Let's tweed again

sweet sweat

2018-03-14T07:08:00.000-07:00

Il y a quelques semaines, il m'est arrivé un truc fantastique : en l'espace de 10 jours j'ai commandé puis reçu du tissus (je l'achète? je l'achete pas? bon sang j'en ai déjà plein que je ne couds jamais... oui mais pas des comme ça. Argh que faire?! Hop acheté, c'est trop tard), je l'ai lavé (proud), l'ai repassé (super proud), je l'ai cousu (joie) et j'ai même fait des photos pour ce modeste blog (méga proud!).

En vrai, j'avais vraiment besoin de sweats, et je n'avais vraiment PAS de tissus à sweats en stock! Bref, c'était pas un achat déraisonné qui traine pendant 105 ans dans les placards trop plein, et ça... ça fait vraiment plaisir.

Bon, par contre, on est d'accord que le fait de manquer d'un tissus dans une armoire à tissus complètement overbooké c'est un peu étrange. (Pauvre petite armoire à tissus, à chaque déménagement je retourne les étagères pour qu'elles s'incurvent dans l'autre sens). En fait, à la base, je ne suis pas fan des sweats, je préfère les bon vieux pulls ou gilets en laine ou assimilé. Et puis c'est typiquement le genre de chose que je ne me couds pas pour pouvoir me les tricoter. J'ai franchement horreur d'avoir dans mon armoire des choses que je ne mets jamais, et donc avoir trop de pull me semble tout à fait désagréable. Bref, voilà, pas de sweats chez moi, ou peu.

Et puis, et puis... Avec un bébé, qui veut toujours nous faire un calin après avoir mangé, mais avant d'avoir atteint le lavabo, il faut laver son beau pull en laine mérino 512 fois par mois. Et le lavage et la laine ne sont pas les meilleurs des amis, et je me suis d'ailleurs rendue compte que la compote sechée sur un pull ne partait pas avec un programe laine. Donc non seulement on lave son pull, mais en plus il n'est pas propre ?! argh. Donc la seule solution envisageable était de trouver des vêtements moins fragiles, que l'on puisse laver à loisir et sur des programmes pas trop délicats. Et puis tant qu'à faire, il en faut une petite quantité car la durée de vie d'un habit sans bénéficier d'un calin au yaourt est assez faible.

Pour la suite de l'aventure, je suis allée sur le site de Mamzelle Fourmi, et j'ai ajouté au moins 15 tissus différents à mon panier avant de me raviser. J'ai besoin de sweats, ok, mais bon 15 ça fait peut être beaucoup tout de même, non? Et puis jamais je n'aurais le temps de les coudre... Et puis ça coute un bras... Bref, j'ai fini par en choisir 3 différents : un gris, un noir à carreaux et un jungle. Histoire de tester différents grammages, différentes finitions, ... quitte à repasser une autre commande avec les 12 autres tissus un peu plus tard :)

Voici mon avis sur les tissus:

Le noir à carreaux : il est absolument merveilleux à porter! Il est souple et doux et l'envers est en bouclettes noir (uni). C'est le plus agréable des trois à porter. Pas le plus chaud par contre, mais le plus agréable, ça oui!

Le gris : lui il a un envers graté (en moumoute toute douce quoi), du coup il est hyper agréable contre la peau. Enfin tant qu'il n'a pas été trop lavé et qu'il bouloche pas à mort. Mais c'est pas du tout le cas pour l'instant, donc là il est doux et chaud, c'est parfait. C'est d'ailleurs le plus chaud des trois. Bon par contre, c'est toujours pas du sweat très épais. Franchement ça ne va pas remplacer un bon pull en laine, mais si on a un intérieur pas trop mal chauffé et sans courant d'air, ça le fait! Et puis pour du sweat bio, il est quand même pas hors de prix, et ça fait toujours plaisir au porte monnaie !

Le jungle : c'est le plus fin des trois, et donc surment le moins chaud aussi. Il a un envers en bouclettes blanches, ce qui est un peu dommage, mais bon si on ne voit pas l'envers on peut dire qu'on s'en fiche. Je n'en ferais pas un gilet en gros. Le tissus a tout de même pas mal de tenue et il est assez agréable à porter. Bon et surtout l'imprimé est super fun : des oiseaux colorés, de la jungle et des singes (qu'on voit peu, mais qui sont bien là), ça donne la patate!

En terme de patrons, je me suis pas trop compliquée la vie: c'est du full Papercut Patterns. 100% pur jus.

Le Bowline Sweater : j'avais le patron en stock depuis sa sortie, mais je ne l'avais pas encore cousu. je crois que j'avais reçu le patron a peu près au moment où je suis tombée enceinte et donc, bon, c'était pas le moment idéal pour se coudre des habits de non-femme-enceinte. Et puis après l'épisode grossesse, j'ai eu de grands doutes sur ce patron : sur la moitié des réalisations il avait l'air franchement beau, et sur l'autre moitiée des réalisation ça faisait plutot flop. Pas de bol, je trouve que chez moi on est plutôt dans le camp des flops. Par contre, ça y est, j'ai l'impression d'avoir compris pourquoi. youpi! Bon, je ne suis pas sûre sûre de mon analyse, mais j'ai l'impression que c'est LE sweat où il faut pas avoir un truc trop large au niveau de la poitrine. J'ai l'impression que quand il est bien ajusté il est vraiment très beau. Par contre, quand il est un peu lâche, il tombe un peu "flop". Donc voilà, le mien n'est pas super ajusté, j'ai fait une taille XS (habituellement chez Papercut Patterns, quand je fais un habit ajusté, je fais du XXS au niveau de la poitrine et du XS partout ailleurs). Je ne trouve pas que ça soit le sweat le plus flateur (et encore, sur les photos j'ai un peu fait attention à ce qu'il n'y ait pas trop de plis disgracieux), mais il est tellement confortable que je le lui pardonne et que je le porte avec plaisir.

La saiph tunic : oui, oui, le patron de tunique que j'ai déjà cousu en tant que tunique et en tant que robe (What Ouate what???! en recherchant les articles correspondant je me rends compte que je ne les ai jamais bloguees, ce qui est quand même un drame car la robe est mise et remise et re re re remise... Bon, on peut apercevoir la tunique ici au moins). Nous en sommes au retour de la vengeance : la version sweat! Bon, pour tout vous dire, c'est ma deuxième version sweat, la première ayant fini par rétrécir au lavage (non mais franchement, on avait dit que c'était réservé aux pulls en laine, non?!) et par se prendre une tache indélébile. Donc j'ai réitéré, mais je me suis moins appliquée il faut croire, car j'ai fait quelques erreurs qui rendent ce sweat un poil trop bouffant. Pour transformer la tunique en sweat, j'ai pris la partie haute de la tunique (en XS, la même taille que ma robe et que ma tunique) et j'y ai ajouté les poignets de manche et la bande du bas du Bowline Sweater. Par contre il me semble que dans le patron de base de la tunique, le dos est coupé en deux parties, moi je l'ai coupé en une seule partie - et j'ai oublié d'enlever la marge de couture. argh argh argh! Du coup j'ai un sweat un peu large en bas, et une bande de finition du bas assez ajusté. Ce qui donne un résultat bouffant. youpi. Monsieur trouve que ce n'est pas grave, ça donne un petit cote années 80 et que c'est a la mode. Moi je trouve ça un poil dommage. Ah oui, et j'oubliais, pour la bande d'encolure, j'ai repris celle du Bowline Sweater aussi, mais je l'ai allongée : elle fait 2x27cm, ce qui est aussi un tout petit peu trop long a mon avis (l'encolure n'est donc pas toujours bien plate, ça m'agace).

Le Ensis Tee : je me suis dit que ça pouvait passer avec mon tissus jungle - qui est relativement fin. Oui, parce que bon, normalement il y a un peu plus d'aisance sur un sweat que sur un t-shirt... Et effectivement, je trouve que ça va. Le résultat est assez près du corps, mais ça passe! Ici rien de bien complexe, j'ai pris le patron de base, j'ai supprimé les parties bicolores (sans oublier de soustraire les marges de couture, ouf!), et j'ai ajouté des poignets (ce sont ceux du Bowline Sweater mais en divisant par deux leur largeur). Voila, c'est tout. C'est simplissime a coudre et il tombe bien.

