam by Saadi, we go over the last two lines of the poem, and review the entire poem in its entirety as well.  Poetry | Saadi's bani ādam Part 2 108 108 Poetry | Saadi's bani ādam Part 2 full 0e3d9fce-0c44-4927-a42f-0bbf94202192 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/saadi-bani-adam-part-2 In this lesson, we'll go over the first part of the poem bani ādam and learn the individual words and phrases of this section of the poem.

]]> In this lesson, we'll go over the first part of the poem bani ādam and learn the individual words and phrases of this section of the poem.

]]> Sat, 22 Jan 2022 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1123 In this lesson, we'll go over the first part of the poem bani ādam and learn the individual words and phrases of this section of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we'll go over the first part of the poem bani ādam and learn the individual words and phrases of this section of the poem. Poetry | Saadi's bani ādam Intro 107 107 Poetry | Saadi's bani ādam Intro full f27c3a06-a35c-4bec-817c-a4fa2ecd6885 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/saadi-bani-adam-intro In this poetry episode, we go over one of the most famous poems of the Persian language, bani ādam, by the poet Saadi. We will learn about Saadi and what made him such a unique voice, and then we'll go over this poem specifically. We're joined in this episode by musician Fared Shafinury.

]]> In this poetry episode, we go over one of the most famous poems of the Persian language, bani ādam, by the poet Saadi. We will learn about Saadi and what made him such a unique voice, and then we'll go over this poem specifically. We're joined in this episode by musician Fared Shafinury.

]]> Wed, 08 Dec 2021 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1582 In this poetry episode, we go over one of the most famous poems of the Persian language, bani ādam, by the poet Saadi. We will learn about Saadi and what made him such a unique voice, and then we'll go over this poem specifically. We're joined in this episode by musician Fared Shafinury.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this poetry episode, we go over one of the most famous poems of the Persian language, bani ādam, by the poet Saadi. We will learn about Saadi and what made him such a unique voice, and then we'll go over this poem specifically. We're joined in this episode by musician Fared Shafinury. Poetry | Rumi's beshnō een nay Part 4 106 106 Poetry | Rumi's beshnō een nay Part 4 full 1b5f3b6c-31fa-4fc0-ad5d-d53200ba1302 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-beshno-een-nay-part-4 In this lesson, we're going to go over the final part of the poem beshnō een nay by Rumi. We will go over the Persian words and phrases learned in this part of the poem.

]]> In this lesson, we're going to go over the final part of the poem beshnō een nay by Rumi. We will go over the Persian words and phrases learned in this part of the poem.

]]> Sun, 04 Jul 2021 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 999 In this lesson, we're going to go over the final part of the poem beshnō een nay by Rumi. We will go over the Persian words and phrases learned in this part of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we're going to go over the final part of the poem beshnō een nay by Rumi. We will go over the Persian words and phrases learned in this part of the poem. Poetry | Rumi's beshnō een nay Part 3 105 105 Poetry | Rumi's beshnō een nay Part 3 full 97d96ae0-c77e-44b7-a9a7-161ea5c568e1 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-beshno-een-nay-part-3 In this third part of our discussion of Rumi's beshnō een nay, we go over the middle part of the poem, and learn the words and phrases associated with this part of the poem.

]]> In this third part of our discussion of Rumi's beshnō een nay, we go over the middle part of the poem, and learn the words and phrases associated with this part of the poem.

]]> Sun, 27 Jun 2021 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1157 In this third part of our discussion of Rumi's beshnō een nay, we go over the middle part of the poem, and learn the words and phrases associated with this part of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this third part of our discussion of Rumi's beshnō een nay, we go over the middle part of the poem, and learn the words and phrases associated with this part of the poem. Poetry | Rumi's beshnō een nay Part 2 104 104 Poetry | Rumi's beshnō een nay Part 2 full 38c9e972-5141-4983-979d-86301b6ba827 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-beshno-een-nay-part-2 In this lesson, we're going to go over the first four lines of the poem beshnō een nay, (also known as beshnō az nay- we explain this in the lesson) and learn the vocabulary and phrases associated with the poem. We also learn other vocabulary words related to the ones learned in this part of the poem. Translation by Persian Poetics.

]]> In this lesson, we're going to go over the first four lines of the poem beshnō een nay, (also known as beshnō az nay- we explain this in the lesson) and learn the vocabulary and phrases associated with the poem. We also learn other vocabulary words related to the ones learned in this part of the poem. Translation by Persian Poetics.

]]> Sun, 20 Jun 2021 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1233 In this lesson, we're going to go over the first four lines of the poem beshnō een nay, (also known as beshnō az nay- we explain this in the lesson) and learn the vocabulary and phrases associated with the poem. We also learn other vocabulary words related to the ones learned in this part of the poem. Translation by Persian Poetics.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we're going to go over the first four lines of the poem beshnō een nay, (also known as beshnō az nay- we explain this in the lesson) and learn the vocabulary and phrases associated with the poem. We also learn other vocabulary words related to the ones learned in this part of the poem. Translation by Persian Poetics. Poetry | Rumi's beshnō een nay Intro 103 103 Poetry | Rumi's beshnō een nay Intro full 551ce943-a205-4117-9606-7d620870ee76 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-beshno-een-nay-intro In this lesson, we go over one of Rumi's most famous poems, beshnō een nay, which means ‘listen to the reed flute,' with our friend Muhammad Ali of Persian Poetics. We go over the essence and meaning behind the poem, and analyze it line by line using Muhammad Ali's English translation. Beshnō een nay is the first poem in Rumi's Masnavi, and is a common poem for Iranians to have memorized. The major theme of the poem is that of separation, either from a specific place or from the divine, and the return to the ‘self,' whatever that may be. 

]]> In this lesson, we go over one of Rumi's most famous poems, beshnō een nay, which means ‘listen to the reed flute,' with our friend Muhammad Ali of Persian Poetics. We go over the essence and meaning behind the poem, and analyze it line by line using Muhammad Ali's English translation. Beshnō een nay is the first poem in Rumi's Masnavi, and is a common poem for Iranians to have memorized. The major theme of the poem is that of separation, either from a specific place or from the divine, and the return to the ‘self,' whatever that may be. 

]]> Tue, 08 Jun 2021 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2843 In this lesson, we go over one of Rumi's most famous poems, beshnō een nay, which means ‘listen to the reed flute,' with our friend Muhammad Ali of Persian Poetics. We go over the essence and meaning behind the poem, and analyze it line by line using Muhammad Ali's English translation. Beshnō een nay is the first poem in Rumi's Masnavi, and is a common poem for Iranians to have memorized. The major theme of the poem is that of separation, either from a specific place or from the divine, and the return to the ‘self,' whatever that may be. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over one of Rumi's most famous poems, beshnō een nay, which means ‘listen to the reed flute,' with our friend Muhammad Ali of Persian Poetics. We go over the essence and meaning behind the poem, and analyze it line by line using Muhammad Ali's English translation. Beshnō een nay is the first poem in Rumi's Masnavi, and is a common poem for Iranians to have memorized. The major theme of the poem is that of separation, either from a specific place or from the divine, and the return to the ‘self,' whatever that may be.  Interview | Growing Up Irooni- House of Pod's Kaveh Hoda on being Iranian-American in Medicine 102 102 Interview | Growing Up Irooni- House of Pod's Kaveh Hoda on being Iranian-American in Medicine full b6885046-290e-4d51-97c9-2b574a4689ae https://chaiandconversation.com/2021/growing-up-irooni-house-of-pod-s-kaveh-hoda Kaveh Hoda is a physician, musician and host of the medical podcast House of Pod in San Francisco. His expertise is in gastroenterology, hepatology and, according to him, making fun of medical grifters. He cohosts the humor adjacent medical podcast, the House of Pod, which is how I first learned of him. Along with his cohost Lizzie, he explores topics related to the medicine, which, as we touch on in the interview, is really a microcosm for society at large. Medicine is something that affects all of us in one way or another, and we’ve especially seen how important the medical field is now during this pandemic. So, I’ve really been enjoying listening to his podcast, learning more about a field I don’t have any personal connections to.

]]> Kaveh Hoda is a physician, musician and host of the medical podcast House of Pod in San Francisco. His expertise is in gastroenterology, hepatology and, according to him, making fun of medical grifters. He cohosts the humor adjacent medical podcast, the House of Pod, which is how I first learned of him. Along with his cohost Lizzie, he explores topics related to the medicine, which, as we touch on in the interview, is really a microcosm for society at large. Medicine is something that affects all of us in one way or another, and we’ve especially seen how important the medical field is now during this pandemic. So, I’ve really been enjoying listening to his podcast, learning more about a field I don’t have any personal connections to.

]]> Tue, 06 Apr 2021 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1514 Kaveh Hoda is a physician, musician and host of the medical podcast House of Pod in San Francisco. His expertise is in gastroenterology, hepatology and, according to him, making fun of medical grifters. He cohosts the humor adjacent medical podcast, the House of Pod, which is how I first learned of him. Along with his cohost Lizzie, he explores topics related to the medicine, which, as we touch on in the interview, is really a microcosm for society at large. Medicine is something that affects all of us in one way or another, and we’ve especially seen how important the medical field is now during this pandemic. So, I’ve really been enjoying listening to his podcast, learning more about a field I don’t have any personal connections to.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Kaveh Hoda is a physician, musician and host of the medical podcast House of Pod in San Francisco. His expertise is in gastroenterology, hepatology and, according to him, making fun of medical grifters. He cohosts the humor adjacent medical podcast, the House of Pod, which is how I first learned of him. Along with his cohost Lizzie, he explores topics related to the medicine, which, as we touch on in the interview, is really a microcosm for society at large. Medicine is something that affects all of us in one way or another, and we’ve especially seen how important the medical field is now during this pandemic. So, I’ve really been enjoying listening to his podcast, learning more about a field I don’t have any personal connections to. Interview | Growing Up Irooni- Persian Poetics, Growing Up in Detroit and Discovering the Love of Persian Poetry 101 101 Interview | Growing Up Irooni- Persian Poetics, Growing Up in Detroit and Discovering the Love of Persian Poetry full 5cdfed91-0e48-4856-92d4-64fe88aa54ad https://chaiandconversation.com/2021/growing-up-irooni-interview-with-persian-poetics-muhammad-ali My name is Leyla Shams, host of the Learn Persian with Chai and Conversation podcast. Today’s interview is with Mohammad Ali, better known as Persian poetics on both Instagram and twitter. He went viral just a few months ago on a twitter thread where he talked about the bestselling poetry book in the English language, a translation of Rumi’s poems by Coleman Barks. In the thread, he went through a details look at Coleman Bark’s translations, and revealed that Barks doesn’t even know the Persian language- so how is he translating Rumi? Since the thread went viral, Mohammad Ali has picked up the pace of his own more accurate translations of Rumi and other Persian poetry. He has a lot of other wonderful poetry content that we’ll talk about in this interview. His own personal story is very interesting too, of how he was born in Detroit and grew up there as well, but became enamored by Iranian culture and eventually the language and of course, the poetry.  Find Persian Poetics on Instagram and on Twitter.

]]> My name is Leyla Shams, host of the Learn Persian with Chai and Conversation podcast. Today’s interview is with Mohammad Ali, better known as Persian poetics on both Instagram and twitter. He went viral just a few months ago on a twitter thread where he talked about the bestselling poetry book in the English language, a translation of Rumi’s poems by Coleman Barks. In the thread, he went through a details look at Coleman Bark’s translations, and revealed that Barks doesn’t even know the Persian language- so how is he translating Rumi? Since the thread went viral, Mohammad Ali has picked up the pace of his own more accurate translations of Rumi and other Persian poetry. He has a lot of other wonderful poetry content that we’ll talk about in this interview. His own personal story is very interesting too, of how he was born in Detroit and grew up there as well, but became enamored by Iranian culture and eventually the language and of course, the poetry.  Find Persian Poetics on Instagram and on Twitter.

]]> Tue, 23 Mar 2021 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2076 My name is Leyla Shams, host of the Learn Persian with Chai and Conversation podcast. Today’s interview is with Mohammad Ali, better known as Persian poetics on both Instagram and twitter. He went viral just a few months ago on a twitter thread where he talked about the bestselling poetry book in the English language, a translation of Rumi’s poems by Coleman Barks. In the thread, he went through a details look at Coleman Bark’s translations, and revealed that Barks doesn’t even know the Persian language- so how is he translating Rumi? Since the thread went viral, Mohammad Ali has picked up the pace of his own more accurate translations of Rumi and other Persian poetry. He has a lot of other wonderful poetry content that we’ll talk about in this interview. His own personal story is very interesting too, of how he was born in Detroit and grew up there as well, but became enamored by Iranian culture and eventually the language and of course, the poetry.  Find Persian Poetics on Instagram and on Twitter.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)My name is Leyla Shams, host of the Learn Persian with Chai and Conversation podcast. Today’s interview is with Mohammad Ali, better known as Persian poetics on both Instagram and twitter. He went viral just a few months ago on a twitter thread where he talked about the bestselling poetry book in the English language, a translation of Rumi’s poems by Coleman Barks. In the thread, he went through a details look at Coleman Bark’s translations, and revealed that Barks doesn’t even know the Persian language- so how is he translating Rumi? Since the thread went viral, Mohammad Ali has picked up the pace of his own more accurate translations of Rumi and other Persian poetry. He has a lot of other wonderful poetry content that we’ll talk about in this interview. His own personal story is very interesting too, of how he was born in Detroit and grew up there as well, but became enamored by Iranian culture and eventually the language and of course, the poetry.  Find Persian Poetics on Instagram and on Twitter. Speak Lesson 71 | Nowruz (Vocabulary Sprint) 100 100 Speak Lesson 71 | Nowruz (Vocabulary Sprint) full 687af651-b24b-41ad-abba-49cffde19cc9 https://chaiandconversation.com/speak-persian/nowruz-vocabulary-sprint In this Persian (Farsi) lesson, we go over vocabulary associated with the most important Persian holiday, Nowruz. We'll learn about the haft seen table, and the items associated with the haft seen table. In addition, we'll learn a few different ways to wish people a happy Nowruz holiday, including 'aidé shomā mobārak' and 'nowruz mobārak'. Also, check out our Complete Guide to Living Your Best Nowruz for day to day instructions on how to have the best Nowruz ever!

]]> In this Persian (Farsi) lesson, we go over vocabulary associated with the most important Persian holiday, Nowruz. We'll learn about the haft seen table, and the items associated with the haft seen table. In addition, we'll learn a few different ways to wish people a happy Nowruz holiday, including 'aidé shomā mobārak' and 'nowruz mobārak'. Also, check out our Complete Guide to Living Your Best Nowruz for day to day instructions on how to have the best Nowruz ever!

]]> Sat, 13 Mar 2021 19:00:00 -0600 Chai & Conversation 1072 In this Persian (Farsi) lesson, we go over vocabulary associated with the most important Persian holiday, Nowruz. We'll learn about the haft seen table, and the items associated with the haft seen table. In addition, we'll learn a few different ways to wish people a happy Nowruz holiday, including 'aidé shomā mobārak' and 'nowruz mobārak'. Also, check out our Complete Guide to Living Your Best Nowruz for day to day instructions on how to have the best Nowruz ever!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, we go over vocabulary associated with the most important Persian holiday, Nowruz. We'll learn about the haft seen table, and the items associated with the haft seen table. In addition, we'll learn a few different ways to wish people a happy Nowruz holiday, including 'aidé shomā mobārak' and 'nowruz mobārak'. Also, check out our Complete Guide to Living Your Best Nowruz for day to day instructions on how to have the best Nowruz ever! Poetry | Ahmad Shamlou's raz Part 3 99 99 Poetry | Ahmad Shamlou's raz Part 3 full 5016a9f4-1214-4b5d-b5cb-80027d56c74a https://chaiandconversation.com/persian-poetry/ahmad-shamlou-raz-part-3 In this lesson, we continue our study of Ahmad Shamlou's poem, Rāz. We learn the words and phrases in the second half of the poem.

]]> In this lesson, we continue our study of Ahmad Shamlou's poem, Rāz. We learn the words and phrases in the second half of the poem.

]]> Sun, 07 Mar 2021 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 819 In this lesson, we continue our study of Ahmad Shamlou's poem, Rāz. We learn the words and phrases in the second half of the poem.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue our study of Ahmad Shamlou's poem, Rāz. We learn the words and phrases in the second half of the poem. Poetry | Ahmad Shamlou's raz Part 2 98 98 Poetry | Ahmad Shamlou's raz Part 2 full 11a5afb6-a0b3-4096-87bf-3decaa195b24 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/ahmad-shamlou-raz-part-2 In this lesson, we go over the first half of Ahmad Shamlou's poem, Rāz.

]]> In this lesson, we go over the first half of Ahmad Shamlou's poem, Rāz.

]]> Tue, 23 Feb 2021 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 900 In this lesson, we go over the first half of Ahmad Shamlou's poem, Rāz.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over the first half of Ahmad Shamlou's poem, Rāz. Poetry | Ahmad Shamlou's raz Intro 97 97 Poetry | Ahmad Shamlou's raz Intro full fd7312d1-a9a0-42c1-87c1-a322147f037c https://chaiandconversation.com/persian-poetry/ahmad-shamlou-raz-intro In this lesson, we introduce the iconic Iranian poet Ahmad Shamlou, and talk about his poem ‘Raz’ or راز, meaning ‘the secret’. Shamlou was born in 1925 in Rasht, and he died in 2000, after a few years of health problems. He went through a few revolutions, he was put in jail and he was a journalist for a while. He wrote about politics and was part of the Toudeh party. And so he did live through a lot of turmoil in Islamic Republic, and he stayed in Iran- he didn't leave, like so many others. For a few years after the Islamic revolution happened, he did go silent. But he emerged after that, and did tours of Europe and he did tours of the US. He was nominated for a Nobel Prize in 1984. He remains one of the most famous contemporary poets from Iran to this day.

]]> In this lesson, we introduce the iconic Iranian poet Ahmad Shamlou, and talk about his poem ‘Raz’ or راز, meaning ‘the secret’. Shamlou was born in 1925 in Rasht, and he died in 2000, after a few years of health problems. He went through a few revolutions, he was put in jail and he was a journalist for a while. He wrote about politics and was part of the Toudeh party. And so he did live through a lot of turmoil in Islamic Republic, and he stayed in Iran- he didn't leave, like so many others. For a few years after the Islamic revolution happened, he did go silent. But he emerged after that, and did tours of Europe and he did tours of the US. He was nominated for a Nobel Prize in 1984. He remains one of the most famous contemporary poets from Iran to this day.

]]> Tue, 09 Feb 2021 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 2054 In this lesson, we introduce the iconic Iranian poet Ahmad Shamlou, and talk about his poem ‘Raz’ or راز, meaning ‘the secret’. Shamlou was born in 1925 in Rasht, and he died in 2000, after a few years of health problems. He went through a few revolutions, he was put in jail and he was a journalist for a while. He wrote about politics and was part of the Toudeh party. And so he did live through a lot of turmoil in Islamic Republic, and he stayed in Iran- he didn't leave, like so many others. For a few years after the Islamic revolution happened, he did go silent. But he emerged after that, and did tours of Europe and he did tours of the US. He was nominated for a Nobel Prize in 1984. He remains one of the most famous contemporary poets from Iran to this day.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we introduce the iconic Iranian poet Ahmad Shamlou, and talk about his poem ‘Raz’ or راز, meaning ‘the secret’. Shamlou was born in 1925 in Rasht, and he died in 2000, after a few years of health problems. He went through a few revolutions, he was put in jail and he was a journalist for a while. He wrote about politics and was part of the Toudeh party. And so he did live through a lot of turmoil in Islamic Republic, and he stayed in Iran- he didn't leave, like so many others. For a few years after the Islamic revolution happened, he did go silent. But he emerged after that, and did tours of Europe and he did tours of the US. He was nominated for a Nobel Prize in 1984. He remains one of the most famous contemporary poets from Iran to this day. Interview | Growing Up Irooni- John Ghazvinian on America and Iran: A History, 1720 to the Present 96 96 Interview | Growing Up Irooni- John Ghazvinian on America and Iran: A History, 1720 to the Present full fe5ce2e9-e380-4466-9a84-c368787f55f2 https://chaiandconversation.com/2021/growing-up-irooni-interview-with-john-ghazvinian John Ghazvinian joins us to talk about his new book, America and Iran: A History, 1720 to the Present, a comprehensive new survey of the bilateral relationship, based on years of archival research in both Iran and the United States, which he has been working on since 2008. For the past many decades, the relationship between the United States and Iran has been very hostile and toxic, defined by coups, hostage crises, inflammatory slogans, devastating sanctions. But it hasn’t always been this way, and the two countries actually had quite a lot of mutual admiration in the past. The book chronicles that, all the way back to 1720. Iran is often on the front page of the news in the US these days, but you will probably be surprised to find out that it was often on the front page of the US news in the 18th century as well!John was born in Iran but moved to London at the age of 1 and to Los Angeles in high school- I wanted to talk to him about his relationship to Iran and the language growing up, and what led him to write the book, much of which relied on primary source material in the Persian language located in Iran. 

]]> John Ghazvinian joins us to talk about his new book, America and Iran: A History, 1720 to the Present, a comprehensive new survey of the bilateral relationship, based on years of archival research in both Iran and the United States, which he has been working on since 2008. For the past many decades, the relationship between the United States and Iran has been very hostile and toxic, defined by coups, hostage crises, inflammatory slogans, devastating sanctions. But it hasn’t always been this way, and the two countries actually had quite a lot of mutual admiration in the past. The book chronicles that, all the way back to 1720. Iran is often on the front page of the news in the US these days, but you will probably be surprised to find out that it was often on the front page of the US news in the 18th century as well!John was born in Iran but moved to London at the age of 1 and to Los Angeles in high school- I wanted to talk to him about his relationship to Iran and the language growing up, and what led him to write the book, much of which relied on primary source material in the Persian language located in Iran. 

]]> Mon, 25 Jan 2021 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1475 John Ghazvinian joins us to talk about his new book, America and Iran: A History, 1720 to the Present, a comprehensive new survey of the bilateral relationship, based on years of archival research in both Iran and the United States, which he has been working on since 2008. For the past many decades, the relationship between the United States and Iran has been very hostile and toxic, defined by coups, hostage crises, inflammatory slogans, devastating sanctions. But it hasn’t always been this way, and the two countries actually had quite a lot of mutual admiration in the past. The book chronicles that, all the way back to 1720. Iran is often on the front page of the news in the US these days, but you will probably be surprised to find out that it was often on the front page of the US news in the 18th century as well!John was born in Iran but moved to London at the age of 1 and to Los Angeles in high school- I wanted to talk to him about his relationship to Iran and the language growing up, and what led him to write the book, much of which relied on primary source material in the Persian language located in Iran. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)John Ghazvinian joins us to talk about his new book, America and Iran: A History, 1720 to the Present, a comprehensive new survey of the bilateral relationship, based on years of archival research in both Iran and the United States, which he has been working on since 2008. For the past many decades, the relationship between the United States and Iran has been very hostile and toxic, defined by coups, hostage crises, inflammatory slogans, devastating sanctions. But it hasn’t always been this way, and the two countries actually had quite a lot of mutual admiration in the past. The book chronicles that, all the way back to 1720. Iran is often on the front page of the news in the US these days, but you will probably be surprised to find out that it was often on the front page of the US news in the 18th century as well!John was born in Iran but moved to London at the age of 1 and to Los Angeles in high school- I wanted to talk to him about his relationship to Iran and the language growing up, and what led him to write the book, much of which relied on primary source material in the Persian language located in Iran.  Interview | Growing Up Irooni- Yara Elmjouie 95 95 Interview | Growing Up Irooni- Yara Elmjouie full d9ad9c2d-4863-4e82-bf68-8ad10b10d127 https://chaiandconversation.com/2020/growing-irooni-interview-yara-elmjouie Yara Elmjouie is a Webby Award-wnning, James Beard-nominated video producer, journalist, and host at AJ+. He's also a great voice in the Iranian American community, creating engaging videos explaining current conditions in Iran, and documenting the experiences of Iranian Americans. He was born in Los Gatos, California, but grew up visiting Iran often. By the time he got to high school and college, he had an insatiable thirst for deep diving into his language and culture. He currently lives in New York City, and much of his current work chronicles the experiences of the Iranian diaspora.

