Lecturas de tabaquería

332 La base del Mundo - María Antonia León

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Sun, 24 Aug 2025 11:00:00 +0000

Hay noticias no muy chéveres que pueden oír en la grabación. Por eso este es el último episodio de la temporada. Es un cuento de la escritora colombiana del departamento de Caldas, María Antonia León. El cuento La base del mundo está en el libro Las ballenas son más sutiles.

María Antonia León fue ganadora de la bienal de novela corta Roberto Burgos Cantor, en 2022, con la novela El oráculo térmico y fue ganadora del premio Nacional de Libro de cuentos escritos por mujeres, del Ministerio de las Culturas, con el libro que contiene este cuento.

Y le recuerdo que a quienes oigan por youtube deben suscribirse al canal vinculado en la columna a la derecha de este sitio web. El otro canal, en la cuenta En medio del ruido, será desconectado en los próximos días.

Un millón de gracias por la audiencia y los comentarios que llegan.

331 La muerte y la muerte de Quincas Berrido Dágua - Jorge Amado

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 20 Aug 2025 11:00:00 +0000

Desde la temporada pasada o la anterior ya no me da miedo enfrentar lecturas largas. Esta es de las más extensas que he publicado, dos horas trece minutos. Es una de mis formas de celebrar que este podcast llegó el pasado 19 de agosto a su cumpleaños 16. Fue grabada en dos tandas, se puede notar el cambio entre el final de la primera y el comienzo de la segunda.

Desde que leí ese cuento, o más bien novela corta, me gustó mucho y pensé que merecería el esfuerzo de ponerla en el podcast.

Quedan solamente dos episodios para finalizar esta temporada, cerca de mi propio cumpleaños. Aunque por la extensión de esta lectura no lo parezca, termino la temporada como las anteriores: cansado, sin ánimo y sin poder asegurar que haya una nueva el año entrante

330 Tan cerca, tan lejos - Bandi

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 13 Aug 2025 11:00:00 +0000

El 19 de agosto este podcast cumplirá 16 año. La grabación de hoy es conmemorando ese cumpleaños y es de unn autor de Corea del norte.
El cuento es Tan cerca, tan lejos. Su autor firma como Bandi. Este texto hace parte de su libro La acusación, cuentos prohibidos de Corea del norte.
Acá el texto, donde se pueden leer los pies de página que explican algunos términos en el texto

Your browser does not support the audio element.

329 María Magdalena - Mónica Chamorro Mejía

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 06 Aug 2025 11:00:00 +0000

EL cuento María Magdalena, de la colombiana Mónica CHamorro Mejía

328 Aquel año en Rishikesh - Adriana Lisboa

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 30 Jul 2025 11:00:00 +0000

De la escritora carioca Adriana Lisboa, su cuento Aquel año en Rishikesh

Por el placer de leer en voz alta

327 Historias asombrosas de la astronomía - Germán Puerta Restrepo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 23 Jul 2025 11:00:00 +0000

Tres lecturas del lbro Historias asombrosas de la astronomía, de Germán Puerta Restrepo .

Vínculos de la lectura sobre Van Gogh

Noche estrellada sobre el Ródano

Casa blanca por la noche

Campo con atados de trigo y luna naciente (Landscape with Wheat Sheaves and Rising Moon)

Noche estrellada

Vínculo de lectura sobre Hipatia

Ella es una astrónoma

326 Eso que llaman La vuelta a Colombia - Rocío Vélez de Piedrahita

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 16 Jul 2025 11:00:00 +0000

Otra crónica de ciclismo. De Rocío Vélez de Piedrahíta, "Eso que llaman la vuelta a Colombia. Los tiempos de Ramón Hoyos"

Por el placer de leer en voz alta

325 El último ciclista de la vuelta a Colombia - Luis Fernando Afanador

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 09 Jul 2025 11:00:00 +0000

Texto aquí.

324 El sur no es un punto ciego - Lucía Vargas Caparroz

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 02 Jul 2025 11:00:00 +0000

El episodio de hoy es una crónica del Libro Bogotá contada 10, de la colección Libro al viento.

Fue escrita por Lucía Vargas Caparroz: El sur no es un punto ciego.

Sitio web de Libro al viento

323 Fantasmagoría de motores muertos - Joca Reiners Terron

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 25 Jun 2025 11:00:00 +0000

Un nuevo texto, como una botella lanzada al mar.
Del brasilero Joca Reiners Terron, Fantasmagoría de motores muertos

Your browser does not support the audio element.

322 El Nejustán - Azriel Bibliowicz

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 18 Jun 2025 11:00:00 +0000

Del escritor colombiano Azriel Bibliowicz, El Nejustán

Por el placer de leer en voz alta

129 La noche boca arriba - Julio Cortázar - nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 13 Jun 2025 11:00:00 +0000

Ahora que he decidido que la próxima temporada será dedicada a Argentina, ambientemos con la nueva publicación de una vieja grabación.
La noche boca arriba, de Julio Cortázar.

321 Dos cuentos cortos brasileros

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 11 Jun 2025 11:00:00 +0000

En el énfasis en Brasil dos cuentos cortos. La cena, de Ana Miranda y La niña, de Luiz Ruffato.

320 - Guerra en los basureros - Guadalupe Nettel

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 04 Jun 2025 11:00:00 +0000

Damos un salto a México para oír la lectura de un cuento de Guadalupe Nettel

319 dos cuentos de Ligya Fagundes Telles

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 28 May 2025 11:00:00 +0000

Continuando el énfasis en Brasil, hoy leo dos cuentos de la escritora Lygia Fagundes telles

318 Comienzos de una fortuna - Clarice Lispector

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 21 May 2025 11:00:00 +0000

Seguimos con el énfasis en Brasil. De nuevo llega Clarice Lispector..

Your browser does not support the audio element.

135 Perdonando a Dios - Clarice Lispector - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 16 May 2025 11:00:00 +0000

Una nueva publicación de una lectura de 2016. De la brasilera Clarice Lispector, Perdonando a Dios.

Por el placer de leer en voz alta desde hace 16 años

Your browser does not support the audio element.

317 La tejedora de coronas - Capítulo V - Germán Espinosa

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 14 May 2025 11:00:00 +0000

Desde hace unos años estoy leyendo en voz alta, poco a poco, La tejedora de coronas, de Germán Espinosa. Es un libro donde en cada capítulo solo hay un punto, al final. Es decir que cada capítulo es una sola frase. Este capítulo, entonces, es una frase de hora y media o algo así.

Comencé a manera de reto con el primer capítulo y al ritmo que voy me tomará años terminarla, si la termino. Leer este capítulo fue especialmente retador, aunque lo haya hecho en dos tantas menos largas.

Como en el feed de este podcast solo hay 150 episodios, los primeros capítulos de La Tejedora de Coronas ya no están en plataformas. Dejo la lista de los anteriores con vínculos a los post en este sitio web.

Capítulo I de La tejedora de coronas

Capítulo II de La tejedora de coronas

Capítulo III de La tejedora de coronas

Capítulo IV de La tejedora de coronas

Your browser does not support the audio element.

316 Un ingrato - Arthur Azevedo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 07 May 2025 11:00:00 +0000

Un cuento de finales del siglo XIX, retomando el énfasis en Brasil. De Arthur Azevedo, Un ingrato.

Your browser does not support the audio element.

315 Lore, el niño no aparece - Andrés Mauricio Muñoz

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 30 Apr 2025 11:00:00 +0000

Un largo texto del colombiano Andrés Mauricio Muñoz y que exigió mi voz como hacía rato no pasaba. El cuento se llama "Lore, el niño no aparece".

Por el placer de leer en voz alta

Your browser does not support the audio element.

314 La maleta de mi padre - Orhan Pamuk

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 23 Apr 2025 11:00:00 +0000

La lectura de hoy no es un cuento, como es habitual, sino un discurso. La charla que dio Orhan Pamuk ante la Academia Sueca de Literatura (Svenska Akademien) en la semana de recepción de los premios Nobel de 2006.