Souvent je trouve que les encolures des patrons indépendants sont un peu étranges. Et sur un sweat basique, c'est pas génial d'avoir une form d'encolure non satisfaisante! C'est en partie pour ça que j'ai choisi ces patrons (saiph et ensis), je les avais déjà cousu et j'aimais beaucoup la coupe! Je trouve que sur saiph on a le cou dégagé sans pour autant avoir un immense décolleté (qui donne froids) et sur le ensis, pour le coup, on est près du cou (haha) sans que ça soit inconfortable. Je me souviens de la première version du Ensis que j'ai cousu, je me demandais bien quand est ce que je porterais un truc aussi près du cou, et puis en fait... je l'ai toujours et j'aime beaucoup le porter car il a une belle coupe harmonieuse!

Fleurettes

2017-11-27T01:25:00.001-08:00

ouah! Sortez les doudounes et les caches oreilles, c’est certain il va neiger demain ! Non non non, vous ne rêvez pas, I’m back! Bon, je suis probablement en train de divaguer toute seule, depuis le temps tout le monde a du déserter... enfin tant pis, me revoilà !

C’est le dernier councours T&N qui m’a motivée ! Il faut dire que j’ai commencé à participer à T&N à l’occasion du concours « les deux font la paire » il y a quelques années et que depuis:

1. Je réfléchis toujours à des trucs à coudre qui pourraient « faire la paire »

2. Je trouve toujours une idée géniale pour participer aux concours successifs.

Bon, souvent mes idées sont tellement géniales qu’elles sont encore au stade d’en cours aujourd’hui... coucou la couverture avec 12 types de torsades et 5 couleurs de laine qui mesure 20cm depuis des années... ah et salut la jupe entièrement brodée mais jamais assemblée (a J-1de rendre les copies j’avais tout plaqué pour aller me promener en forêt, allez savoir !). Bref, cette année j’ai été pas trop ambitieuse histoire de finir! Et puis j’ai un bébé qui se mouche sur mon épaule donc il me faut des habits qu’on peut flanquer à la machine 512 fois d’affilé, pas des œuvres d’art!

J’ai commencé par coudre un Nettie bodysuit de chez Closet Case File. C’est un patron que j’avais depuis longtemps, je l’avais cousu en m’appliquant, en suivant les instructions à la lettre et résultat je me suis retrouvée avec un truc qui me saucissonnait sévère. Une sombre histoire de choix de taille qui m’avait fait atterrir sur une taille 2 (j’aurais sûrement du me douter qu’il allait y avoir un souci !). Bref, ce coup ci j’ai cousu une taille 6, et je me suis méfiée. Bon, il faut dire que c’est un des premiers trucs que je me couds post bébé et que je ne maîtrise pas vraiment trop mes évolutions de tour de un peu tout. Donc la taille 6 s’est révélée toujours saucissonnante, j’ai donc cousu une longue bande de chaque côté (qui part des fesses et se termine aux poignets). C’est plutôt discret et pas vilain, ça peut avoir l’air intentionnel. Et ça y est je peux respirer. Par contre je trouve le tout un tantinet trop long, mais il est possible que la marge que j’ai soit absorbée par un petit rétrécissement dans 512 lavages - donc rien de bien grave.

Sur ce body, je voulais coudre une fleur « magdalena » de Alabama Chanin. J’ai acheté le fichier du pochoir et je l’ai imprimé à 2 pages par feuille pour en avoir une version un peu plus petite. J’ai utilisé la plus petite fleur et je l’ai disposée pour qu’elle passe (un peu) dans le dos, sur la manche et sur le devant. Pour la partie technique : j’ai décalqué la fleur sur du papier sulfurisé (ma maison est dans des cartons, je ne retrouve rien !) puis je l’ai transférée sur mon jersey gris. Ensuite j’ai repassé les trais au feutre noir indélébile (on verra si ça survit aux lavages). Puis j’ai épinglé mon tissus gris sur le body juste avant de coudre les coutures des cotes. J'ai cousu tout l'appliqué a la main, j'ai découpé le tour des pétales et des feuilles, puis j'ai fini de coudre le body.

j'avoue que je suis assez contente ! ça ressemble tout à fait a l'idée que je m'en faisais, je trouve le placement de fleur plutôt pas mal, et c'est parfaitement anti-courant d'air comme vêtement (bon, sauf de dos hein, mais le dos est plutôt franchement joli, donc on peut bien lui pardonner).

Avec ce body, j'ai cousu la salopette Paloma de Wear Lemonade. Je l'avais achetée a sa sortie, et puis depuis j'avais des doutes : la plus part des réalisations avaient des plis étranges à l'entre jambe, et les personnes semblaient nager dans leur salopette. Certes, c'est un style, mais sur le blog Make My Lemonade, Lisa conseillait de choisir une taille en dessous de sa taille habituelle. Ah oui, et absolument nulle part on ne pouvait voir ce qu'elle donnait de dos... Bref, bref, j'étais pas hyper confiante sur ce coup là! J'ai épluché tout ce que j'ai trouvé comme review sur ce patron - c'est à dire trois fois rien. Soit tout le monde a fuit le patron, soit les gens ont dit qu'il était bien sans s'étendre. Moi aussi j'aime bien Make My Lemonade, mais bon, on a le droit de donner un vrai avis hein. Je pense que c'est constructif! Bon, le patron est un peu vieux, peut être que leurs nouveaux patrons sont bien mieux, mais là c'était assez amateur :
- pas de tableau des tailles
- instructions en photos qui ne permettent pas de comprendre le montage (je sais qu'il y a une vidéo sur le site, mais franchement regarder des vidéos quand je couds, ça me gonfle!)
- la gradation! J'avais jamais vu ça! D'habitude si on coupe un patron en 38 et que finalement on veut faire un 36, il faut tout re-décalquer. Pas là, les différentes tailles sont comme des poupées russes, ils ont du partir du postulat qu'entre deux tailles on grossit uniformément dans toutes les directions. Et a mon avis c'est de là que viennent les plis disgracieux.

Du coup, j'ai utilisé un coupon en lin rouge à fleur, qui vient de chine et qui ne m'avait pas coûté une fortune. Si ça marchait, tant mieux j'aurais une chouette salopette en lin, sinon, tant pis je n'y aurais pas laissé un rein. Avec le temps ultra limité que j'ai pour coudre, croyez moi bien que la toile n'est même pas envisageable, donc c'est le meilleurs compromis pour l'instant.

Et finalement, alors? Je la trouve plutôt marrante cette Paloma. (et c'était bien le but!) Donc ça va, défis réussi! C'est effectivement pas le patronage du siècle, mais ça fait l'affaire pour traîner chez soi le week end, et a mon avis j'en serais ravie cet été. Elle est fort ample, du coup en hiver le body est parfait pour ne pas se geler, et en été ça serra très appréciable !

voilà, voilà.
Si jamais vous connaissez d'autres patrons de salopette un peu ample (mais bien foutues), je suis preneuse!

Voilà les Daltons!

2017-03-19T06:51:00.000-07:00

Suite de la couture bébé avec le pantalon Dalton de La Maison Victor.

J’achète religieusement tous les numéros (ou presque car c'est quand même pas toujours évident à trouver comme magazine) de LMV. Je ne l'ouvre même pas vraiment avant de l'acheter, car une fois en le feuilletant, j'ai décidé que non, finalement ce n'était pas la peine
de le prendre. Et c'est LE numéro où il y avait la super jupe longue que tout le monde a cousu. Je m'en suis croquée les doigts à pleine dents. Bref, maintenant je l'achète et je réfléchis plus tard. Et donc mine de rien, petit à petit j'en ai une bonne collection, et comme ils ont la bonne idée de proposer des patrons pour toute la famille, c'est assez utile.

