Leesburg Stammtisch

Endlich treffen wir wieder

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 29 Jun 2011 21:58:00 +0000

Heute habe ich ein Email von Deutschland bekommen. Eine Deutsche Frau wird nächste Woche Leesburg besuchen und sie möchte unsere Stammtisch besuchen. Sie möchte einige Amerikanischen Leute kennenlernen. Ich werde da sein. Wer kann uns auch treffen? Ich denke, dass wir wahrscheinlich am Döner Bistro treffen.

Schicken mir ein Email als du kommen kann - michele903@coppweb.net

Bis bald, Michele

Wir treffen wieder!

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Mon, 25 Oct 2010 00:04:00 +0000

Die Leesburg Stammtisch hat einen neuen Treffpunkt. Wir treffen wieder am Mittwoch um 7 Uhr wie bevor, aber jetzt treffen wir bei Wegmans. Wegmans hat eine schöne Gegend im Obergeschoss mit Tischen und Sofas. Wir treffen uns dort und in den Rücken, wo es ruhig ist.

Bitte besuchen Sie uns wenn Sie können. Unser Ziel ist es, Spaß zu haben, während wir lernen und üben Deutsch sprechen. Muttersprachler und Anfänger sind willkommen.

Für mehr Information oder Richtungen schreiben sie michele903@verzion.net.

Bis bald

Wir brauchen Sie!

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 07 Apr 2010 22:21:00 +0000

Gundi ist zurück nach Deutschland geflogen und Kathi kann nicht immer kommen. Martha kommt bald, aber nicht diese Woche, deshalb haben wir keinen Stammtisch heute Abend.

Eigentlich haben wir kein mehr Stammtisch bis ich mehr Leute finden. Bitte schicken Sie mir eine Email, als du kommen kannst. Bis dann, haben wir keine Treffen. Schade.

Eier Wörter

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 24 Mar 2010 21:33:00 +0000

Ostern kommt bald und das meint kommt auch Osterneier, deshalb schreibe ich heute über Eier.

Wie kann man Eier isst?

das Spiegelei - fried egg
das Rührei - scrambled egg
das pochierte Ei - poached egg
das hartgekocht Ei - hard boiled egg
das Weichgekochtes Ei - soft boiled egg

Was tun man mit dem Ei?

Man kauft Eier im Eierkarton.
Man schlagt ein Ei in der Pfanne auf.
Man schlagt Eier mit einem Schneebesen.

Woher kommt Eier?

Das Huhn legt ein Ei.

Was heißen die Teilen dem Ei?

Das Eigelb und das Eiweiß

Das Wetter ist wie Frühling

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 17 Mar 2010 20:54:00 +0000

Diese Woche ist Winter gegangen. Wir haben warmes und sonniges Wetter für 5 Tage, deshalb lerne ich heute Frühlingwörter.

die Blumenzwiebel - flower bulb
grasgrün - grass green
Tulpen - tulips
das Kaninchen - rabbit
Ostern - Easter
das Vogelnest - bird's nest
das Entchen - duckling
der Sonnenschein - sunshine

Gehen durch die Tulpen auf Zehenspitzen. - Tiptoe through the Tulips.

Zeit für Zeit

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 10 Mar 2010 21:35:00 +0000

Heute schreibe ich über Zeit. Ich weiße schon, wie man für die Zeit fragt, aber es gibt einige besondere Wörter und Phrasen für Zeit. Hier sind einige.

Tagsüber - during the day - Ich arbeite tagsüber.
ganz - whole or complete time - Der Sohne scheint den ganzen Tag.
vorig - last or previous - Hannah war hier voriges Jahr
morgen früh - tomorrow morning - Meine Tante kommt morgen früh.

Verstehst du?

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 03 Mar 2010 21:37:00 +0000

Heute schreibe ich über einige deutsche Redewendungen. Wisst du was beide ist auf Englisch?

Es ist alles in Butter.
Ich habe den Faden verloren.
Ich bin heute morgen mit dem falschen Bein aufgestanden.
Sie hat mich auf den Arm genommen.