La traduje del inglés, de la versión que está en el sitio web de Nobel Prize, usando la herramienta de traducción de Microsoft Word y tratando de pulirla lo más que pude. Pero aún se notan algunas secciones burdas.

313 Cecilia - Patricia Melo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 16 Apr 2025 11:00:00 +0000

El quinto episodio de esta temporada es un cuento de la escritora brasilera Patricia Melo. En esta temporada con énfasis en escritoras y escritores brasileros.

Por el placer de leer en voz alta.

312 El descenso - Juan Carlos Botero

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 09 Apr 2025 11:00:00 +0000

Este cuento de Juan Carlos Botero, colombiano, lo leí de la antología "Cuentos de fin siglo".

311 Tigre americano: panthera onca - Laura Ortiz

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 02 Apr 2025 11:00:00 +0000

La lectura de hoy es de la colombiana Laura Ortiz Gómez. Es el cuento Tigre americano: panthera onca.

Hay nueva música en la cortinilla del podcast, compuesta e interpretada por Giovanni Parra, director de Giovanni Parra Quintento.

310 El buen corazón - Karin Sveen

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 26 Mar 2025 10:33:00 +0000

Volvemos a la compilación Mujeres de los fiordos, Relatos de escritoras noruegas. El cuento de hoy es El buen corazón, de Karin Sveen y lo leo en la traducción de Ulrikke Kase Evensen.

Por el placer de leer en voz alta.

Hay nueva música en la cortinilla del podcast, compuesta e interpretada por Giovanni Parra, director de Giovanni Parra Quintento.

309 Siete epitafios para una dama blanca - Marçal Aquino

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 19 Mar 2025 11:01:00 +0000

Comienzo nueva temporada, habiendo terminado ya la de La historia interminable.

Esta vez haré énfasis en lecturas de autoras y autores de Brasil y tengo la intención de publicar 25 episodios. Ya veremos si se cumple o no. Ekl cuento de hoy es del brasilero Marçal Aquino, Siete epitafios para una dama blanca (que, descalza, medía 1. 65 m. y, desnuda, pesaba 54 kilos).

Hay nueva música en la cortinilla del podcast, compuesta e interpretada por Giovanni Parra, director de Giovanni Parra Quintento.

Bienvenidos de nuevo a este podcast de lecturas en voz alta

150 Cien años de soledad - Gabriel García Márquez - Nueva Publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Thu, 19 Dec 2024 16:00:00 +0000

Ahora que se transmite una serie sobre Cien años de soledad en una de las más famosas plataformas, recordemos el episodio 150 de este Podcast cuando se cumplieron 50 años de la publicación de la obra principal de Gabriel García Márquez y leí su primer capítulo.

¡Que tengan una feliz navidad! Mientras las Lecturas de tabaquería están sin ublicar se está publicando de nuevo La historia interminable, a manera de audiolibro

Your browser does not support the audio element.

308 Trayectorias - Antología de escritoras palestinas - Introducción - Pilar Salamanca

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Mon, 19 Aug 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

En los 15 años del podcast publico este complemento al episodio anterior (también publicado hoy). Es gran parte de la introducción de la selección Antología de escritoras palestinas hecha por Pilar Salamanca

Con esta publicación termina esta temporada de Lecturas de tabaquería, que comenzó en diciembre de 2023

Ir al episodio 307, algunas lecturas de escritoras palestinas

Mientras vuelve este podcast (si vuelve) pueden oir la nueva publicación de las grabaciones de hace 10 años del podcast de La historia interminable en una especie de audiolibro. Esas lecturas también las encontrarán en formato de podcast en los vínculos en el sitio de ese proyecto. Por tener música que youtube reconoce como con derechos de autor, es posible que allá no se publiquen todos los episodios. Entonces recomiendo Spotify o Apple Podcasts. O el sitio web.

http://lhi.lecturasdetabaqueria.com/

En Spotify

En Apple podcasts

En Youtube

307 Se cumplen los 15 años del podcast Lecturas de tabaquería leyendo escritoras palestinas

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Mon, 19 Aug 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

El 19 de agosto de 2009 publiqué la primera lectura de este podcast. Crearlo fue una forma de cumplir el sueño de ser un lector de tabaquería.

Ha pasado mucha agua bajo este puente. Mi técnica de lectura ha cambiado, igual que la técnica de grabación. He conocido, leyéndolos, escritoras y escritores. He aprendido mucho, también. Y he recibido comentarios de personas que encuentran útiles y disfrutan estas grabaciones. Eso me hace muy feliz y es una especie de recompensa por el trabajo (han notado que no monetizo de ninguna forma estas lecturas).

La primera grabación no se encuentra en las plataformas de podcast pero está en el sitio web. Por si tienen curiosidad de cómo sonaba.

Ese texto volví a leerlo en la época que, según yo, mejor leía en voz alta porque lo hacía con mucha frecuencia. Y era más joven. Está en los episodios disponibles en plataformas entre las nuevas publicaciones de viejas grabaciones, publicada en octubre de 2021. El episodio original de la nueva grabación, de 2014, no está en plataformas, pero sí está en el sitio web.

Y para los 15 años leo unos textos que, tristemente, no son de celebración. De la antología de Poetas palestinas, recopilada por Pilar Salamanca, escritora y periodista, leo la mayor parte de la introducción (en otro episodio publicado al mismo tiempo que este) y algunos textos de ellas en este. Nótese que este libro fue publicado antes de los hechos del 7 de octubre de 2023. Incluyo textos de:

Ahlam Bisharat
Dalia Taha
Ibtisam Barakat
Samah Sabawi
Selma Dabbagh

Ir al episodio 308, lectura de la introducción de la Antología de escritoras palestinas

Así va terminando la temporada de 38 episodios y muchas lecturas largas que comenzó en diciembre de 2023.

Gracias a quienes escuchan. Si a alguien le hicieran falta las lecturas, a partir de septiembre se vuelve a publicar el podcast de La historia interminable de Michael Ende. Esa grabación la hice hace 10 años con quien fuera mi esposa en ese momento. Vivíamos en Estocolmo. La publico de nuevo, semana a semana, para conmemorar los 45 años de publicación del libro, uno de mis favoritos.

Esas lecturas también las encontrarán en formato de podcast en los vínculos en el sitio de ese proyecto. Por tener música que youtube reconoce como con derechos de autor, es posible que allá no se publiquen todos los episodios. Entonces recomiendo Spotify o Apple Podcasts. O el sitio web

Si llega a haber una nueva temporada de Lecturas de tabaquería, el podcast de lecturas en voz alta, lo más probable es que empiece después que se termine la publicación de La historia interminable en marzo de 2025. No sé cuánto después pero casi puedo asegurar que no será antes.

306 Síndrome de naufragios - Margo Glantz

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Tue, 13 Aug 2024 11:00:00 +0000

Algunos de los textos de Síndrome de naufragios de la mexicana Margo Glantz. En el audio escuchan cómo llegue a Margo Glantz.

Your browser does not support the audio element.

305 Abel - Anacristina Rossi

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 07 Aug 2024 11:00:00 +0000

La costarricense Anacristina Rossi nos narra un futuro distópico pero que es el futuro que no espera como humanidad.

Después de finalizar esta temporada empezará a publicarse de nuevo el podcast de La historia interminable, el libro de Michael Ende. El sitio donde encontrarán vínculos es http://lhi.lecturasdetabaqueria.com/

Your browser does not support the audio element.

304 La pequeña Lulú - Alexis Díaz-Pimienta

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 31 Jul 2024 11:00:00 +0000

Creo que este es el último de los textos de cubanos en esta temporada con énfasis en escritoras y escritores de ese país.

De Alexis Díaz-Pimienta, La pequeña lulú.

Your browser does not support the audio element.