En parcourant mes anciens numéros, je suis tombée sur ce patron de petit pantalon en jersey tout à fait charmant, et qui commence en taille bébé. C'était parfait.

petit ensemble choupet a souhait

ceinture et bas de jambes depliees

ceinture et bas de jambes repliees

J'en ai cousu deux, en taille 56. J'ai utilisé de très jolis jersey de chez Mamzelle Fourmi pour la partie principale, et au lieu d'utiliser du bord côte pour la ceinture et le bas des jambes, j'ai utilisé un jersey noir assez extensible qui traînait par là. Je ne sais pas chez vous, mais chez moi le bord côte c'est un peu le matériau le plus rare & précieux. J'en achète jamais assez, je n'ai jamais la bonne couleur (ou si je l'ai il faudrait que je l'utilise sur 15 projets, et comme dit précédemment, je. n'en. ai. pas. assez.). Bref, le bord côte et moi, on n'est pas super potes, et du coup, finalement, le peu que j'ai en stock n'est jamais utilisé. Finalement, c'est pas très grave, car un jersey bien biiiien élastique c'est encore plus confortable. Surtout pour un bébé.

empiecement sur les fesses

Pas grand chose à dire sur le patron en soi, c'est ultra simple à coudre, il y a un petit empiècement sur les fesses qui permet de bien épouser les formes des grosses couches (on est sur un espèce de sarouel, on est bien d'accord, l'épousage de formes est une notion assez abstraite), et qui permet aussi de distinguer le devant du dos (c'est bien pratique car je hais les étiquettes). Donc voilà, c'est une petite couture simple et gratifiante.

Ah oui, gratifiante, parlons en! Ce pantalon, il est porté depuis la sortie de la maternité et va encore très bien (aujourd'hui nous en sommes à un bébé de 2 mois, qui porte du 3 mois. Et le 3 mois ne va pas tarder à devenir trop petit. Argh.). Donc oui, c'est un super investissement. De par sa forme un peu vague, c'est facile à porter un poil trop grand, et ça va mettre un certain temps avant de devenir trop petit. Bref, c'est super pratique! A mon avis ça va encore aller quand on passera au 6 mois, il suffira éventuellement de déplier le revers en bas des jambes, et hop, ni vu ni connu. Ça c'est de la couture rentable je vous dit! Et puis, c'est aussi super simple à enfiler, ça ne fait pas parti des habits qui font hurler le bébé quand on lui enfile, c'est bien agréable.

Cousez des petits daltons, les amis, cousez!

sur un bebe de deux mois

sur un bebe de une semaine

Le colonel moutarde

2017-03-10T08:41:00.001-08:00

Hello blog, long time no see!

Me revoilà avec de la layette, masse de layette. Et j'espère que ça ne vous dérange pas trop, car très franchement je n'ai pas grand chose d'autre à proposer...

Bref, bref... faisons comme si mon dernier article datait de la semaine dernière & rentrons dans le vif du sujet! Le petit pull My Dear Watson du colonel moutarde.

Je l'ai acheté dès sa sortie et tricoté dans la foulée. Pour être très franche, j'aime moyen les torsades du modèle. Oui, je sais, c'est ce qui est sensé faire tout son charme, mais je n'aime vraiment pas trop les torsades sur une maille, je préfère quand elles sont plus épaisses. D'autant plus que celles ci m'ont un peu données du fil à retordre : il y a 3 jeux de mailles à croiser. Quand on en croise deux c'est simple: un devant et un derrière. Mais quand on en croise trois, ça veut dire un devant, un derrière et un au milieu. Sauf que (à moins que j'ai vraiment du mal, ce qui n'est pas exclu), là on nous dit lequel va devant, mais pas lequel est derrière ni lequel est au milieu. C'est pas dramatique, on choisit, mais c'est un peu agaçant. D'ailleurs je crois que je n'ai pas fait mes deux côtés de torsade de la même manière. Je trouvais ça hyper visible sur le coup. Et puis en fait, depuis, je suis crevée et c'est bien le dernier de mes soucis : heureusement que je ne me suis pas dit que j'allais détricoter pour avoir un truc nickel. Haha. Ouf.

Il y a aussi un petit shmourf sur le 3eme motif à droite. Mais franchement quand ton bébé hurle et se tortille dans tous les sens, qui a le temps de regarder la rigueur tricotesque?!

Bon, sinon, j'ai quand même acheté le modèle malgré cette torsade, parce qu'il est écrit dans un nombre incalculable de tailles, et qu'il est hyper simple de replacer le motif par une autre torsade, ou une petite dentelle, ou même par rien du tout. Bref, c'est un bon patron de base!

Et j'ai attendu d'avoir un bébé à mettre dedans pou écrire un article parce que dans mes longues recherches de modèles de layette sympa, je me suis rendue compte que la plus part des articles présentaient des vêtements de bébé jamais essayés sur un vrai spécimen. Alors c'est bien joli le petit pull à plat, mais est ce que c'est toujours joli sur un bébé ?(surprise, des fois la réponse est non!) est ce que ça taille bien ? Tout ça tout ça quoi. Je fais pas du tricot-Instagram, il faut que ça aille dans la vraie vie!

Donc, j'ai tricoté la taille 3 mois en laine Alpaca de Drops. Et j'ai mis de jolis petits boutons en bois que j'ai ramené de Hong Kong (j'en ai encore un stock de fou-dingue! Et si vous êtes jaloux, et radin (c'est mon cas, payer le bouton 1€ pièce dans une jolie petite mercerie ou à qqun qui fait semblant de les fabriquer sur etsy, je trouve que c'est du vol) vous pouvez trouver les mêmes sur AliExpress - n'ayez crainte, c'est pas cher pas cher, on achète au producteur (en Chine donc), les frais de port sont gratuits, et le service client est toujours au top, j'ai jamais eu de souci).

Et le résultat porté?

Et bien c'est nickel! Les manches sont beaucoup plus fines que sur des pulls de bébé classiques, donc ça ne se met pas par dessus n'importe quoi. Mais ça va tout à fait par dessus un body. Sur la photo, il est porté par un bébé d'une semaine (qui avait une garde robe en taille 1mois) et il lui va encore très bien aujourd'hui où la garde robe est passée en taille 3 mois. C'est donc un tricot rentabilisable, youpi! Et l'alpaga c'est chaud et doux, que demande le peuple?!

Morris

2015-09-27T10:27:00.000-07:00

Hello! Me revoici avec le Morris Blazer de Grainline Studio.

Il y a des marques qui entretiennent un suspens monstre autours des sorties de patrons, d'autres qui n'en parlent globalement pas, meme après la sortie, et d'autres encore qui en dévoilent tout vraiment longtemps a l'avance. Ce Morris fait partie de la dernière catégorie. Ca faisait hyper longtemps qu'on en entendait parler, j'avais quelques coupons en stock qui auraient pu convenir. Bref, il faisait parti de ma liste de chose a faire, il ne manquait plus que le patron sorte... Et puis, bim, il est sorti et il fallait un tissus extensible.

Je sais pas vous, mais moi je fuis les tissus extensible comme la peste. Il n'y a jamais de patron adaptés, en general on se rend compte que son super tissus est extensible alors qu'il est deja trop tard (bonjour petite robe deux tailles trop grandes), bref, pas de ca chez moi. Donc j'avoue avoir été assez embêtée quand j'ai vu que la pour le coup, j'en avais besoin...

Et puis. tadaaam. Un jour j'avais passé une commande sur vêtement marin broderie et j'avais acheté 1m d'un espèce de jersey a rayures. Il est assez épais et peu extensible, donc je ne savais pas trop quoi en faire, finalement il est parfait en veste.

Par contre, 1m c'etait vraiment peu pour y caser toutes les pieces. Et ne parlons pas des raccords...

J'ai quand meme réussi après avoir joue a tetris pendant un certain temps. Vous savez, parfois on achète du tissus et la découpe n'est pas droite. La c'etait le cas, et ca m'a bien aide! Sans les 2/3cm en plus d'un cote, je n'aurais jamais réussi a tout faire rentrer dans mon coupon.

D'ailleurs, en parlant de raccords, je me suis tellement concentrée que j'ai oublié l'existence des raccords des cotes. J'ai pensé a tous les autres, mais vraiment, ceux la me sont totalement sortis de la tete. Apres coup, je ne sais pas si c'était possible en fait d'avoir tous les raccords: la je suis bien sur les raccord manches-devant et sur ceux manche-dos, par contre sur devant-dos il y a un décalage. Donc finalement, si j'avais bien calé devant-dos, ca aurait sauté ailleurs. Vous êtes d'accord? Bon, en tout cas c'est ce que je me dis :)

Sinon, pas grand chose a signaler... Le patron est assez simple a réaliser, il n'est pas doublé, le col est donc fini par une parementure (qu'il faut fixer a la main a points invisibles... c'est quand meme un info importante a signaler!). J'ai pratiquement tout cousu a la surjeteuse, a part la surpiqure que j'ai faite a points droit simple a la machine a coudre. Globalement, c'est un projet qui va vite, qui peut probablement être réalisé par un debutant un peu aventurier, et franchement, qui a de la gueule!