]]> Yara Elmjouie is a Webby Award-wnning, James Beard-nominated video producer, journalist, and host at AJ+. He's also a great voice in the Iranian American community, creating engaging videos explaining current conditions in Iran, and documenting the experiences of Iranian Americans. He was born in Los Gatos, California, but grew up visiting Iran often. By the time he got to high school and college, he had an insatiable thirst for deep diving into his language and culture. He currently lives in New York City, and much of his current work chronicles the experiences of the Iranian diaspora.

]]> Mon, 07 Dec 2020 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 2190 Yara Elmjouie is a Webby Award-wnning, James Beard-nominated video producer, journalist, and host at AJ+. He's also a great voice in the Iranian American community, creating engaging videos explaining current conditions in Iran, and documenting the experiences of Iranian Americans. He was born in Los Gatos, California, but grew up visiting Iran often. By the time he got to high school and college, he had an insatiable thirst for deep diving into his language and culture. He currently lives in New York City, and much of his current work chronicles the experiences of the Iranian diaspora.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Yara Elmjouie is a Webby Award-wnning, James Beard-nominated video producer, journalist, and host at AJ+. He's also a great voice in the Iranian American community, creating engaging videos explaining current conditions in Iran, and documenting the experiences of Iranian Americans. He was born in Los Gatos, California, but grew up visiting Iran often. By the time he got to high school and college, he had an insatiable thirst for deep diving into his language and culture. He currently lives in New York City, and much of his current work chronicles the experiences of the Iranian diaspora. Interview | Raising Neem-Roonis Interview with Azadeh Shams 94 94 Interview | Raising Neem-Roonis Interview with Azadeh Shams full 5d64aa27-e729-48c6-82d7-b3cc3b7970e0 https://chaiandconversation.com/2020/raising-neem-roonis-interview-azadeh-shams Azadeh Shams is a toy designer living in Milan, Italy. She specializes in creating toys for children bilingual in both Persian and English. She has also become an internationally known expert on raising bilingual children, frequently appearing on the massively popular Man o To network. I became familiar with her work on Instagram, where she frequently posts videos on how to raise bilingual children, and often teaches by providing scenarios and offering multiple choice answers of how to deal with challenging situations.

I learned an incredible amount from Azadeh- she has such a respectful approach to raising children, one that I think would lead to the kindest and most sustainable way of passing on language learning. Because in the end, language is all about love and understanding- so it makes sense to use a gentle approach in passing on a language rather than an overtly forceful one. Azadeh is also graceful in answering questions not as a person who claims to be an expert, but as someone with a particular point of view. I hope you enjoy the interview- I learned so much from her!

Resource List

]]> Azadeh Shams is a toy designer living in Milan, Italy. She specializes in creating toys for children bilingual in both Persian and English. She has also become an internationally known expert on raising bilingual children, frequently appearing on the massively popular Man o To network. I became familiar with her work on Instagram, where she frequently posts videos on how to raise bilingual children, and often teaches by providing scenarios and offering multiple choice answers of how to deal with challenging situations.

I learned an incredible amount from Azadeh- she has such a respectful approach to raising children, one that I think would lead to the kindest and most sustainable way of passing on language learning. Because in the end, language is all about love and understanding- so it makes sense to use a gentle approach in passing on a language rather than an overtly forceful one. Azadeh is also graceful in answering questions not as a person who claims to be an expert, but as someone with a particular point of view. I hope you enjoy the interview- I learned so much from her!

Resource List

]]> Tue, 20 Oct 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1827 Azadeh Shams is a toy designer living in Milan, Italy. She specializes in creating toys for children bilingual in both Persian and English. She has also become an internationally known expert on raising bilingual children, frequently appearing on the massively popular Man o To network. I became familiar with her work on Instagram, where she frequently posts videos on how to raise bilingual children, and often teaches by providing scenarios and offering multiple choice answers of how to deal with challenging situations.

I learned an incredible amount from Azadeh- she has such a respectful approach to raising children, one that I think would lead to the kindest and most sustainable way of passing on language learning. Because in the end, language is all about love and understanding- so it makes sense to use a gentle approach in passing on a language rather than an overtly forceful one. Azadeh is also graceful in answering questions not as a person who claims to be an expert, but as someone with a particular point of view. I hope you enjoy the interview- I learned so much from her!

Resource List

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Azadeh Shams is a toy designer living in Milan, Italy. She specializes in creating toys for children bilingual in both Persian and English. She has also become an internationally known expert on raising bilingual children, frequently appearing on the massively popular Man o To network. I became familiar with her work on Instagram, where she frequently posts videos on how to raise bilingual children, and often teaches by providing scenarios and offering multiple choice answers of how to deal with challenging situations. I learned an incredible amount from Azadeh- she has such a respectful approach to raising children, one that I think would lead to the kindest and most sustainable way of passing on language learning. Because in the end, language is all about love and understanding- so it makes sense to use a gentle approach in passing on a language rather than an overtly forceful one. Azadeh is also graceful in answering questions not as a person who claims to be an expert, but as someone with a particular point of view. I hope you enjoy the interview- I learned so much from her! Resource ListAzi Toys- The place to find the toys and worksheets Azadeh has put togetherAzadeh Shams Instagram Page- Where Azadeh is most active- great content for parents of bilingual childrenAzadeh Shams YouTube Page- Videos of topics for parents raising bilingual children Speak Lesson 70 | Parts of the Body (Vocabulary Sprint) 93 93 Speak Lesson 70 | Parts of the Body (Vocabulary Sprint) full c4565597-bfc6-4879-bb1b-6e61721bd695 https://chaiandconversation.com/speak-persian/parts-of-the-body-vocabulary-sprint In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for body. The word for 'body' in Persian is badan. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with bodies. Many common words we cover in the lesson are in the list below.Also, here is the Head, Shoulder's Knees and Toes rendition we referenced in the lesson: https://www.youtube.com/watch?v=s6vQHIW4-qE. This is a delightful rendition by Aitak Ajangzad.

]]> In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for body. The word for 'body' in Persian is badan. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with bodies. Many common words we cover in the lesson are in the list below.Also, here is the Head, Shoulder's Knees and Toes rendition we referenced in the lesson: https://www.youtube.com/watch?v=s6vQHIW4-qE. This is a delightful rendition by Aitak Ajangzad.

]]> Wed, 30 Sep 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1092 In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for body. The word for 'body' in Persian is badan. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with bodies. Many common words we cover in the lesson are in the list below.Also, here is the Head, Shoulder's Knees and Toes rendition we referenced in the lesson: https://www.youtube.com/watch?v=s6vQHIW4-qE. This is a delightful rendition by Aitak Ajangzad.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for body. The word for 'body' in Persian is badan. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with bodies. Many common words we cover in the lesson are in the list below.Also, here is the Head, Shoulder's Knees and Toes rendition we referenced in the lesson: https://www.youtube.com/watch?v=s6vQHIW4-qE. This is a delightful rendition by Aitak Ajangzad. Speak Lesson 69 | Sports (Vocabulary Sprint) 92 92 Speak Lesson 69 | Sports (Vocabulary Sprint) full ebe999fe-181f-46ad-8029-084966bac4d0 https://chaiandconversation.com/speak-persian/sports-vocabulary-sprint This Persian (Farsi) lesson is all about the wonderful words of sports- or varzesh in Persian. Varzesh literally means physical exercise, but it's the word used for sports as well. Many of the words for different sports in the Persian language come directly from the western word, but some of them are different. The most common sport in Iran (and in many, many parts of the world) is soccer, which in Persian is footbāl. The sport we know of as 'football' in the United States is called footbāl āmrikāyee (American football) in Persian. Listen to the full lesson in order to learn the words for many team and individual sports.

]]> This Persian (Farsi) lesson is all about the wonderful words of sports- or varzesh in Persian. Varzesh literally means physical exercise, but it's the word used for sports as well. Many of the words for different sports in the Persian language come directly from the western word, but some of them are different. The most common sport in Iran (and in many, many parts of the world) is soccer, which in Persian is footbāl. The sport we know of as 'football' in the United States is called footbāl āmrikāyee (American football) in Persian. Listen to the full lesson in order to learn the words for many team and individual sports.

]]> Fri, 26 Jun 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 558 This Persian (Farsi) lesson is all about the wonderful words of sports- or varzesh in Persian. Varzesh literally means physical exercise, but it's the word used for sports as well. Many of the words for different sports in the Persian language come directly from the western word, but some of them are different. The most common sport in Iran (and in many, many parts of the world) is soccer, which in Persian is footbāl. The sport we know of as 'football' in the United States is called footbāl āmrikāyee (American football) in Persian. Listen to the full lesson in order to learn the words for many team and individual sports.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This Persian (Farsi) lesson is all about the wonderful words of sports- or varzesh in Persian. Varzesh literally means physical exercise, but it's the word used for sports as well. Many of the words for different sports in the Persian language come directly from the western word, but some of them are different. The most common sport in Iran (and in many, many parts of the world) is soccer, which in Persian is footbāl. The sport we know of as 'football' in the United States is called footbāl āmrikāyee (American football) in Persian. Listen to the full lesson in order to learn the words for many team and individual sports. Speak Lesson 68 | Families (Vocabulary Sprint) 91 91 Speak Lesson 68 | Families (Vocabulary Sprint) full c6371df6-c63f-4ee2-b478-bd97b6bb1e7e https://chaiandconversation.com/speak-persian/families-vocabulary-sprint In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for members of a family. Family in Persian is khānevādé. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with families. Listen to the lesson for many words related to this topic.

]]> In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for members of a family. Family in Persian is khānevādé. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with families. Listen to the lesson for many words related to this topic.

]]> Thu, 25 Jun 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 779 In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for members of a family. Family in Persian is khānevādé. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with families. Listen to the lesson for many words related to this topic.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, we learn the common terms for members of a family. Family in Persian is khānevādé. In this unit of Chai and Conversation, we are learning several vocabulary words related to a certain theme at once. Listen to the lesson for many different words associated with families. Listen to the lesson for many words related to this topic. Speak Lesson 67 | House / Home (Vocabulary Sprint) 90 90 Speak Lesson 67 | House / Home (Vocabulary Sprint) full 184bc82a-0e15-4630-8e9b-e74bc2ad5989 https://chaiandconversation.com/speak-persian/house-home-vocabulary-sprint In this Persian / Farsi lesson, we go over vocabulary needed to talk about the home. In Persian, house is called 'khooné' (in written Persian, it's khāné). Different rooms in the house include: 

  • room - otāgh
  • bedroom - otāgh khāb
  • bathroom - dast shoowee or toowālet
  • dining room - āshpaz khooné
  • living room - sālon. 

We also go over vocabulary for common parts of a house, like doors, windows, ceilings and floors, and furniture and popular items inside each of these rooms of the house.

]]> In this Persian / Farsi lesson, we go over vocabulary needed to talk about the home. In Persian, house is called 'khooné' (in written Persian, it's khāné). Different rooms in the house include: 

  • room - otāgh
  • bedroom - otāgh khāb
  • bathroom - dast shoowee or toowālet
  • dining room - āshpaz khooné
  • living room - sālon. 

We also go over vocabulary for common parts of a house, like doors, windows, ceilings and floors, and furniture and popular items inside each of these rooms of the house.

]]> Wed, 24 Jun 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 697 In this Persian / Farsi lesson, we go over vocabulary needed to talk about the home. In Persian, house is called 'khooné' (in written Persian, it's khāné). Different rooms in the house include: 

  • room - otāgh
  • bedroom - otāgh khāb
  • bathroom - dast shoowee or toowālet
  • dining room - āshpaz khooné
  • living room - sālon. 

We also go over vocabulary for common parts of a house, like doors, windows, ceilings and floors, and furniture and popular items inside each of these rooms of the house.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian / Farsi lesson, we go over vocabulary needed to talk about the home. In Persian, house is called 'khooné' (in written Persian, it's khāné). Different rooms in the house include: room - otāghbedroom - otāgh khābbathroom - dast shoowee or toowāletdining room - āshpaz khoonéliving room - sālon.  We also go over vocabulary for common parts of a house, like doors, windows, ceilings and floors, and furniture and popular items inside each of these rooms of the house. Interview | Growing Up Neem-Rooni- An Interview with Tehran von Ghasri 89 89 Interview | Growing Up Neem-Rooni- An Interview with Tehran von Ghasri full 32a6bdee-3c7c-4422-8072-3c06e301be0c https://chaiandconversation.com/2020/growing-neem-rooni-interview-tehran-von-ghasri Tehran Von Ghasri is a half African American, half Iranian comedian who reads and speaks Farsi fluently. Originally, I wanted to interview Tehran to ask him about being raised in a half Iranian family and how his father managed to keep him interested in the Persian language and culture. However, our interview took place a couple weeks after the Black Lives Matter movement erupted in the United States and all over the world following the death of Geroge Floyd. I had a lot of questions about his unique perspective of being half black and half Iranian, and particularly about the role of Iranian Americans in this movement. I learned so much from our conversation and hope that you will too.

]]> Tehran Von Ghasri is a half African American, half Iranian comedian who reads and speaks Farsi fluently. Originally, I wanted to interview Tehran to ask him about being raised in a half Iranian family and how his father managed to keep him interested in the Persian language and culture. However, our interview took place a couple weeks after the Black Lives Matter movement erupted in the United States and all over the world following the death of Geroge Floyd. I had a lot of questions about his unique perspective of being half black and half Iranian, and particularly about the role of Iranian Americans in this movement. I learned so much from our conversation and hope that you will too.

]]> Tue, 16 Jun 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 3357 Tehran Von Ghasri is a half African American, half Iranian comedian who reads and speaks Farsi fluently. Originally, I wanted to interview Tehran to ask him about being raised in a half Iranian family and how his father managed to keep him interested in the Persian language and culture. However, our interview took place a couple weeks after the Black Lives Matter movement erupted in the United States and all over the world following the death of Geroge Floyd. I had a lot of questions about his unique perspective of being half black and half Iranian, and particularly about the role of Iranian Americans in this movement. I learned so much from our conversation and hope that you will too.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Tehran Von Ghasri is a half African American, half Iranian comedian who reads and speaks Farsi fluently. Originally, I wanted to interview Tehran to ask him about being raised in a half Iranian family and how his father managed to keep him interested in the Persian language and culture. However, our interview took place a couple weeks after the Black Lives Matter movement erupted in the United States and all over the world following the death of Geroge Floyd. I had a lot of questions about his unique perspective of being half black and half Iranian, and particularly about the role of Iranian Americans in this movement. I learned so much from our conversation and hope that you will too. Speak Lesson 66 | Emotion (Vocabulary Sprint) 88 88 Speak Lesson 66 | Emotion (Vocabulary Sprint) full 34c46efe-3a9b-4947-8124-41054ce5474e https://chaiandconversation.com/speak-persian/emotion-vocabulary-sprint In this lesson, Leyla and her husband Chris go over how to talk about emotions in the Persian language. This lesson is part of the vocabulary sprint series, so they go over several vocabulary words around the theme of feelings and emotions. In Farsi, emotions are called ehsāsat. We learn a few of the common emotions, such as being happy, sad, calm, depressed, nervous, etc. In addition, we learn the word hāl, which means something along the lines of 'being.' So when we ask 'hālet chetoré', which means 'How are you?', you are asking something along the lines of 'How is your state of being.'

]]> In this lesson, Leyla and her husband Chris go over how to talk about emotions in the Persian language. This lesson is part of the vocabulary sprint series, so they go over several vocabulary words around the theme of feelings and emotions. In Farsi, emotions are called ehsāsat. We learn a few of the common emotions, such as being happy, sad, calm, depressed, nervous, etc. In addition, we learn the word hāl, which means something along the lines of 'being.' So when we ask 'hālet chetoré', which means 'How are you?', you are asking something along the lines of 'How is your state of being.'

]]> Sun, 31 May 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1058 In this lesson, Leyla and her husband Chris go over how to talk about emotions in the Persian language. This lesson is part of the vocabulary sprint series, so they go over several vocabulary words around the theme of feelings and emotions. In Farsi, emotions are called ehsāsat. We learn a few of the common emotions, such as being happy, sad, calm, depressed, nervous, etc. In addition, we learn the word hāl, which means something along the lines of 'being.' So when we ask 'hālet chetoré', which means 'How are you?', you are asking something along the lines of 'How is your state of being.'

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, Leyla and her husband Chris go over how to talk about emotions in the Persian language. This lesson is part of the vocabulary sprint series, so they go over several vocabulary words around the theme of feelings and emotions. In Farsi, emotions are called ehsāsat. We learn a few of the common emotions, such as being happy, sad, calm, depressed, nervous, etc. In addition, we learn the word hāl, which means something along the lines of 'being.' So when we ask 'hālet chetoré', which means 'How are you?', you are asking something along the lines of 'How is your state of being.' Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Shabnam Rezaei 87 87 Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Shabnam Rezaei full 39a28dfb-5a23-4ab7-9ac1-5baa471ef588 https://chaiandconversation.com/2020/raising-neem-roonis-interview-shabnam-rezaei This Raising Neem-Roonis interview features Shabnam Rezaei, cofounder of Big Bad Boo, an animation studio featuring cartoons with multicultural themes and diverse languages. Shabnam is the mother of two Neem-Rooni daughters, and the only one of our interviewees that managed to keep her children speaking fluent Persian despite growing up in New York City and having a non-Iranian father. Listen to find ot how she did it!

]]> This Raising Neem-Roonis interview features Shabnam Rezaei, cofounder of Big Bad Boo, an animation studio featuring cartoons with multicultural themes and diverse languages. Shabnam is the mother of two Neem-Rooni daughters, and the only one of our interviewees that managed to keep her children speaking fluent Persian despite growing up in New York City and having a non-Iranian father. Listen to find ot how she did it!

]]> Tue, 26 May 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2001 This Raising Neem-Roonis interview features Shabnam Rezaei, cofounder of Big Bad Boo, an animation studio featuring cartoons with multicultural themes and diverse languages. Shabnam is the mother of two Neem-Rooni daughters, and the only one of our interviewees that managed to keep her children speaking fluent Persian despite growing up in New York City and having a non-Iranian father. Listen to find ot how she did it!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This Raising Neem-Roonis interview features Shabnam Rezaei, cofounder of Big Bad Boo, an animation studio featuring cartoons with multicultural themes and diverse languages. Shabnam is the mother of two Neem-Rooni daughters, and the only one of our interviewees that managed to keep her children speaking fluent Persian despite growing up in New York City and having a non-Iranian father. Listen to find ot how she did it! Interview | Growing Up Neem-Rooni- An Interview with Adib Khorram 86 86 Interview | Growing Up Neem-Rooni- An Interview with Adib Khorram full ec5e6d99-9214-463a-9d31-4c2c6e506ebb https://chaiandconversation.com/2020/growing-neem-rooni-interview-adib-khorram In this conversation with Adib Khorram, young adult fiction writer, we get to hear about the experiences of growing up as a neem-Rooni. Adib was raised in Kansas City, Missouri by an Iranian father and American mother. He didn't grow up speaking the language, but grew up infused in the culture, which he learned to appreciate after going off to college. He had some great insight and wisdom to share about passing on Iranian language and culture to the next generation.

]]> In this conversation with Adib Khorram, young adult fiction writer, we get to hear about the experiences of growing up as a neem-Rooni. Adib was raised in Kansas City, Missouri by an Iranian father and American mother. He didn't grow up speaking the language, but grew up infused in the culture, which he learned to appreciate after going off to college. He had some great insight and wisdom to share about passing on Iranian language and culture to the next generation.

]]> Mon, 18 May 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1294 In this conversation with Adib Khorram, young adult fiction writer, we get to hear about the experiences of growing up as a neem-Rooni. Adib was raised in Kansas City, Missouri by an Iranian father and American mother. He didn't grow up speaking the language, but grew up infused in the culture, which he learned to appreciate after going off to college. He had some great insight and wisdom to share about passing on Iranian language and culture to the next generation.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this conversation with Adib Khorram, young adult fiction writer, we get to hear about the experiences of growing up as a neem-Rooni. Adib was raised in Kansas City, Missouri by an Iranian father and American mother. He didn't grow up speaking the language, but grew up infused in the culture, which he learned to appreciate after going off to college. He had some great insight and wisdom to share about passing on Iranian language and culture to the next generation. Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Maz Jobrani 85 85 Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Maz Jobrani full db0b8f2b-d04f-4bf9-9b68-1911f563b5f2 https://chaiandconversation.com/2020/raising-neem-roonis-interview-maz-jobrani In this Raising Neem-Roonis interview, we talk to the most well known Iranian-American comedian, Maz Jobrani. Maz is the father of two half Iranian, half Indian children, ages 9 and 11. He gives advice for those with young children, and shares experiences of people he's met at comedy shows that successfully have held on to their Persian language skills. He also talks about the importance of culture when raising children, and gives advice on how to attract trolls on Twitter.

]]> In this Raising Neem-Roonis interview, we talk to the most well known Iranian-American comedian, Maz Jobrani. Maz is the father of two half Iranian, half Indian children, ages 9 and 11. He gives advice for those with young children, and shares experiences of people he's met at comedy shows that successfully have held on to their Persian language skills. He also talks about the importance of culture when raising children, and gives advice on how to attract trolls on Twitter.

]]> Mon, 04 May 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1335 In this Raising Neem-Roonis interview, we talk to the most well known Iranian-American comedian, Maz Jobrani. Maz is the father of two half Iranian, half Indian children, ages 9 and 11. He gives advice for those with young children, and shares experiences of people he's met at comedy shows that successfully have held on to their Persian language skills. He also talks about the importance of culture when raising children, and gives advice on how to attract trolls on Twitter.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Raising Neem-Roonis interview, we talk to the most well known Iranian-American comedian, Maz Jobrani. Maz is the father of two half Iranian, half Indian children, ages 9 and 11. He gives advice for those with young children, and shares experiences of people he's met at comedy shows that successfully have held on to their Persian language skills. He also talks about the importance of culture when raising children, and gives advice on how to attract trolls on Twitter. Speak Lesson 65 | Food (Vocabulary Sprint) 84 84 Speak Lesson 65 | Food (Vocabulary Sprint) full c5dadf8d-5d09-4b81-8b4c-92cb3cc1e11e https://chaiandconversation.com/speak-persian/food-vocabulary-sprint In this vocabulary sprint lesson, Leyla and her husband Chris go over Persian/ Farsi vocabulary associated with food. Food is an important topic of conversation in Persian culture, as Iranians have a rich history of gathering and celebrating food. In this lesson, we go over different important dishes in Persian culture, such as ghormé sabzi, fesenjoon, and kabob. In addition, we learn the words for different mealtimes. These are: 

  • Breakfast - sobhāné
  • Lunch - nāhar
  • Afternoon snack - asrooné
  • Dinner - shām 

In addition, we talk about drinks, and different parts of a meal such as appetizers and desserts. There are so many topics to cover about Persian food, so in this lesson, we try to get you started with a good selection of vocabulary.