303 Por unas gomas - José Manuel Prieto

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 Jul 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

De la antología Habaneros de aquí, de allá y del medio, el cuento Por unas gomas del cubano José Manuel Prieto

302 - Alfredito - Liliana Colanzi

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 17 Jul 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Seguimos el camino hasta el episodio 400 del podcast de lecturas en voz alta.

De la selección "Insólitas" tomo este cuento de Liliana Colanzi, boliviana, llamado Alfredito

En el podcast Hablemos escritoras hicieron hace poco un episodio con una de las editoras de esta compilación Teresa López-Pellisa. Lo encuentran en https://www.hablemosescritoras.com/posts/1378 y en las plataformas de podcast

301 Insularidad: la maldita circunstancia del agua por todas partes - Leonardo Padura

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 10 Jul 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

De nuevo Leonardo Padura. Esta vez con un ensayo que puede dar algo de contexto adicional al cuento del episodio anterior "El lobo, el bosque y el hombre nuevo" de Senel Paz.

La lectura de hoy es "Insularidad: la maldita circunstancia del agua por todas partes" de Leonardo Padura.

300 El lobo, el bosque y el hombre nuevo - Senel Paz

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 03 Jul 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Tal ves ustedes recuerdan la película cubana Frase y Chocolate, dirigida por Tomás Gutierrez Alea. Pues este es el cuento de donde se adaptó para esa película

El lobo, el bosque y el hombre nuevo, de Senel Paz. Una nueva larga lectura de un autor cubano para celebrar el episodio 300 de este podcast. La lectura es casi tan larga como la película.

El cuento lo descargué de aquí

Fresa y Chocolate en Youtube

100 Elogio de la palabra - Héctor Abad Faciolince - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Sun, 30 Jun 2024 00:00:00 +0000

En preparación del episodio 300, que se publica el próximo miércoles 3 de julio, repito el episodio 100.

Your browser does not support the audio element.

299 La lumbre en mi vientre - Orlando Echeverri Benedetti

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 26 Jun 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

En la antología Puñalada Trapera está este cuento: La lumbre en mi vientre, de Orlando Echeverri Benedetti.

298 Cuando el amor se ausenta - Ruth Behar

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 19 Jun 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Un corto cuento de la cubana-nortemericana Ruth Behar.

Aprovecho para dejar los vínculos a youtube de este y ottros de mis podcasts

Lecturas de tabaquería ha estado en https://www.youtube.com/@duquearrubla. Es donde más Seguidores hay pero está mezclado con otros videos míos

O acá https://www.youtube.com/@Lecturasdetabaqueria donde apenas se empieza a contruir una base de seguidores pero en los próximos meses será el único lugar de you tube donde esté cuando desconecte el anterior

El podcast de las mil y una noches: los últimas 150 noches de este libro pero en youtube se acumulan entonces no serán solo 150 sino más. Pero como solo las vinculo ahora estarán desde la noche 295. Todas las noches están en www.1001noches.co

El podcast de las historias completas de las 1001 noches. donde cada vez que Scheherazade termina una de las historias principales, consolido todas las noches y las publico. Aún en proceso de creación

El podcast, a manera de audiolibro, de La historia interminable se publicará aquí desde el 8 de septiembre, un capítulo cada semana. Este ya fue publicado hace 10 años pero lo empezaré a publicar de nuevo. El de hace 10 años ya no existe. Esta ve usaré las mismas grabaciones de hace esa vez. También se publicará en www.lhi.lecturasdetabaqueria.com

Todos estos podcast están en Spotify y Apple podcasts. El de La historia interminable estará allí otra vez en septiembre

297 Mímesis S.A.- Gina Picart

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 12 Jun 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

De la escritora cubana Gina Picart Baluja, el cuento Mímesis S.A.

Recuerde que también nos encuentra en:

296 - Cuello (de Sigo Aquí) - Maggie O'Farrell

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 05 Jun 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Uno de los 17 roces con la muerte que narra Maggie O'Farrell en Sigo aquí. Es el primero del libro y se llama "Cuello".

295 Cuentos cortos - Evelio Rosero

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 29 May 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Algunos cuentos cortos de Evelio Rosero, escritor colombiano.

294 Fotos en las paredes - Yoss

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 22 May 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Volvemos a Cuba. El cuento Fotos en las paredes, por Yoss (José Miguel Sánchez Gómez).

293 Cuentos - Cristina Peri Rossi

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 15 May 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Algunos cuentos de la escritora uruguaya, ganadora del Premio Cervantes en 2021, Cristina Peri Rossi..

El juicio final
Rumores
Las estatuas o la condición del extranjero
Atlas
En Club de los Amnésicos

292 La meta de un largo viaje - Michael Ende

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 08 May 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Una muy larga lectura de un solo golpe. Ha habido otras largas pero divididas en episodios.

Un cuento que quería leer hace muchos años y que había descartado por lo largo: La meta de un largo viaje, por Michael Ende

291 La fuerza humana - Rubem Fonseca

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 01 May 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Esta semana la toca el turno a Brasil. De Rubem Fonseca, La fuerza humana.

290.1 La vorágine - José Eustasio Rivera - Primera parte

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 Apr 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Se cumplen 100 años de la publicación de La Vorágine, de José Eustasio Rivera. Celebro este aniversario redondo con una larga lectura en dos partes del final de esta novela. Este primer episodio es de casi una hora. Al mismo tiempo se publicará la segunda parte de algo menos de 40 minutos.

Ir a la segunda parte

Recursos

Episodio en podcast La historia del mundo, por Diana Uribe

Expedición Vorágine, Viaje sonoro en Radio Nacional de Colombia

Reel en Instagram de la Biblioteca Luis Ángel Arango y la red cultural del Banco de la República de Colombia

290.2 La vorágine - José Eustasio Rivera - Segunda parte

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 Apr 2024 11:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Se cumplen 100 años de la publicación de La Vorágine, de José Eustasio Rivera. Celebro este aniversario redondo con una larga lectura en dos partes del final de esta novela. Este segundo episodio es algo menos de 40 minutos. Al mismo tiempo se publicó la primera parte de casi una hora.

Ir a la primera parte

Recursos

Episodio en podcast La historia del mundo, por Diana Uribe

Expedición Vorágine, Viaje sonoro en Radio Nacional de Colombia

Reel en Instagram de la Biblioteca Luis Ángel Arango y la red cultural del Banco de la República de Colombia

289 Mirando al sol - Leonardo Padura

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 17 Apr 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Retomando el énfasis en Cuba como parte de la celebración del año 15 de este podcast hoy le llega el tuno a Leonardo Padura con su cuento Mirando al sol.

El texto de este episodio contiene lenguaje explícito y fuerte (sexo, violencia y racismo). Puede ser inadecuado para algunos públicos o causar molestia en algunos oyentes. Es decisión del oyente continuar o no.

288 En lugar de prólogo: para ser más exactos - Michael Ende

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 10 Apr 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Del autor alemán Michael Ende, de un libro que en español se llamó "Sus mejores cuentos", esta semana leo "En lugar de prólogo: para ser más exactos"

Aprovecho para contarles a quienes siguen este podcast por youtube que he creado un canal donde los episodios de lectura no se confunden con videos de fotos, libros o más cosas

El canal se llama Lecturas de tabaquería y este es el vínculo https://www.youtube.com/@Lecturasdetabaqueria

287 Todos se amaban a escondidas - Beatriz Vanegas Athías

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 03 Apr 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

49 Nosotras - María Elena Llana - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 29 Mar 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Una nueva publicación de una grabación de 2019.

24 Francisca y la muerte - Onelio Jorge Cardoso - nueva grabación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 27 Mar 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

En esta temporada con énfasis en escritoras y escritores cubanos, un cuento de Onelio Jorge Cardoso: Francisca y la muerte

286 El ajiaco dominical - Isabel Botero

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 20 Mar 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Un cuento de la escritora colombiana, de Medellín, Isabel Botero: El ajiaco dominical

285 El año del pensamiento mágico - Joan Didion - capítulos 1 y 2

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 13 Mar 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

Una lectura que salió más larga de lo que pensé y se nota en la voz. De un impactante y poderoso libro que habla de un duelo y uno puede asociar con muchos tipos de duelo.