Ca fait quelques mois que j'ai fini de la coudre, et donc j'ai eu tout le loisir de tester cette veste dans la vraie vie. Elle est tout a fait assez élégante pour être portée au boulot (et d'ailleurs elle est assez pratique en été pour survivre aux grandes salles de reunion avec la clim a fond), et comme elle est en jersey, elle est franchement confortable, donc c'est un peu la petite veste que j'attrape rapidement en toute circonstance avant de sortir de chez moi.

Watson & Marlborough

2015-08-28T12:18:00.001-07:00

Causons soutif.

J'avais essaye la lingerie il y a bien longtemps, avec la ferme intention de continuer, et puis j'ai un peu fait autre chose entre temps... Par contre, ca ne m'était pas sorti de la tete, et avant de partir de Hong Kong, j'avais fait le plein de dentelles & autres joyeux tissus de sous vêtements.

J'avais par contre un peu oublie les élastiques... J'en ai un stock tres limité et franchement peu varié, c'est dommage. J'irais bien en racheter dans la mercerie du coin, mais entre l'amabilité ambiante, la non possibilité de tout regarder et toucher, et les prix exorbitants, je suis un peu refroidie. (j'ai potentiellement trouvé une alternative a Hong Kong, ou plutôt comment continuer a acheter en Chine. Mouahaha. Je fais un dernier petit test d'achat, et si c'est concluant, je vous en parle plus en details. hin hin hin.)

Causons soutif donc je disais.

Comme vous l'avez peut être remarqué, c'est la grande mode de se coudre sa lingerie. Tout le monde le fait, c'est vraiment genial, au top, tout ca.

Je vais malheureusement être un peu plus nuancé.

Donc, j'ai testé les deux grands patrons a la mode. D'abord le Marborough Bra de Orange Lingerie. J'avais participé au Sew Along organise par Cloth Habit il y a fort longtemps, et il y avait un petit forum privé pour que tout le monde puisse poster des photos a moitié a poil d'essais de soutifs a moitié cousus. Le but était d'avoir les avis des experts sur nos toiles et sur les ajustement nécessaires. C'etait vraiment vraiment tres intéressant. De loin le sew along le plus instructif que j'ai vu. Bref, et en guest star, il y avait Norma de Orange Lingerie qui donnait une foule de conseils. C'est son travail de faire de la lingerie sur mesure, et la elle nous donnait plein de conseils, sur son temps libre, gratos. J'avais trouvé ca vraiment super sympa, et hyper instructif!

Tout ca pour dire que je partais avec un tres tres bon a priori.

Et puis, finalement, hum, hum...

le patron precise qu'il faut du tissus avec "low to no movement". J'ai donc tente une premiere version (non prise en photo) avec un reste de soie coupée dans le biais. Ca correspond aux instructions, non? Le biais ca bouge un peu, mais dans un tissus non extensible, donc "low to no movement" quoi.

He bien non. Impossible de le fermer ce soutif tellement il est serré.

J'ai recommence le patron un peu plus tard (quelques mois, trois fois rien), cette fois avec du tissus extensible. Tissus hongkongais, donc de composition inconnue... J'ai utilisé deux couches de tissus : celle du dessus est un super tissus tres tres extensibles noir a losanges, et la couche du dessous est de couleur chair, et a la texture des culottes en micofibres (je la soupçonne donc d'être de la microfibre... quel pouvoir de deduction, ma parole!). Et bien, ma machine n'aime pas du tout du tout coudre la pseudo-microfibre, mais alors, pas du tout. Il y a en moyenne un point sur deux qui saute. En doublant le tissus avec le tissus noir, ca passe deja mieux. Ce qui tombe bien car se coudre de la lingerie couleur chair, c'est quand meme moyennement fun...

Donc, tissus extensible je disais. J'ai en plus largement allongé la partie "band" (le dos). Je ne voulais pas avoir de mauvaises surprises! J'ai pris la taille du "band" du watson (spoiler: le watson est a la bonne taille).

Tout ceci a donc donné un soutif un peu trop extensible au niveau du "frame" (le dessous des bonnets) je pense. Et j'ai eu besoin de raccourcir légèrement la "band" du coup, mais il est toujours plus long que la piece originale du patron. On s'embrouille dans ces agrandissement-retrecissements, n'est il pas? En gros : si ma vraie taille est du 80D, dans le marlborough, il vaut mieux couper un 85C.

En conclusion, ce soutif, meme s'il ressemble a un "vrai", je ne l'aime pas trop. J'ai fais une bourde en cousant les bretelles comme tous les autres élastiques (en les rabattant vers l'intérieur), ce qui fait qu'elles sont beaucoup trop écartées dans le dos. Et je n'aime pas trop la forme a la base, trop couvrant a mon gout, ca n'est pas tres discret sous un débardeur par exemple.

---

A part ca, j'ai aussi cousu un Watson Bra de Cloth Habit. C'est vachement moins ambitieux, j'en conviens. Mais au moins, ca répond a toutes les attentes. On coupe sa taille et ils se trouve que c'est la bonne taille (ouah!). Si on suit les indications de pourcentage d'élasticités a la lettre, on a un soutif qui est parfait (ouah ouah!). Et, miracle, il apporte meme plus de "support" que ce qu'il en a l'air. Impec.

Et, last but not least, il est quand meme relativement facile a coudre car il n'y a pas de baleines. Ce qui veut dire aussi qu'il y a besoin de rassembler moins de matos avant de se lancer. Personnellement, j'ai un stock consequent de baleines donc ca m'importe peu, mais je conçoit que ca ne soit pas le cas de tout le monde.

Donc voila, je l'ai cousu entièrement dans un espèce de tulle extensible ("mesh"?) et c'est nickel! Et bigrement joli aussi je trouve. Bon, ca ne passe pas non plus sous un débardeur par contre. C'est curieux cette histoire quand meme, il n'y a que pour moi que c'est un critère determinant? Parce que ca n'a pas du tout l'air d'être pris en compte par les créatrices de patron...

J'ai fait exactement la meme taille dans les deux modèles, et il y en a un qui va parfaitement et un qui ne va pas franchement... Je ne suis pas particulièrement remonté contre le patron (you win some, you lose some), mais je suis assez agacée par la flopée de blagueuses qui ont chantées les louanges du marlborough. Alors, peut être que je n'ai pas lu les articles assez attentivement (je sais que lladybird a mentionné dans un article qu'elle avait du allonger la partie "band"), mais bon quand meme. Si je coud une chemise et qu'il manque 10cm a chaque manche (si c'est qu'a une, c'est encore plus suspect me diriez vous...) je ne vais pas crier sur tous les toits que c'est le meilleur patron du monde, non?

Bon, je vous laisse, j'attend de pied ferme que Cloth Habit publie un patron avec armatures. Vous savez, j'ai un stock de baleines a épuiser, tout ca, tout ca :)

Zinnia

2015-08-17T09:46:00.003-07:00

Youpi, ce blog n'est pas mort!

Et qui plus est je vous présente un sacres projet boulet! Comme quoi, tout arrive...

Cette jupe c'est Zinnia de Colette Patterns, et, tenez vous bien, je l'ai acheté des sa sortie. Je l'ai aussi commence a sa sortie... mais terminée il y a seulement quelques semaines... hum hum.

Je l'avais achetée car je voulais tester un patron Colette, mais en general je n'aimais pas trop le style trop retro a mon gout. Zinnia semblait plus passe partout, et puis surtout, elle était presentee dans un espèce de tissus fin, léger et aérien! Le genre de petite jupe qu'on rêve d'avoir, mais pour lesquelles il y a quand meme peu de patrons...

Bref, bref, j'avais un joli coupon de soie georgette dans mon stock, venant de chez Tessuti fabrics en Australie, dont je ne savais que faire. Je l'ai donc transformé en Zinnia.

La jupe est doublée en jersey de couleur grisâtre assez moche, mais il a un bon tomber et la couleur n'affecte pas la couleur de base de la soie (qui est assez transparente soit dit en passant). J'ai traité les deux épaisseurs de tissus comme une seule. C'est plus rapide (il n'y a pas besoin de coudre une fois la jupe et une fois la doublure), et comme ca les plis ne se voient pas par transparence. bref, c'est plus facile et plus propre.

