Let´s learn German / Kommen Sie mit Deutsch lernen!

Sich erinnern an

2014-02-07T11:41:00.000-08:00

Ich habe gestern eine Frage von Maria bekommen:
"Wie kann man über Erinnerungen erzählen? Gibt es dazu bestimmte Redemittel?"

Ja liebe Maria, man könnte so formulieren:

- Das errinert mich an …

- Ich erinnere mich an …

- Ich erinnere mich genau/nur ungenau/dunkel/ ganz dustlich an …

- Wenn ich mich recht erinnere, …

- Wenn ich an … zurückdenke, …

- Ich kann mich noch schwach daran erinnern, weil …

- Rückblickend muss man sagen, dass …

Hier ein Auszug als Beispiel, aus dem Text "Kindheitserinnerungen aus der Heimat" von Hilda Jendrian:

"Meine Kindheit verbrachte ich in Tilsit. Noch heute denke ich oft an die Wälder, in denen ich Rehe und Elche sah. Ich erinnere mich an sehr kalte Winter mit viel Schnee und mit Eisblumen an den zugefrorenen Fenstern... Die Nachmittage verbrachten wir Kinder mit Schlittschuhlaufen, Schlitten- und Skifahren. Ich erinnere mich, dass die Erwachsenen uns halfen, Schnee aufzuschippen...

Der Stadt hatte in der Weihnachtszeit einen ganz besonderen Zauber. Es gab einen Weihnachtsmarkt...

Ebenfalls genoss ich es aber sehr, wenn ich im Winter meine Großeltern auf dem Land besuchen konnte. Jeden Sonntag fuhren wir mit dem Pferdeschlitten in die Kirche. Im Anschluss traf man sich in der Gastwirtschaft. "

Briefe schreiben

2014-01-28T12:44:00.000-08:00

Bestandteile des Briefes:

Anschrift (Adresse)
Datum
Betreffzeile (Ihr Schreiben vom ...)
Anrede (Sehr geehrter Herr Meister)
Brieftext
Grußformel (Mit freundlichen Grüßen)
Unterschrift

Hier ein Beispiel: http://www.brief-wechsel.de/l/Beispiel

So schreiben Sie Ihre Briefe richtig:

Tippen Sie den Brief, vergessen Sie aber nie, ihn handschriftlich zu unterschreiben!
Unterschreiben Sie den Brief immer links!
Nach der Anrede kommt ein Komma, schreiben Sie dann klein weiter!
Benutzen Sie kurze, klare Sätze!
Benutzen Sie die "wir"-Form (die "ich"- Form nur bei ganz persönlichen Briefen)!
Wenn Sie den Adressaten persönlich kennen, sprechen Sie ihn mit Namen an!
Vergessen Sie seinen Titel nicht!
Nach den Wörtern Herr/Frau kommt immer der Nachname!
Lassen Sie links genug Platz, damit der Brief abgeheftet werden kann!

Seh dir auch Geschäftskorrespondenz an.

Is German difficult to learn?

2014-01-22T07:01:00.000-08:00

Well, some may say yes others no. If you are one of the first category than I invite you to see the "Lernen to talk Show".
Mickey will show you that learning a new language is something you can do if you really want it, and it is also fun. Take a look at his Blog and his clips.

Videowettbewerb "Gesehen. Gefilmt. Gelernt"

2014-01-20T06:29:00.000-08:00

Deutsch Online organiziert zum 2. Mal das Videowettbewerb für DaF Lehrer und Deutschlerner.
Hier kanst du dir die Lernfilme anschauen und bewerten.

Welches Film gefällt dir am besten?

Frohes neues Jahr 2014!

2014-01-06T06:10:00.000-08:00

La multi ani 2014!

Revelion, artificii, sampanie, aducatori de noroc. Despre aceste subiecte am vorbit in filmuletul de mai jos. Vizionare placuta si spor la invatat!

LinkTipp: L-Pack

2014-01-05T14:09:00.000-08:00

The “L-Pack: Citizenship Language Pack for Migrants in Europe” project focuses on the development of “a pack” of colloquial language learning exercises (L-PACK) for adult migrants in 6 European languages: the three languages of the EU countries that attract the highest number of migrants not speaking the national language German, Italian and Spanish plus three other less widely used and taught languages modern Greek, Czech and Lithuanian. The project content is specifically developed to cover the needs of adult migrants that have only basic knowledge of national language and wish to further develop their language skills, according to level A2 set by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR).