Son los primeros dos capítulos de El año del pensamiento mágico, de Joan Didion

84 Ausencias - Aida Bahr - Nueva grabación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 06 Mar 2024 13:00:00 +0000

En esto de darle más visibilidad a Cuba en esta temporada del podcast de lecturas en voz alta, vuelvo a grabar este corto cuento que originalmente apareció por acá en el año 2011.

Ausencias, de Aida Bahr, incluido en el libro Estatuas de sal, Cuentistas cubanas contemporáneas, de 1996

Acá la grabación de hace casi 13 años para que oigan cómo era entonces

Your browser does not support the audio element.

136 La desaparición de la mujer - Álex Grijelmo (nueva publicación)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 01 Mar 2024 13:00:00 +0000

Llegan a mis oídos en este país latinoamericano noticias de decisiones del presidente de otro país de Latinoamérica acerca del uso del lenguaje incluyente y el enfoque de género. Entonces, recuerdo esta lectura de uno de mis libros favoritos. Del magnífico libro de Álex Grijelmo "La seducción de las palabras" les dejo este capítulo sobre el sesgo sexista en el lenguaje.

La publico de nuevo para hacerla visible y porque en las plataformas de podcast ya no la muestran (solo están los últimos 150 episodios por el diseño del feed RSS del sitio donde está el podcast). Y es una forma anticipada de conmemorar el día de la mujer.

Extraigo dos citas que quiero resaltar hoy:

"Constituye esto una fórmula de seducción psicolingüística que elimina a la mujer de los textos y, por tanto, del pensamiento? Sí."

"Se trata más de un problema social que lingüístico."

Del mismo libro de Álex Grijelmo también hay en este podcast un episodio muy viejo (2010) llamado "El poder de las palabras, las palabras del poder" y lo encuentran en el sitio web de Lecturas de tabaquería
Your browser does not support the audio element.

284 El día de la partida - Enrique Serrano

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 28 Feb 2024 13:00:00 +0000

Un cuento del colombiano Enrique Serrano, nacido en Barrancabermeja, Santander.

Your browser does not support the audio element.

283 La escalinata (fragmento) - Jhumpa Lahiri

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 21 Feb 2024 13:00:00 +0000

Del libro Cuentos romanos, de Jhumpa Lahiri, leo un fragmento del cuento La escalinata. El cuento está compuesto de seis historias, de esas leo las tres últimas

Jhumpa Lahiri nacida en Reino Unido, de ancestros bengalíes, que vivió de joven en EEUU y ahora vive en Roma y escribe en italiano.

La traducción desde el italiano es de Carlos Gumpert

Your browser does not support the audio element.

282 Los enemigos - Dylan Thomas

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 14 Feb 2024 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

281 El almacén de los espejos - Karla Suárez

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 07 Feb 2024 13:00:00 +0000

Esta temporada del podcast de lecturas en voz alta va a traer algunas escritoras y escritores cubanos.

Las tabaquerías donde se lee en voz alta son allá en Cuba, allá viven las Lecturas de tabaquería. Será un mini homenaje a la tradición que me inspiró a crear este podcast hace casi 15 años.

Esta semana es un cuento corto de la habanera Karla Suárez (de quien ya tuvimos un episodio: La Habana).

Y como el 1 de febrero fue el día de la lectura en voz alta, añado como celebración un minicuento de Eduardo Galeano: El Mundo

Your browser does not support the audio element.

280 Para decirle adiós a mamá - Darío Ruiz Gómez

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 31 Jan 2024 13:00:00 +0000

Esta semana, del colombiano Darío Ruiz Gómez, el cuento Para decirle adiós a mamá
Your browser does not support the audio element.

279 La Columna - Karin Fossum

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 Jan 2024 13:00:00 +0000

Un nuevo cuento de la colección Mujeres de los fiordos, compilación de cuentos de escritoras noruegas.

Hoy es La Columna, de Karim Fossum

Lecturas de tabaquería, el placer de leer en voz alta

Your browser does not support the audio element.

278 Elliot Erwitt, Personal Best- Introducción - Sean Callahan

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 17 Jan 2024 13:00:00 +0000

En diciembre de 2023 murió Elliott Erwitt, mi fotógrafo preferido. En este episodio leo la introducción de su libro Personal Best, escrita por Sean Callahan.

Incluyo en esta publicación fotos del libro y la foto con la que lo conocí (la primera de esta serie) en el Fotografiska, museo de fotografía de Estocolmo. Esa misma foto está en el libro y también está incluida entre las demás que publico.

http://www.lecturasdetabaqueria.com/2024/01/278-elliot-erwitt-personal-best.html

Your browser does not support the audio element.

277 Corona de Flores - Juliana Restrepo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 10 Jan 2024 13:00:00 +0000

Este episodio es la lectura de otro los cuentos del libro La corriente, de la escritora colombiana Juliana Restrepo

Your browser does not support the audio element.

276 El deseo - Ray Bradbury

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Sat, 23 Dec 2023 13:00:00 +0000

La temporada que iba a comenzar en enero de 2024 tiene un inicio anticipado con este cuento de navidad de Ray Bradbury. Recordé ayer que lo tenía en mis archivos y quise leerlo. No sé de dónde lo obtuve hace como dos años, estaba escaneado sin convertir a texto y en inglés. La traducción la hice con ayuda de las herramientas de la internet y traté de mejorarla lo más posible.

Feliz Navidad y feliz 2024 para todos. Si no pasa nada, la temporada debe continuar a mitad de enero con la siguiente publicación

Your browser does not support the audio element.

66 Multivac - Isaac Asimov - Nueva grabación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Sat, 19 Aug 2023 11:00:00 +0000

Este año el tema de moda son las inteligencias artificiales generativas. Eso me hizo recordar a Multivac, grabado inicialmente en 2011.

Celebrando el décimocuarto cumpleaños del podcast Lecturas de tabaquería, publico esta nueva grabación del cuento Multivac, de Isaac Asimov.

Your browser does not support the audio element.

125 Un hallazgo - Nadine Gordimer - nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 23 Jun 2023 12:00:00 +0000

A la manera de "bis", "otra" de un concierto, va este episodio adcional después del que formalmente definiera como el último de la temporada. Fuera de programa, lo llamarían los amigos de Les Luthiers

Una nueva publicación de una vieja grabación. Un hallazgo, de Nadine Gordimer.

Your browser does not support the audio element.

275 El testigo - Jesus Abad Colorado

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 21 Jun 2023 13:00:00 +0000

Como cierre de esta temporada leo tres textos incluidos en el fotolibro (cuatro libros en realidad) que más estuve esperando. El de la colección El testigo, del fotógrafo colombiano Jesús Abad Colorado. "Chucho" es tal vez el más importante fotógrafo del conflicto colombiano (aunque hay otros muy buenos también) y tiene desde 2018 una exposición de sus fotos en un lugar del centro de Bogotá.

Cuando fui por primera vez a la exposición, de la que sale uno con el corazón muy arrugado por lo doloroso de las imágenes y las historias, quería tener un libro con esa colección. No sabía que ya estaba en la cabeza de Chucho pero solo pudo ser lanzado a finales de 2022.

De Jesús Abad Colorado hay un documental en Netflix llamado también El testigo. Pueden oirlo contando las historias de su vida y de sus fotografías. Y en Youtbe hay infinidad de videos donde él cuenta sus historias y muestra sus fotos

Your browser does not support the audio element.

274 El intérprete del dolor - Jhumpa Lahiri

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 14 Jun 2023 13:00:00 +0000

Uno más de una de mis escritoras favoritas, Jhumpa Lahiri.