Le moment ou tout a commencé a bugger c'est au premier essayage.

Coup classique me diriez vous...

La jupe est trop longue, complètement memerisante... horreur.

Je coupe donc le bas, pour avoir une jupe au dessus du genou. C'est bien mieux, mais je me rend compte que si je fais un ourlet, ma jupe sera totalement indécente tellement elle sera courte. enfer.

Et puis, en montant la ceinture, je me rend compte qu'elle est trop courte. argh.

Sur ce coup la, je ne sais pas si c'est une erreur de ma part ou un défaut du patron, mais il me semble l'avoir lu quelque part d'autre entre temps.

J'ai donc totalement laissé la jupe de coté pendant longtemps. Et puis j'ai eu une surjetteuse. J'ai fait un petit ourlet roulotté. bim, résolu le problème de la jupe trop courte.
Il me restait encore ce problème de ceinture. Elle fait exactement la circonférence de ma taille. Exactement. Donc impossible de mettre un bouton ou quoi que ce soit... J'ai mis un petit crochet. Ca se voit, c'est loin d'être parfait, mais quand on met plusieurs années a finir une jupe, a la fin on s'accommode des a peu près.
Bon, et comme on ne pouvait pas s'arrêter en si bon chemin de poisse, en posant la fermeture eclair, le dos s'est mis a gondoler. Bien entendu, si je refaisait la jupe aujourd'hui je mettrais un brin d'entoilage avant de poser le zip, mais que voulez vous, il y a qques années j'étais moins baleze que maintenant. Il faut dire aussi que cette jupe était tellement mal partie que quand j'ai pose la fermeture eclair, je n'avais plus trop d'espoir et donc je n'ai surement pas fait aussi attention que ce que j'aurais du. hem hem.

Conclusion? Et bien, je l'aime bien! Ouf!
La couleur pas du tout évidente a la base (ca me fait un teint de cadavre) ne choque pas tant que ca car sur une jupe c'est pas trop près de mon visage. Et puis, en terme de matières, c'est le bonheur absolu! Un tomber lourd (le jersey), un vêtement doux contre la peau (toujours le jersey), et une jupe aérienne qui danse a chaque pas (merci la soie).

Je songe meme a m'en faire une autre...

Par contre, refaire un patron Colette... bof. Je n'en suis pas sure. J'ai trouve qu'il y avait un nombre incalculable de pages a imprimer. Tant pour le patron que pour les instructions. Et puis c'est quand meme une jupe assez simple, j'ai trouvé la quantité d'instruction assez disproportionnée (on passe presque autant de temps a scotcher et a lire qu'a coudre...). Mais bon, j'imagine que pour des debutants, c'est pas mal hein.

compte rendu tricotesque

2015-05-08T05:52:00.001-07:00

Etant donné ma capacité à écrire des articles dans des délais respectables, j'en arrive au point où j'ai plusieurs tricots terminés et non montrés ici... Et si l'on considère ma lenteur considérable du tricot, hé bien, l'heure est plutôt grave. (Si vous ne connaissez pas encore ma politique de l'encours tricot, c'est ici)
Du coup, plutôt que de vous raconter étape par étape chaque tricot, en fouillant ma mémoire et sans être bien sûre de ce que je vous raconte (car franchement, qui se souvient de la taille d'aiguilles utilisées pour un tricot fini l'été dernier?!), je vais vous faire un petit récapitulatif de mes tricots qui ont valu le coup vs ceux qui "pas du tout".

On commence par un vieux:
Aidez (patron ici et article d'origine ici, Laine Katia "Merino Blend" (55% merino et 45% acrylique))

C'est sans aucun conteste mon tricot le plus porté. Une veste c'est hyper pratique, ça va avec une jupe, avec une robe, avec un jean, bref avec tout! Elle a quand même quelques défauts, deux pour être précis. Le premier c'est la laine qui bouloche comme une folle. J'ai aussi tricoté une écharpe dans la même laine, qui ne bouloche pas du tout. Du coup je pense que le phénomène bouloche est surtout dû au fait d'avoir été porté et re-porté et re-re-re-re-porté. Donc aujourd'hui je ne la porte plus trop, car il y a trop d bouloches, ce qui rend cette veste assez peu classe. Et deuxième défaut, les manches. Les têtes de manches ne sont pas du tout du tout adaptées à caser des épaules. Ce qui est quand même fort dommage quand on y pense... donc le haut des manches étant bien trop étroit, pour pouvoir quand même mettre ses épaules quelque part, on grapille de la matière sur les devants, qui du coup partent en arrière, ce qui fait qu'on passe son temps à tirer sur le col pour qu'il revienne en avant. C'est un poil agaçant.
Pour ce qui est de l'agréable du porter, cette veste est tricotée en aiguilles 5 (je crois) qui est grosso modo la taille maximum que je m'autorise à utiliser pour ne pas avoir un tricot qui pèse 15 tonnes. Ici ça marche, cette veste n'est pas trop lourde, elle est assez chaude, mais comme le devant ne ferme pas, ça s'équilibre et on ne crève pas de chaud. Bref, globalement un bon patron (si on revoit les épaules)!

Tricot en passe de devenir le deuxième plus porté :
Robin (patron ici, laine lin de la Droguerie)

Celui ci je ne vous en ai pas encore parlé. Je l'ai commencé il y a deux ans (a peu près exactement), j'ai fini la dernière manche en septembre, et puis j'ai attendu le mois de février (ou mars?) pour rentrer les fils. J'aime finir mes tricots à un moment où je peux les porter, il fallait donc absolument laisser passer l'hiver avant de rentrer les fils. enfin! Il est tricoté en lin de la Droguerie. Je ne vous raconte pas le moment de solitude de la vendeuse quand je lui ai demandé de convertir ses poids en longueurs. pfiou, une sacrés aventure! Les couleurs sont bleu marine et rose hyper clair. A la base, je voulais un pull gris à rayures roses, mais comme d'hab dans un magasin de laine, je panique et je suis sortie de là avec du bleu et un rose tellement pale qu'on n'a vraiment pas l'impression qu'il est rose. Tant pis, ça va bien aussi. Et donc ce pull est vraiment HYPER agréable à porter! Au début, les manches chauve souris, ça fait un peu bizarre. Il faut bien le dire. Et puis, en fait on s'habitue. Et les poignets sont très bien dimensionnés ce qui fait qu'on a un pull loose mais dont on peu quand même retrousser les manches. Et les dites manches ne se détendent pas complètement, même après plusieurs jours on peut toujours les retrousser sans problème. Sur les photos, prises sans preparation aucune et avec un t-shirt qui ne va PAS DU TOUT, j'ai deja porte le pull pas mal de fois et on voit bien que les manches ne sont pas complètement distendues. L'encolure est tout a fait bien proportionnée, et le bas aussi. Je l'ai tricoté avec des aiguilles au moins une taille en dessous de ce qui était préconisé par ce que le lin c'est pas hyper fastoche à tricoter. Et le résultat est nickel. Pour ce qui est du poids, il est un peu lourd, mais rien de terrible. Suffisament lourd pour avoir un beau tombé, mais pas lourd au point d'être désagréable à porter. Bref, un beau tricot parfait pour le printemps, j'adore!

Tricot adoré qui a un peu rendu l'âme :
Stasis de brooklyn tweed (patron ici, article là, laine ici)

Ce pull, je vous en ai déjà parlé, et c'est probablement celui qui m'a valu le plus de compliments. Il a tout du pull parfait sauf, encore, un petit problème de manches. Ici c'est les emmanchures qui sont trop basses et qui du coup font que le pull entier remonte dès qu'on bouge les bras. Comme pour Aidez, ce sont de défauts qui se voient sur les photos ou qu'on lit sur les blogs des gens qui l'ont déjà tricotés. Mais que voulez vous, technique de l'autruche...on ignore et on tricote! Il a aussi les manches un poil courtes. Ce qui n'a pas été arrangé par ma chère femme de ménage qui avait la machine-a-laver-ite aigue, et qui lavait tout ce qu'elle trouvait. Ce petit pull a donc subit deux fois le lavage en machine sur dieu seul sait quel programme. Il n'est pas minuscule, mais disons qu'il avait à la base une tendance à être un peu court, maintenant c'est un peu plus qu'une tendance. Sinon il avait été tricoté en aiguilles 3 et des patates, avec de la laine brooklyn tweed, il est donc une petite merveille de légèreté tout en étant chaud : un combo parfait!