]]> In this vocabulary sprint lesson, Leyla and her husband Chris go over Persian/ Farsi vocabulary associated with food. Food is an important topic of conversation in Persian culture, as Iranians have a rich history of gathering and celebrating food. In this lesson, we go over different important dishes in Persian culture, such as ghormé sabzi, fesenjoon, and kabob. In addition, we learn the words for different mealtimes. These are: 

  • Breakfast - sobhāné
  • Lunch - nāhar
  • Afternoon snack - asrooné
  • Dinner - shām 

In addition, we talk about drinks, and different parts of a meal such as appetizers and desserts. There are so many topics to cover about Persian food, so in this lesson, we try to get you started with a good selection of vocabulary.

]]> Thu, 30 Apr 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1223 In this vocabulary sprint lesson, Leyla and her husband Chris go over Persian/ Farsi vocabulary associated with food. Food is an important topic of conversation in Persian culture, as Iranians have a rich history of gathering and celebrating food. In this lesson, we go over different important dishes in Persian culture, such as ghormé sabzi, fesenjoon, and kabob. In addition, we learn the words for different mealtimes. These are: 

  • Breakfast - sobhāné
  • Lunch - nāhar
  • Afternoon snack - asrooné
  • Dinner - shām 

In addition, we talk about drinks, and different parts of a meal such as appetizers and desserts. There are so many topics to cover about Persian food, so in this lesson, we try to get you started with a good selection of vocabulary.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this vocabulary sprint lesson, Leyla and her husband Chris go over Persian/ Farsi vocabulary associated with food. Food is an important topic of conversation in Persian culture, as Iranians have a rich history of gathering and celebrating food. In this lesson, we go over different important dishes in Persian culture, such as ghormé sabzi, fesenjoon, and kabob. In addition, we learn the words for different mealtimes. These are: Breakfast - sobhānéLunch - nāharAfternoon snack - asroonéDinner - shām  In addition, we talk about drinks, and different parts of a meal such as appetizers and desserts. There are so many topics to cover about Persian food, so in this lesson, we try to get you started with a good selection of vocabulary. Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Arash Karami 83 83 Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Arash Karami full 9df64c44-c2ac-4f6f-8420-c9281b21c5ff https://chaiandconversation.com/2020/raising-neem-roonis-interview-arash-karami In this second Raising Neem-Roonis interview, we talk to Arash Karami, contributor to Al-Monitor and commentator on Iranian politics. We talk about the challenges of passing on the Persian language and culture to the next generation. You can find Arash on Twitter at @thekarami, where he consistently posts about current Iranian politics, and plenty of dad jokes as well. For more interviews, and lesson on conversational Persian, check out our website at www.chaiandconversation.com

]]> In this second Raising Neem-Roonis interview, we talk to Arash Karami, contributor to Al-Monitor and commentator on Iranian politics. We talk about the challenges of passing on the Persian language and culture to the next generation. You can find Arash on Twitter at @thekarami, where he consistently posts about current Iranian politics, and plenty of dad jokes as well. For more interviews, and lesson on conversational Persian, check out our website at www.chaiandconversation.com

]]> Mon, 27 Apr 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1440 In this second Raising Neem-Roonis interview, we talk to Arash Karami, contributor to Al-Monitor and commentator on Iranian politics. We talk about the challenges of passing on the Persian language and culture to the next generation. You can find Arash on Twitter at @thekarami, where he consistently posts about current Iranian politics, and plenty of dad jokes as well. For more interviews, and lesson on conversational Persian, check out our website at www.chaiandconversation.com

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this second Raising Neem-Roonis interview, we talk to Arash Karami, contributor to Al-Monitor and commentator on Iranian politics. We talk about the challenges of passing on the Persian language and culture to the next generation. You can find Arash on Twitter at @thekarami, where he consistently posts about current Iranian politics, and plenty of dad jokes as well. For more interviews, and lesson on conversational Persian, check out our website at www.chaiandconversation.com Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Naz Deravian 82 82 Interview | Raising Neem-Roonis- An Interview with Naz Deravian full 4e833e2b-c248-4276-bc2c-9b85d9fac387 https://chaiandconversation.com/2020/raising-neem-roonis-interview-naz-deravian Raising Neem-Roonis is our podcast series about the joys and challenges of raising half Iranian children, specifically when it comes to passing along language and culture. Our first interview the series is with actress turned cookbook author Naz Deravian, author of the fantastic cookbook Bottom of the Pot. In addition to her fantastic recipes, her book is full of anecdotes and examples of incorporating her American husband and Neem-Rooni children into the Persian cooking process. After being enamored with her writing style and recipes for over a year, I had so many questions for her about her views on the role of culture in her family.

]]> Raising Neem-Roonis is our podcast series about the joys and challenges of raising half Iranian children, specifically when it comes to passing along language and culture. Our first interview the series is with actress turned cookbook author Naz Deravian, author of the fantastic cookbook Bottom of the Pot. In addition to her fantastic recipes, her book is full of anecdotes and examples of incorporating her American husband and Neem-Rooni children into the Persian cooking process. After being enamored with her writing style and recipes for over a year, I had so many questions for her about her views on the role of culture in her family.

]]> Mon, 06 Apr 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1935 Raising Neem-Roonis is our podcast series about the joys and challenges of raising half Iranian children, specifically when it comes to passing along language and culture. Our first interview the series is with actress turned cookbook author Naz Deravian, author of the fantastic cookbook Bottom of the Pot. In addition to her fantastic recipes, her book is full of anecdotes and examples of incorporating her American husband and Neem-Rooni children into the Persian cooking process. After being enamored with her writing style and recipes for over a year, I had so many questions for her about her views on the role of culture in her family.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Raising Neem-Roonis is our podcast series about the joys and challenges of raising half Iranian children, specifically when it comes to passing along language and culture. Our first interview the series is with actress turned cookbook author Naz Deravian, author of the fantastic cookbook Bottom of the Pot. In addition to her fantastic recipes, her book is full of anecdotes and examples of incorporating her American husband and Neem-Rooni children into the Persian cooking process. After being enamored with her writing style and recipes for over a year, I had so many questions for her about her views on the role of culture in her family. Speak Lesson 64 | Transportation (Vocabulary Sprint) 81 81 Speak Lesson 64 | Transportation (Vocabulary Sprint) full afb5b128-3826-418b-b67b-08b7ba1cc39b https://chaiandconversation.com/speak-persian/transportation-vocabulary-sprint In this Persian/ Farsi lesson, Leyla and her husband Chris go over different vocabulary associated with the topic of transportation, which we are referring to as 'coming and going'- raft ō āmad. We discuss different modes of transportation including: 

  • Bicycle - docharkhé
  • Car - māsheen
  • Bus - otoboos
  • Taxi - tāxee Metro - metrõ
  • Airplane - havāpaymā
  • Motorcycle - motorcyclet

We also go over the vocabulary for walking and getting around in general. This lesson is part of our Persian/ Farsi vocabulary sprint series, so we focus on transportation as a theme and learn as many words around the topic as we can.

]]> In this Persian/ Farsi lesson, Leyla and her husband Chris go over different vocabulary associated with the topic of transportation, which we are referring to as 'coming and going'- raft ō āmad. We discuss different modes of transportation including: 

  • Bicycle - docharkhé
  • Car - māsheen
  • Bus - otoboos
  • Taxi - tāxee Metro - metrõ
  • Airplane - havāpaymā
  • Motorcycle - motorcyclet

We also go over the vocabulary for walking and getting around in general. This lesson is part of our Persian/ Farsi vocabulary sprint series, so we focus on transportation as a theme and learn as many words around the topic as we can.

]]> Tue, 31 Mar 2020 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 925 In this Persian/ Farsi lesson, Leyla and her husband Chris go over different vocabulary associated with the topic of transportation, which we are referring to as 'coming and going'- raft ō āmad. We discuss different modes of transportation including: 

  • Bicycle - docharkhé
  • Car - māsheen
  • Bus - otoboos
  • Taxi - tāxee Metro - metrõ
  • Airplane - havāpaymā
  • Motorcycle - motorcyclet

We also go over the vocabulary for walking and getting around in general. This lesson is part of our Persian/ Farsi vocabulary sprint series, so we focus on transportation as a theme and learn as many words around the topic as we can.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian/ Farsi lesson, Leyla and her husband Chris go over different vocabulary associated with the topic of transportation, which we are referring to as 'coming and going'- raft ō āmad. We discuss different modes of transportation including: Bicycle - docharkhéCar - māsheenBus - otoboosTaxi - tāxee Metro - metrõAirplane - havāpaymāMotorcycle - motorcyclet We also go over the vocabulary for walking and getting around in general. This lesson is part of our Persian/ Farsi vocabulary sprint series, so we focus on transportation as a theme and learn as many words around the topic as we can. Speak Lesson 63 | Time and Date (Vocabulary Sprint) 80 80 Speak Lesson 63 | Time and Date (Vocabulary Sprint) full fa3c69e0-12c8-43a9-9073-a006f36f3eeb https://chaiandconversation.com/speak-persian/time-and-date-vocabulary-sprint In this Persian (Farsi) lesson, we go over common vocabulary words for the time and date. This includes the words for the seasons, and the words for the days of the week. The days of the week in Persian are:     

  • Monday doshambé دوشَنبه
  • Tuesday seshambé سِهشَنبه
  • Wednesday chārshambé  چِهار شَنبِه
  • Thursday panjshambé پَنج شَنبِه
  • Friday jom'é  جُمعِه
  • Saturday shambé  شَنبِه
  • Sunday yekshambé یِک شَنبِه
]]> In this Persian (Farsi) lesson, we go over common vocabulary words for the time and date. This includes the words for the seasons, and the words for the days of the week. The days of the week in Persian are:     

  • Monday doshambé دوشَنبه
  • Tuesday seshambé سِهشَنبه
  • Wednesday chārshambé  چِهار شَنبِه
  • Thursday panjshambé پَنج شَنبِه
  • Friday jom'é  جُمعِه
  • Saturday shambé  شَنبِه
  • Sunday yekshambé یِک شَنبِه
]]> Sat, 29 Feb 2020 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 728 In this Persian (Farsi) lesson, we go over common vocabulary words for the time and date. This includes the words for the seasons, and the words for the days of the week. The days of the week in Persian are:     

  • Monday doshambé دوشَنبه
  • Tuesday seshambé سِهشَنبه
  • Wednesday chārshambé  چِهار شَنبِه
  • Thursday panjshambé پَنج شَنبِه
  • Friday jom'é  جُمعِه
  • Saturday shambé  شَنبِه
  • Sunday yekshambé یِک شَنبِه
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, we go over common vocabulary words for the time and date. This includes the words for the seasons, and the words for the days of the week. The days of the week in Persian are:     Monday doshambé دوشَنبهTuesday seshambé سِهشَنبهWednesday chārshambé  چِهار شَنبِهThursday panjshambé پَنج شَنبِهFriday jom'é  جُمعِهSaturday shambé  شَنبِهSunday yekshambé یِک شَنبِه Poetry | Omar Khayyam's khosh bāsh Part 3 79 79 Poetry | Omar Khayyam's khosh bāsh Part 3 full 51e8d874-7e4b-45af-b10d-57fb6ab52fff https://chaiandconversation.com/persian-poetry/omar-khayyam-khosh-bash-part-3  In this lesson, we go over the following lines of the poem:   

chon āghebaté kāré jahān neestee hast
چون عاقِبَتِ کارِ جَهان نیستی اَست
Since the end of the affairs of the world is nothingness

engār ké neestee, chō hastee, khosh bāsh
اِنگار کِه نیستی، چو هَستی خوش باش
suppose that you are not,  but while you are, be happy

After you've listened to this lesson, we would love to see videos of you reciting this poem in a beautiful location- please send your videos to leyla@chaiandconversation.com

Andak Andak, a poem by Rumi, and song by Shahram Nazeri, is a wonderful one to listen to about the concept of hastee and neestee. 

]]>  In this lesson, we go over the following lines of the poem:   

chon āghebaté kāré jahān neestee hast
چون عاقِبَتِ کارِ جَهان نیستی اَست
Since the end of the affairs of the world is nothingness

engār ké neestee, chō hastee, khosh bāsh
اِنگار کِه نیستی، چو هَستی خوش باش
suppose that you are not,  but while you are, be happy

After you've listened to this lesson, we would love to see videos of you reciting this poem in a beautiful location- please send your videos to leyla@chaiandconversation.com

Andak Andak, a poem by Rumi, and song by Shahram Nazeri, is a wonderful one to listen to about the concept of hastee and neestee. 

]]> Sun, 10 Feb 2019 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 749  In this lesson, we go over the following lines of the poem:   

chon āghebaté kāré jahān neestee hast
چون عاقِبَتِ کارِ جَهان نیستی اَست
Since the end of the affairs of the world is nothingness

engār ké neestee, chō hastee, khosh bāsh
اِنگار کِه نیستی، چو هَستی خوش باش
suppose that you are not,  but while you are, be happy

After you've listened to this lesson, we would love to see videos of you reciting this poem in a beautiful location- please send your videos to leyla@chaiandconversation.com

Andak Andak, a poem by Rumi, and song by Shahram Nazeri, is a wonderful one to listen to about the concept of hastee and neestee. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) In this lesson, we go over the following lines of the poem:    chon āghebaté kāré jahān neestee hast چون عاقِبَتِ کارِ جَهان نیستی اَست Since the end of the affairs of the world is nothingness engār ké neestee, chō hastee, khosh bāsh اِنگار کِه نیستی، چو هَستی خوش باش suppose that you are not,  but while you are, be happy After you've listened to this lesson, we would love to see videos of you reciting this poem in a beautiful location- please send your videos to leyla@chaiandconversation.com Andak Andak, a poem by Rumi, and song by Shahram Nazeri, is a wonderful one to listen to about the concept of hastee and neestee.  Poetry | Omar Khayyam's khosh bāsh Part 2 78 78 Poetry | Omar Khayyam's khosh bāsh Part 2 full 5c3b4812-88f2-41ff-b47f-41fb0395fe63 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/omar-khayyam-khosh-bash-part-2 In this second part of the Persian language/Farsi lesson on Khayām's Khosh Bash we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned:

خیام اگر ز باده مستی خوش باشبا ماهرخی اگر نشستی خوش باش
khayām, agar zé bādé mastee, khosh bāshbā māh rokhee agar neshastee, khosh bāsh  
Edward Fitzgerald translation: Khayyam, if you are drunk with wine, be happy.If you have sat with a beloved who has a face like the moon, be happy.

]]> In this second part of the Persian language/Farsi lesson on Khayām's Khosh Bash we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned:

خیام اگر ز باده مستی خوش باشبا ماهرخی اگر نشستی خوش باش
khayām, agar zé bādé mastee, khosh bāshbā māh rokhee agar neshastee, khosh bāsh  
Edward Fitzgerald translation: Khayyam, if you are drunk with wine, be happy.If you have sat with a beloved who has a face like the moon, be happy.

]]> Sun, 03 Feb 2019 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 670 In this second part of the Persian language/Farsi lesson on Khayām's Khosh Bash we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned:

خیام اگر ز باده مستی خوش باشبا ماهرخی اگر نشستی خوش باش
khayām, agar zé bādé mastee, khosh bāshbā māh rokhee agar neshastee, khosh bāsh  
Edward Fitzgerald translation: Khayyam, if you are drunk with wine, be happy.If you have sat with a beloved who has a face like the moon, be happy.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this second part of the Persian language/Farsi lesson on Khayām's Khosh Bash we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned: خیام اگر ز باده مستی خوش باشبا ماهرخی اگر نشستی خوش باش khayām, agar zé bādé mastee, khosh bāshbā māh rokhee agar neshastee, khosh bāsh   Edward Fitzgerald translation: Khayyam, if you are drunk with wine, be happy.If you have sat with a beloved who has a face like the moon, be happy. Speak Lesson 62 | Colors (Vocabulary Sprint) 77 77 Speak Lesson 62 | Colors (Vocabulary Sprint) full da15cb1e-9b73-48fa-ab31-02bdf3432c78 https://chaiandconversation.com/speak-persian/colors-vocabulary-sprint In this Persian (Farsi) lesson, we go over the most common colors in the Persian language, as well as some incidental vocabulary associated with the colors. This is a vocabulary sprint, meaning you can listen to it no matter what level you are in the Persian language. These lessons are meant to provide you with a group of common vocabulary quickly. The most common colors in the Persian language include: 

  • brown ghahveyee قَهوِه ای 
  • red   ghermez sorkh قِرمِز سُرخ 
  • yellow zard  زَرد 
  • green sabz سَبز 
  • purple banafsh  بَنَفش 
  • white sefeed  سِفید 
  • black seeyāh meshkee سیاه مِشکی 
  • gold talā طَلایی 
  • orange nāranjee  نارَنجی 
  • gray khākestaree  خاکِستَری 
  • pink sooratee  صورَتی 
  • silver noghreyee  نُقرِه ای
]]> In this Persian (Farsi) lesson, we go over the most common colors in the Persian language, as well as some incidental vocabulary associated with the colors. This is a vocabulary sprint, meaning you can listen to it no matter what level you are in the Persian language. These lessons are meant to provide you with a group of common vocabulary quickly. The most common colors in the Persian language include: 

  • brown ghahveyee قَهوِه ای 
  • red   ghermez sorkh قِرمِز سُرخ 
  • yellow zard  زَرد 
  • green sabz سَبز 
  • purple banafsh  بَنَفش 
  • white sefeed  سِفید 
  • black seeyāh meshkee سیاه مِشکی 
  • gold talā طَلایی 
  • orange nāranjee  نارَنجی 
  • gray khākestaree  خاکِستَری 
  • pink sooratee  صورَتی 
  • silver noghreyee  نُقرِه ای
]]> Thu, 31 Jan 2019 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 787 In this Persian (Farsi) lesson, we go over the most common colors in the Persian language, as well as some incidental vocabulary associated with the colors. This is a vocabulary sprint, meaning you can listen to it no matter what level you are in the Persian language. These lessons are meant to provide you with a group of common vocabulary quickly. The most common colors in the Persian language include: 

  • brown ghahveyee قَهوِه ای 
  • red   ghermez sorkh قِرمِز سُرخ 
  • yellow zard  زَرد 
  • green sabz سَبز 
  • purple banafsh  بَنَفش 
  • white sefeed  سِفید 
  • black seeyāh meshkee سیاه مِشکی 
  • gold talā طَلایی 
  • orange nāranjee  نارَنجی 
  • gray khākestaree  خاکِستَری 
  • pink sooratee  صورَتی 
  • silver noghreyee  نُقرِه ای
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, we go over the most common colors in the Persian language, as well as some incidental vocabulary associated with the colors. This is a vocabulary sprint, meaning you can listen to it no matter what level you are in the Persian language. These lessons are meant to provide you with a group of common vocabulary quickly. The most common colors in the Persian language include: brown ghahveyee قَهوِه ای red   ghermez sorkh قِرمِز سُرخ yellow zard  زَرد green sabz سَبز purple banafsh  بَنَفش white sefeed  سِفید black seeyāh meshkee سیاه مِشکی gold talā طَلایی orange nāranjee  نارَنجی gray khākestaree  خاکِستَری pink sooratee  صورَتی silver noghreyee  نُقرِه ای Speak Lesson 61 | Animals (Vocabulary Sprint) 76 76 Speak Lesson 61 | Animals (Vocabulary Sprint) full 2973ac63-c8b2-4eed-91c4-6b18cab647a4 https://chaiandconversation.com/speak-persian/animals-vocabulary-sprint This is a vocabulary sprint, which means you can listen to the lesson no matter where you are in the learning process. It's just a way to get a number of vocabulary words in your tool belt.In this Persian/Farsi lesson, we learn the words for different animals. We'll first go over animals covered in the book 'Brown Bear Brown Bear What Do You See, which you can see translated into Persian in this blog post. We then go over a series of other animals, and other words and phrases associated with animals. Enjoy!

]]> This is a vocabulary sprint, which means you can listen to the lesson no matter where you are in the learning process. It's just a way to get a number of vocabulary words in your tool belt.In this Persian/Farsi lesson, we learn the words for different animals. We'll first go over animals covered in the book 'Brown Bear Brown Bear What Do You See, which you can see translated into Persian in this blog post. We then go over a series of other animals, and other words and phrases associated with animals. Enjoy!

]]> Mon, 31 Dec 2018 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1077 This is a vocabulary sprint, which means you can listen to the lesson no matter where you are in the learning process. It's just a way to get a number of vocabulary words in your tool belt.In this Persian/Farsi lesson, we learn the words for different animals. We'll first go over animals covered in the book 'Brown Bear Brown Bear What Do You See, which you can see translated into Persian in this blog post. We then go over a series of other animals, and other words and phrases associated with animals. Enjoy!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This is a vocabulary sprint, which means you can listen to the lesson no matter where you are in the learning process. It's just a way to get a number of vocabulary words in your tool belt.In this Persian/Farsi lesson, we learn the words for different animals. We'll first go over animals covered in the book 'Brown Bear Brown Bear What Do You See, which you can see translated into Persian in this blog post. We then go over a series of other animals, and other words and phrases associated with animals. Enjoy! Poetry | Omar Khayyam's khosh bāsh Intro 75 75 Poetry | Omar Khayyam's khosh bāsh Intro full 03e4c7ba-421e-4216-83ed-2553c50edeb3 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/omar-khayyam-khosh-bash-intro In this lesson, we introduce one of the greats of Persian Sufi poetry, Omar Khayyam. Khayyam was a 12th century poet and a true renaissance man- in addition to being one of the most well known Iranian poets, he was also a famed mathematician and astronomer. This shouldn't be surprising, however, as these disciplines greatly informed one another.This poem, which we are calling khosh bāsh, or 'be glad', is one of my favorites, and something I consider a sort of mantra in life. In it, he reminds us that life is fleeting, that we all will eventually die, and therefore, now that we are here, we should be glad.

]]> In this lesson, we introduce one of the greats of Persian Sufi poetry, Omar Khayyam. Khayyam was a 12th century poet and a true renaissance man- in addition to being one of the most well known Iranian poets, he was also a famed mathematician and astronomer. This shouldn't be surprising, however, as these disciplines greatly informed one another.This poem, which we are calling khosh bāsh, or 'be glad', is one of my favorites, and something I consider a sort of mantra in life. In it, he reminds us that life is fleeting, that we all will eventually die, and therefore, now that we are here, we should be glad.