Hier sind die Antwörten

Es ist alles in Butter -- Everything is OK.
Ich habe den Faden verloren. -- You forgot what you wanted to say or write
Ich bin heute morgen mit dem falschen Bein aufgestanden. -- To get up on the wrong side of the bed (in a bad mood).
Sie hat mich auf den Arm genommen. -- To pull someone's leg (to fool someone)

Kein Stammtisch - Wieder!!

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 24 Feb 2010 22:21:00 +0000

Martha könnte nicht kommen und ich bin krank, deshalb der Stammtisch heute Abend ist gestrichen.

Diese Blumen sind für Fruhling. Fruhling, bitte wirst du bald kommen.

Bis zum nächsten mal (hoffentlich!)

Kein Stammtisch Heute Abend

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 17 Feb 2010 21:32:00 +0000

Es tut mir leid, aber wir haben heute Abend keinen Stammtisch.

bis zum nächsten mal,
Michele

Es tut mir leid

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Thu, 11 Feb 2010 12:32:00 +0000

Schnee Schnee Überall

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 03 Feb 2010 22:47:00 +0000

Virginia ist weiß! Letzten Wochenende haben wir 10 cm Schnee gehabt. Gestern Abend haben wir wieder 15 cm Schnee gehabt. Und jetzt sagte der Wettermann vorher, dass wir Freitag und Samstag 60 cm bis 1 m Schnee bekommen werden!

Was tut jemr? Jemer kauft Lebensmittel, Salz und Schaufeln. Wir brauchen bessere Schaufeln, aber wir können sie nicht finden. Alle die Geschäfte haben kein mehr.

Ich bin bereit, aber. Meine Speisekammer und Kuhlschrank sind voll; ich habe viel zu Lesen und viel für mein Urlaub erforschen am Internet. Wir haben auch 2 DVD zu schauen.

Mein Vokabel braucht Mund-zu-Mund Beatmung!

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 27 Jan 2010 21:29:00 +0000

Letze Woche hat mein Vater ein Operation, und ich habe bemerkt, dass ich die Vokabel auf Deutsch nicht gehabt. Deshalb ist heute über Krankenhauswörter.

Am Montag hat mein Vater im Krankenhaus eingeliefert. - My father was admitted to the hospital on Monday.
Mein Vater war ein Patient. -He was a patient.
Er musste im Krankenhaus für 4 Nächte nach seiner Operation. -He was hopitalized for 4 days after his surgery.
Sein Chirurg war sehr nett und hätte viel Erfahrung. -His surgeon was very nice and had lots of experience.
Am Freitag hat mein Vater zu Reha bezogen. -On Friday he moved to Rehab.
Jetzt ist er zu Hause, aber er braucht besondere Dinge wie ein Gehbock und ein Duschestuhl. -Now he is at home, but he needs special things such as a walker and a shower seat.
Alle sein Pflegere waren sehr gut und wir waren sehr Glücklich. -All of his carers were very good and we were very lucky.

Vielen Dank Vera und Dani

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 13 Jan 2010 22:48:00 +0000

Heute muss ich "Danke" sagen.

Erste zu Vera. Vera ist eine Hauslehrerin mit www.lingq.com und sie hat meinen Post korrigiert.. Leider habe ich diese Woche keine Zeit gehabt, aber bald werde ich meinen Post korrigieren. Vielen Dank Vera!

Und auch vielen Dank zu Dani Laura! Dani hat mich eine Email geschickt. Sie studiert Deutsch und hat morgen ein Deutsch Examen. Sie mag meinen Blog, und es freut mich sehr. Viel Glück Dani mit deinem Examen.

Jetzt, habe ich eine Frage für meine Leserinen und Leser. Im Sommer reise ich nach Slovenien. Wir werden Ljubljana, Lake Bled, Izola und Brezje besuchen. Hast du da gewesen? Was soll ich sehen? Was soll ich auslassen? Ich möchte von dir hören. Vielen Dank!

Ein wenig und ein bisschen

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Thu, 31 Dec 2009 14:49:00 +0000

"Ein wenig" und "ein bisschen" bedeuteten "a little" auf Englisch. "Ein bisschen" ist nicht so formal. "Ein wenig" ist immer die gleiche in Dativ, Accusativ und Nominativ. Zum Beispiel:

Ich hatte noch ein wenig Euros.
Ich war gestern ein wenig spät.
Mit ein wenig Wasser kannst du es wie neu machst.