On passe aux tricots plus mitigés :
Oshima de brooklyn Tweed (patron ici et laine là)

Celui ci non plus n'a pas encore eu le droit à son article ici. Il est pourtant fini depuis le début de l'hiver. Il faut dire que depuis l'hiver dernier il me restait à peine une dizaine de cm de col à tricoter. Un bon petit projet sympa à finir au début de l'hiver. Par contre, une fois fini c'était un peu la loose. Je n'avais pas tricoté d'échantillon (bouh, honte à moi) et de toute façon il faut environ 6 tailles d'aiguilles différentes pour tricoter ce petit, et je me voyais mal aller racheter toute la panoplie avec un truc du style 3/4 de taille d'aiguilles de différence. non, non, non. Je me suis donc dit que ça allais passer, et en vrai, ça passe bof. C'est pas un fail total, mais il est quand même plus large que ce qu'il aurait du être, sachant qu'à la base il est déjà assez large.J'ai commencé par le bloquer à la main, dans une bassine, et tout le tintouin, bien sagement comme c'était expliqué. Et bien entendu, ça a encore agrandi le machin, et le bas du pull faisait des vague. On m'a demandé si c'était moi qui l'avait tricoté. Bref, le fail total. Depuis les photos, je l'ai passé à la machine, sur le programme le plus délicat que j'ai, et il a repris une forme plus respectable. Il est encore un chouilla large, mais il s'est dé-s-étiré et fait franchement moins handmade. Il faudrait que je fasse d'autres photos pour montrer la difference, mais soyons réalistes, j'aurais surement la flemme... Par contre il est chaud, très très chaud, c'est mon pull de "je vais en hiver dans une maison mal chauffée et je refuse d'avoir froid" ou de "je vais travailler même si je suis malade et je vais faire genre je met un pull alors qu'en fait c'est une couette". Il est tricoté en aiguilles 6,5 au max (je crois), et du coup, oui, il est chaud. Il n'est pas trop lourd car tricoté en somptueuse laine brooklyn tweed qui a la merveilleuse particularité d'être très légère!

Old Romance (patron ici, laine de surplus d'usine chinoise)

Allez savoir ce qui m'est passé par la tête, je me suis dit que j'allais tricoter de la dentelle. C'était l'été dernier, et je trouvais que les torsades n'étaient pas trop de saison. Je me disais aussi que les pulls n'étaient pas trop de saison et que je préférais porter des gilets. Du coup combo gilet + dentelle + laine mérino en énormes bobines que j'avais acheté à Hong Kong (surement des restes d'usine). Et en fait, j'adore pas le rendu... haha. les épaules tombent des épaules (vous notez un thème récurent par rapport au aidez), on passe son temps à tirer sur le devant pour la remettre en place. Et un tomber dans le dos franchement pas hyper joli. Faut bien dire ce qui est. Le tout est surement du au moins en partie à ma laine qui est ultra légère ce qui ne permet pas un tomber un peu "lourd". Bien que la légèreté, vous l'aurez compris, j'aime beaucoup. Et puis, je devrais peut être aussi défaire la bande de côte de l'encolure pour la refaire avec une taille d'aiguilles plus petite, ça ressaierait peut être un peu le machin, ce qui éviterait peut être que la veste de tienne pas sur les épaules. Bref, globalement, pas top top. Elle est aussi tricotée en 3 et quelques.

Et pour finir, un vieux vieux tricot :
(patron Katia, laine bambou Katia)

Celui ci, c'est mon tricot boulet historique, fini il y a bien longtemps et commencé il y a bien longtemps plus 3 ans. Il avait un potentiel de fous, présenté dans une laine un peu poilue, il avait l'air hyper douillet, mais à trous, moulant bien comme il faut tout ça, parfait quoi. Et puis la vendeuse n'avait pas la laine, donc elle m'a refourgué du bambou. Et puis je n'étais franchement pas une experte en dentelle à l'époque. Ca devait d'ailleurs être la première fois que j'en tricotais. Du coup j'ai galéré comme une malade sur l'avant, j'y ai passé un temps fou, j'ai fini le reste un poil plus vite. Tout ça pour monter le pull à la fin, me rendre compte qu'il pèse 3 tonnes, et qu'au bout d'une demie heure il se détend complètement et qu'il a l'air d'un vieux sac. Depuis je me suis dit plus jamais ça. Si je veux de la laine poilue, je ne me fais pas refourguer du bambou, je cherche de la laine poilue jusqu'à ce que j'en trouve. Et d'ailleurs le bambou, non merci. Le coton, pareil. C'est trop lourd, c'est importable. Et les aiguilles > 4, à moins qu'il y ait une vraie bonne raison, on oublie car pull trop lourd (ou trop chaud => mais ça je l'ai appris à mes dépends sur un autre pull que je n'ai pas sous la main à vous montrer).

Conclusion :

Les patrons des épaules c'est important.
La laine brooklyn tweed c'est méga chouette.
Eviter la dentelle.
Le lin de la droguerie c'est cool pour l'été bien que un peu bof à tricoter.
Mieux vaut tricoter des pulls et s'acheter des gilets.

Couture d'antan

2015-02-03T11:39:00.000-08:00

Dans la catégorie "la fille qui n'est pas dans le coup" : moi meme.

A quoi bon coudre le dernier patron a la mode? Sur la dernière machine a la mode? Machine électronique bien entendu, parce que les-machines-mecaniques-c'est-vraiment-trop-d'la-daube (bien entendu...). Oh et avec la dernière centrale vapeur qui va bien? (je hais les centrales vapeur).

Bon, ok, je gagne quelques points tendance pour le tissus. Il vient tout droit de chez Anna Ka Bazaar, et ca c'est top-tendance-trop-a-la-mode-tu-dechires-mirza.

Sinon, mon patron c'est les Tania culottes de Megan Nielsen.

Pardon?

Quoi?

Vous avez deja lu cinq-cent-douze articles a leur sujet?

Avec des plus belles photos pas floues et pas surexposées ? allez-donc-voir-ailleurs-si-j'y-suis.

Je vais donc quand meme vous parler ce ce patron. Tout simplement parce que je peux. hin hin.

Alors, oui, ces culottes (mais quel glamour), parlons-en. En théorie, j'aime bien l'idée : un truc mega court, qui ressemble a une jupe, mais qui est en fait un pseudo short, et qui donc fait qu'on peut se permettre de porter un truc aussi court. Bref, une idée bien ficelée en somme.

Niveau patronage, c'est pas mal ficelé aussi, on ne voit vraiment pas que c'est pas une jupe. C'est bien foutu, c'est harmonieux, rien a redire.

Par contre, ce que je n'avais pas réalisé en lisant les sus-mentionnes cinq-cent-douze articles, c'est que bon sang, ce n'est pas une jupe. Parlons franchement, on a un truc entre les jambes, on n'a pas le popotin a l'air libre, bref, je trouve qu'on perd carrément en confort. On perd la moitié des avantages que je trouve a la jupe en fait. Mais on y gagne en sécurité sur la non visibilité du dit popotin.

Faut savoir choisir dans la vie, ma bonne dame!

Donc, au debut, cette histoire d'entrejambe ca m'agaçait au plus haut point. Good lord, quel inconfort! Il faut dire que je ne l'ai pas particulièrement svelte. Il faut le caser. dans une jupe a froufrou, pas de souci. Dans un pseudo short renommé culotte pour l'effet glamour, la, oui, il faut un peu plus y réfléchir. Bref, bien entendu, je n'y avais pas pensé le moins du monde. Du coup, j'ai repris l'entrejambe une fois cousu pour suivre le trace d'une plus grande taille.

Du coup, ca va mieux. C'est toujours pas le top-confort d'une jupe (mais t'es neuneu ou quoi, si tu voulais une jupe, fallait te coudre une jupe...) mais c'est tout a fait acceptable!