]]> Sun, 09 Dec 2018 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 932 In this lesson, we introduce one of the greats of Persian Sufi poetry, Omar Khayyam. Khayyam was a 12th century poet and a true renaissance man- in addition to being one of the most well known Iranian poets, he was also a famed mathematician and astronomer. This shouldn't be surprising, however, as these disciplines greatly informed one another.This poem, which we are calling khosh bāsh, or 'be glad', is one of my favorites, and something I consider a sort of mantra in life. In it, he reminds us that life is fleeting, that we all will eventually die, and therefore, now that we are here, we should be glad.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we introduce one of the greats of Persian Sufi poetry, Omar Khayyam. Khayyam was a 12th century poet and a true renaissance man- in addition to being one of the most well known Iranian poets, he was also a famed mathematician and astronomer. This shouldn't be surprising, however, as these disciplines greatly informed one another.This poem, which we are calling khosh bāsh, or 'be glad', is one of my favorites, and something I consider a sort of mantra in life. In it, he reminds us that life is fleeting, that we all will eventually die, and therefore, now that we are here, we should be glad. Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 5 74 74 Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 5 full e25bd7ca-fdd5-4b3b-b317-039fdcd517df https://chaiandconversation.com/persian-poetry/forough-farokhzad-fathe-bagh-part-5 In this last part of our series on Forough Farrokhzad, we learn the final part of the selection of the poem we've been learning. In addition, we learn about three birds that feature prominently in the poem that play a large part in the symbolic structure of the poem. These birds are the crow (kalāgh), the eagle (oghāb), and the mythical Iranian bird, the seemorgh (seemorgh). As Forough Farrokhzad explores her relationship and the role society and nature play in her relationship, she evokes these different birds. Each bird plays a pivotal role in her understanding of her relationship and of her self.

]]> In this last part of our series on Forough Farrokhzad, we learn the final part of the selection of the poem we've been learning. In addition, we learn about three birds that feature prominently in the poem that play a large part in the symbolic structure of the poem. These birds are the crow (kalāgh), the eagle (oghāb), and the mythical Iranian bird, the seemorgh (seemorgh). As Forough Farrokhzad explores her relationship and the role society and nature play in her relationship, she evokes these different birds. Each bird plays a pivotal role in her understanding of her relationship and of her self.

]]> Mon, 05 Nov 2018 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 859 In this last part of our series on Forough Farrokhzad, we learn the final part of the selection of the poem we've been learning. In addition, we learn about three birds that feature prominently in the poem that play a large part in the symbolic structure of the poem. These birds are the crow (kalāgh), the eagle (oghāb), and the mythical Iranian bird, the seemorgh (seemorgh). As Forough Farrokhzad explores her relationship and the role society and nature play in her relationship, she evokes these different birds. Each bird plays a pivotal role in her understanding of her relationship and of her self.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this last part of our series on Forough Farrokhzad, we learn the final part of the selection of the poem we've been learning. In addition, we learn about three birds that feature prominently in the poem that play a large part in the symbolic structure of the poem. These birds are the crow (kalāgh), the eagle (oghāb), and the mythical Iranian bird, the seemorgh (seemorgh). As Forough Farrokhzad explores her relationship and the role society and nature play in her relationship, she evokes these different birds. Each bird plays a pivotal role in her understanding of her relationship and of her self. Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 4 73 73 Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 4 full 8a556bd8-5869-4ec9-b9e7-afaf79aba7a5 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/forough-farokhzad-fathe-bagh-part-4 In this fourth part of the Persian language/Farsi lesson on Forough Farrokhzad's Fathé Bāgh, or Conquestion of the Garden, we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned:

و صمیمیت تن هامان، در طراریو درخشیدن عریانیمانمثل فلس ماهی‌ها در آبسخن از زندگی نقره‌ای آوازیستکه، سحر گاهان فوارهٔ کوچک میخواند
va sameemeeyaté tan hāman, dar tarāreeva derakhsheedané oryāneemānmeslé falsé māheehā dar ābsokhan az zendegeeyé noghreyeeyé āvāzeestke séhar gāhān favareyé koochak meekhānad 
and the intimacy of our bodies,and the glow of our nakedness like fish scales in the water.I am talking about the silvery life of a songwhich a small fountain sings at dawn.  

]]> In this fourth part of the Persian language/Farsi lesson on Forough Farrokhzad's Fathé Bāgh, or Conquestion of the Garden, we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned:

و صمیمیت تن هامان، در طراریو درخشیدن عریانیمانمثل فلس ماهی‌ها در آبسخن از زندگی نقره‌ای آوازیستکه، سحر گاهان فوارهٔ کوچک میخواند
va sameemeeyaté tan hāman, dar tarāreeva derakhsheedané oryāneemānmeslé falsé māheehā dar ābsokhan az zendegeeyé noghreyeeyé āvāzeestke séhar gāhān favareyé koochak meekhānad 
and the intimacy of our bodies,and the glow of our nakedness like fish scales in the water.I am talking about the silvery life of a songwhich a small fountain sings at dawn.  

]]> Thu, 25 Oct 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 606 In this fourth part of the Persian language/Farsi lesson on Forough Farrokhzad's Fathé Bāgh, or Conquestion of the Garden, we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned:

و صمیمیت تن هامان، در طراریو درخشیدن عریانیمانمثل فلس ماهی‌ها در آبسخن از زندگی نقره‌ای آوازیستکه، سحر گاهان فوارهٔ کوچک میخواند
va sameemeeyaté tan hāman, dar tarāreeva derakhsheedané oryāneemānmeslé falsé māheehā dar ābsokhan az zendegeeyé noghreyeeyé āvāzeestke séhar gāhān favareyé koochak meekhānad 
and the intimacy of our bodies,and the glow of our nakedness like fish scales in the water.I am talking about the silvery life of a songwhich a small fountain sings at dawn.  

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this fourth part of the Persian language/Farsi lesson on Forough Farrokhzad's Fathé Bāgh, or Conquestion of the Garden, we go over the following section of the poem, along with all the vocabulary and phrases associated with the words learned: و صمیمیت تن هامان، در طراریو درخشیدن عریانیمانمثل فلس ماهی‌ها در آبسخن از زندگی نقره‌ای آوازیستکه، سحر گاهان فوارهٔ کوچک میخواند va sameemeeyaté tan hāman, dar tarāreeva derakhsheedané oryāneemānmeslé falsé māheehā dar ābsokhan az zendegeeyé noghreyeeyé āvāzeestke séhar gāhān favareyé koochak meekhānad  and the intimacy of our bodies,and the glow of our nakedness like fish scales in the water.I am talking about the silvery life of a songwhich a small fountain sings at dawn.   Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 3 72 72 Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 3 full e044bf73-e5c2-485b-b958-92618a583125 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/forough-farokhzad-fathe-bagh-part-3 Mon, 08 Oct 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 961 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 2 71 71 Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Part 2 full 10ac2915-90d5-4a92-a621-0170e7afd7f8 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/forough-farokhzad-fathe-bagh-part-2 This lesson covers a section of the poem Conquest of the Garden, or Fathé Bāgh, by Forough Farrokhzad. This portion of the poem is:

همه میترسندهمه میترسند، اما من و توبه چراغ و آب و آینه پیوستیمو نترسیدیم
hamé meetarsandhamé meetarsandamā man o tōbé cherāgh o āb o āyeené payvasteemva natarseedeem
Everyone is afraideveryone is afraid, but you and Ijoined with the lampand water and mirror and we were not afraid.

The Youtube video which claims to be Forough Farrokhzad reading the poem is linked here.

In this section of the poem, Forough brings up an important custom in Iranian weddings.

]]> This lesson covers a section of the poem Conquest of the Garden, or Fathé Bāgh, by Forough Farrokhzad. This portion of the poem is:

همه میترسندهمه میترسند، اما من و توبه چراغ و آب و آینه پیوستیمو نترسیدیم
hamé meetarsandhamé meetarsandamā man o tōbé cherāgh o āb o āyeené payvasteemva natarseedeem
Everyone is afraideveryone is afraid, but you and Ijoined with the lampand water and mirror and we were not afraid.

The Youtube video which claims to be Forough Farrokhzad reading the poem is linked here.

In this section of the poem, Forough brings up an important custom in Iranian weddings.

]]> Wed, 19 Sep 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 763 This lesson covers a section of the poem Conquest of the Garden, or Fathé Bāgh, by Forough Farrokhzad. This portion of the poem is:

همه میترسندهمه میترسند، اما من و توبه چراغ و آب و آینه پیوستیمو نترسیدیم
hamé meetarsandhamé meetarsandamā man o tōbé cherāgh o āb o āyeené payvasteemva natarseedeem
Everyone is afraideveryone is afraid, but you and Ijoined with the lampand water and mirror and we were not afraid.

The Youtube video which claims to be Forough Farrokhzad reading the poem is linked here.

In this section of the poem, Forough brings up an important custom in Iranian weddings.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This lesson covers a section of the poem Conquest of the Garden, or Fathé Bāgh, by Forough Farrokhzad. This portion of the poem is: همه میترسندهمه میترسند، اما من و توبه چراغ و آب و آینه پیوستیمو نترسیدیم hamé meetarsandhamé meetarsandamā man o tōbé cherāgh o āb o āyeené payvasteemva natarseedeem Everyone is afraideveryone is afraid, but you and Ijoined with the lampand water and mirror and we were not afraid. The Youtube video which claims to be Forough Farrokhzad reading the poem is linked here. In this section of the poem, Forough brings up an important custom in Iranian weddings. Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Intro 70 70 Poetry | Forough Farokhzad's fathe bagh Intro full 9992fa30-7085-4bd2-afa9-ca757dda45ed https://chaiandconversation.com/persian-poetry/forough-farokhzad-fathe-bagh-intro-0 This lesson is an introduction to one of Iran's most lauded modern poets, Forough Farrokhzad. An extremely influential voice in a time of great change in Iran, she wrote about the nature of being an artist and an independent woman in a society that often did not make these pursuits easy. Here we learn more details about this extraordinary woman's life, and analyze one of my favorite poems of hers, Conquest of the Garden (fathé bāgh) with musician Fared Shafinury.

]]> This lesson is an introduction to one of Iran's most lauded modern poets, Forough Farrokhzad. An extremely influential voice in a time of great change in Iran, she wrote about the nature of being an artist and an independent woman in a society that often did not make these pursuits easy. Here we learn more details about this extraordinary woman's life, and analyze one of my favorite poems of hers, Conquest of the Garden (fathé bāgh) with musician Fared Shafinury.

]]> Sat, 25 Aug 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 2163 This lesson is an introduction to one of Iran's most lauded modern poets, Forough Farrokhzad. An extremely influential voice in a time of great change in Iran, she wrote about the nature of being an artist and an independent woman in a society that often did not make these pursuits easy. Here we learn more details about this extraordinary woman's life, and analyze one of my favorite poems of hers, Conquest of the Garden (fathé bāgh) with musician Fared Shafinury.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This lesson is an introduction to one of Iran's most lauded modern poets, Forough Farrokhzad. An extremely influential voice in a time of great change in Iran, she wrote about the nature of being an artist and an independent woman in a society that often did not make these pursuits easy. Here we learn more details about this extraordinary woman's life, and analyze one of my favorite poems of hers, Conquest of the Garden (fathé bāgh) with musician Fared Shafinury. Poetry | Rumi's rooz o shab Part 4 69 69 Poetry | Rumi's rooz o shab Part 4 full 125300a4-afcf-4750-84ac-1d84cb9596d6 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-rooz-o-shab-part-4 Mon, 09 Jul 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 574 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Poetry | Rumi's rooz o shab Part 3 68 68 Poetry | Rumi's rooz o shab Part 3 full 059991ea-39ce-4f5a-9ad8-763a0fb2b2d2 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-rooz-o-shab-part-3 Tue, 26 Jun 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 771 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Poetry | Rumi's rooz o shab Part 2 67 67 Poetry | Rumi's rooz o shab Part 2 full e0d2aa29-e604-44ea-9d18-9ac35331189e https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-rooz-o-shab-part-2 In the first part of our detailed study of Rumi's poem Rooz ō shab, we cover the first two lines, which are:

dar havāyat bee gharāram rooz ō shabsar ze pāyat bar nadāram rooz ō shab

We go over the vocabulary and phrases in this segment of the poem, and also learn some concepts that are related to the words we are learning. We also learn about the Sufi concept, dar havāyat, of the intimacy of breath.

]]> In the first part of our detailed study of Rumi's poem Rooz ō shab, we cover the first two lines, which are:

dar havāyat bee gharāram rooz ō shabsar ze pāyat bar nadāram rooz ō shab

We go over the vocabulary and phrases in this segment of the poem, and also learn some concepts that are related to the words we are learning. We also learn about the Sufi concept, dar havāyat, of the intimacy of breath.

]]> Tue, 12 Jun 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 951 In the first part of our detailed study of Rumi's poem Rooz ō shab, we cover the first two lines, which are:

dar havāyat bee gharāram rooz ō shabsar ze pāyat bar nadāram rooz ō shab

We go over the vocabulary and phrases in this segment of the poem, and also learn some concepts that are related to the words we are learning. We also learn about the Sufi concept, dar havāyat, of the intimacy of breath.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In the first part of our detailed study of Rumi's poem Rooz ō shab, we cover the first two lines, which are: dar havāyat bee gharāram rooz ō shabsar ze pāyat bar nadāram rooz ō shab We go over the vocabulary and phrases in this segment of the poem, and also learn some concepts that are related to the words we are learning. We also learn about the Sufi concept, dar havāyat, of the intimacy of breath. Poetry | Rumi's rooz o shab Intro 66 66 Poetry | Rumi's rooz o shab Intro full 98fb1546-7e9c-4ae3-a4be-1e2f66d31079 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/rumi-rooz-o-shab-intro In this lesson, we learn Rumi's poem Rooz ō shab. In this poem, the words rooz, day and shab, night, are repeated like a mantra. Even though Rumi was a 13th century Persian poet, his poems remain extremely relevant and relatable today. So, don't be intimidated by the unfamiliar sounding language. Over the next few weeks, we will dissect the words and phrases used in this poem until it sounds like ordinary language to you. This poem is so beautiful, it might make you fall out of your chair.Unfortunately, there's not an easy version of Lotfi's interpretation of this poem to link to- however, if you check out this video at minute 19:00, you can hear it in all its glory. He starts by singing the poem, and eventually gets lost in the zekr, rooz ō shab, rooz ō shab, rooz ō shab.

]]> In this lesson, we learn Rumi's poem Rooz ō shab. In this poem, the words rooz, day and shab, night, are repeated like a mantra. Even though Rumi was a 13th century Persian poet, his poems remain extremely relevant and relatable today. So, don't be intimidated by the unfamiliar sounding language. Over the next few weeks, we will dissect the words and phrases used in this poem until it sounds like ordinary language to you. This poem is so beautiful, it might make you fall out of your chair.Unfortunately, there's not an easy version of Lotfi's interpretation of this poem to link to- however, if you check out this video at minute 19:00, you can hear it in all its glory. He starts by singing the poem, and eventually gets lost in the zekr, rooz ō shab, rooz ō shab, rooz ō shab.

]]> Wed, 30 May 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1524 In this lesson, we learn Rumi's poem Rooz ō shab. In this poem, the words rooz, day and shab, night, are repeated like a mantra. Even though Rumi was a 13th century Persian poet, his poems remain extremely relevant and relatable today. So, don't be intimidated by the unfamiliar sounding language. Over the next few weeks, we will dissect the words and phrases used in this poem until it sounds like ordinary language to you. This poem is so beautiful, it might make you fall out of your chair.Unfortunately, there's not an easy version of Lotfi's interpretation of this poem to link to- however, if you check out this video at minute 19:00, you can hear it in all its glory. He starts by singing the poem, and eventually gets lost in the zekr, rooz ō shab, rooz ō shab, rooz ō shab.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn Rumi's poem Rooz ō shab. In this poem, the words rooz, day and shab, night, are repeated like a mantra. Even though Rumi was a 13th century Persian poet, his poems remain extremely relevant and relatable today. So, don't be intimidated by the unfamiliar sounding language. Over the next few weeks, we will dissect the words and phrases used in this poem until it sounds like ordinary language to you. This poem is so beautiful, it might make you fall out of your chair.Unfortunately, there's not an easy version of Lotfi's interpretation of this poem to link to- however, if you check out this video at minute 19:00, you can hear it in all its glory. He starts by singing the poem, and eventually gets lost in the zekr, rooz ō shab, rooz ō shab, rooz ō shab. Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Part 4 65 65 Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Part 4 full fe650361-1505-48b3-a13c-16befb273ef3 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/sohrab-sepehri-dar-golestane-part-4 In this final part of our Sohrab Sepehri dar golestāné series we cover the rest of the vocabulary covered in the poem. After this lesson, you will be able to understand the entirety of the selection of the poem we heard. 

]]> In this final part of our Sohrab Sepehri dar golestāné series we cover the rest of the vocabulary covered in the poem. After this lesson, you will be able to understand the entirety of the selection of the poem we heard. 

]]> Mon, 14 May 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 917 In this final part of our Sohrab Sepehri dar golestāné series we cover the rest of the vocabulary covered in the poem. After this lesson, you will be able to understand the entirety of the selection of the poem we heard. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this final part of our Sohrab Sepehri dar golestāné series we cover the rest of the vocabulary covered in the poem. After this lesson, you will be able to understand the entirety of the selection of the poem we heard.  Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Part 3 64 64 Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Part 3 full 125f7b5f-cd6a-4e9c-9155-910b4d14eb34 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/sohrab-sepehri-dar-golestane-part-3 Tue, 24 Apr 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1088 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Part 2 63 63 Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Part 2 full 89a03021-e5d1-4ef5-9f06-29c549fdf204 https://chaiandconversation.com/persian-poetry/sohrab-sepehri-dar-golestane-part-2 In this lesson, we continue the study of Sohrab Sepehri's dar golestāné by learning more about the words and phrases in the middle section of our selection.

]]> In this lesson, we continue the study of Sohrab Sepehri's dar golestāné by learning more about the words and phrases in the middle section of our selection.

]]> Wed, 11 Apr 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 852 In this lesson, we continue the study of Sohrab Sepehri's dar golestāné by learning more about the words and phrases in the middle section of our selection.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue the study of Sohrab Sepehri's dar golestāné by learning more about the words and phrases in the middle section of our selection. Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Intro 62 62 Poetry | Sohrab Sepehri's dar golestané Intro full 2aa62dfa-825f-412a-b13a-a178ce76074f https://chaiandconversation.com/persian-poetry/sohrab-sepehri-dar-golestane-intro-0 In this introductory lesson to Sohrab Sepehri's beautiful poem dar golestāné, we're joined by musician Fared Shafinury to talk about the general theme and meaning behind this poem. 

]]> In this introductory lesson to Sohrab Sepehri's beautiful poem dar golestāné, we're joined by musician Fared Shafinury to talk about the general theme and meaning behind this poem. 

]]> Wed, 28 Mar 2018 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1045 In this introductory lesson to Sohrab Sepehri's beautiful poem dar golestāné, we're joined by musician Fared Shafinury to talk about the general theme and meaning behind this poem. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this introductory lesson to Sohrab Sepehri's beautiful poem dar golestāné, we're joined by musician Fared Shafinury to talk about the general theme and meaning behind this poem.  Speak Lesson 60 | Transition to Persian Poetry 61 61 Speak Lesson 60 | Transition to Persian Poetry full 690dd7cf-130c-460c-884b-11250cd5a38c https://chaiandconversation.com/speak-persian/transition-persian-poetry In the last lesson of this series, we talk about the importance of poetry in Persian culture, and talk about why we're learning this magical language in the first place. To find out more about Persian miniatures, check out the wikipedia page!

]]> In the last lesson of this series, we talk about the importance of poetry in Persian culture, and talk about why we're learning this magical language in the first place. To find out more about Persian miniatures, check out the wikipedia page!

]]> Mon, 24 Jul 2017 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 623 In the last lesson of this series, we talk about the importance of poetry in Persian culture, and talk about why we're learning this magical language in the first place. To find out more about Persian miniatures, check out the wikipedia page!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In the last lesson of this series, we talk about the importance of poetry in Persian culture, and talk about why we're learning this magical language in the first place. To find out more about Persian miniatures, check out the wikipedia page! Speak Lesson 59 | Persian Food 60 60 Speak Lesson 59 | Persian Food full 93c98d9f-a52c-4a50-9453-fea5383a65ed https://chaiandconversation.com/speak-persian/persian-food In this lesson, we learn the langauge associated with one of the most important parts of Persian culture- food. We learn vocabulary for different Persian dishes, how to consume Persian food, and how to talk about it afterwards. This lesson might make you hungry, somake sure to have at least a little something to eat before listening to it! Also, here are some links to some of our favorite Perisan recipes and food blogs: 

  • Najmieh Batmanglij's recipes are amazing
  • Turmeric and Saffron is one of the best Persian food recipe blogs, with recipes for some of the foods we mentioned in the podcas
  • Ariana Bundy has amazing videos with lots of delicious Persian recipes
]]> In this lesson, we learn the langauge associated with one of the most important parts of Persian culture- food. We learn vocabulary for different Persian dishes, how to consume Persian food, and how to talk about it afterwards. This lesson might make you hungry, somake sure to have at least a little something to eat before listening to it! Also, here are some links to some of our favorite Perisan recipes and food blogs: 

  • Najmieh Batmanglij's recipes are amazing
  • Turmeric and Saffron is one of the best Persian food recipe blogs, with recipes for some of the foods we mentioned in the podcas
  • Ariana Bundy has amazing videos with lots of delicious Persian recipes
]]> Wed, 07 Jun 2017 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 849 In this lesson, we learn the langauge associated with one of the most important parts of Persian culture- food. We learn vocabulary for different Persian dishes, how to consume Persian food, and how to talk about it afterwards. This lesson might make you hungry, somake sure to have at least a little something to eat before listening to it! Also, here are some links to some of our favorite Perisan recipes and food blogs: 

  • Najmieh Batmanglij's recipes are amazing
  • Turmeric and Saffron is one of the best Persian food recipe blogs, with recipes for some of the foods we mentioned in the podcas
  • Ariana Bundy has amazing videos with lots of delicious Persian recipes
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn the langauge associated with one of the most important parts of Persian culture- food. We learn vocabulary for different Persian dishes, how to consume Persian food, and how to talk about it afterwards. This lesson might make you hungry, somake sure to have at least a little something to eat before listening to it! Also, here are some links to some of our favorite Perisan recipes and food blogs: Najmieh Batmanglij's recipes are amazingTurmeric and Saffron is one of the best Persian food recipe blogs, with recipes for some of the foods we mentioned in the podcasAriana Bundy has amazing videos with lots of delicious Persian recipes Speak Lesson 58 | Babies 59 59 Speak Lesson 58 | Babies full fa42af41-1168-470f-8aab-a5a4c33ad43b https://chaiandconversation.com/speak-persian/babies In this lesson, we learn all the language associated with pregnancy, babies and small children.

]]> In this lesson, we learn all the language associated with pregnancy, babies and small children.

]]> Tue, 09 May 2017 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 689 In this lesson, we learn all the language associated with pregnancy, babies and small children.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn all the language associated with pregnancy, babies and small children. Speak Lesson 57 | Proposals, Marriages and Weddings 58 58 Speak Lesson 57 | Proposals, Marriages and Weddings full eb468f52-3d22-405d-bf26-78aa25b49f18 https://chaiandconversation.com/speak-persian/proposals-marriages-and-weddings In this lesson, we learn all the vocabulary associated with getting married in Persian! Includes the process of proposing, getting married, and language associated with the wedding ceremony. As promised, here are some links to some of our favorite Persian wedding songs! 