Es el penúltimo epidosio de esta temporada. Y e plan es que la próxima termine en el episodio 300 el 19 de agosto de 2024, cuando este podcast cumpla 15 años de su primer episodio. Soñar no cuesta nada.

Your browser does not support the audio element.

273 La dama del perrito - Antón Chéjov

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 07 Jun 2023 13:00:00 +0000

Uno de los cuentistas más reconocidos, Antón Chéjov, vuelve a las Lecturas de tabaquería.

Your browser does not support the audio element.

272 Bienvenido, Bob - Juan Carlos Onetti

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 31 May 2023 13:00:00 +0000

Del gran escritor urguayo Juan Carlos Onetti su cuento "Bienvenido, Bob".

Por el placer de leer en voz alta

Your browser does not support the audio element.

271 Charla Nobel - Svetlana Alexievich

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 May 2023 13:00:00 +0000

En este episodio leo el texto de la Charla Nobel que Svetlana Alexievich dio el 7 de diciembre de 2015, mientras estaba en Estocolmo para recibir el Nobel de literatura.

La charla fue en ruso, en el sitio web del la fundación Nobel está la transcricpión en ese y varios idiomas pero no en español. La traducción la hice a partir de la traducción a inglés

Your browser does not support the audio element.

270 Nada - Judith Ortiz Cofer

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 17 May 2023 13:00:00 +0000

La escritora nacida en Puerto Rico, Judith Ortiz Cofer, nos habla de un tema más o menos recurrente de su país natal. Las repercusiones de la guerra de Vietnam para los puertorriqueños y sus familiares.

Your browser does not support the audio element.

Historia del mercader y el efrit - del podcast de las mil noches y una noche

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 12 May 2023 13:00:00 +0000

En los casi 14 años de existencia este podcast ha tenido dos "hijos": La historia interminable y el podcast de las mil noches y una noche.

Este último se ha publicado completo dos veces y la semana pasada comenzó a publicarse por tercera vez. Cada noche se publica una de las noches del libro. Cada noche incluye parte de una gran historia que se forma uniendo varias noches. El episodio de hoy en Lecturas de tabaquería es la primera historia completa: Historia del mercader y el efrit.

El podcast de las mil noches y una noche

Las historias completas de las mil noches y una noche: índice o minisitio de historias completas

Your browser does not support the audio element.

269 Una voz en la noche - William Hope Hodgson

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 10 May 2023 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

268 El ángel caído - Cristina Peri Rossi

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 03 May 2023 13:00:00 +0000

De la escritora Uruguaya Cristina Peri Ross, el cuento El ángel caído

Your browser does not support the audio element.

267 El gato negro - Edgar Allan Poe

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 26 Apr 2023 13:00:00 +0000

Esta semana la lectura es de un cuento de Edgar Allan Poe: El gato negro. La traducción es de Julio Cortázar.

Your browser does not support the audio element.

106 El hombre que amaba al prójimo - Virginia Woolf - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 21 Apr 2023 13:00:00 +0000

Un nuevo episodio de las nuevas publicaciones de viejas grabaciones. Este es del episodio 106, originalmente publicado en abril de 2013. El cuento es El hombre que amaba al prójimo, de Virginia Wolff
Your browser does not support the audio element.

266 Palabras por minuto - Alejandra Costamagna

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 19 Apr 2023 13:00:00 +0000

De la colección "Bogotá contada" publicada por Libro al viento, escogí la lectura de hoy "Palabras por minuto de Alejandra Costamagna".

En Bogotá contada 12 escritores extranjeros vnieron a Bogotá , la recorrieron y escribieron sobre ella

¿Qué es libro al viento? Un programa bogotano de fomento a la lectura Más datos

Los libros de la colección Libro al viento descargables en formato epub
Your browser does not support the audio element.

265 Los inspectores - María Mercedes Andrade

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 12 Apr 2023 13:00:00 +0000

De la escritora colombiana María Mercedes Andrade el cuento Los inpectores. Incluído en el tercer tomo de la antología Cuentos y relatos de la literatura colombiana.

Your browser does not support the audio element.

264 Álbum de billetera - Rodrigo Parra Sandoval

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 05 Apr 2023 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

112 La prisión de la libertad - Michael Ende - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 31 Mar 2023 13:00:00 +0000

Esta lectura fue publicada incialmente en abril 2014 y hoy hace parte de las nuevas publicaciones de viejas grabaciones. Es el cuento La prisión de la libertad del alemán Michael Ende. Está en la colección de cuentos del mismo nombre.
Your browser does not support the audio element.

263 Poemas - María Elena Walsh

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 29 Mar 2023 13:00:00 +0000

Algunos poemas de la poeta argentina Maria Elena Walsh y un infrecuente comentario del autor de este podcast.

Your browser does not support the audio element.

262 Oriane, tía Oriane - Marvel Moreno

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 22 Mar 2023 13:00:00 +0000

Nuevamente llega a este podcast la barranquillera Marvel Moreno.

Your browser does not support the audio element.

261 ¿Existió alguna vez Jorge Luis Borges? - Laura Kopouchian

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 15 Mar 2023 13:00:00 +0000

Este texto fue tomado de la Antología de crónica latinoamericana actual, edición de Darío Jaramillo Agudelo con Alfaguara.

Laura Kopouchian es una antropólga, periodista y profesora de historia uruguaya.

Your browser does not support the audio element.

260 Hasta la vista - Lucia Berlin

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 08 Mar 2023 13:00:00 +0000

Un cuento de la estadounidense Lucia Berlin. Su nombre de nacimiento era Lucia Brown y tomó el apellido Berlin de su terce y último esposo. Su obra tiene una mezcla de autibigrafía y ficción. En el cuento de hoy pueden encontrarse similitudes de su vida con, justamente, Buddy Berlin.

Your browser does not support the audio element.

259 Renacimiento - Fernán Doscuellos

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 01 Mar 2023 13:00:00 +0000

Un compañero de la maestría publico su antología de cuentos y artículos el año pasado. Se llama ¿Realidad o fantasía? De allí sale la lectura de hoy. Your browser does not support the audio element.

258 Dos cuentos de Juliana Restrepo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 22 Feb 2023 13:00:00 +0000

Este episodio es la lectura de dos cuentos del libro La corriente, de la escritora colombiana Juliana Restrepo

Your browser does not support the audio element.

257 La tejedora de coronas, capitulo IV - Germán Espinosa

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 15 Feb 2023 13:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

256 Santa Servia de los fuegos - Esteban Dublín

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 08 Feb 2023 14:00:00 +0000

Unos cuantos microcuentos de Esteban Dublín, escritor y publicista colombiano especializado en el género de los microrrelatos. En esta ocasión leo los primeros textos de su libro más reciente: Santa Servia de los fuegos.

Esta obra fue publicado relato a relato en Instagram en la cuenta del mismo nombre antes de ser compilado en papel
Your browser does not support the audio element.

004 El ahogado más hermoso del mundo - Gabriel García Márquez (repetición)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 01 Feb 2023 18:34:00 +0000

En el día mundial de la lectura en voz alta hago una nueva publicación de una vieja grabación. El ahogado más hermoso del mundo, de Gabriel García Márquez. Uno de mis cuentos favoritos

Por el placer de leer en voz alta.

Your browser does not support the audio element.

255.2 Convocatoria a la paz grande - Comisión de la verdad - Segunda parte

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 25 Jan 2023 17:00:00 +0000

Esta es la segunda y última parte de la lectura del tomo Convocatoria a la paz grande, del Informe Final de la Comisión para el Esclarecimieto de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición

Todo el muy extenso informe final, incluido este texto, se encuentra en Hay futuro si hay verdad

Ir a la primera parte

Your browser does not support the audio element.

255.1 Convocatoria a la paz grande - Comisión de la verdad - Primera parte

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 25 Jan 2023 17:00:00 +0000

Esta es la primera de dos partes de la lectura del tomo Convocatoria a la paz grande, del Informe Final de la Comisión para el Esclarecimieto de la Verdad, la Convivencia y la No Repetición.