"Ein bisschen" kann ein adjectiv haben und es kann auch wescheln im Dativ. Zum Beispiel:

Der Maus hat ein winziges bisschen Käse gegessen.
Ich vermische meine Kaffee mit einer ganz kleiner bisschen Milch.

Der Stammtisch hat Washington besucht

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Thu, 31 Dec 2009 14:29:00 +0000

Gestern sind wir nach Washington DC gefahren. Gundi hat nie da gewesen. Das Wetter war kalt, aber wir haben viel spaß gehabt. Wir haben im Post Office Pavilion angefangen, wo man einen schöne Ausblick sehen kann.

Post Office Pavilion Turm
Ausblick vom Turm

Nachdem haben wir The Capitol besucht. Man muss eine Eintrittkarten haben, herein zu gehen, deshalb mussten wir nur draußen bleiben.

Michele und Gundi bei The Capitol

Wir haben Mittagessen in der Nähe bei Union Station gegessen bevor wir sind mit dem Metro nach Eastern Market gefahren. Eastern Market war ein bisschen enttäuschend, weil es nur einen kleinen Markt ist.

7th Street near Eastern Market

Herein oder Hinein

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 16 Dec 2009 00:35:00 +0000

Heute habe ich die Rätsel über "herein" und "hinein" gelöst.

Herein und heraus sollen benutzt als mann mit jeden sprechen, wer zu den Sprecher kommt. Zum Beispiel:
Du bist im Haus. Maria ist draussen. Du kannst sagen: Maria, kommst du herein. (Maria come inside.)
oder
Du bist draussen, und Maria ist im Haus. Du kannst sagen: Maria, kommst du heraus. (Maria come outside.)

Hinein und hinaus sind für wenn die Person weg von dich gehen. Zum Beispiel:
Du und Maria sind im Haus. Du kannst sagen: Maria, gehst du hinaus. (Maria go outside.)
oder
Du und Maria sind draussen. Du kannst sagen: Maria, gehst du hinein. (Maria go inside.)

Laßt es schneien!

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 09 Dec 2009 23:16:00 +0000

Am Samstag haben wir unsere erste Schnee gehabt, deshalb schreibe ich heute über Schnee Wörter.

Der Schneemann - snowman
Die Schneeketten - snow chains
Schneebedeckt - snow covered, or snow capped
schneeschaulfen - to shovel snow
schneeschippen - to shovel snow
Schneeverwehung - snow bank or snow drift
Tiefschnee - deep snow
Neuschnee - fresh snow
Pulverschnee - powder snow
Schneepflug oder Schneeräumer - snow plow
Es sieht nach Schnee aus - it looks like snow

Holler boller, Rumpelsack

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 02 Dec 2009 22:20:00 +0000

Nächsten Wochenende ist Nikolaustag in Deutschland. Letzten Jahr war ich da für diesen Tag. Kinder bekommen gefüllt Stiefel von seinem Eltern (oder Sankt Nikolaus), und sie gehen auch durch das Einkaufszentrum mit einem Sack. Bei jeden Geschäft müssen sie singen, tanzen oder einen Gedicht hersagen.

Hier ist ein Beispiel:

Holler boller, Rumpelsack
Von Albert Sergel (1876-1946)

Holler boller Rumpelsack,
Niklaus trug sie huckepack,
Weihnachtsnüsse gelb und braun,
runzlig punzlig anzuschaun.
Knackt die Schale springt der Kern,
Weihnachtsnüsse eß ich gern.
komm bald wieder in dies Haus,
guter alter Nikolaus.

Was essen wir für Thankgiving?

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Thu, 26 Nov 2009 01:34:00 +0000

Es tut mir leid, aber ich bin spät mit meinem Post. Morgen ist Thanksgiving in Amerika und ich habe viel zu tun. Got sei dank, dass ich keine Gäste haben werde. Wir fahren statt zu meine Tante Nancys Haus. Sie wohnt nur 8 meilen von uns. Meine Eltern werden auch da sein, sowie meine Cousine und ihre Familie. Wir werden 10 sein.