]]> In this lesson, we learn all the vocabulary associated with getting married in Persian! Includes the process of proposing, getting married, and language associated with the wedding ceremony. As promised, here are some links to some of our favorite Persian wedding songs! 

]]> Sun, 23 Apr 2017 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 656 In this lesson, we learn all the vocabulary associated with getting married in Persian! Includes the process of proposing, getting married, and language associated with the wedding ceremony. As promised, here are some links to some of our favorite Persian wedding songs! 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn all the vocabulary associated with getting married in Persian! Includes the process of proposing, getting married, and language associated with the wedding ceremony. As promised, here are some links to some of our favorite Persian wedding songs! Vigen, Shah Damad   vigen - shah damad original version, farsi  Shamaeezadeh, Ye Dokhtar Daram   Hassan Shamaeezadeh - Ye Dokhtar Daram | حسن شماعی زاده - یه دختر دارم    Hayedeh, Emshab Shabeh Eshgheh   Hayedeh - Shabe Eshgh (High Quality Audio)   Speak Lesson 56 | The Etiquette for Talking on the Phone 57 57 Speak Lesson 56 | The Etiquette for Talking on the Phone full 61ee6b09-e540-4afb-ac69-5d5d08991750 https://chaiandconversation.com/speak-persian/etiquette-talking-phone Lesson 56 covers language needed for talking on the phone, including etiquette used in greetings and saying goodbye on the phone.

]]> Lesson 56 covers language needed for talking on the phone, including etiquette used in greetings and saying goodbye on the phone.

]]> Sun, 09 Apr 2017 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 559 Lesson 56 covers language needed for talking on the phone, including etiquette used in greetings and saying goodbye on the phone.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 56 covers language needed for talking on the phone, including etiquette used in greetings and saying goodbye on the phone. Interview | Interview with Fared Shafinury 56 56 Interview | Interview with Fared Shafinury full 9fde033c-517a-49d9-995e-8885bdfc99ae https://chaiandconversation.com/2017/interview-fared-shafinury-musician Tue, 17 Jan 2017 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1278 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Speak Lesson 55 | The Etiquette of Being Hosted 55 55 Speak Lesson 55 | The Etiquette of Being Hosted full c0d5451b-fd07-4abf-91fc-9ff01237b874 https://chaiandconversation.com/speak-persian/etiquette-being-hosted If you’re around Iranians often, chances are you’ll be invited to their homes. Iranians love hosting, and it’s common to invite someone over as soon as you meet them. So, let’s learn some of the language and etiquette that goes along with being hosted.

]]> If you’re around Iranians often, chances are you’ll be invited to their homes. Iranians love hosting, and it’s common to invite someone over as soon as you meet them. So, let’s learn some of the language and etiquette that goes along with being hosted.

]]> Mon, 02 May 2016 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 748 If you’re around Iranians often, chances are you’ll be invited to their homes. Iranians love hosting, and it’s common to invite someone over as soon as you meet them. So, let’s learn some of the language and etiquette that goes along with being hosted.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)If you’re around Iranians often, chances are you’ll be invited to their homes. Iranians love hosting, and it’s common to invite someone over as soon as you meet them. So, let’s learn some of the language and etiquette that goes along with being hosted. Speak Lesson 54 | Common Persian Sayings and Expressions 54 54 Speak Lesson 54 | Common Persian Sayings and Expressions full d7497c72-1f59-43d3-862e-204c7596ed00 https://chaiandconversation.com/speak-persian/common-persian-sayings-and-expressions In this lesson, we learn common Persian sayings that often don't make sense in English. Expressions, idioms- these are what make a language unique! We also learn some common Persian insults.

]]> In this lesson, we learn common Persian sayings that often don't make sense in English. Expressions, idioms- these are what make a language unique! We also learn some common Persian insults.

]]> Tue, 19 Apr 2016 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 669 In this lesson, we learn common Persian sayings that often don't make sense in English. Expressions, idioms- these are what make a language unique! We also learn some common Persian insults.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn common Persian sayings that often don't make sense in English. Expressions, idioms- these are what make a language unique! We also learn some common Persian insults. Speak Lesson 53 | Respect in the Persian Culture 53 53 Speak Lesson 53 | Respect in the Persian Culture full 0c162e38-2466-4b60-bd6f-cea82e3dc955 https://chaiandconversation.com/speak-persian/respect-persian-culture Respect is a big deal in Persian culture- respect for your family, respect for elders, among other things. We've learned about tārof- but this type of etiquette is just one aspect of showing respect for others. In this lesson, we learn other ways respect is demonstrated in the Persian culture.

]]> Respect is a big deal in Persian culture- respect for your family, respect for elders, among other things. We've learned about tārof- but this type of etiquette is just one aspect of showing respect for others. In this lesson, we learn other ways respect is demonstrated in the Persian culture.

]]> Tue, 22 Mar 2016 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 694 Respect is a big deal in Persian culture- respect for your family, respect for elders, among other things. We've learned about tārof- but this type of etiquette is just one aspect of showing respect for others. In this lesson, we learn other ways respect is demonstrated in the Persian culture.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Respect is a big deal in Persian culture- respect for your family, respect for elders, among other things. We've learned about tārof- but this type of etiquette is just one aspect of showing respect for others. In this lesson, we learn other ways respect is demonstrated in the Persian culture. Speak Lesson 52 | Navigating 'Tā'arof' in Different Social Situations 52 52 Speak Lesson 52 | Navigating 'Tā'arof' in Different Social Situations full ae5a7f69-c387-4a0e-a108-81e02174af67 https://chaiandconversation.com/speak-persian/navigating-taarof-different-social-situations In this lesson, we continue our discussion of the Persian concept of 'tārof'- we learn different situation in which 'tārof' comes into play, and how to successfully navigate through these situations. These situations include being paid a compliment, making a financial transaction at a store, interacting with guests and hosts, and much more.  

]]> In this lesson, we continue our discussion of the Persian concept of 'tārof'- we learn different situation in which 'tārof' comes into play, and how to successfully navigate through these situations. These situations include being paid a compliment, making a financial transaction at a store, interacting with guests and hosts, and much more.  

]]> Tue, 08 Mar 2016 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 932 In this lesson, we continue our discussion of the Persian concept of 'tārof'- we learn different situation in which 'tārof' comes into play, and how to successfully navigate through these situations. These situations include being paid a compliment, making a financial transaction at a store, interacting with guests and hosts, and much more.  

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we continue our discussion of the Persian concept of 'tārof'- we learn different situation in which 'tārof' comes into play, and how to successfully navigate through these situations. These situations include being paid a compliment, making a financial transaction at a store, interacting with guests and hosts, and much more.   Speak Lesson 51 | Introducing 'Ta'arof' 51 51 Speak Lesson 51 | Introducing 'Ta'arof' full 0b37cad5-f31b-4095-b0b5-f79e9d8e3eba https://chaiandconversation.com/speak-persian/introducing-taarof In this lesson, we talk about one of the most important concepts when it comes to learning about Persian culture- the concept of tārof. Tārof is basically the code of etiquette Iranians use in all social situations, and it's quite culturally pervasive. While western culture also has rules of engaging with others, Persians take it to a whole new level. For someone unfamiliar with the concept, sometimes the behavior of Iranians may seem a bit strange, but once these few simple rules are learned, a lot of cultural misunderstanding can be avoided.

LINKS: 

  • We also explored this concept in our popular Youtube video, which you can see here.
  • In addition, Leyla was interviewed for PRI's The World about the concept- check it out on their webpage.
  • Or checkout her interview with the LA Times, where again she championed the cause. 
]]> In this lesson, we talk about one of the most important concepts when it comes to learning about Persian culture- the concept of tārof. Tārof is basically the code of etiquette Iranians use in all social situations, and it's quite culturally pervasive. While western culture also has rules of engaging with others, Persians take it to a whole new level. For someone unfamiliar with the concept, sometimes the behavior of Iranians may seem a bit strange, but once these few simple rules are learned, a lot of cultural misunderstanding can be avoided.

LINKS: 

  • We also explored this concept in our popular Youtube video, which you can see here.
  • In addition, Leyla was interviewed for PRI's The World about the concept- check it out on their webpage.
  • Or checkout her interview with the LA Times, where again she championed the cause. 
]]> Tue, 23 Feb 2016 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 842 In this lesson, we talk about one of the most important concepts when it comes to learning about Persian culture- the concept of tārof. Tārof is basically the code of etiquette Iranians use in all social situations, and it's quite culturally pervasive. While western culture also has rules of engaging with others, Persians take it to a whole new level. For someone unfamiliar with the concept, sometimes the behavior of Iranians may seem a bit strange, but once these few simple rules are learned, a lot of cultural misunderstanding can be avoided.

LINKS: 

  • We also explored this concept in our popular Youtube video, which you can see here.
  • In addition, Leyla was interviewed for PRI's The World about the concept- check it out on their webpage.
  • Or checkout her interview with the LA Times, where again she championed the cause. 
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we talk about one of the most important concepts when it comes to learning about Persian culture- the concept of tārof. Tārof is basically the code of etiquette Iranians use in all social situations, and it's quite culturally pervasive. While western culture also has rules of engaging with others, Persians take it to a whole new level. For someone unfamiliar with the concept, sometimes the behavior of Iranians may seem a bit strange, but once these few simple rules are learned, a lot of cultural misunderstanding can be avoided. LINKS: We also explored this concept in our popular Youtube video, which you can see here.In addition, Leyla was interviewed for PRI's The World about the concept- check it out on their webpage.Or checkout her interview with the LA Times, where again she championed the cause.  Speak Lesson 50 | More about Daily Routines 50 50 Speak Lesson 50 | More about Daily Routines full 45c9b4b1-33f1-450f-a1f4-0d8fa3669971 https://chaiandconversation.com/speak-persian/more-about-daily-routines In this lesson, we learn more about how to talk about daily routines, especially routines associated with waking up and going to bed.

]]> In this lesson, we learn more about how to talk about daily routines, especially routines associated with waking up and going to bed.

]]> Tue, 26 Aug 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 775 In this lesson, we learn more about how to talk about daily routines, especially routines associated with waking up and going to bed.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn more about how to talk about daily routines, especially routines associated with waking up and going to bed. Speak Lesson 49 | How to Talk About Daily Routines 49 49 Speak Lesson 49 | How to Talk About Daily Routines full 1deb0a60-5eb6-42ba-9224-7810c3b3d5d2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-daily-routines In Lesson 49, we learn to talk about simple daily routines. These include things like eating breakfast, going to work, having meals, and resting.

]]> In Lesson 49, we learn to talk about simple daily routines. These include things like eating breakfast, going to work, having meals, and resting.

]]> Wed, 25 Jun 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 802 In Lesson 49, we learn to talk about simple daily routines. These include things like eating breakfast, going to work, having meals, and resting.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In Lesson 49, we learn to talk about simple daily routines. These include things like eating breakfast, going to work, having meals, and resting. Speak Lesson 48 | How To Discuss Travel 48 48 Speak Lesson 48 | How To Discuss Travel full 6361982d-ebbf-4e81-ad42-bac2fcedfa5b https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-discuss-travel In this lesson, we learn the Persian words for different types of transportation, including airplanes, cars, bicycles, and motorcyles.

]]> In this lesson, we learn the Persian words for different types of transportation, including airplanes, cars, bicycles, and motorcyles.

]]> Wed, 28 May 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 685 In this lesson, we learn the Persian words for different types of transportation, including airplanes, cars, bicycles, and motorcyles.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn the Persian words for different types of transportation, including airplanes, cars, bicycles, and motorcyles. Speak Lesson 47 | How to Discuss Breakfast 47 47 Speak Lesson 47 | How to Discuss Breakfast full dad00ec5-1414-4cc4-9dc9-83a077be1b1b https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-discuss-breakfast In this lesson, we learn to talk about one of the most important parts of Persian culture- breakfast. We learn how to talk about breakfast- including a list of breakfast foods and important breakfast drinks.

]]> In this lesson, we learn to talk about one of the most important parts of Persian culture- breakfast. We learn how to talk about breakfast- including a list of breakfast foods and important breakfast drinks.

]]> Sun, 11 May 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 665 In this lesson, we learn to talk about one of the most important parts of Persian culture- breakfast. We learn how to talk about breakfast- including a list of breakfast foods and important breakfast drinks.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we learn to talk about one of the most important parts of Persian culture- breakfast. We learn how to talk about breakfast- including a list of breakfast foods and important breakfast drinks. Speak Lesson 46 | More About Pain and Illness 46 46 Speak Lesson 46 | More About Pain and Illness full 08704d8f-4511-4bb5-8e71-d8b4cf18bc51 https://chaiandconversation.com/speak-persian/more-about-pain-and-illness This week, we’re continuing with our kitchen Persian vocabulary, and learning practical conversations you would have in any household. In this lesson, we learn more vocabulary for how to talk about illnesses and pain. In addition, we learn words for more parts of the body.

]]> This week, we’re continuing with our kitchen Persian vocabulary, and learning practical conversations you would have in any household. In this lesson, we learn more vocabulary for how to talk about illnesses and pain. In addition, we learn words for more parts of the body.

]]> Wed, 23 Apr 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 925 This week, we’re continuing with our kitchen Persian vocabulary, and learning practical conversations you would have in any household. In this lesson, we learn more vocabulary for how to talk about illnesses and pain. In addition, we learn words for more parts of the body.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This week, we’re continuing with our kitchen Persian vocabulary, and learning practical conversations you would have in any household. In this lesson, we learn more vocabulary for how to talk about illnesses and pain. In addition, we learn words for more parts of the body. Speak Lesson 45 | How to Talk About Feeling Under the Weather and Pain, and Parts of the Body 45 45 Speak Lesson 45 | How to Talk About Feeling Under the Weather and Pain, and Parts of the Body full 50c0c4f5-bb47-4e13-962c-25dcebf178ac https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-feeling-under-weather-and-pain-and-parts-body In this lesson, we cover a topic you will hopefully not have to use too often- the topic of not feeling too well. We'll learn how to express that you're not feeling well, how to ask others how they are feeling, and how to talk about pain that you have. Also, we will learn the Persian words for several parts of the body.  

]]> In this lesson, we cover a topic you will hopefully not have to use too often- the topic of not feeling too well. We'll learn how to express that you're not feeling well, how to ask others how they are feeling, and how to talk about pain that you have. Also, we will learn the Persian words for several parts of the body.  

]]> Tue, 08 Apr 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 893 In this lesson, we cover a topic you will hopefully not have to use too often- the topic of not feeling too well. We'll learn how to express that you're not feeling well, how to ask others how they are feeling, and how to talk about pain that you have. Also, we will learn the Persian words for several parts of the body.  

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we cover a topic you will hopefully not have to use too often- the topic of not feeling too well. We'll learn how to express that you're not feeling well, how to ask others how they are feeling, and how to talk about pain that you have. Also, we will learn the Persian words for several parts of the body.   Speak Lesson 44 | Subjunctive To Have and To Be 44 44 Speak Lesson 44 | Subjunctive To Have and To Be full b61c2b4b-b771-4802-b9b5-0566eb64cf69 https://chaiandconversation.com/speak-persian/subjunctive-have-and-be We’re continuing on with our power series, learning a good bit of grammar and words to help fill in our vocabulary. So Lessons 21 and 22 were devoted entirely to the verbs "to be" and "to have", respectively. These are both very important verbs in the language, and both happen to have special subjunctive stems, so we are going to devote this entire lesson to their subjunctive forms. Thankfully, they’re both related!

]]> We’re continuing on with our power series, learning a good bit of grammar and words to help fill in our vocabulary. So Lessons 21 and 22 were devoted entirely to the verbs "to be" and "to have", respectively. These are both very important verbs in the language, and both happen to have special subjunctive stems, so we are going to devote this entire lesson to their subjunctive forms. Thankfully, they’re both related!

]]> Wed, 26 Mar 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 721 We’re continuing on with our power series, learning a good bit of grammar and words to help fill in our vocabulary. So Lessons 21 and 22 were devoted entirely to the verbs "to be" and "to have", respectively. These are both very important verbs in the language, and both happen to have special subjunctive stems, so we are going to devote this entire lesson to their subjunctive forms. Thankfully, they’re both related!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)We’re continuing on with our power series, learning a good bit of grammar and words to help fill in our vocabulary. So Lessons 21 and 22 were devoted entirely to the verbs "to be" and "to have", respectively. These are both very important verbs in the language, and both happen to have special subjunctive stems, so we are going to devote this entire lesson to their subjunctive forms. Thankfully, they’re both related! Speak Lesson 43 | Talking about Wants and Possibilities 43 43 Speak Lesson 43 | Talking about Wants and Possibilities full 4f540903-4c49-4bfd-9f31-c411bd20179f https://chaiandconversation.com/speak-persian/talking-about-wants-and-possibilities In this lesson, we build on Lesson 42, and learn how to talk about wants. For instance, 'I want to go to the cinema.' In addition, we learn some special verbs that allow us to construct additional subjunctive sentences. These special verbs include 'must', 'might', 'it's possible', and 'it's better'.

]]> In this lesson, we build on Lesson 42, and learn how to talk about wants. For instance, 'I want to go to the cinema.' In addition, we learn some special verbs that allow us to construct additional subjunctive sentences. These special verbs include 'must', 'might', 'it's possible', and 'it's better'.

]]> Mon, 10 Mar 2014 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 882 In this lesson, we build on Lesson 42, and learn how to talk about wants. For instance, 'I want to go to the cinema.' In addition, we learn some special verbs that allow us to construct additional subjunctive sentences. These special verbs include 'must', 'might', 'it's possible', and 'it's better'.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we build on Lesson 42, and learn how to talk about wants. For instance, 'I want to go to the cinema.' In addition, we learn some special verbs that allow us to construct additional subjunctive sentences. These special verbs include 'must', 'might', 'it's possible', and 'it's better'. Speak Lesson 42 | The Simple Subjunctive 42 42 Speak Lesson 42 | The Simple Subjunctive full 74773226-c774-4887-bb2e-51eac50f4d6c https://chaiandconversation.com/speak-persian/simple-subjunctive This lesson teaches the simple subjunctive, which will allow you to take definite sentences like 'I am going to the movies tonight' to less definite ones like 'I could go to the movies tonight'.

]]> This lesson teaches the simple subjunctive, which will allow you to take definite sentences like 'I am going to the movies tonight' to less definite ones like 'I could go to the movies tonight'.

]]> Wed, 12 Feb 2014 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 961 This lesson teaches the simple subjunctive, which will allow you to take definite sentences like 'I am going to the movies tonight' to less definite ones like 'I could go to the movies tonight'.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This lesson teaches the simple subjunctive, which will allow you to take definite sentences like 'I am going to the movies tonight' to less definite ones like 'I could go to the movies tonight'. Speak Lesson 41 | Telephoning and Other Structured Infinitives 41 41 Speak Lesson 41 | Telephoning and Other Structured Infinitives full b4f1a18e-b8c7-4751-929b-1dc561c8243c https://chaiandconversation.com/speak-persian/telephoning-and-other-structured-infinitives In this lesson, we go over some 'structured infinitive sentences'. These are verb structures that include all parts you need to make a full sentence within them. The four verbs we focus on are 'I telephoned ______', 'I am happy with ______', 'I am angry with _______', and 'I am waiting for _______'.

]]> In this lesson, we go over some 'structured infinitive sentences'. These are verb structures that include all parts you need to make a full sentence within them. The four verbs we focus on are 'I telephoned ______', 'I am happy with ______', 'I am angry with _______', and 'I am waiting for _______'.

]]> Wed, 29 Jan 2014 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 882 In this lesson, we go over some 'structured infinitive sentences'. These are verb structures that include all parts you need to make a full sentence within them. The four verbs we focus on are 'I telephoned ______', 'I am happy with ______', 'I am angry with _______', and 'I am waiting for _______'.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we go over some 'structured infinitive sentences'. These are verb structures that include all parts you need to make a full sentence within them. The four verbs we focus on are 'I telephoned ______', 'I am happy with ______', 'I am angry with _______', and 'I am waiting for _______'. Speak Lesson 40 | A Review Dialogue with Leyla, Matt and Ladan 40 40 Speak Lesson 40 | A Review Dialogue with Leyla, Matt and Ladan full 2fc50bc4-6073-49c3-82ad-8410b4c687a4 https://chaiandconversation.com/speak-persian/review-dialogue-leyla-matt-and-ladan In this dialogue, we ask Matt and Ladan what they've been up to the past few months. We get to hear how Matt's been doing in med school, and we also hear some really exciting information that Ladan reveals.

]]> In this dialogue, we ask Matt and Ladan what they've been up to the past few months. We get to hear how Matt's been doing in med school, and we also hear some really exciting information that Ladan reveals.

]]> Sun, 05 Jan 2014 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 462 In this dialogue, we ask Matt and Ladan what they've been up to the past few months. We get to hear how Matt's been doing in med school, and we also hear some really exciting information that Ladan reveals.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this dialogue, we ask Matt and Ladan what they've been up to the past few months. We get to hear how Matt's been doing in med school, and we also hear some really exciting information that Ladan reveals. Speak Lesson 39 | A Dialogue About What We Should Do Tonight 39 39 Speak Lesson 39 | A Dialogue About What We Should Do Tonight full 43b9271b-c316-46b7-b2c7-baa0744d6826 https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-about-what-we-should-do-tonight In this lesson, we’re going to listen to two people deciding what they’re going to do one evening. They go through a variety of options, including going to the cinema, getting Chinese food, and making food at home. Listen to find out what they ultimately decide.

]]> In this lesson, we’re going to listen to two people deciding what they’re going to do one evening. They go through a variety of options, including going to the cinema, getting Chinese food, and making food at home. Listen to find out what they ultimately decide.

]]> Sat, 04 Jan 2014 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1016 In this lesson, we’re going to listen to two people deciding what they’re going to do one evening. They go through a variety of options, including going to the cinema, getting Chinese food, and making food at home. Listen to find out what they ultimately decide.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we’re going to listen to two people deciding what they’re going to do one evening. They go through a variety of options, including going to the cinema, getting Chinese food, and making food at home. Listen to find out what they ultimately decide. Speak Lesson 38 | Dialogue in a Store While Buying Jewelry 38 38 Speak Lesson 38 | Dialogue in a Store While Buying Jewelry full 92c0e445-48e5-4bdb-837b-634f9a28fbaa https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-store-while-buying-jewelry This dialogue teaches you vocabulary to use in stores while buying things such as jewelry.

]]> This dialogue teaches you vocabulary to use in stores while buying things such as jewelry.

]]> Thu, 26 Dec 2013 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1214 This dialogue teaches you vocabulary to use in stores while buying things such as jewelry.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This dialogue teaches you vocabulary to use in stores while buying things such as jewelry. Speak Lesson 37 | A Dialogue in a Restaurant 37 37 Speak Lesson 37 | A Dialogue in a Restaurant full efb59881-3031-4ec1-a51a-681451b29c4f https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-restaurant Up until now, we’ve been listening to conversations between Leyla and various family members. In Lesson 37, we listen to a dialogue that takes place in a restaurant, first between a host and patrons, and then between a waitress and patrons. This should sound familiar to you, because much of this vocab was covered in unit 2. This will serve as a reminder and also present some new vocabulary for you to use when visiting a restaurant.