Todo el muy extenso informe final, incluido este texto, se encuentra en Hay futuro si hay verdad
Your browser does not support the audio element.

Ir a la segunda parte

254 La Habana - Karla Suárez

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Thu, 19 Jan 2023 02:34:00 +0000

Este texto lo oí en el episodio de Radioambulante llamado Toy Story. Lo leía la propia autora.

Me atrevo a leerlo sin el encanto del acento cubano y con la añoranza de volver a La Habana.

El episodio: Toy Story

La transcripción del episodio

La música al final es Xiomara Laugart cantando "Hoy mi Habana" de José Antonio Quesada

Your browser does not support the audio element.

253 Mirador con sol - Laila Stien

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Sun, 15 Jan 2023 13:05:00 +0000

Mirador con sol, de Laila Stien, un cuento de la selección Mujeres de los fiordos, relatos de escritoras noruegas.

Your browser does not support the audio element.

252 Los personajes - Mario Benedetti

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Tue, 15 Nov 2022 00:23:00 +0000

Del libro Invetario, de Mario Benedetti. En la sección, Poemas de otros está la subsección Los personajes

Your browser does not support the audio element.

251.1 P1 Canta el cuerpo eléctrico - Ray Bradbury - primera de dos partes

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 19 Aug 2022 10:30:00 +0000

El 19 de agosto de 2009, hoy hace 13 años, publiqué el primer episodio en este podcast. la lectura era de memoria del silencio, de Jesús Marchamalo

Para celebrar el cumpleaños hice esta grabación del cuento Canta el cuerpo eléctrico, de Ray bradury. Es larga entonces la dividí en dos episodios. El otro se publica simultáneamente a este

Ir a la segunda parte

Your browser does not support the audio element.

251.2 P2 Canta el cuerpo eléctrico - Ray Bradbury - segunda de dos partes

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 19 Aug 2022 10:30:00 +0000

El 19 de agosto de 2009, hoy hace 13 años, publiqué el primer episodio en este podcast. la lectura era de memoria del silencio, de Jesús Marchamalo

Para celebrar el cumpleaños hice esta grabación del cuento Canta el cuerpo eléctrico, de Ray bradury. Es larga entonces la dividí en dos episodios. El otro se publica simultáneamente a este

Ir a la primera parte

Your browser does not support the audio element.

250 El maestro del hielo - Juan Diego Soler

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 08 Jun 2022 17:00:00 +0000

Ha llegado el final de esta temporada de Lecturas de tabaquería. Dejé para el final un capítulo del gran libro Relatos del confín del mundo (y del univero) de Juan Diego Soler. En esta lectura se habla de un maravilloso personaje llamado Fridtjof Nansen.

Todo el libro es muy recomendado, se cuenta la historia de lo que condujo a la conquista del polo sur (empezando en Grecia antigua). También está la historia paralela de Juan Diego en su experiencia en Antártida con globos para estudiar la "luz más allá de las estrellas".

Juan Diego mantiene también un podcast asociado a este libro pero donde habla de otros temas y tiene grandes invitados, aventureros como él y los personajes de su libro. Lo encuentran en Relatos del confín del mundo (Y del universo)

Gracias a quienes han seguido este podcast esta temporada y las anteriores. Ojalá les haya distraido e ilustrado. No sé cuándo empezará la nueva temporada, puede ser pronto pero puede pasar mucho tiempo. Gracias de nuevo.

Your browser does not support the audio element.

249 La montaña más linda del mundo - Luis González Sarmiento

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 01 Jun 2022 17:00:00 +0000

El libro "Hijos de la roca" fue ganador de Premino nacional de crónica Ciudad de Bogotá. Habla sobre el camino de Suesca al Everest que siguieron los escaladores colombianos que llegaron a la montaña más alta del mundo partiendo de una geoforma rocosa en un pueblito al interior de Colombia: Suesca

Your browser does not support the audio element.

008 La sirena en la niebla - Ray Bradbury - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 27 May 2022 12:44:00 +0000

En la mini serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones le llega el turno a este cuento de Ray Brabury: la sirena en la niebla.

La primera grabación la publiqué en 2009 y esta grabación fue en 2014. La publico de nuevo porque es uno de mis cuentos favoritos, de uno de mis escritores favoritos

Your browser does not support the audio element.

248 Poemas - César Vallejo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 25 May 2022 12:04:00 +0000

El episodio de esta semana leo poemas del peruano César Vallejo

De Los heraldos negros

Los heraldos negros
Heces
Santoral
Lluvia
Los pasos lejanos
A mi hermano Miguel, in memoriam
Enereida

De Trilce

III
XIV
XXIV
XXXIV
XXXVII

De Poemas en prosa

El buen sentido
El momento más grande de la vida

De Poemas humanos

Confianza en el anteojo, no en el ojo...
Piedra negra sobre una piedra blanca
Poema para ser leído y cantado
¡Y si después de tantas palabras...

Your browser does not support the audio element.

247 las cosas que vio la luna - Hans Christian Andersen

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 18 May 2022 17:00:00 +0000

En el libro Cuentos de Andersen hay una sección llamada Las cosas que vio la luna, con 33 historias cortas. En este episodio leoalgunas de ellas

Your browser does not support the audio element.

099 El pozo y el péndulo - Edgar Allan Poe - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 13 May 2022 13:00:00 +0000

Como parte de la nueva publicación de viejas grabaciones de este podcast que, a hoy, ya no se encuentran en el feed de las plataformas de podcasts, comparto este cuento de Edgar Allan Poe.

Puede notarse la diferencia en la técnica de lectura entre esa época y los episodios grabados recientemente

Your browser does not support the audio element.

246 Dragones - Enciclopedia de las cosas que nunca existieron

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 11 May 2022 17:00:00 +0000

Hoy nos ponermos eruditos y oiremos la lectura de un texto de una enciclopedia. Drgaones, de la Enciclopedia de las cosas que nunca existieron
Your browser does not support the audio element.

245 La voz pública de las mujeres - Mary Beard

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 04 May 2022 17:25:00 +0000

La lectura de hoy es un ensayo feminista
Your browser does not support the audio element.

244 Más allá de la paz y la tranquilidad - Sara Maitland

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 27 Apr 2022 17:00:00 +0000

La lectura de esta semana es uno de los ensayos incluidos en la recopilación Viajes al país del silencio. De la escritora Sara maitland, "Más allá de la paz y la tranquildidad" que es la condensación de la mayor parte de su libro Viaje al silencio.

Y confieso que ando en busca de silencio últimamente y me identifiqué con varias de las lecturas de la recopilación

Your browser does not support the audio element.

243 Fantasmas de lo nuevo - Ray Bradbury

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 20 Apr 2022 17:00:00 +0000

De uno de mis escritores preferidos. De Ray Bradbury encontrarán varios en este sitio.

Y nos acercamos al final de esta temporada

Your browser does not support the audio element.

054 Casa tomada - Julio Cortázar - Nueva grabación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 15 Apr 2022 13:00:00 +0000

Una nueva grabación de un cuento que ya había leído en este podcast. Creo que se nota la diferencia en la técnica.

Esta semana, Casa tomada de Julio Cortázar. Acá el texto del cuento

Your browser does not support the audio element.

242 Patíbulo - Harold Kremer

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Mon, 11 Apr 2022 16:41:00 +0000

En Colombia hemos comprobado de la peor forma que los asesinatos de civiles por las fuerzas armadas no se fueron y siguen vigentes. 

La lectura de esta semana es un cuento basado en un caso real de estas muertes para simular triunfos militares. Ha hecho carrera el eufemismo  "Falsos positivos" para nombrarlas. 