Si je le refaisait, par contre, je modifierai la ceinture. La, en l'état, je la trouve trop haute. Elle baille sur le haut (je ne suis pas un parfait cylindre, pardon, pardon) et donc a mon avis, avec une ceinture de la moitié de la hauteur actuelle ca irait impec'. Ca serait peut être moins joli visuellement, mais ca c'est secondaire. Confort d'abord.

Sinon, sur ces histoires de machines. Revenons-y. A chaque fois que je lis un article qui adule les machines électronique et qui dénigre totalement les machines mécaniques, je manque de m'étouffer.

Petite question : il y a quoi a l'intérieur d'une machine électronique? Ah oui? de la mécanique? Ah non, rien, je n'ai rien dit...

Bref, tout ca pour dire, que ces culottes (oh que c'est glamour) (pardon, il faut que j'arrête) je les ai cousu presque (sauf la fermeture eclair, je n'avais pas de pied a fermeture eclair) sur une machine des plus mécaniques. Oui, oui, celles qui n'ont meme pas l'électricité. La mécanique par la force des pieds. Pas d'éclairage non plus. Faudrait pas déconner!

Donc, une vieille Singer a pédales (malheureusement, je n'ai pas de photo, mais je vous la présenterai a l'occasion si vous voulez). Le manuel, en parfait état, date de 1918. Oui, oui, oui. La machine, en parfait état également, coud vraiment merveilleusement. Du moment qu'on veut aller tout droit. Et en avant. Ah, non, pardon, en ce temps la, la machine n'avait pas de point arrière. prend ton ouvrage, fais lui faire 180 degrés, coud un peu, et retourne le pour repartir dans le bon sens, et cesse de faire ta feignasse. D'ailleurs, couds tout en couture anglaise, parce que le zig-zag, ca aussi c'est pour les feignasse. Bref, il faut un peu s'adapter. Mais c'est vraiment trop cool comme machine. Et puis c'est la machine de mon arrière grand mere et ca c'est cool.

Quand au fer a repasser. Souvenez vous, j'ai aussi commence cet article en pestant contre les centrales vapeurs. Non, mais sérieusement, on y perd la fonctionnalité pschit du fer normal, je ne vois pas l'intérêt. D'ailleurs, tant qu'on y est, qui a besoin de vapeur? pfeu.

Oui, voila, j'ai aussi cousu ces culottes en utilisant un vieux vieux fer a repasser. Il avait l'électricité, donc pas SI vieux que ca, mais il avait un fil électrique en tissus (et c'etait pas pour être top-design-trop-a-la-mode) et absolument pas de fonction vapeur.

Tout ca pour dire, qu'avec un materiel un peu rudimentaire (mais qui a le mérite de fonctionner sans aucun souci malgré son grand age) on peut tout a fait réussir a faire des coutures tres propres. Dont un mega long petit ourlet courbe. pas.de.souci.

Voila, faut pas forcement faire la course aux nouveautés (dont on ne peut soit disant pas se passer) a bas pris, la qualité ca paye toujours!

Sinon, mes photos sont franchement approximatives, y'a trois fois la meme, on y voit rien, y'a plein de vent. Mais pas d'inquietudes, j'ai un autre article a écrire ou ces fameuses culottes réapparaissent, vous pourrez donc les observer a loisir sous peu.

EDIT: je suis rentrée du boulot un peu énervée, il semblerait que ca transparaisse...

Archer le retour de la vengeance

2015-01-20T13:26:00.000-08:00

J'ai encore cousu une Archer... Haha, que voulez-vous ce patron est tres chouette!

C'est donc la Archer de Grainline Studio, cousue toujours dans la meme taille et toujours avec des marges de coutures a peu près deux fois plus grande que ce qui est préconisé.

(je m'étais trompée sur la taille des marges pour ma premiere version, et comme j'aime bien son tombe, je prend grand soin de refaire la meme erreur a chaque fois!)

A part ca, au niveau des modifications, j'ai change la fente du poignet (le sleeve placket quoi...), celle du patron, disons que je n'y arrive pas... J'arrive tout a fait a la coudre, ca pas de souci, mais sur un tissus qui s'effiloche un peu, je n'arrive pas a ce que ca tienne, il y a des petits trous qui se forment, ca m'agace. Bref, j'ai tente de faire la fente conventionnelle des chemises d'hommes. Sauf que je n'avais pas de patron, j'ai repris une piece que j'avais tracée pour la chemise d'un de mes premiers articles (je suis un peu fatiguée ce soir, je fais grève des liens, désolée). Sauf qu'elle n'incluait pas de marges de couture, et ca je m'en suis aperçue trop tard... haha. bref, c'est donc un peu plus petit que la normale, et surtout complètement distendu parce que plier des marges sur des toutes petites pieces, c'est tout sauf simple. Surtout quand la dite piece est coupée sur le biais.

Bref, ca baille un peu, mais honnêtement je doute que qui que se soit d'autre a part moi ne le remarque...

J'avais acheté ce tissus a Hong Kong. C'est une vraie partie de plaisir de trouver un joli tissus a carreaux... quelque chose de pas trop masculin, d'un peu bucheron mais pas trop, pas trop pyjama ni caleçon. bref, ca m'a globalement pris 6 mois. Et dans un endroit ou il y a vraiiiiiment beaucoup de choix. En gros, ca risque d'être la seule chemise a carreaux de toute ma vie.

A moins que je n'aille passer des vacances a Hong Kong pour faire le plein de tissus, boire du ice-lemon-tea et manger chinois (je suis en MANQUE). hin hin hin.

Donc je disais, chemise de bucheron. J'etais pas sure d'assumer... J'etais pas sure non plus du rendu de la version avec des fronces dans le dos. Et, bien entendu, je me suis dit qu'en combinant les deux ca irait nickel. Une histoire de contrebalancer l'effet bucheron par des fronces un peu plus feminines. Non? Peut être suis-je folle, mais en tout cas c'etait l'idée. Je ne suis pas sure de si j'aime ou non les fronces dans le dos - vous savez, cet éternel problème de voire son dos sans se tourner et faire une foule de plis disgracieux. Et ben voila, je ne suis pas super woman, je n'y arrive pas.

petite aparté.

Je n'arrive d'ailleurs pas a comprendre comment on fait pour se faire du sur mesure pour soi meme. Ok, je peux a peu près me mesurer, mais savoir si mon dos tombe bien??! je trouve ca impossible, et de la a réussir a corriger un problème que je ne vois pas... bref, incomprehension totale de ma part. Surtout que toute blogueuse américaine qui se respecte a l'air d'y arriver. Si vous avez un truc, n'hésitez pas. En attendant, je suis bien contente de globalement rentrer dans une taille standard, et je fuis comme la peste les patrons pour lesquels il faudrait que je fasse beaucoup d'ajustements (genre les jupes crayon). bref, I am no wonder needle.

Revenons a nos archer.

J'ai fait suuuuper attention au placement des carreaux (ce n'est pas simple quand on se rend compte que le droit fil n'est pas vraiment parallèle au lignes des dits carreaux... argh.). Ou plutôt aux raccords. Et je me suis lamentablement plantée sur la pate de boutonnage. Je m'étais mise dans la tete que je n'aime pas celles qui sont coupées sur le biais et que du coup il en fallait une raccord. J'ai fait hyper attention, il me restait trois fois rien de tissus, j'ai coupe, et BIM. elle était a l'envers. et avec des motifs non équitablement repartis, une pate de boutonnage ca ne se retourne pas. Enfin si, du coup elle est cousu avec l'envers a l'endroit, ce qui m'a permis de rattraper le raccord horizontal, mais pas le vertical. bref, je me déteste un peu, mais pas trop quand meme (on s'en sort plus sinon...).

Et pour finir cette chemise, j'ai pose des pressions. L'idée du siècle. (spoiler : en fait non).

Le tissus de bucheron, c'est un peux épais, les pressions ca n'aime pas trop quand c'est épais, les pinces a pressions ca n'aime pas trop les pressions a perles (pearl snaps), oui mais c'est quand meme joli. J'ai gâché plein de pressions, j'ai fini par les poser au marteau, du coup je les ai complètement abîmées, elles ne ferment donc pas tres bien, j'ai meme du retirer des pressions a moitié posées (et ca c'est vraiment pas simple sans faire un trou dans sa chemise presque finie...). Et voila, ca ferme a peu près. Et oui, a peu près, c'est tout. Je met toujours un débardeur de secours en dessous, parce que oui elle s'ouvre presque toute seule. Je suis raccord, c'est nul, mais honnêtement, maintenant qu'elles y sont ces pressions, elles y restent. Et de toute façon il n'y avait aucun bouton qui allait.