So you will find here text, exercises and videos to learn German :)

Multimedia-Kurs zu Sprache und Kultur für Migranten

Hier ein Beispiel Dialoge

Freizeitaktivitäten

2013-12-28T23:08:00.000-08:00

Frohe Weihnachten!

2013-12-23T12:50:00.000-08:00

Ich möchte mich hiermit bei meinen “Lesern” bedanken und wünsche Euch Frohe Weihnachten!!

Auf dem Weihnachtsmarkt (Targurile de Craciun din Germania)

2013-12-22T12:14:00.000-08:00

Targurile de Craciun din Germania au ceva special. In fiecare an, inca din secolul XIV, incepand de la sfarsitul lunii noiembrie si pana pe 23 sau 24 Decembrie, ele atrag mii de vizitatori din intreaga lume. Oare de ce? O scurta prezentare veti putea urmari in filmul de mai jos:

Weihnachtsmärkte in Deutschland.

"Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es vieles zu entdecken,
auf dem Weihnachtsmarkt duftet es an allen Ecken,
Auf dem Weihnachtsmarkt da ist es schön.
Ja, da kann man tolle Weihnachtssachen sehn.
Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es viele Weihnachtsstände,
Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es schönes ohne Ende.
Auf dem Weihnachtsmarkt da ist es toll
Darum ist es dort auch meistens ziemlich voll."

(Volker Rosin)

Was mögen Ingenieure?

2013-12-16T02:17:00.000-08:00

Heute habe ich beim Zufall ein lustigen Film über Ingenieure entdeckt:

Eigentlich suchte ich etwas über Modalverben, genauer gesagt über das Verb MÖGEN.

Linktipp: Die Miniserie „Erste Wege in Deutschland“

2013-12-14T09:42:00.000-08:00

Online Kurs von Goethe Institut für Niveau A1.

"Die junge Frau Nevin ist neu in Deutschland und muss viele Dinge alleine machen: Sie fährt zum Beispiel mit dem Bus, beginnt eine Arbeit und findet neue Freunde. In den Videos können Sie die Erlebnisse von Nevin sehen und Übungen dazu machen."

http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/mse/deindex.htm

Online Adventskalender

2013-12-01T02:16:00.000-08:00

Hier sind verschiedene Internet-Adressen mit Adventskalender, hinter deren Türen sich Geschichten, Hörtexte, landeskundliche Information und anderes versteckt.

Hueber Verlag: Besuchen Sie den Weihnachtsmann in seinem Postamt: Jeden Tag gilt es einen weihnachtlichen Begriff oder ein Land zu erraten.

Langenscheidt Adventskalender :Hinter jedem Türchen verbirgt sich ein Quiz oder Spiel und die Chance, tolle Geschenke zu gewinnen.

Germany.info Advent Calendar

Audio http://www.adventskalender.net/mp3-adventskalender/adventskalender001.htm

Die Cartoons von Uli Stein sind Kult und sein Adventskalender ein Muss für die Freunde des Schwarzen Humors.

Deutsche Welle - Rätsel

Für Kinder: Sandmann Märchen, Kinderlieder, Kanguru Mathematik

Eine Kalenderliste auch hier: http://padlet.com/wall/WEIHNACHTS_KALENDER (Übrigens du kanst deine eigene Kalender hier auch mitteilen).

Kultur: Der Adventskranz

2013-11-30T06:00:00.000-08:00

Adventskranz von Melanie. Danke.

Zum lesen: http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/advent.pdf
Adventskalender: http://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/Einsendung-Adventskalender.pdf

Auf den Markt (Obst und Gemüse)

2013-11-26T02:05:00.000-08:00

Obst und Gemüse - activate Subtitles to see in English

Übung: Was ist das?

Übung 2. Match the text with the picture

Kultur: Buß- und Bettag

2013-11-20T00:36:00.000-08:00

Der Buß- und Bettag (Day of prayer and repentance) ist für evangelische Christen ein Tag der Besinnung und Neuorientierung im Leben.

die Buße = penitence

beten = to pray

Am Buß- und Bettag sollen sich Christen Zeit nehmen, an traurige Dinge und Unrecht zu denken, die sie anderen zugefügt haben. Dabei sollen sie ihre Schuld an ihrem falschen Verhalten nicht nur eingestehen und bereuen, sondern auch die Verantwortung dafür übernehmen. Und sie sollen darüber nachdenken, wie sie eine Wiederholung künftig verhindern können. Büßen heißt nämlich, sich für das Gute im Leben zu entscheiden. (Quelle: http://religionen-entdecken.de)

Hier kannst du mehr über diesem Tag erfahren:

http://www.kirche-entdecken.de/frontend/index.php?r=7&d=textfield&did=48 (Symbol Mund clicken um den Text zu Hören)

Und zu lesen (Niveau B1) http://www.bayern-evangelisch.de/www/swf/busstagabc-2010/index.html

Deutsch für euch

2013-11-08T10:40:00.000-08:00

I am pretty sure you will like this one!