]]> Up until now, we’ve been listening to conversations between Leyla and various family members. In Lesson 37, we listen to a dialogue that takes place in a restaurant, first between a host and patrons, and then between a waitress and patrons. This should sound familiar to you, because much of this vocab was covered in unit 2. This will serve as a reminder and also present some new vocabulary for you to use when visiting a restaurant.

]]> Mon, 16 Dec 2013 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1051 Up until now, we’ve been listening to conversations between Leyla and various family members. In Lesson 37, we listen to a dialogue that takes place in a restaurant, first between a host and patrons, and then between a waitress and patrons. This should sound familiar to you, because much of this vocab was covered in unit 2. This will serve as a reminder and also present some new vocabulary for you to use when visiting a restaurant.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Up until now, we’ve been listening to conversations between Leyla and various family members. In Lesson 37, we listen to a dialogue that takes place in a restaurant, first between a host and patrons, and then between a waitress and patrons. This should sound familiar to you, because much of this vocab was covered in unit 2. This will serve as a reminder and also present some new vocabulary for you to use when visiting a restaurant. Speak Lesson 36 | A Dialogue between Leyla and Her Aunt Farnoosh 36 36 Speak Lesson 36 | A Dialogue between Leyla and Her Aunt Farnoosh full 1a7a1ee0-df64-4eec-ae85-faab2e1c1df9 https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-between-leyla-and-her-aunt-farnoosh Lesson 36 features a conversation between Leyla and her Aunt Farnoosh. Aunt Farnoosh describes her trip to Cancun.

]]> Lesson 36 features a conversation between Leyla and her Aunt Farnoosh. Aunt Farnoosh describes her trip to Cancun.

]]> Sun, 24 Nov 2013 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1505 Lesson 36 features a conversation between Leyla and her Aunt Farnoosh. Aunt Farnoosh describes her trip to Cancun.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 36 features a conversation between Leyla and her Aunt Farnoosh. Aunt Farnoosh describes her trip to Cancun. Speak Lesson 35 | A Dialogue between Leyla and Her Uncle Ahmad 35 35 Speak Lesson 35 | A Dialogue between Leyla and Her Uncle Ahmad full 2c5b3385-fb87-4abc-ad95-8a3992113f8c https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-between-leyla-and-her-uncle-ahmad Lesson 35 features a dialogue between Leyla and her uncle.

]]> Lesson 35 features a dialogue between Leyla and her uncle.

]]> Mon, 21 Oct 2013 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1751 Lesson 35 features a dialogue between Leyla and her uncle.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 35 features a dialogue between Leyla and her uncle. Speak Lesson 34 | A Dialogue between Leyla and Her Dear Grandmother 34 34 Speak Lesson 34 | A Dialogue between Leyla and Her Dear Grandmother full 5452722d-e489-4b7f-9b20-0c1d6cd6be73 https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-between-leyla-and-her-dear-grandmother Lesson 34 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her grandmother.

]]> Lesson 34 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her grandmother.

]]> Tue, 08 Oct 2013 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1163 Lesson 34 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her grandmother.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 34 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her grandmother. Speak Lesson 33 | A Dialogue between Leyla and Her Mother 33 33 Speak Lesson 33 | A Dialogue between Leyla and Her Mother full 9166264e-d84d-4143-9498-e9eae788c977 https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-between-leyla-and-her-mother Lesson 33 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her mother.  This lesson won't have a particular focus in terms of tenses. Rather, it will have general conversational vocabulary and skills that we need to learn.

]]> Lesson 33 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her mother.  This lesson won't have a particular focus in terms of tenses. Rather, it will have general conversational vocabulary and skills that we need to learn.

]]> Tue, 07 May 2013 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1262 Lesson 33 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her mother.  This lesson won't have a particular focus in terms of tenses. Rather, it will have general conversational vocabulary and skills that we need to learn.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 33 features a dialogue in Persian (Farsi) between Leyla and her mother.  This lesson won't have a particular focus in terms of tenses. Rather, it will have general conversational vocabulary and skills that we need to learn. Speak Lesson 32 | A Dialogue between Leyla and Aunt Farnaz 32 32 Speak Lesson 32 | A Dialogue between Leyla and Aunt Farnaz full 7ecb4ec4-c26e-45bb-a199-89941a545d11 https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-between-leyla-and-aunt-farnaz Welcome to lesson 32, the second in our dialogues series. In this lesson, we'll be hearing a dialogue with an actual native speaker of the Persian language. That's right: we'll be listening to a conversation in Persian (Farsi) that Leyla had with her aunt!  Afterwards, Matt and Leyla will go over the vocabulary and phrases used in the dialogue.

]]> Welcome to lesson 32, the second in our dialogues series. In this lesson, we'll be hearing a dialogue with an actual native speaker of the Persian language. That's right: we'll be listening to a conversation in Persian (Farsi) that Leyla had with her aunt!  Afterwards, Matt and Leyla will go over the vocabulary and phrases used in the dialogue.

]]> Sun, 03 Mar 2013 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1096 Welcome to lesson 32, the second in our dialogues series. In this lesson, we'll be hearing a dialogue with an actual native speaker of the Persian language. That's right: we'll be listening to a conversation in Persian (Farsi) that Leyla had with her aunt!  Afterwards, Matt and Leyla will go over the vocabulary and phrases used in the dialogue.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Welcome to lesson 32, the second in our dialogues series. In this lesson, we'll be hearing a dialogue with an actual native speaker of the Persian language. That's right: we'll be listening to a conversation in Persian (Farsi) that Leyla had with her aunt!  Afterwards, Matt and Leyla will go over the vocabulary and phrases used in the dialogue. Speak Lesson 31 | A Dialogue between Matt and Leyla 31 31 Speak Lesson 31 | A Dialogue between Matt and Leyla full 5d0d6690-6807-465e-acea-80373f5dd1b1 https://chaiandconversation.com/speak-persian/dialogue-between-matt-and-leyla Lesson 31 features a dialogue in Persian (Farsi) between Matt and Leyla. This lesson begins a very special unit of Chai and Conversation! We're going to take all the vocabulary, phrases, and grammar rules we've learned in the first three units, and combine them in short and simple dialogues.

]]> Lesson 31 features a dialogue in Persian (Farsi) between Matt and Leyla. This lesson begins a very special unit of Chai and Conversation! We're going to take all the vocabulary, phrases, and grammar rules we've learned in the first three units, and combine them in short and simple dialogues.

]]> Mon, 11 Feb 2013 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1501 Lesson 31 features a dialogue in Persian (Farsi) between Matt and Leyla. This lesson begins a very special unit of Chai and Conversation! We're going to take all the vocabulary, phrases, and grammar rules we've learned in the first three units, and combine them in short and simple dialogues.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 31 features a dialogue in Persian (Farsi) between Matt and Leyla. This lesson begins a very special unit of Chai and Conversation! We're going to take all the vocabulary, phrases, and grammar rules we've learned in the first three units, and combine them in short and simple dialogues. Speak Lesson 30 | Review of Unit 3 30 30 Speak Lesson 30 | Review of Unit 3 full 686158c7-3e50-4e2d-abb7-0986a3161ce4 https://chaiandconversation.com/speak-persian/review-unit-3 Lesson 30 is a review of all that we learned in Unit 3!

]]> Lesson 30 is a review of all that we learned in Unit 3!

]]> Fri, 16 Nov 2012 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1259 Lesson 30 is a review of all that we learned in Unit 3!

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 30 is a review of all that we learned in Unit 3! Speak Lesson 29 | More Present Continuous and Imperatives (!) 29 29 Speak Lesson 29 | More Present Continuous and Imperatives (!) full b7ca51a6-d68d-449c-a060-d47b7cd658b0 https://chaiandconversation.com/speak-persian/more-present-continuous-and-imperatives Lesson 29 teaches how to emphasize the present continuous tense and how to form imperative statements.

]]> Lesson 29 teaches how to emphasize the present continuous tense and how to form imperative statements.

]]> Sun, 30 Sep 2012 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1039 Lesson 29 teaches how to emphasize the present continuous tense and how to form imperative statements.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 29 teaches how to emphasize the present continuous tense and how to form imperative statements. Speak Lesson 28 | Habitual Actions 28 28 Speak Lesson 28 | Habitual Actions full 04a04579-9308-48b5-97a5-b2938300d9d2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/habitual-actions Lesson 28 teaches how to talk about habitual actions.

]]> Lesson 28 teaches how to talk about habitual actions.

]]> Sun, 09 Sep 2012 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 817 Lesson 28 teaches how to talk about habitual actions.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 28 teaches how to talk about habitual actions. Speak Lesson 27 | Present Continuous Tense 27 27 Speak Lesson 27 | Present Continuous Tense full cbf2fc7e-6983-4ce6-9d9e-925a97b26aeb https://chaiandconversation.com/speak-persian/present-continuous-tense Lesson 27 teaches the present continuous tense.

]]> Lesson 27 teaches the present continuous tense.

]]> Tue, 21 Aug 2012 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 912 Lesson 27 teaches the present continuous tense.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 27 teaches the present continuous tense. Speak Lesson 26 | Prepositions 26 26 Speak Lesson 26 | Prepositions full 7d2aecbe-2755-4bbc-b3ee-3407b7805e84 https://chaiandconversation.com/speak-persian/prepositions Lesson 26 teaches prepositions.

]]> Lesson 26 teaches prepositions.

]]> Sun, 22 Jul 2012 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 735 Lesson 26 teaches prepositions.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 26 teaches prepositions. Speak Lesson 25 | Compound Verbs 25 25 Speak Lesson 25 | Compound Verbs full b0b9a91a-2cea-4a5e-bbc7-8f15f5edb417 https://chaiandconversation.com/speak-persian/compound-verbs Lesson 25 teaches compound verbs. Most compound verbs are constructed using the verbs shodan, to become, and kardan, to do. We'll conjugate these verbs, and learn how to construct compound verbs with them. We'll then conjugate those verbs in the past tense.

]]> Lesson 25 teaches compound verbs. Most compound verbs are constructed using the verbs shodan, to become, and kardan, to do. We'll conjugate these verbs, and learn how to construct compound verbs with them. We'll then conjugate those verbs in the past tense.

]]> Fri, 15 Jun 2012 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1009 Lesson 25 teaches compound verbs. Most compound verbs are constructed using the verbs shodan, to become, and kardan, to do. We'll conjugate these verbs, and learn how to construct compound verbs with them. We'll then conjugate those verbs in the past tense.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 25 teaches compound verbs. Most compound verbs are constructed using the verbs shodan, to become, and kardan, to do. We'll conjugate these verbs, and learn how to construct compound verbs with them. We'll then conjugate those verbs in the past tense. Speak Lesson 24 | The Concept of ‘Ezafé’ 24 24 Speak Lesson 24 | The Concept of ‘Ezafé’ full c930f71e-029d-4cbe-be6d-648a0b5be713 https://chaiandconversation.com/speak-persian/concept-ezafe Lesson 24 goes over the concept of ‘ezafe,’ which will allow you to communicate many things in the Persian language, including adjectives.

]]> Lesson 24 goes over the concept of ‘ezafe,’ which will allow you to communicate many things in the Persian language, including adjectives.

]]> Thu, 31 May 2012 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1237 Lesson 24 goes over the concept of ‘ezafe,’ which will allow you to communicate many things in the Persian language, including adjectives.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 24 goes over the concept of ‘ezafe,’ which will allow you to communicate many things in the Persian language, including adjectives. Speak Lesson 23 | The Simple Past Tense 23 23 Speak Lesson 23 | The Simple Past Tense full 3c596fb5-0a64-455f-96da-ac78c0596961 https://chaiandconversation.com/speak-persian/simple-past-tense Lesson 23 goes over the simple past tense, including how to talk about what you did over the last weekend.

]]> Lesson 23 goes over the simple past tense, including how to talk about what you did over the last weekend.

]]> Mon, 02 Apr 2012 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1105 Lesson 23 goes over the simple past tense, including how to talk about what you did over the last weekend.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 23 goes over the simple past tense, including how to talk about what you did over the last weekend. Speak Lesson 22 | The verb ‘To Have’ 22 22 Speak Lesson 22 | The verb ‘To Have’ full a038d4a4-8f4a-479c-9f0b-1bbe23009cdb https://chaiandconversation.com/speak-persian/verb-have Lesson 22 is all about the verb ‘to have,’ which will come in handy very soon in our upcoming grammar lessons.

]]> Lesson 22 is all about the verb ‘to have,’ which will come in handy very soon in our upcoming grammar lessons.

]]> Sun, 05 Feb 2012 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1150 Lesson 22 is all about the verb ‘to have,’ which will come in handy very soon in our upcoming grammar lessons.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 22 is all about the verb ‘to have,’ which will come in handy very soon in our upcoming grammar lessons. Speak Lesson 21 | The verb ‘To Be’ 21 21 Speak Lesson 21 | The verb ‘To Be’ full 44aeb17b-4834-4559-87ce-4c8e612bc7b8 https://chaiandconversation.com/speak-persian/verb-be Lesson 21 is the first lesson in Unit 3 of Chai and Conversation! In this unit, we will be going over the fundamentals of grammar of the Persian language. This entire lesson is devoted to the verb ‘to be,’ and its many different forms.

]]> Lesson 21 is the first lesson in Unit 3 of Chai and Conversation! In this unit, we will be going over the fundamentals of grammar of the Persian language. This entire lesson is devoted to the verb ‘to be,’ and its many different forms.

]]> Wed, 25 Jan 2012 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1037 Lesson 21 is the first lesson in Unit 3 of Chai and Conversation! In this unit, we will be going over the fundamentals of grammar of the Persian language. This entire lesson is devoted to the verb ‘to be,’ and its many different forms.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Lesson 21 is the first lesson in Unit 3 of Chai and Conversation! In this unit, we will be going over the fundamentals of grammar of the Persian language. This entire lesson is devoted to the verb ‘to be,’ and its many different forms. Speak Lesson 20 | Review of Unit 2 20 20 Speak Lesson 20 | Review of Unit 2 full 69d4d7e4-e7e7-4b1a-83b2-6d54fba5badc https://chaiandconversation.com/speak-persian/review-unit-2 Thu, 22 Dec 2011 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 787 persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams) Speak Lesson 19 | How to Talk About Love and Friendship 19 19 Speak Lesson 19 | How to Talk About Love and Friendship full 1e81e93c-71ec-4742-8e0d-4b49147571ec https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-love-and-friendship In this Persian/Farsi lesson, we learn how to talk about love and friendship. We learn common terms of endearment, how to compliment a loved one, and how to talk about your marital status. We also learn how to say 'I love you' in Farsi, which might be a bit more complicated than you would think. There's not a direct translation of 'I love you.' Rather, you could say 'I am in love with you' (man āsheghetam), or 'I like you' (doostet dāram) which often gets used in the place of 'I love you'. The most common term of endearment in the Persian language is jān or joon (either one works). This is often said after a loved one's name. For instance, if you are talking to your friend named Sarah, you could call them 'Sarah joon' to show them that you really care for them. You could also use it to call a family member. For instance, the word for maternal uncle in Persian is dāyee. Uncles are often called 'dāyee joon' meaning dear uncle.

]]> In this Persian/Farsi lesson, we learn how to talk about love and friendship. We learn common terms of endearment, how to compliment a loved one, and how to talk about your marital status. We also learn how to say 'I love you' in Farsi, which might be a bit more complicated than you would think. There's not a direct translation of 'I love you.' Rather, you could say 'I am in love with you' (man āsheghetam), or 'I like you' (doostet dāram) which often gets used in the place of 'I love you'. The most common term of endearment in the Persian language is jān or joon (either one works). This is often said after a loved one's name. For instance, if you are talking to your friend named Sarah, you could call them 'Sarah joon' to show them that you really care for them. You could also use it to call a family member. For instance, the word for maternal uncle in Persian is dāyee. Uncles are often called 'dāyee joon' meaning dear uncle.

]]> Wed, 07 Dec 2011 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1012 In this Persian/Farsi lesson, we learn how to talk about love and friendship. We learn common terms of endearment, how to compliment a loved one, and how to talk about your marital status. We also learn how to say 'I love you' in Farsi, which might be a bit more complicated than you would think. There's not a direct translation of 'I love you.' Rather, you could say 'I am in love with you' (man āsheghetam), or 'I like you' (doostet dāram) which often gets used in the place of 'I love you'. The most common term of endearment in the Persian language is jān or joon (either one works). This is often said after a loved one's name. For instance, if you are talking to your friend named Sarah, you could call them 'Sarah joon' to show them that you really care for them. You could also use it to call a family member. For instance, the word for maternal uncle in Persian is dāyee. Uncles are often called 'dāyee joon' meaning dear uncle.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian/Farsi lesson, we learn how to talk about love and friendship. We learn common terms of endearment, how to compliment a loved one, and how to talk about your marital status. We also learn how to say 'I love you' in Farsi, which might be a bit more complicated than you would think. There's not a direct translation of 'I love you.' Rather, you could say 'I am in love with you' (man āsheghetam), or 'I like you' (doostet dāram) which often gets used in the place of 'I love you'. The most common term of endearment in the Persian language is jān or joon (either one works). This is often said after a loved one's name. For instance, if you are talking to your friend named Sarah, you could call them 'Sarah joon' to show them that you really care for them. You could also use it to call a family member. For instance, the word for maternal uncle in Persian is dāyee. Uncles are often called 'dāyee joon' meaning dear uncle. Speak Lesson 18 | How to Talk About the Time and Weather 18 18 Speak Lesson 18 | How to Talk About the Time and Weather full dca75637-eb6a-4a4b-bcee-c9c83026fbc4 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-time-and-weather In Lesson 18, we learn how to talk about the weather, and how to tell what time it is.

]]> In Lesson 18, we learn how to talk about the weather, and how to tell what time it is.

]]> Fri, 11 Nov 2011 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1071 In Lesson 18, we learn how to talk about the weather, and how to tell what time it is.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In Lesson 18, we learn how to talk about the weather, and how to tell what time it is. Speak Lesson 17 | How to Describe Things (Includes List of All the Colors) 17 17 Speak Lesson 17 | How to Describe Things (Includes List of All the Colors) full 872db9bb-409f-42c2-a69c-23df99633395 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-describe-things-includes-list-all-colors In this Persian/Farsi lesson, we learn all about how to describe things. We begin with the colors in the Persian language: 

  • black seeyāh سیاه
  • white sefeed سِفید
  • red sorkh سُرخ ghermez قِرمِز
  • orange nāranjee نارَنجی
  • yellow zard زَرد
  • green sabz سَبز
  • blue ābee آبی
  • purple banafsh بَنَفش
  • brown ghahveyee قَهوِیی 

After that, we go over some common descriptive words, and use them to describe chickens specifically. The descriptive words we go over include:

  • big
  • small
  • quick
  • slow
  • nice looking
  • ugly
  • expensive
  • cheap

And more! We go over a dialogue in which we talk about expensive cars. 

]]> In this Persian/Farsi lesson, we learn all about how to describe things. We begin with the colors in the Persian language: 

  • black seeyāh سیاه
  • white sefeed سِفید
  • red sorkh سُرخ ghermez قِرمِز
  • orange nāranjee نارَنجی
  • yellow zard زَرد
  • green sabz سَبز
  • blue ābee آبی
  • purple banafsh بَنَفش
  • brown ghahveyee قَهوِیی 

After that, we go over some common descriptive words, and use them to describe chickens specifically. The descriptive words we go over include:

  • big
  • small
  • quick
  • slow
  • nice looking
  • ugly
  • expensive
  • cheap

And more! We go over a dialogue in which we talk about expensive cars. 

]]> Fri, 28 Oct 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1321 In this Persian/Farsi lesson, we learn all about how to describe things. We begin with the colors in the Persian language: 

  • black seeyāh سیاه
  • white sefeed سِفید
  • red sorkh سُرخ ghermez قِرمِز
  • orange nāranjee نارَنجی
  • yellow zard زَرد
  • green sabz سَبز
  • blue ābee آبی
  • purple banafsh بَنَفش
  • brown ghahveyee قَهوِیی 

After that, we go over some common descriptive words, and use them to describe chickens specifically. The descriptive words we go over include:

  • big
  • small
  • quick
  • slow
  • nice looking
  • ugly
  • expensive
  • cheap

And more! We go over a dialogue in which we talk about expensive cars. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian/Farsi lesson, we learn all about how to describe things. We begin with the colors in the Persian language: black seeyāh سیاهwhite sefeed سِفیدred sorkh سُرخ ghermez قِرمِزorange nāranjee نارَنجیyellow zard زَردgreen sabz سَبزblue ābee آبیpurple banafsh بَنَفشbrown ghahveyee قَهوِیی  After that, we go over some common descriptive words, and use them to describe chickens specifically. The descriptive words we go over include:bigsmallquickslownice lookinguglyexpensivecheap And more! We go over a dialogue in which we talk about expensive cars.  Speak Lesson 16 | How to Talk More About Food and Specific Persian Meals 16 16 Speak Lesson 16 | How to Talk More About Food and Specific Persian Meals full fe1efb2b-e3c3-456e-b31c-e8993b770fa6 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-more-about-food-and-specific-persian-meals It's hard to talk about Persian food without wanting to eat it, so we apologize for this lesson in advance. In this Persian/Farsi lesson, we will go over different mealtimes that come up in every culture, such as: breakfast - sobhāné lunch - nāhār dinner - shām and a few other meals in between. We learn how to call people to a meal, and talk about a few different extremely popular Persian foods.  We also learn how to leave a party. In Persian culture, leaving requires a whole ritual- it's not a simple process. So for instance, Iranians never simply say they have to go. Instead, they use the phrase 'bāyad yavāsh yavāsh beram,' which literally means 'I have to slowly, slowly go.' This begins the incremental process of leaving. They use the phrase a few times in order to warn the host that they're about to leave. It takes a few more steps to actually accoplish this task however, such as getting up, standing by the door for a while, standing by the car for a while, etc. Iranians just like to keep the party going.

]]> It's hard to talk about Persian food without wanting to eat it, so we apologize for this lesson in advance. In this Persian/Farsi lesson, we will go over different mealtimes that come up in every culture, such as: breakfast - sobhāné lunch - nāhār dinner - shām and a few other meals in between. We learn how to call people to a meal, and talk about a few different extremely popular Persian foods.  We also learn how to leave a party. In Persian culture, leaving requires a whole ritual- it's not a simple process. So for instance, Iranians never simply say they have to go. Instead, they use the phrase 'bāyad yavāsh yavāsh beram,' which literally means 'I have to slowly, slowly go.' This begins the incremental process of leaving. They use the phrase a few times in order to warn the host that they're about to leave. It takes a few more steps to actually accoplish this task however, such as getting up, standing by the door for a while, standing by the car for a while, etc. Iranians just like to keep the party going.