En el argot militar los "positivos" son éxitos operacionales. Los falsos positivos son operaciones fraudulentas montadas para simular éxitos y así ganar beneficios económicos, vacaciones, condecoraciones o simplemente distraer la atención pública

Your browser does not support the audio element.

241 Derechos imprescriptibles del lector - Daniel Pennac

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 06 Apr 2022 17:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

240 Poemas escogidos - Wislawa Szymborska

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 30 Mar 2022 17:00:00 +0000

Algunos poemas de la poeta polaca ganadora del Nobel de Literatura en 1996

Your browser does not support the audio element.

239 Los años falsos - Josefina Vicens

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 23 Mar 2022 17:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

238 Juega el amor - Evelio Rosero

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 16 Mar 2022 17:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

237 La guerra no tiene rostro de mujer - Svetlana Alexiévich

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Tue, 08 Mar 2022 13:00:00 +0000

La lectura de esta semana es de una mujer, sobre mujeres y sobre la guerra. Esta semana que es el día internacional de la mujer y se desenvuelve una guerra, absurda como todas, en Europa.

Svetlana Alexiévich recibió el Nobel de Literatura en 2015, es bielorrusa y escribió el famoso libro Voces de Chernóbil
Your browser does not support the audio element.

236 El tiempo del trabajo en la "crisis" del siglo XIV: del tiempo medieval al tiempo moderno - Jacques le Goff

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 02 Mar 2022 17:00:00 +0000

"El tiempo del trabajo en la 'crisis' del siglo XIV: del tiempo medieval al tiempo moderno" es un ensayo sobre el tiempo en la época medieval. Está publicado en el libro Tiempo, trabajo y cultura en el occidente medieval de Jacques Le Goff.

Nos habla de El cambio del tiempo rural al tiempo urbano, habla de relojes de tiempo de ocio y de tiempo perdido.
Your browser does not support the audio element.

235 Abril en París - Ursula K. Le Guin

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 23 Feb 2022 17:00:00 +0000

Ursula Kroeber Le Guin nació en California en 1929, hija de un matrimonio de reputados antropólogos. Sus cuentos comenzaron a aparecer en 1962; su primera novela, El mundo de Rocannon, fue publicada en 1964, principio de una trilogía que continuaría con Planet of exile (1966) y Ciudad de ilusión (1967). A partir de entonces, su fama fue en aumento constante, y actualmente goza de prestigio en un círculo que supera ampliamente los límites del género, compartido con muy pocos autores (Ballard, Bradbury, Lem). Su obra ha ido acercándose cada vez más a la literatura a secas, aumentando la fluidez y matización del estilo y perdiendo un poco de frescura imaginativa. Entre sus obras más excitantes, aparte de las citadas, se encuentran: La puerta del cielo (1971, un homenaje a Philip K. Dick en el modo en que entremezcla lo onírico con la realidad) y la "trilogía de Earthsea", destinada a los jóvenes, que emplea magistralmente las herramientas de la mejor literatura fantástica. Entre sus obras más "literarias" se encuentran: La mano izquierda de la obscuridad (1969), Los desposeídos (1974) y Malafrena.

"Abril en París" es uno de sus primeros cuentos. En la equilibrada mezcla entre fantasía y ciencia ficción, y en el tono civilizado, urbano con que está contado, evitando todo dramatismo, representa hasta cierto punto una importante corriente de obras, que se publican especialmente en The Magazine of Fantasy and Science Fiction.

Your browser does not support the audio element.

234 Anatomía de la lengua - Elena Álvarez Mellado

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 16 Feb 2022 17:00:00 +0000

Del muy recomendado libro Anatomía de la lengua de Elena Álvarez Mellado, sus primeras páginas en la sección "El observador observado: un recorrido lingüístico por el espacio y el tiempo".

Your browser does not support the audio element.

233 Batuta, breve historia de una utopía - Tatiana Duplat Ayala

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Sun, 13 Feb 2022 02:01:00 +0000

La lectura de esta semana es un pequeño fragmento del libro homenaje a los 30 años de Batuta, el programa de orquestas infantiles y juveniles en Colombia

Your browser does not support the audio element.

232 - Ballena - Paul Gadenne

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 02 Feb 2022 17:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

231 La tejedora de coronas, capitulo III - Germán Espinosa

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 26 Jan 2022 17:00:00 +0000

En la temporada anterior, a manera de reto, leí el primer capítulo de La tejedora de coronas, una novela del colombiano Germán Espinosa en la que cada capítulo es una sola frase y solo tienen un punto, al final.

Luego alguien me escribió pidiendo el segundo capítulo y hoy publico el tercero. Y si sigo así demoraré una eternidad leyendo los 18 capítulos.

En estos vínculos encuentran los otros dos capítulos:

el primero

el segundo

Your browser does not support the audio element.

018 El pastor, un cuento de navidad - Frederick Forsyth - Nueva grabación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 24 Dec 2021 05:00:00 +0000

Termino este año con esta nueva grabación de un cuento publicado en la Sección de libros de revista Selecciones de Reader's Digest de Diciembre de 1978.

Nos encontraremos de nuevo en algún miércoles de 2022, al mediodía como es tradición.

Feliz navidad, felices fiestas.

Your browser does not support the audio element.

230 - Zorro - Dubravka Ugrešić

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 22 Dec 2021 17:00:00 +0000

Hoy leo los primeros 7 capítulos, de 20, de la tercera parte de Zorro, de Dubravka Ugrešić.

Es la última de las lecturas regulares de 2021 en este podcast. La siguiente, pasado mañana, será una nueva grabación de un cuento que ocurre en la nochebuena, la noche de víspera de navidad. Vamos a ver cuándo reinicia la temporada en enero de 2022.

Your browser does not support the audio element.

229 La mujer sapo - Jaime Riascos

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 15 Dec 2021 17:00:00 +0000

Esta semana un cuento del colombiano Jaime Riascos: La mujer sapo

Your browser does not support the audio element.

051 Un recuerdo navideño - Truman Capote (nueva grabación)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 10 Dec 2021 17:00:00 +0000

Grabado por primera vez en 2010, este cuento de Truman Capote asociado a esta temporada de fin de año. Ahora en una nueva grabación de diciembre de 2021

Your browser does not support the audio element.

228 El libro de los seres imaginarios - Jorge Luis Borges

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 08 Dec 2021 17:00:00 +0000

Your browser does not support the audio element.

227 El niño perdido - Elena Garro

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 01 Dec 2021 17:00:00 +0000

La lectura de esta semana es El niño perdido, un cuento de Elena Garro
Garro era una guionista, escritora de cuentos, novelista periodista y dramaturga mexicana. Este cuento hace parte de su libro Andamos huyendo Lola

Your browser does not support the audio element.

091 El invitado del día de acción de gracias - Truman Capote - Nueva publicación

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 26 Nov 2021 05:00:00 +0000

En la serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones hoy es el turno de Truman Capote y su cuento El invitado del día de acción de gracias

Esta larga lectura fue publicada la primera vez en 2012.

Esta temporada hemos tenido muchas largas lecturas

Your browser does not support the audio element.

226 El país bajo mi piel - Gioconda Belli

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 Nov 2021 17:00:00 +0000

La lectura de esta semana es de las memorias de la poeta nicaragüense Gioconda Belli: El país bajo mi piell. Unos capítulos selectos no consecutivos.

Capítulo 1: Donde dan inicio, con olor a pólvora, estas rememoraciones. Comienza en 1min 46 seg

Capítulo 3: De cómo una moneda me llevó por primera vez a Estados Unidos y de la primera sangre derramada que vi en mi vida. Comienza en 10 min 36 seg

Capítulo 4: De cómo un cataclismo borró el paisaje de mis primeras memorias. Comienza en 22 min 54 seg Capítulo 36: Donde vuelvo a Nueva York con Carlos en una triste misión. Comienza en 38 min 51 seg

Capítulo 39: Donde me arriesgo a hacer una oferta de matrimonio. Comienza en 50 min 33 seg

Your browser does not support the audio element.