Ob du nicht in Amerika wohnst, wisst du nicht vielleicht was wir normalerweise für Thanksgiving essen. In meiner Familie werden wir morgen das folgenden Essen essen:

Gebratene Gemüse
Salat
Brot
Puten mit Füllung
Kartoffelbrei
Kranbeeresoße
Apfeltorte
Walnuß-Sußkartoffelntörtchen

Siehst du was ich erforschen habe

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 18 Nov 2009 22:04:00 +0000

Ich bin aufgeregt, weil ich eine gute Sprache-Website gefunden hat. www.lingq.com ist für viele Sprachen und ist kostenlos. Man kann Deutsch und vielen anderen Sprachen lernen. Die Vokabelnaufgaben sind sehr besonders. Mann liest ein Text, der hat alle die Wörter in blau. Wenn du ein Wort nicht kennst, bewegst du das Mouse über das Wort und ein Bedeutung aussehen wird. Klickst du auf dieses Bedeutung und das Wort wird gelb. Die gelbe Wörter werden eine Liste. Am nächsten Mal, mit einem anderen Text, wird diesen Wörter weiß sein. Endlich wirst du alle die Wörter kennen.

Man kann auch diesen Text hören.

Die Website hat viele andere Dinge und man kann für echten Lehrer bezahlen. Ich muss diese Website mehr erforschen.

Fernsehen Verben

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 11 Nov 2009 21:53:00 +0000

Hast du Probleme mit Trennbarenverben jemals? Ich tun. Heute liste ich ab, die Verben dass man mit "Fernsehen" benutzen kann.

Anmachen
Regina macht das Fernsehen an, weil ihre lieblinge Sendung an ist.

Ausmachen
Thorsten hat das Fernsehen ausgemacht, weil er zu Arbeit fahren musst.

Ausschalten
Shannon schaltet um 18 Uhr das Fernsehen aus, damit sie ihre Hausaufgabe tun kann.

Anschließen
Das Fernsehen klappt nicht, weil ich es nicht angeschloßen habe.

Deutsch Grammatik Hilfe

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 04 Nov 2009 21:57:00 +0000

Findest du, Deutsch Grammatik ist kein Zuckerschlecken? Ich auch. Jedoch habe ich diese Woche ein Wunderbare Podcast entdeckt. Es heißt "German Grammar Pod" und die Podcasterin, Laura, deut alles ganz aus. Sie spricht auf Englisch und ein bisschen schnell, aber jedes Podcasts bringt viel bei.

Weil sie Podcasts sind, kannst du jedes viele mal zuhören. Jedes konzentriert sich auf einen Subject. Du kannst hören zu , das Subject du brauchst.

Laura hat auch ein Blog. Mit dem Blog kannst du auf dem Computer zuhören, deswegen brauchst du kein MP3 Spieler. Hier ist ihr Blog auf Satzbau.

Deutsch ist kein Zuckerschlecken

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 04 Nov 2009 00:25:00 +0000

Diese Woche lerne ich einege deutsch Phrasen. Diese sind umgangssprachlich.

Hier sind Beispielen:

[etwas] ist kein Zuckerschlecken - [something] is no walk in the park
Das ist ganz in meinem Sinne - That suits me just fine.
Zu viele Köche verderben den Brei - Too many cooks spoil the broth
Leesburg New York ist nicht gerade ein Katzensprung - Leesburg is not exactly a stone's throw from Washington

Bemerkung: Neue Treffpunkt diese Woche

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Tue, 27 Oct 2009 23:33:00 +0000

Ein neuen Treffpunkt probiern wir diese Woche. Greenberrys ist ein Kaffeehaus in Leesburg und wir werden hier um 19 Uhr treffen. Kommen Sie für Spaß, Freundschaft und Kaffee oder Tee.

Diese Woche werden wir Gundi kennenlernen. Wir hoffen euch da zu sehen!

Klicken Sie hier für Richtungen

Kein Stammtisch Heute Abend

noreply@blogger.com (Michele Copp) — Wed, 21 Oct 2009 20:34:00 +0000

Es tut mir leid, aber ich krank bin, und Martha kommt auch nicht. Das nächste Treffung wird 28 Oktober sein. Gundi wird da sein (hoffentlich!), so wir hoffen, das jeden kommen können.

bis zum nächsten mal