I found on YouTube a German girl who is very nice, funny and likes to teach.
Her Project "Deutsch für euch", meaning "German for you", will definitely give you a hand in learning German easily and effectively. Convince yourself by watching her first Episode, about pronunciation:

Enjoy!

Grammatik: Deklination der Adjektive (Nominativ und Akkusativ)

2013-11-04T11:04:00.000-08:00

Germana pentru incepatori. Lectia 21. Declinarea adjectivelor

Übung 1: Setze die Artikel, Adjektive und Nomen im Akkusativ ein.

Ich trage (die schweren Taschen) .....................................
Wir sehen uns (ein lustiger Film) ........................................ an.
Wir singen (ein schönes Lied) ...........................................
Habt ihr (schöne Ferien) ............................................ gehabt?
Stellt das Geschirr bitte auf (der eckige Tisch) ................................

Übung 2: Ergänze die Lücken

1. Die alt... Frau sieht das rot... Auto.
2. Die klein... Kinder spielen.
3. Wie heißt der neu.... Student.
4. Das grün... Fahrrad gehört mir.
5. Ich besuche den krank.... Lehrer.

Hier ist die Tabelle:

Heute Abend ist Halloween

2013-10-31T13:11:00.000-07:00

Wir haben für euch ein Gedicht vorbereitet.

Übungen:
1. Hör dir das Gedicht an und notiere die Tiere.

2. Bring die Sätze in die richtige Reihenfolge.

Hexenbann zu Halloween ( Ein Gedicht von Martina Wiemers)

Wenn die Hex will dich holen,
auf leisen Sohlen,
sprich folgenden Bann:
sei ein tapferer Mann,

„Spinnenbein und Sauerkraut,
finde dich ganz grässlich
und auch sehr hässlich,
du wirst niemals meine Braut,

deine Hölle ist längst kalt,
bist schon Tausend Jahre alt
dir wächst ein großer Huckel,
aus dem linken Buckel,

Schneckenschleim und Krötentier,
hau jetzt ab, ich bleibe hier“
deine Füße schlecht stinken
mein Blut wirst du nicht trinken.

Wir wünschen euch einen gruselig-schönen Halloween-Tag!

Vielen Dank an Elke Kolodzy die uns mit Ideen und Inhalten unterstützt hat.

LinkTipp: Wie frühsctückt die Welt?

2013-10-30T03:32:00.000-07:00

Finde es heraus auf der Kellogs Seite!

Quelle: www.wie-fruestueckt-die-welt.de

Wir lernen die Getreide und die Ernährungspyramide kennen.

Dort erfahren wir dass über 10 Prozent der unter 15-Jährigen deutscher frühstücken nicht bzw. trinken nur etwas.
http://www.wie-fruehstueckt-die-welt.de/index.php

In der Regel jedoch wird vor der Schule zu Hause gemeinsam gefrühstückt und das Frühstück bietet eine gute Gelegenheit für Gespräche unter den Familien-mitgliedern.

Viele Kinder nehmen ein Pausen- brot (z.B. Mischbrot mit Butter, Wurst und Käse) sowie Obst mit in die Schule. Wie ist es bei dir? Was isst du morgens zum Frühstück?

Junge Leute antworten auf die Frage: Was für ein Frühstükstyp bist du?

Aufgaben zum Thema Herbst

2013-10-25T06:29:00.000-07:00

Gestern haben die Lehrerinen von Deutsch-Online einen LIVE Online-Unterricht zum Thema Herbst gehabt.
Die Schüler (Sprachniveau B1/B2) aus Chile, der Türkei, Rumänien und Tunesien haben toll mitgemacht. Hier ist die Videoaufzeichnung davon.

Besuche auch den Deutsch-Online Blog: http://deutsch-online1.blogspot.de/

Gedicht "Sieben Damen und Herren"

2013-10-22T11:58:00.000-07:00

Hi there! The poem could be helpful while learning days of the week.