]]> Wed, 12 Oct 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 901 It's hard to talk about Persian food without wanting to eat it, so we apologize for this lesson in advance. In this Persian/Farsi lesson, we will go over different mealtimes that come up in every culture, such as: breakfast - sobhāné lunch - nāhār dinner - shām and a few other meals in between. We learn how to call people to a meal, and talk about a few different extremely popular Persian foods.  We also learn how to leave a party. In Persian culture, leaving requires a whole ritual- it's not a simple process. So for instance, Iranians never simply say they have to go. Instead, they use the phrase 'bāyad yavāsh yavāsh beram,' which literally means 'I have to slowly, slowly go.' This begins the incremental process of leaving. They use the phrase a few times in order to warn the host that they're about to leave. It takes a few more steps to actually accoplish this task however, such as getting up, standing by the door for a while, standing by the car for a while, etc. Iranians just like to keep the party going.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)It's hard to talk about Persian food without wanting to eat it, so we apologize for this lesson in advance. In this Persian/Farsi lesson, we will go over different mealtimes that come up in every culture, such as: breakfast - sobhāné lunch - nāhār dinner - shām and a few other meals in between. We learn how to call people to a meal, and talk about a few different extremely popular Persian foods.  We also learn how to leave a party. In Persian culture, leaving requires a whole ritual- it's not a simple process. So for instance, Iranians never simply say they have to go. Instead, they use the phrase 'bāyad yavāsh yavāsh beram,' which literally means 'I have to slowly, slowly go.' This begins the incremental process of leaving. They use the phrase a few times in order to warn the host that they're about to leave. It takes a few more steps to actually accoplish this task however, such as getting up, standing by the door for a while, standing by the car for a while, etc. Iranians just like to keep the party going. Speak Lesson 15 | How to Talk to People in a Formal Manner, and More on Hosting and Being Hosted 15 15 Speak Lesson 15 | How to Talk to People in a Formal Manner, and More on Hosting and Being Hosted full 283f4648-4fe4-49a9-9f80-a297adad6c70 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-people-formal-manner-and-more-hosting-and-being-hosted Continuing with the theme of hosting and being hosted, the theme of this Persian / Farsi lesson is a visit to the in-laws on a Saturday afternoon. We follow Matt on a hypothetical visit to his in-laws house, and a potential conversation as they try to serve him food. We also talk about formal speech- as we've said before, Persian culture errs on the side of formality, especially when talking to elders. Because there's an informal and formal way of addressing 'you', it's very important to choose the correct form, especially when dealing with the in-laws. For this reason, we'll go over how to ask questions in a formal way, and speaking respectfully. This will get you a lot of points with you Iranian in-laws. We also go over how to talk about whether or not we are hungry or thirsty, because as you may know, Iranians LOVE to feed people and often will not take 'no' for an answer.

KEY CONCEPTS: 

  • More about the formal and informal forms of 'you'
  • Formal phrases to use with in-laws
  • How to 'tarof' by asking someone to 'help themselves' or say 'please'
  • Talking about hunger or thirst
]]> Continuing with the theme of hosting and being hosted, the theme of this Persian / Farsi lesson is a visit to the in-laws on a Saturday afternoon. We follow Matt on a hypothetical visit to his in-laws house, and a potential conversation as they try to serve him food. We also talk about formal speech- as we've said before, Persian culture errs on the side of formality, especially when talking to elders. Because there's an informal and formal way of addressing 'you', it's very important to choose the correct form, especially when dealing with the in-laws. For this reason, we'll go over how to ask questions in a formal way, and speaking respectfully. This will get you a lot of points with you Iranian in-laws. We also go over how to talk about whether or not we are hungry or thirsty, because as you may know, Iranians LOVE to feed people and often will not take 'no' for an answer.

KEY CONCEPTS: 

  • More about the formal and informal forms of 'you'
  • Formal phrases to use with in-laws
  • How to 'tarof' by asking someone to 'help themselves' or say 'please'
  • Talking about hunger or thirst
]]> Wed, 28 Sep 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 791 Continuing with the theme of hosting and being hosted, the theme of this Persian / Farsi lesson is a visit to the in-laws on a Saturday afternoon. We follow Matt on a hypothetical visit to his in-laws house, and a potential conversation as they try to serve him food. We also talk about formal speech- as we've said before, Persian culture errs on the side of formality, especially when talking to elders. Because there's an informal and formal way of addressing 'you', it's very important to choose the correct form, especially when dealing with the in-laws. For this reason, we'll go over how to ask questions in a formal way, and speaking respectfully. This will get you a lot of points with you Iranian in-laws. We also go over how to talk about whether or not we are hungry or thirsty, because as you may know, Iranians LOVE to feed people and often will not take 'no' for an answer.

KEY CONCEPTS: 

  • More about the formal and informal forms of 'you'
  • Formal phrases to use with in-laws
  • How to 'tarof' by asking someone to 'help themselves' or say 'please'
  • Talking about hunger or thirst
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Continuing with the theme of hosting and being hosted, the theme of this Persian / Farsi lesson is a visit to the in-laws on a Saturday afternoon. We follow Matt on a hypothetical visit to his in-laws house, and a potential conversation as they try to serve him food. We also talk about formal speech- as we've said before, Persian culture errs on the side of formality, especially when talking to elders. Because there's an informal and formal way of addressing 'you', it's very important to choose the correct form, especially when dealing with the in-laws. For this reason, we'll go over how to ask questions in a formal way, and speaking respectfully. This will get you a lot of points with you Iranian in-laws. We also go over how to talk about whether or not we are hungry or thirsty, because as you may know, Iranians LOVE to feed people and often will not take 'no' for an answer. KEY CONCEPTS: More about the formal and informal forms of 'you'Formal phrases to use with in-lawsHow to 'tarof' by asking someone to 'help themselves' or say 'please'Talking about hunger or thirst Speak Lesson 14 | How to Talk About Places Around Town, and Possession 14 14 Speak Lesson 14 | How to Talk About Places Around Town, and Possession full e51f5728-05ec-4080-ada5-0c7fdf4c998c https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-places-around-town-and-possession In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about possession. We start the lesson by learning the example of a house (khooné). To say 'my house', you simply say 'khooneyé man'. In order to talk about possession, we have to learn the different words for groups of people, which are:

  • me: man
  • you (informal): tō
  • you (formal): shomā
  • our: mā
  • their: ānhā
  • his/her: eeshoon

We then learn to ask who owns a certain belonging, and then learn the vocabulary words for different places around town.


KEY CONCEPTS:

  • Possession
  • How to ask who owns something
  • Vocabulary for places around town  
]]> In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about possession. We start the lesson by learning the example of a house (khooné). To say 'my house', you simply say 'khooneyé man'. In order to talk about possession, we have to learn the different words for groups of people, which are:

  • me: man
  • you (informal): tō
  • you (formal): shomā
  • our: mā
  • their: ānhā
  • his/her: eeshoon

We then learn to ask who owns a certain belonging, and then learn the vocabulary words for different places around town.


KEY CONCEPTS:

  • Possession
  • How to ask who owns something
  • Vocabulary for places around town  
]]> Wed, 17 Aug 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1050 In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about possession. We start the lesson by learning the example of a house (khooné). To say 'my house', you simply say 'khooneyé man'. In order to talk about possession, we have to learn the different words for groups of people, which are:

  • me: man
  • you (informal): tō
  • you (formal): shomā
  • our: mā
  • their: ānhā
  • his/her: eeshoon

We then learn to ask who owns a certain belonging, and then learn the vocabulary words for different places around town.


KEY CONCEPTS:

  • Possession
  • How to ask who owns something
  • Vocabulary for places around town  
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about possession. We start the lesson by learning the example of a house (khooné). To say 'my house', you simply say 'khooneyé man'. In order to talk about possession, we have to learn the different words for groups of people, which are:me: manyou (informal): tōyou (formal): shomāour: mātheir: ānhāhis/her: eeshoon We then learn to ask who owns a certain belonging, and then learn the vocabulary words for different places around town. KEY CONCEPTS:PossessionHow to ask who owns somethingVocabulary for places around town   Speak Lesson 13 | How to Host or Be Hosted (especially when it involves chai) 13 13 Speak Lesson 13 | How to Host or Be Hosted (especially when it involves chai) full 6129eec8-828c-4a91-9745-8d0eb8543442 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-host-or-be-hosted-especially-when-it-involves-chai in this lesson, we are going to cover the concept of being hosted, either at someone's house or at an establishment. Iranians love to host people. For instance, when you visit someone of Persian decent at their home, they will most likely immediately offer you tea. So in this lesson we learn vocabulary that is associated with hosting or being hosted, including the names of different beverages, and how to offer things to guest or accept offerings.

KEY CONCEPTS: 

  • Names of beverages you'll be offered in an Iranian household (hint, chāi is at the top of the list) 
  • The names of alcoholic beverages 
  • How to offer something when you are hosting 
  • How to accept or decline an offer when being hosted 
  • Some polite vocabulary such as thank you (merci) and please (lotfan)
]]> in this lesson, we are going to cover the concept of being hosted, either at someone's house or at an establishment. Iranians love to host people. For instance, when you visit someone of Persian decent at their home, they will most likely immediately offer you tea. So in this lesson we learn vocabulary that is associated with hosting or being hosted, including the names of different beverages, and how to offer things to guest or accept offerings.

KEY CONCEPTS: 

  • Names of beverages you'll be offered in an Iranian household (hint, chāi is at the top of the list) 
  • The names of alcoholic beverages 
  • How to offer something when you are hosting 
  • How to accept or decline an offer when being hosted 
  • Some polite vocabulary such as thank you (merci) and please (lotfan)
]]> Wed, 03 Aug 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 873 in this lesson, we are going to cover the concept of being hosted, either at someone's house or at an establishment. Iranians love to host people. For instance, when you visit someone of Persian decent at their home, they will most likely immediately offer you tea. So in this lesson we learn vocabulary that is associated with hosting or being hosted, including the names of different beverages, and how to offer things to guest or accept offerings.

KEY CONCEPTS: 

  • Names of beverages you'll be offered in an Iranian household (hint, chāi is at the top of the list) 
  • The names of alcoholic beverages 
  • How to offer something when you are hosting 
  • How to accept or decline an offer when being hosted 
  • Some polite vocabulary such as thank you (merci) and please (lotfan)
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)in this lesson, we are going to cover the concept of being hosted, either at someone's house or at an establishment. Iranians love to host people. For instance, when you visit someone of Persian decent at their home, they will most likely immediately offer you tea. So in this lesson we learn vocabulary that is associated with hosting or being hosted, including the names of different beverages, and how to offer things to guest or accept offerings. KEY CONCEPTS: Names of beverages you'll be offered in an Iranian household (hint, chāi is at the top of the list) The names of alcoholic beverages How to offer something when you are hosting How to accept or decline an offer when being hosted Some polite vocabulary such as thank you (merci) and please (lotfan) Speak Lesson 12 | More Numbers, and the Months, Days and Seasons 12 12 Speak Lesson 12 | More Numbers, and the Months, Days and Seasons full 7e154bda-907a-4e75-972a-fabfa2a1e340 https://chaiandconversation.com/speak-persian/more-numbers-and-months-days-and-seasons In this Persian / Farsi, we go beyond numbers one through twenty and learn how to say ALL the numbers. In addition, we learn the Persian words for the months of the year, the days of the week, and seasons. This is a very vocabulary rich lesson, so it might take some practice to get all the words commited to memory!

KEY CONCEPTS:

  • All numbers and how to put them together
  • The Persian days of the week
  • The months of the Western calendar
  • The seasons
  • Ordinal numbers (first, second, third, etc.)
  • How to say the date
]]> In this Persian / Farsi, we go beyond numbers one through twenty and learn how to say ALL the numbers. In addition, we learn the Persian words for the months of the year, the days of the week, and seasons. This is a very vocabulary rich lesson, so it might take some practice to get all the words commited to memory!

KEY CONCEPTS:

  • All numbers and how to put them together
  • The Persian days of the week
  • The months of the Western calendar
  • The seasons
  • Ordinal numbers (first, second, third, etc.)
  • How to say the date
]]> Thu, 14 Jul 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1071 In this Persian / Farsi, we go beyond numbers one through twenty and learn how to say ALL the numbers. In addition, we learn the Persian words for the months of the year, the days of the week, and seasons. This is a very vocabulary rich lesson, so it might take some practice to get all the words commited to memory!

KEY CONCEPTS:

  • All numbers and how to put them together
  • The Persian days of the week
  • The months of the Western calendar
  • The seasons
  • Ordinal numbers (first, second, third, etc.)
  • How to say the date
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian / Farsi, we go beyond numbers one through twenty and learn how to say ALL the numbers. In addition, we learn the Persian words for the months of the year, the days of the week, and seasons. This is a very vocabulary rich lesson, so it might take some practice to get all the words commited to memory! KEY CONCEPTS:All numbers and how to put them togetherThe Persian days of the weekThe months of the Western calendarThe seasonsOrdinal numbers (first, second, third, etc.)How to say the date Speak Lesson 11 | How to Speak About the Languages You Know 11 11 Speak Lesson 11 | How to Speak About the Languages You Know full 35e6f862-095b-4ca1-940a-f9edb503f8a2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-speak-about-languages-you-know When talking to someone in something other than your native language, it sometimes helps to know what other languages they speak. This not only helps you to learn more about a person, but can also potentially give you insight into other things you have in common with them. In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about the languages we can speak, learn the words for different languages, and learn to speak about the proficiency with with we speak certain languages. Also, importantly, we learn how to tell people to slow down if they're speaking too fast for us to understand.

KEY CONCEPTS:

  • Telling others which languages we can speak
  • Telling others the proficiency with which we can speak those languages
  • The names for different popular languages
  • Ask others to slow down when speaking
  • Ask others how to say something in Persian
]]> When talking to someone in something other than your native language, it sometimes helps to know what other languages they speak. This not only helps you to learn more about a person, but can also potentially give you insight into other things you have in common with them. In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about the languages we can speak, learn the words for different languages, and learn to speak about the proficiency with with we speak certain languages. Also, importantly, we learn how to tell people to slow down if they're speaking too fast for us to understand.

KEY CONCEPTS:

  • Telling others which languages we can speak
  • Telling others the proficiency with which we can speak those languages
  • The names for different popular languages
  • Ask others to slow down when speaking
  • Ask others how to say something in Persian
]]> Wed, 08 Jun 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 768 When talking to someone in something other than your native language, it sometimes helps to know what other languages they speak. This not only helps you to learn more about a person, but can also potentially give you insight into other things you have in common with them. In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about the languages we can speak, learn the words for different languages, and learn to speak about the proficiency with with we speak certain languages. Also, importantly, we learn how to tell people to slow down if they're speaking too fast for us to understand.

KEY CONCEPTS:

  • Telling others which languages we can speak
  • Telling others the proficiency with which we can speak those languages
  • The names for different popular languages
  • Ask others to slow down when speaking
  • Ask others how to say something in Persian
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)When talking to someone in something other than your native language, it sometimes helps to know what other languages they speak. This not only helps you to learn more about a person, but can also potentially give you insight into other things you have in common with them. In this Persian / Farsi lesson, we learn how to talk about the languages we can speak, learn the words for different languages, and learn to speak about the proficiency with with we speak certain languages. Also, importantly, we learn how to tell people to slow down if they're speaking too fast for us to understand. KEY CONCEPTS:Telling others which languages we can speakTelling others the proficiency with which we can speak those languagesThe names for different popular languagesAsk others to slow down when speakingAsk others how to say something in Persian Speak Lesson 10 | Review of Unit 1! 10 10 Speak Lesson 10 | Review of Unit 1! full f09ee44d-86fb-490c-a815-714aef1fac8b https://chaiandconversation.com/speak-persian/review-unit-1 This is the last lesson in ‘Unit 1′ of Learn Persian with Chai and Conversation. In this lesson, we review all the materials learned before, and learn some extra vocabulary that will help you to communicate effectively in the Persian language! Congratulations on reaching the end of ‘Unit 1′! The bonus materials of this lesson include exercises in which you can review your knowledge of what we've learned so far.

]]> This is the last lesson in ‘Unit 1′ of Learn Persian with Chai and Conversation. In this lesson, we review all the materials learned before, and learn some extra vocabulary that will help you to communicate effectively in the Persian language! Congratulations on reaching the end of ‘Unit 1′! The bonus materials of this lesson include exercises in which you can review your knowledge of what we've learned so far.

]]> Thu, 02 Jun 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 1046 This is the last lesson in ‘Unit 1′ of Learn Persian with Chai and Conversation. In this lesson, we review all the materials learned before, and learn some extra vocabulary that will help you to communicate effectively in the Persian language! Congratulations on reaching the end of ‘Unit 1′! The bonus materials of this lesson include exercises in which you can review your knowledge of what we've learned so far.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)This is the last lesson in ‘Unit 1′ of Learn Persian with Chai and Conversation. In this lesson, we review all the materials learned before, and learn some extra vocabulary that will help you to communicate effectively in the Persian language! Congratulations on reaching the end of ‘Unit 1′! The bonus materials of this lesson include exercises in which you can review your knowledge of what we've learned so far. Speak Lesson 9 | How to Use Question Words, More Family Vocabulary, and a Few Filler Words and Phrases 9 9 Speak Lesson 9 | How to Use Question Words, More Family Vocabulary, and a Few Filler Words and Phrases full b2ce060e-fa63-4708-a192-74b9ccb8ba0c https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-use-question-words-more-family-vocabulary-and-few-filler-words-and-phrases In Iranian culture, family is extremely important. Instead of having just one Persian word for 'aunt' for instance, we have two- there is a different word for the sister of your father (amé) versus the sister of your mother (khālé). So when referring to one or the other, people know exactly whether you are speaking of your maternal or paternal aunt. Similarly, while there is only one word for 'cousin', in Persian there are eight different words for cousin depending on whether they are female or male, or whether they are on your mother or father's side of the family. This might seem complicated, but once you get the hang of it, it makes figuring out who a given person is referring to quite easy! In this Persian (Farsi) lesson, we go over all the different words for extended family. These will be very useful when talking to Iranians, because, as we've said, family is extremely important in Iranian culture. In addition, we learn the most important question words to help you form useful questions when having conversations. Questions are a useful tool for getting to know someone, and these question words will allow you to form many different sentences using the vocabulary we've learned so far. The questions words we go over in this lesson are:

  • Who 
  • When
  • Where
  • What
  • How
  • Which

We also learn some key questions you can form using these words including: 

  • Where are you?
  • What do (would) you like?
  • How's it going?
  • Who is this?
  • Why not?
  • How many?
  • How?
  • Where is it?
  • How much? 

At this point of Chai and Conversation, you'll be amazed by how much you can understand of casual Persian conversations.

]]> In Iranian culture, family is extremely important. Instead of having just one Persian word for 'aunt' for instance, we have two- there is a different word for the sister of your father (amé) versus the sister of your mother (khālé). So when referring to one or the other, people know exactly whether you are speaking of your maternal or paternal aunt. Similarly, while there is only one word for 'cousin', in Persian there are eight different words for cousin depending on whether they are female or male, or whether they are on your mother or father's side of the family. This might seem complicated, but once you get the hang of it, it makes figuring out who a given person is referring to quite easy! In this Persian (Farsi) lesson, we go over all the different words for extended family. These will be very useful when talking to Iranians, because, as we've said, family is extremely important in Iranian culture. In addition, we learn the most important question words to help you form useful questions when having conversations. Questions are a useful tool for getting to know someone, and these question words will allow you to form many different sentences using the vocabulary we've learned so far. The questions words we go over in this lesson are:

  • Who 
  • When
  • Where
  • What
  • How
  • Which

We also learn some key questions you can form using these words including: 

  • Where are you?
  • What do (would) you like?
  • How's it going?
  • Who is this?
  • Why not?
  • How many?
  • How?
  • Where is it?
  • How much? 

At this point of Chai and Conversation, you'll be amazed by how much you can understand of casual Persian conversations.

]]> Thu, 26 May 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 827 In Iranian culture, family is extremely important. Instead of having just one Persian word for 'aunt' for instance, we have two- there is a different word for the sister of your father (amé) versus the sister of your mother (khālé). So when referring to one or the other, people know exactly whether you are speaking of your maternal or paternal aunt. Similarly, while there is only one word for 'cousin', in Persian there are eight different words for cousin depending on whether they are female or male, or whether they are on your mother or father's side of the family. This might seem complicated, but once you get the hang of it, it makes figuring out who a given person is referring to quite easy! In this Persian (Farsi) lesson, we go over all the different words for extended family. These will be very useful when talking to Iranians, because, as we've said, family is extremely important in Iranian culture. In addition, we learn the most important question words to help you form useful questions when having conversations. Questions are a useful tool for getting to know someone, and these question words will allow you to form many different sentences using the vocabulary we've learned so far. The questions words we go over in this lesson are:

  • Who 
  • When
  • Where
  • What
  • How
  • Which

We also learn some key questions you can form using these words including: 

  • Where are you?
  • What do (would) you like?
  • How's it going?
  • Who is this?
  • Why not?
  • How many?
  • How?
  • Where is it?
  • How much? 

At this point of Chai and Conversation, you'll be amazed by how much you can understand of casual Persian conversations.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In Iranian culture, family is extremely important. Instead of having just one Persian word for 'aunt' for instance, we have two- there is a different word for the sister of your father (amé) versus the sister of your mother (khālé). So when referring to one or the other, people know exactly whether you are speaking of your maternal or paternal aunt. Similarly, while there is only one word for 'cousin', in Persian there are eight different words for cousin depending on whether they are female or male, or whether they are on your mother or father's side of the family. This might seem complicated, but once you get the hang of it, it makes figuring out who a given person is referring to quite easy! In this Persian (Farsi) lesson, we go over all the different words for extended family. These will be very useful when talking to Iranians, because, as we've said, family is extremely important in Iranian culture. In addition, we learn the most important question words to help you form useful questions when having conversations. Questions are a useful tool for getting to know someone, and these question words will allow you to form many different sentences using the vocabulary we've learned so far. The questions words we go over in this lesson are:Who WhenWhereWhatHowWhich We also learn some key questions you can form using these words including: Where are you?What do (would) you like?How's it going?Who is this?Why not?How many?How?Where is it?How much?  At this point of Chai and Conversation, you'll be amazed by how much you can understand of casual Persian conversations. Speak Lesson 8 | How to Talk About Your Likes and Dislikes 8 8 Speak Lesson 8 | How to Talk About Your Likes and Dislikes full 5aefd79c-eef7-47e6-abfb-4fb5c47a7850 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-your-likes-and-dislikes In this Persian (Farsi) lesson, you learn to talk about your likes and dislikes. Also, we will be learning the Persian sound ‘gh’. There are two sounds in the Persian language that you don't hear in English. The first is the sound 'kh' heard in words such as 'khoobam'- we went over this in Lesson 1. The second is the sound 'gh' which we'll be going over in this lesson. We learn it specifically to learn the word for music, or museeghee in Persian. The phrases covered in this lesson will allow you to say whether or not you: like your job like chocolate like nature like sports like music Or, whether you like specific figures such as Charlie Chaplin. In order to learn how to say that you like a specific person, we have to learn about the 'direct object marker', the sound rā which has no direct translation in the English language. We also go over talking about what you like to do. The phrases we learn with regard to this are: 

  • I like to watch movies
  • I like to read books
  • I like to exercise
  • I like to eat chocolate
  • I like to learn Persian

We also learn to speak about these in the negative sense, and say that we don't like to do certain things.