225 Sí, ¿pero puede hacer esto la máquina a vapor? - Woody Allen

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 17 Nov 2021 17:00:00 +0000

La lectura de hoy es una narración de Woody Allen. Forma parte del libro "Cómo acabar de una vez por todas con la cultura" que en inglés tiene el nombre "Getting even".

Esa narración, una sepecie de biografía en parodia del Conde de Sandwich, se llama "Sí, ¿pero puede hacer esto la máquina a vapor?"

Fue una sugerencia de Hugo, uno de mis más fieles escuchas. Gracias, Hugo

Your browser does not support the audio element.

005 De cómo vino el miedo - Rudyard Kipling (nueva publicación)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 12 Nov 2021 13:00:00 +0000

En la serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones le llega el turno a Rudyard Kipling con un capítulo de su famosa obra El libro de las tierras vírgenes o El libro de la selva (Jungle book, en el original en inglés).

Un capítulo que me encanta, que fue de los primeros en este podcast y esa vez lo dividí en tres partes porque no me sentía cómodo con lecturas largas. Luego lo grabé de nuevo y es la grabación que publico hoy otra vez

Your browser does not support the audio element.

224 El mundo de la imagen - Susan Sontag

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 10 Nov 2021 17:00:00 +0000

El texto de la lectura de hoy es de un ensayo de Susan Sontag llamado "Sobre la fotografía". Es el último capítulo. No suelo leer este tipo de textos, bastante densos y este además es largo, pero de pronto alguien llega de carambola a este podcast y se encuentra un texto que le interese.

Como a mí, soy un aficionado a la fotografía. Pueden ver algo de mi trabajo en www.duquearrubla.co

Your browser does not support the audio element.

223 Dos cuentos de 'Hay ciertas cosas que una no puede hacer descalza' - Margarita García Robayo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 03 Nov 2021 17:00:00 +0000

Esta semana la escritora colombiana Margarita García Robayo. De su primer libro, hecho de historias de mujeres que están entrelazadas entre sí, hoy leo dos cuentos.

Your browser does not support the audio element.

Halloween - La máscara de la muerte roja - Edgar Allan Poe (nueva grabación)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 29 Oct 2021 17:00:00 +0000

En esta serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones me tomo la libertad de hacer una grabación nueva de un texto que leí antes, en 2009.

De Edgar Allan Poe, y aprovechando la cercanía de Halloween, leo de nuevo el cuento La máscara de la muerte roja.

Your browser does not support the audio element.

222 El Chico sucio - Mariana Enriquez

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 27 Oct 2021 17:00:00 +0000

El episodio de esta semana, una recomendación que recibí por época de Halloween, es un cuento de la escritora argentina Mariana Enriquez: El chico sucio.

Your browser does not support the audio element.

022 Graógraman, la muerte multicolor (nueva publicación)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 22 Oct 2021 17:00:00 +0000

En este serie paralela de nuevas publicaciones de viejas grabaciones le llega el turno a un capítulo de La historia interminable, de Michael Ende: Graógraman, la muerte multicolor.

Esta grabación hace parte del podcast de La historia interminable y es diferente a la que inicialmente hice en este blog/podcast en el episodio 22, que eran dos capítulos y la publiqué en dos partes

Your browser does not support the audio element.

221 Día de la independencia - Yvonne Vera

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 20 Oct 2021 17:00:00 +0000

El episodio de esta semana es un corto cuento de la escritora de Zimbabue, Yvonne Vera

Your browser does not support the audio element.

001 Memoria del silencio - Jesús Marchamalo (nueva publicación)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 15 Oct 2021 17:00:00 +0000

En esta serie de nuevas publicaciones de viejas grabaciones hoy es el turno del primer texto que leí para este blog/podcast. Años después hice una nueva grabación que es la que publico de nuevo hoy.

Memoria del silencio, del libro La tienda de palabras de Jesús Marchamalo

Your browser does not support the audio element.

220 La gallina degollada - Horacio Quiroga

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 13 Oct 2021 17:00:00 +0000

Hoy leo un texto sugerido por un oyente del podcast, Mauricio Pérez Centeno. La Gallina degollada de Horacio Quiroga

Your browser does not support the audio element.

020 Historia del rey Schahriar y el rey Schahzaman - De las mil noches y una noche (nueva publicación)

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Fri, 08 Oct 2021 17:00:00 +0000

En esta temporada que comienza en octubre de 2021, además de los episodios habituales, haré nuevas publicaciones de grabaciones viejas.

En esa serie de nuevas publicaciones la primera es Historia del rey Schahriar y el rey Schahzaman, de las mil noches y una noche

Your browser does not support the audio element.

219 El infinito en un junco - Irene Vallejo

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 06 Oct 2021 17:00:00 +0000

Reiniciamos las actividades en las Lecturas de tabaquería con tres capítulos del hermoso libro El infinito en un junco, de Irene Vallejo.
En esta temporada también habrá recopilación de grabaciones viejas, por ejemplo esas que he grabado de nuevo. Una vez más irán publicadas para que no se pierdan entre el montón de episodios. También puede que vayan algunas más

Your browser does not support the audio element.

218 La tejedora de coronas, capítulo II - Germán Espinosa

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 31 Mar 2021 17:00:00 +0000

Esta temporada termina como empezó, con un capítulo de La tejedora de coronas, del escritor colombiano Germán Espinosa.

No sobra recordar que en La tejedora de coronas no hay puntos seguidos ni puntos y coma en cada capítulo. El único punto es al final así que la lectura debe ser de corrido tratando de mantener la entonación que conserve el hilo y diferencia bienn los incisos. A veces no lo logro.

En algún momento volverá este blog/podcast, con una nueva temporada. Cuando el ánimo lo permita.

Lecturas de tabaquería, el placer de leer en voz alta Your browser does not support the audio element.

217 El lobo-hombre - Boris Vian

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 Mar 2021 17:00:00 +0000

Este cuento de Boris Vian fue la inspiración para la canción "Lobo hombre en París" de la banda española "La Unión"

Your browser does not support the audio element.

216 Bitna bajo el cielo de Seúl - J.H.G. Le Clezio

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 17 Mar 2021 17:00:00 +0000

Del ganador del Nobel de literatura de 2008 J.H.G Le Clezio, un fragmento de su obra "Bitna bajo el cielo de Seúl"

Your browser does not support the audio element.

215 Carta 7 de Memorias por correspondencia - Emma Reyes

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 10 Mar 2021 17:00:00 +0000

Carta 7 de Memorias por correspondencia de Emma Reyes

Your browser does not support the audio element.

214 La carta - Tsitsi Dangaremgba

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 03 Mar 2021 17:00:00 +0000

Regímenes totalitarios, ahora que cada vez están más cerca

Your browser does not support the audio element.

213 Tres formas de robar un banco - Harold R. Daniels

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 24 Feb 2021 17:00:00 +0000

Este cuento estaba incluido en un libro de Editorial Oveja negra llamado "Historias para leer a plena luz". Hay que ajustar las cantidades que se mencionan al valor presente del dinero.

"El nepotismo siempre se infiltra entre nosotros".

Your browser does not support the audio element.

212 Lazos de familia - Clarice Lispector

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 17 Feb 2021 17:00:00 +0000

La lectura de esta ocasión es un cuento de la brasilera Clarice Lispector: Lazos de familia

Your browser does not support the audio element.

211 Péndulo - Ray Bradbury y Henry Hesse

enmediodelruido@gmail.com (Mauricio Duque Arrubla) — Wed, 10 Feb 2021 17:00:00 +0000

Hace muchos años me encontré este cuento en la red, en inglés. Y decidí traducirlo, en una época en que no existían los traducciones en línea y todo fue con el uso del diccionario. Lo usé mucho. Y este es el resultado, con muy pocas correcciones que iba haciendo mientras leía. Algún día habrá que mejorarlo.

Your browser does not support the audio element.