Grüß euch, Herr Montag,
Was macht die Frau Dienstag?
Nix gescheit's, Herr Mittwoch!
Die Frau Donnerstag
Lässt dem Herrn Freitag sagen,
Die Frau Samstag
Soll zum Herrn Sonntag
Zum Essen kommen.

Schöne Grüße,
Kateryna

Zungenbrecher (Tongue twister)

2013-10-21T07:18:00.000-07:00

Sehr beliebt beim Sprachenlernen: Zungenbrecher. Ein Video zum Thema gibt es hier - viel Spaß damit!

Wer Lust hat mitzumachen kann sich selber aufnehmen und die Audiodatei mir bei Email schicken. Ich werde es dann hier posten. Vergiss nicht dein Name und Land dazu zu schreiben.

Grammatik: Bestimmter oder unbestimmter Artikel?

2013-10-18T01:44:00.000-07:00

Ich sehe einen Baum. Der Baum ist groß.
Georg findet eine Katze. Die Katze ist schwarz.

Lectia 18. Articolul hotarat si nehotarat

Übungen:

1. Nominativ und Akkusativ, Der-Wörter. Fill in the blanks with the correct form of the definite article (e.g. ‘der’) in either the nominative or accusative case.

1.	Ich sehe ___________ Schreibtisch.
2.	Das ist ___________ Schreibtisch.
3.	Um 6 Uhr kauft ___________ Mann ___________ Tisch.
4.	Ich mache ___________ Fenster und ___________ Tür im Klassenzimmer auf.
5.	Warum tanzen ___________ Schwestern nicht gern?
6.	___________ Tochter kommt heute und morgen kommt ___________ Sohn.
7.	Ich suche ___________ Vetter von Maria.
8.	Kommen ___________ Freunde heute Abend vorbei?
9.	Ich rufe ___________ Vater und ___________ Mutter an.
10.	Wohnt ___________ Mann in Madison?

2. Nominativ und Akkusativ, Ein-Wörter. Fill in the blanks with the correct form of the indefinite article (e.g. ‘ein’) in either the nominative or accusative case.

1.	Das Klassenzimmer hat ___________ Overheadprojektor.
2.	___________ Uhr hängt über der Tür.
3.	Die Studenten lesen ___________ Buch.
4.	Das ist ___________ Stuhl.
5.	Ich sehe ___________ Stuhl.
6.	Hans-Joachim kauft ___________ Lampe.
7.	Hast du ___________ Bruder oder ___________ Schwester?
8.	___________ Student hat ___________ Papierkorb.
9.	Manfred trinkt ___________ Bier (n).
10.	M___________ Vater kauft ___________ Stift, ___________ Telefon und ___________ Uhr für mich.

3. Setze den bestimmten oder den unbestimmten Artikel richtig ein.

Quelle: Arbeitsblätter von Nancy Thuleen, Answer Key (Exercise B and C)

Deutsch lernen mit Musik: Wir trafen uns in einem Garten

2013-10-11T07:21:00.000-07:00

A catchy jingle for a TV commercial. That was all Inga Humpe and Tommi Eckart had in mind in the year 2000 when they produced the music for an East German cigarette company. But fate would have it otherwise. Succumbing to pressure from their friends, Inga and Tommi dubbed themselves 2raumwohnung and released the track "Wir trafen uns in einem Garten" (We Met in a Garden). Within a couple of months the song made it to number 21 of the German pop charts. (aus http://www.goethe.de)

Also, hör gut zu!

"wir trafen uns in einem Garten

wahrscheinlich unter einem Baum

oder war‘s in einem Flugzeug

wohl kaum wohl kaum"

Übungen:

1) Arbeitsblatt von Goethe Institut - hier ist auch Text

2) Online Übungen

Germana pentru incepatori: Lectia 11. Imperativul

2013-07-25T06:16:00.000-07:00

Iata cateva exemple:

Rufen Sie mich morgen an. Sunati-ma maine.
Bitte, kommen Sie schnell! Va rog, veniti repede.
Geben Sie mir das Buch! Da-ti-mi cartea!
Fangen wir an. Sa incepem.

Lass uns gehen. Sa mergem.

Sei nicht traurig. Nu fi trist.

Lectia video:

Cateva exercitii online pentru voi.

Übung 1

Übung 2

Übung 3

Desi, cand vine vorba de imperativ, cele mai sugestive mi se par indicatoarele publice.

Nu visa, fa o rezervare! (Sursa: dartmouth.edu)

Achtung! = Atentie!
Radfahrer absteigen! = Biciclisti coborati!
(Sursa: foto Nadja Blust)