]]> In this Persian (Farsi) lesson, you learn to talk about your likes and dislikes. Also, we will be learning the Persian sound ‘gh’. There are two sounds in the Persian language that you don't hear in English. The first is the sound 'kh' heard in words such as 'khoobam'- we went over this in Lesson 1. The second is the sound 'gh' which we'll be going over in this lesson. We learn it specifically to learn the word for music, or museeghee in Persian. The phrases covered in this lesson will allow you to say whether or not you: like your job like chocolate like nature like sports like music Or, whether you like specific figures such as Charlie Chaplin. In order to learn how to say that you like a specific person, we have to learn about the 'direct object marker', the sound rā which has no direct translation in the English language. We also go over talking about what you like to do. The phrases we learn with regard to this are: 

  • I like to watch movies
  • I like to read books
  • I like to exercise
  • I like to eat chocolate
  • I like to learn Persian

We also learn to speak about these in the negative sense, and say that we don't like to do certain things.

]]> Sun, 08 May 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 883 In this Persian (Farsi) lesson, you learn to talk about your likes and dislikes. Also, we will be learning the Persian sound ‘gh’. There are two sounds in the Persian language that you don't hear in English. The first is the sound 'kh' heard in words such as 'khoobam'- we went over this in Lesson 1. The second is the sound 'gh' which we'll be going over in this lesson. We learn it specifically to learn the word for music, or museeghee in Persian. The phrases covered in this lesson will allow you to say whether or not you: like your job like chocolate like nature like sports like music Or, whether you like specific figures such as Charlie Chaplin. In order to learn how to say that you like a specific person, we have to learn about the 'direct object marker', the sound rā which has no direct translation in the English language. We also go over talking about what you like to do. The phrases we learn with regard to this are: 

  • I like to watch movies
  • I like to read books
  • I like to exercise
  • I like to eat chocolate
  • I like to learn Persian

We also learn to speak about these in the negative sense, and say that we don't like to do certain things.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, you learn to talk about your likes and dislikes. Also, we will be learning the Persian sound ‘gh’. There are two sounds in the Persian language that you don't hear in English. The first is the sound 'kh' heard in words such as 'khoobam'- we went over this in Lesson 1. The second is the sound 'gh' which we'll be going over in this lesson. We learn it specifically to learn the word for music, or museeghee in Persian. The phrases covered in this lesson will allow you to say whether or not you: like your job like chocolate like nature like sports like music Or, whether you like specific figures such as Charlie Chaplin. In order to learn how to say that you like a specific person, we have to learn about the 'direct object marker', the sound rā which has no direct translation in the English language. We also go over talking about what you like to do. The phrases we learn with regard to this are: I like to watch moviesI like to read booksI like to exerciseI like to eat chocolateI like to learn Persian We also learn to speak about these in the negative sense, and say that we don't like to do certain things. Speak Lesson 7 | How to Talk About Your Job and Where You Work 7 7 Speak Lesson 7 | How to Talk About Your Job and Where You Work full 0966fc39-f06d-45ce-9a0f-bcd4cddb29b1 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-your-job-and-where-you-work In this Persian (Farsi) lesson, you learn how to talk about your job, say where you work, and whether or not you like your job. We learn vocabulary for a long list of jobs, including: student engineer lawyer writer architect accountant cook waiter dentist pilot artist We then learn how to combine these words into the phrase saying what we do and asking others what they do for a living. Again, very useful phrases for making casual conversation with others to get to know them better. We also learn how to say whether or not we like our jobs, and to ask others if they like their jobs as well. We then learn the vocabulary for different places you could work. These include:

  • Restaurant
  • Hospital
  • Factory
  • Office

Not all people work, however. So we also learn the following Persian phrases:

  • I work
  • I don't work
  • I am jobless
  • I am retired  
]]> In this Persian (Farsi) lesson, you learn how to talk about your job, say where you work, and whether or not you like your job. We learn vocabulary for a long list of jobs, including: student engineer lawyer writer architect accountant cook waiter dentist pilot artist We then learn how to combine these words into the phrase saying what we do and asking others what they do for a living. Again, very useful phrases for making casual conversation with others to get to know them better. We also learn how to say whether or not we like our jobs, and to ask others if they like their jobs as well. We then learn the vocabulary for different places you could work. These include:

  • Restaurant
  • Hospital
  • Factory
  • Office

Not all people work, however. So we also learn the following Persian phrases:

  • I work
  • I don't work
  • I am jobless
  • I am retired  
]]> Tue, 26 Apr 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 809 In this Persian (Farsi) lesson, you learn how to talk about your job, say where you work, and whether or not you like your job. We learn vocabulary for a long list of jobs, including: student engineer lawyer writer architect accountant cook waiter dentist pilot artist We then learn how to combine these words into the phrase saying what we do and asking others what they do for a living. Again, very useful phrases for making casual conversation with others to get to know them better. We also learn how to say whether or not we like our jobs, and to ask others if they like their jobs as well. We then learn the vocabulary for different places you could work. These include:

  • Restaurant
  • Hospital
  • Factory
  • Office

Not all people work, however. So we also learn the following Persian phrases:

  • I work
  • I don't work
  • I am jobless
  • I am retired  
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, you learn how to talk about your job, say where you work, and whether or not you like your job. We learn vocabulary for a long list of jobs, including: student engineer lawyer writer architect accountant cook waiter dentist pilot artist We then learn how to combine these words into the phrase saying what we do and asking others what they do for a living. Again, very useful phrases for making casual conversation with others to get to know them better. We also learn how to say whether or not we like our jobs, and to ask others if they like their jobs as well. We then learn the vocabulary for different places you could work. These include:RestaurantHospitalFactoryOffice Not all people work, however. So we also learn the following Persian phrases:I workI don't workI am joblessI am retired   Speak Lesson 6 | How to Talk More About Your Family, and How to Count to Ten 6 6 Speak Lesson 6 | How to Talk More About Your Family, and How to Count to Ten full d8ce655f-c9b6-4f97-953f-4442fae670df https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-more-about-your-family-and-how-count-ten In this Persian (Farsi) language lesson, we expand on introducing family members to others, and we also learn how to count to ten in Persian! Also, we introduce a special guest at the end of the program. If you need a quick reference, the vocabulary for counting from one to ten in Persian is:

  • yek - one
  • dō - two
  • sé - three
  • chāhār (chār for short) - four
  • panj - five
  • sheesh - six
  • haft - seven
  • hasht - eight
  • noh - nine
  • dah - ten
]]> In this Persian (Farsi) language lesson, we expand on introducing family members to others, and we also learn how to count to ten in Persian! Also, we introduce a special guest at the end of the program. If you need a quick reference, the vocabulary for counting from one to ten in Persian is:

  • yek - one
  • dō - two
  • sé - three
  • chāhār (chār for short) - four
  • panj - five
  • sheesh - six
  • haft - seven
  • hasht - eight
  • noh - nine
  • dah - ten
]]> Thu, 07 Apr 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 840 In this Persian (Farsi) language lesson, we expand on introducing family members to others, and we also learn how to count to ten in Persian! Also, we introduce a special guest at the end of the program. If you need a quick reference, the vocabulary for counting from one to ten in Persian is:

  • yek - one
  • dō - two
  • sé - three
  • chāhār (chār for short) - four
  • panj - five
  • sheesh - six
  • haft - seven
  • hasht - eight
  • noh - nine
  • dah - ten
]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) language lesson, we expand on introducing family members to others, and we also learn how to count to ten in Persian! Also, we introduce a special guest at the end of the program. If you need a quick reference, the vocabulary for counting from one to ten in Persian is:yek - onedō - twosé - threechāhār (chār for short) - fourpanj - fivesheesh - sixhaft - sevenhasht - eightnoh - ninedah - ten Speak Lesson 5 | How to Talk About Your Family, and Introduce Their Names 5 5 Speak Lesson 5 | How to Talk About Your Family, and Introduce Their Names full 64e69a00-cad5-4ee6-bd5c-97e06fc808bb https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-talk-about-your-family-and-introduce-their-names In this Persian (Farsi) lesson, we learn the words for members of your immediate family, and learn how to introduce your family members to other people. We finish off the lesson by learning how to introduce the names of your family members to others. We begin by learning the vocabulary words for several key members of the family in Persian. As you know, family is very important in the Persian culture, so these vocabulary words wll be more useful to you than you could imagine. The words learned in this part of the lesson include:

  • brother
  • sister
  • mother
  • father
  • daughter
  • son
  • husband
  • wife   

In the Persian culture, family is extremely important, and there are many many more words for specific family members than there are in English. For this reason, we'll leave the vocabulary words (yes, there are multiple multiple words) for cousin, aunt and uncle to a different lesson. We also learn how to talk about a direct relative of yours by saying phrases such as:

  • my mother
  • my son
  • my daughter
  • This is my ____________

We finish off the lesson by learning how to introduce the names of family members.

]]> In this Persian (Farsi) lesson, we learn the words for members of your immediate family, and learn how to introduce your family members to other people. We finish off the lesson by learning how to introduce the names of your family members to others. We begin by learning the vocabulary words for several key members of the family in Persian. As you know, family is very important in the Persian culture, so these vocabulary words wll be more useful to you than you could imagine. The words learned in this part of the lesson include:

  • brother
  • sister
  • mother
  • father
  • daughter
  • son
  • husband
  • wife   

In the Persian culture, family is extremely important, and there are many many more words for specific family members than there are in English. For this reason, we'll leave the vocabulary words (yes, there are multiple multiple words) for cousin, aunt and uncle to a different lesson. We also learn how to talk about a direct relative of yours by saying phrases such as:

  • my mother
  • my son
  • my daughter
  • This is my ____________

We finish off the lesson by learning how to introduce the names of family members.

]]> Thu, 24 Mar 2011 19:00:00 -0500 Chai & Conversation 983 In this Persian (Farsi) lesson, we learn the words for members of your immediate family, and learn how to introduce your family members to other people. We finish off the lesson by learning how to introduce the names of your family members to others. We begin by learning the vocabulary words for several key members of the family in Persian. As you know, family is very important in the Persian culture, so these vocabulary words wll be more useful to you than you could imagine. The words learned in this part of the lesson include:

  • brother
  • sister
  • mother
  • father
  • daughter
  • son
  • husband
  • wife   

In the Persian culture, family is extremely important, and there are many many more words for specific family members than there are in English. For this reason, we'll leave the vocabulary words (yes, there are multiple multiple words) for cousin, aunt and uncle to a different lesson. We also learn how to talk about a direct relative of yours by saying phrases such as:

  • my mother
  • my son
  • my daughter
  • This is my ____________

We finish off the lesson by learning how to introduce the names of family members.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, we learn the words for members of your immediate family, and learn how to introduce your family members to other people. We finish off the lesson by learning how to introduce the names of your family members to others. We begin by learning the vocabulary words for several key members of the family in Persian. As you know, family is very important in the Persian culture, so these vocabulary words wll be more useful to you than you could imagine. The words learned in this part of the lesson include:brothersistermotherfatherdaughtersonhusbandwife    In the Persian culture, family is extremely important, and there are many many more words for specific family members than there are in English. For this reason, we'll leave the vocabulary words (yes, there are multiple multiple words) for cousin, aunt and uncle to a different lesson. We also learn how to talk about a direct relative of yours by saying phrases such as:my mothermy sonmy daughterThis is my ____________ We finish off the lesson by learning how to introduce the names of family members. Speak Lesson 4 | How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions 4 4 Speak Lesson 4 | How to Say Where You Live, and Answer Simple Questions full 7c41feac-69f6-4aa7-ac5a-39a8293171ec https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-say-where-you-live-and-answer-simple-questions In this Persian (Farsi) lesson, we review all past lesson materials. You'll have a chance to test out your comprehension of the vocabulary learned, and see if you're able to use the words and phrases in the correct context.We also learn the words needed to answer simple questions in the Persian language- essential when having any casual conversation! These words are:

  • Yes (balé)
  • Yeah- more informal (āré)
  • No (na)

Then we learn how to say where we live (and if it’s different than where we are from), and how to answer some simple questions. The phrases in this section include:

  • I am from ___________
  • I am not from _________
  • I live in ______________
  • Where do you live?
  • I am from _______________ but now I live in ______________


As always, we'll go over several potential conversations you could have using just this vocabulary.In addition, we learn that in the Persian language, it's not necessary to state the subject in the sentence. The subject is understood based on how you conjugate the verb in the sentence. For instance, instead of saying 'man az Iran hastam' (meaning I am from Iran), you could simply say 'az Iran hastam'. The listener can tell from the conjugation of the word 'hastam' that the sentence is referring to the first person singular, so you can drop man (meaning I). 

]]> In this Persian (Farsi) lesson, we review all past lesson materials. You'll have a chance to test out your comprehension of the vocabulary learned, and see if you're able to use the words and phrases in the correct context.We also learn the words needed to answer simple questions in the Persian language- essential when having any casual conversation! These words are:

  • Yes (balé)
  • Yeah- more informal (āré)
  • No (na)

Then we learn how to say where we live (and if it’s different than where we are from), and how to answer some simple questions. The phrases in this section include:

  • I am from ___________
  • I am not from _________
  • I live in ______________
  • Where do you live?
  • I am from _______________ but now I live in ______________


As always, we'll go over several potential conversations you could have using just this vocabulary.In addition, we learn that in the Persian language, it's not necessary to state the subject in the sentence. The subject is understood based on how you conjugate the verb in the sentence. For instance, instead of saying 'man az Iran hastam' (meaning I am from Iran), you could simply say 'az Iran hastam'. The listener can tell from the conjugation of the word 'hastam' that the sentence is referring to the first person singular, so you can drop man (meaning I). 

]]> Sun, 06 Feb 2011 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 1022 In this Persian (Farsi) lesson, we review all past lesson materials. You'll have a chance to test out your comprehension of the vocabulary learned, and see if you're able to use the words and phrases in the correct context.We also learn the words needed to answer simple questions in the Persian language- essential when having any casual conversation! These words are:

  • Yes (balé)
  • Yeah- more informal (āré)
  • No (na)

Then we learn how to say where we live (and if it’s different than where we are from), and how to answer some simple questions. The phrases in this section include:

  • I am from ___________
  • I am not from _________
  • I live in ______________
  • Where do you live?
  • I am from _______________ but now I live in ______________


As always, we'll go over several potential conversations you could have using just this vocabulary.In addition, we learn that in the Persian language, it's not necessary to state the subject in the sentence. The subject is understood based on how you conjugate the verb in the sentence. For instance, instead of saying 'man az Iran hastam' (meaning I am from Iran), you could simply say 'az Iran hastam'. The listener can tell from the conjugation of the word 'hastam' that the sentence is referring to the first person singular, so you can drop man (meaning I). 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this Persian (Farsi) lesson, we review all past lesson materials. You'll have a chance to test out your comprehension of the vocabulary learned, and see if you're able to use the words and phrases in the correct context.We also learn the words needed to answer simple questions in the Persian language- essential when having any casual conversation! These words are:Yes (balé)Yeah- more informal (āré)No (na) Then we learn how to say where we live (and if it’s different than where we are from), and how to answer some simple questions. The phrases in this section include:I am from ___________I am not from _________I live in ______________Where do you live?I am from _______________ but now I live in ______________ As always, we'll go over several potential conversations you could have using just this vocabulary.In addition, we learn that in the Persian language, it's not necessary to state the subject in the sentence. The subject is understood based on how you conjugate the verb in the sentence. For instance, instead of saying 'man az Iran hastam' (meaning I am from Iran), you could simply say 'az Iran hastam'. The listener can tell from the conjugation of the word 'hastam' that the sentence is referring to the first person singular, so you can drop man (meaning I).  Speak Lesson 3 | How to Introduce Where You are From, and Introducing the Different forms of You 3 3 Speak Lesson 3 | How to Introduce Where You are From, and Introducing the Different forms of You full 73bc2339-7bc7-4605-a6ac-df2b6c863c70 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-introduce-where-you-are-and-introducing-different-forms-you In the Persian language, there are two different ways of saying 'you'- a formal version (shomā), and an informal version (tō). In this lesson, we learn both forms, and learn when it's appropriate to use them. For instance, when you're talking to a close friend or a family member close to your age, you would use the informal you, tō. When speaking with someone older than you, or someone you should show respect for, you use the formal version, shomā. Iranian culture places a high value on respect, so when in doubt, err on the side of formality. In the podcast, we talk more about this so that you are confident with your choice of which to use. In addition to the different forms of you, we go over some questions you can ask using the formal or information versions of you. These include:

  • And you?
  • What is your name?

Another wonderful topic of conversation and good way to get to know others is by asking them where they're from. This is a great topic of conversation no matter where in the world you are. We'll learn the formal and informal way of asking. The phrases learned in this section include:

  • Where are you from? (informal)
  • Where are you from? (formal)
  • I am from ________

We also learn a list of countries and how to say them in the Persian language. The countries learned in this lesson include:

  • Iran (pronounced ee-rān)
  • the United States
  • Spain
  • England
  • Germany
  • France
  • Mexico

We also include several other countries in the bonus vocabulary.

]]> In the Persian language, there are two different ways of saying 'you'- a formal version (shomā), and an informal version (tō). In this lesson, we learn both forms, and learn when it's appropriate to use them. For instance, when you're talking to a close friend or a family member close to your age, you would use the informal you, tō. When speaking with someone older than you, or someone you should show respect for, you use the formal version, shomā. Iranian culture places a high value on respect, so when in doubt, err on the side of formality. In the podcast, we talk more about this so that you are confident with your choice of which to use. In addition to the different forms of you, we go over some questions you can ask using the formal or information versions of you. These include:

  • And you?
  • What is your name?

Another wonderful topic of conversation and good way to get to know others is by asking them where they're from. This is a great topic of conversation no matter where in the world you are. We'll learn the formal and informal way of asking. The phrases learned in this section include:

  • Where are you from? (informal)
  • Where are you from? (formal)
  • I am from ________

We also learn a list of countries and how to say them in the Persian language. The countries learned in this lesson include:

  • Iran (pronounced ee-rān)
  • the United States
  • Spain
  • England
  • Germany
  • France
  • Mexico

We also include several other countries in the bonus vocabulary.

]]> Thu, 20 Jan 2011 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 696 In the Persian language, there are two different ways of saying 'you'- a formal version (shomā), and an informal version (tō). In this lesson, we learn both forms, and learn when it's appropriate to use them. For instance, when you're talking to a close friend or a family member close to your age, you would use the informal you, tō. When speaking with someone older than you, or someone you should show respect for, you use the formal version, shomā. Iranian culture places a high value on respect, so when in doubt, err on the side of formality. In the podcast, we talk more about this so that you are confident with your choice of which to use. In addition to the different forms of you, we go over some questions you can ask using the formal or information versions of you. These include:

  • And you?
  • What is your name?

Another wonderful topic of conversation and good way to get to know others is by asking them where they're from. This is a great topic of conversation no matter where in the world you are. We'll learn the formal and informal way of asking. The phrases learned in this section include:

  • Where are you from? (informal)
  • Where are you from? (formal)
  • I am from ________

We also learn a list of countries and how to say them in the Persian language. The countries learned in this lesson include:

  • Iran (pronounced ee-rān)
  • the United States
  • Spain
  • England
  • Germany
  • France
  • Mexico

We also include several other countries in the bonus vocabulary.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In the Persian language, there are two different ways of saying 'you'- a formal version (shomā), and an informal version (tō). In this lesson, we learn both forms, and learn when it's appropriate to use them. For instance, when you're talking to a close friend or a family member close to your age, you would use the informal you, tō. When speaking with someone older than you, or someone you should show respect for, you use the formal version, shomā. Iranian culture places a high value on respect, so when in doubt, err on the side of formality. In the podcast, we talk more about this so that you are confident with your choice of which to use. In addition to the different forms of you, we go over some questions you can ask using the formal or information versions of you. These include:And you?What is your name? Another wonderful topic of conversation and good way to get to know others is by asking them where they're from. This is a great topic of conversation no matter where in the world you are. We'll learn the formal and informal way of asking. The phrases learned in this section include:Where are you from? (informal)Where are you from? (formal)I am from ________ We also learn a list of countries and how to say them in the Persian language. The countries learned in this lesson include:Iran (pronounced ee-rān)the United StatesSpainEnglandGermanyFranceMexico We also include several other countries in the bonus vocabulary. Speak Lesson 2 | How to Greet People at Different Times of Day, Say Goodbye, and Introduce Yourself 2 2 Speak Lesson 2 | How to Greet People at Different Times of Day, Say Goodbye, and Introduce Yourself full 4bc74404-972a-4358-9a18-dcc0a029bbd2 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-greet-people-different-times-day-say-goodbye-and-introduce-yourself In this lesson, we build on the last lesson, and learn how to greet people during different times of the day, several forms of the word goodbye, and how to introduce yourself in the Persian language. 

]]> In this lesson, we build on the last lesson, and learn how to greet people during different times of the day, several forms of the word goodbye, and how to introduce yourself in the Persian language. 

]]> Wed, 12 Jan 2011 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 891 In this lesson, we build on the last lesson, and learn how to greet people during different times of the day, several forms of the word goodbye, and how to introduce yourself in the Persian language. 

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)In this lesson, we build on the last lesson, and learn how to greet people during different times of the day, several forms of the word goodbye, and how to introduce yourself in the Persian language.  Speak Lesson 1 | How to Greet People and Ask How They're Doing 1 1 Speak Lesson 1 | How to Greet People and Ask How They're Doing full 6583a9da-fbae-4e59-b1ae-508594c42b44 https://chaiandconversation.com/speak-persian/how-greet-people-and-ask-how-theyre-doing Salām, and welcome to the first-ever Persian (Farsi) language lesson of Chai and Conversation! In this lesson, we learn one of the most important things in any language – how to greet people and ask them how they are doing- in Persian! We also learn a few simple ways to reply when asked how we're doing. In addition, there's a short introduction to the teacher, Leyla Shams, and the student, Matt Bourneuf. If you're new here, you can find out more about our comprehensive language learning program here.

]]> Salām, and welcome to the first-ever Persian (Farsi) language lesson of Chai and Conversation! In this lesson, we learn one of the most important things in any language – how to greet people and ask them how they are doing- in Persian! We also learn a few simple ways to reply when asked how we're doing. In addition, there's a short introduction to the teacher, Leyla Shams, and the student, Matt Bourneuf. If you're new here, you can find out more about our comprehensive language learning program here.

]]> Mon, 27 Dec 2010 18:00:00 -0600 Chai & Conversation 956 Salām, and welcome to the first-ever Persian (Farsi) language lesson of Chai and Conversation! In this lesson, we learn one of the most important things in any language – how to greet people and ask them how they are doing- in Persian! We also learn a few simple ways to reply when asked how we're doing. In addition, there's a short introduction to the teacher, Leyla Shams, and the student, Matt Bourneuf. If you're new here, you can find out more about our comprehensive language learning program here.

]]> persian,farsi,chai,conversation,iran No Leyla Shams justleyla@gmail.com (Leyla Shams)Salām, and welcome to the first-ever Persian (Farsi) language lesson of Chai and Conversation! In this lesson, we learn one of the most important things in any language – how to greet people and ask them how they are doing- in Persian! We also learn a few simple ways to reply when asked how we're doing. In addition, there's a short introduction to the teacher, Leyla Shams, and the student, Matt Bourneuf. If you're new here, you can find out more about our comprehensive language learning program here.