Maintenant, il faudrait que j'essaye la nouvelle chemise de sewaholic. En plus elle a des fentes de poignets qui me plairaient. hehehe.

Mellow yellow

2014-12-14T11:15:00.001-08:00

Un peu de tricot, pour changer!

J'ai donc tricoté un châle, mon premier châle meme! Haha, oui, il faut croire que niveau tricot je ne suis pas un mega mouton bloguesque. Le petit châle romantique en dentelle ultra complexe et en laine mega fine, en fait ca ne me tente pas du tout, mais vraiment pas du tout. Sur une photo, ou sur un cintre, oui, ok, je vois, c'est joli comme tout. Mais, dans la vraie vie, ca ne me correspond pas. Je suis pas une tricoteuse rapide qui va vous sortir un gilet géant par semaine (je ne nommerais pas la reine du genre :) ), alors quand je choisis un projet, il faut que je soit bien certaine que ca marche a l'arrivée.

Donc voila, ce châle c'est le mellow yellow de Saki. S'il y a bien quelqu'un sur qui on peut compter pour créer quelque chose de moderne et fun, c'est bien Saki!

J'ai teste le modèle il y'a deja bien quelques temps. Je l'ai commence juste avant de partir de Hong Kong, j'etais toute seule dans mon minuscule appart-hotel, ca caillait grave sa mere, je bossait comme une folle dingue pour gagner un appel d'offres juste avant de partir (et d'ailleurs la boite l'a gagne, j'ai bien fait de m'acharner), et j'ai commence ce tricot - que j'ai fini dans mon avion du retour définitif en France. Du coup, c'est un peu mon dernier souvenir de Hong Kong, je l'adoooooore!

Parlons un peu de la laine. Haha, la laine. J'etais dans une période turquoise: j'avais cousu un manteau avec grande doublure turquoise, et crocheté un bonnet (il est vraiment top ce bonnet) a pompon turquoise. Je voulais donc faire un châle turquoise. Comme vous pouvez le voir, ca a bien planté...

Acheter de la laine a HK, c'est tout un poème, il y a quelques pauvres magasins que j'ai mis un temps fou a dénicher. Toutes les laines sont sous plastique. toutes. Moi qui ai l'habitude de choisir ma laine en fonction du toucher, c'est rate. Il faut demander au vendeur (oui, oui, il y a des hommes qui vendent de la laine) de nous sortir une pelote, puis lui demander le prix, puis essayer de voir s'il y a une couleur qui nous plait, puis essayer de trouver le bon nombre des dites pelotes dans la pile de sacs plastique qui s'empilent jusqu'au plafond. Globalement, c'est pas une partie de plaisir.

Donc je disais, je suis rentrée dans le magasin en pensant "turquoise", j'en suis ressortie avec 50euros de laine bleu-blanc-rouge. Je me suis un peu maudite. Et puis, il parait que c'est plutôt framboise que rouge, alors ca va. Et mes copines non tricoteuses, non couturière, parisiennes m'ont complimente sur mon châle... c'est un peu l'ultime approbation du handmade. Ca va, il ne fait pas trop handmade :)

Cette laine, qui m'a un peu coute un rein, c'est une petite merveille. Pas du tout asiatique la petite merveille, mais italienne. Ceci dit, je crois qu'elle est aussi assez chère en Europe. J'ai tricote un fil de Baby Kid Extra et un fil de Alpaca ensembles, tout deux de chez Filatura di Crosa. Je crois que je n'ai jamais tricote d'aussi beaux fils, et le rendu est moelleux, doux et chaud a souhait, vraiment un bonheur!

Pour ce qui est du modèle, il est aussi top!J'ai un peu modifie les rayures pour ne pas avoir trop d'enchainements bleu-blanc-rouge, et pour avoir assez de laine, mais a part l'ordre des couleurs j'ai pas mal suivi les instructions. Et figurez vous que c'est un bonheur a tricoter, on change de couleurs, on change de point, on a de jolis motifs qui apparaissent, bref, vraiment on ne s'ennuie pas!

Mon châle est aujourd'hui sur mon bureau au boulot, des que j'ai un peu froid je m'y love et j'ai a nouveau chaud. En cas de dure journée, il n'y a rien de mieux, qu'un peu de chaleur, de douceur, de moelleux, et de gentillesse bloguesque (Merci encore pour ta confiance Saki! :) ).

Clover

2014-12-06T04:32:00.001-08:00

Les cocos, j'ai une foule de choses a vous montrer, j'hésite, je tergiverse... Alors voila un petit patron Papercut Patterns - pour changer... C'est le petit dernier, la robe clover, et figurez vous qu'elle est archi-ultra simple a faire. Vraiment le genre de robe qu'on a besoin de coudre plus souvent.

Pour être tout a fait honnête, Katie m'a envoye le patron en pdf quand il est sorti (merci Katie!). Mais il faut croire que je suis un peu étrange, je l'ai ensuite acheté.
hum, oui.
Alors, d'une part, il faut bien le dire, les packaging aperçut sont de toute beauté, et donc j'aime bien avoir le vrai patron pour pouvoir ajouter une jolie petite boite a ma collec'.
Ensuite, j'ai quand meme l'impression de vous rabâcher les oreilles dans tous les sens avec ces patrons, et il y a un moment ou je préfère pouvoir dire haut et fort que c'est parce que j'en pense le plus grand bien. Quand on nous offre des patrons, on peut dire tout ce qu'on veut, mais au bout d'un moment on a un avis biaisé. Et pourtant je suis hyper honnête comme personne, mais c'est forcé - est ce qu'il est vraiment correct de critiquer un cadeau?! non, on est bien d'accord. Donc une fois de temps en temps, je préfère me le payer moi meme mon patron, comme ca je garde plus mon objectivité. Oui, ca coute cher, non, je ne roule pas sur l'or, mais c'est comme ca, je ne suis pas un blog pub.
Et enfin, quand j'aime une marque, je trouve important de la soutenir. Tout travail mérite remuneration. Si on veut des trucs gratuits, ca veut dire moins de sous pour développer et produire les dits trucs, et moi ca me plait moyen. Et puis, faut pas rêver, mon blog n'est pas mega-connu-mega-consulte-tout-ca, être feature ici, ca ne fait pas une pub monstre. haha :)

Donc voila, cette robe, en toute honnêteté, je peux vous dire qu'elle est top!
Facile a coudre et facile a porter. Pas de grand décolleté, une longueur impec, une ampleur qui permet de manger... par contre il faut la porter avec une ceinture, sinon elle a un petit air étrange.

J'ai cousus une taille XXS, qui est la mesure qui correspond a mon tour de poitrine, mais pas au reste. En general je coud du XS, voire de S aux hanches. Mais comme ca avait l'air assez ample, j'ai tente plus petit. Perso, je trouve que ca marche. Pas de souci pour rentrer dedans, et elle n'est absolument pas serrée.

Je ne me suis pas tout a fait simplifié la tache, puisque j'ai cousu la mienne en soie. soie noir qui plus est. youpi noel. Pour découper mes tissus, je les pose a plat, ouverts en grand, et je trace me pieces une par une en jouant a tetris. Je ne coupe rien en double, et rien sur le pli. Pour recopier le patron sur le tissus, j'utilise un feutre lavable si ca se voit, et un morceau de vieux savon si le tissus est trop fonce. Et bien la, entre mon tissus qui ne voulait que glisser et mon savon qui voulait tout deformer, j'ai cru que je n'y arriverait pas...

Bon, je m'en suis sortie, hein, ne dramatisons pas, mais ce n'était pas un chouette moment a passer.

Ensuite, pour s'amuser un peu, j'ai decider de tout faire en couture anglaises (non, mais une robe en soie surjettee, sérieusement?! pas de ca chez moi!) en me plantant sur toutes les coutures.
J'etais lancée en terme de patience, du coup j'ai calmement décousu environ une couture sur deux, au fur et a mesure de mes erreurs. J'ai fini par y arriver, mais l'empiècement du devant n'est du coup pas aussi nickel qu'il aurait du l'être.
Ne prenez pas peur, c'est pas difficile, j'ai juste été un peu nulle sur ce coup la :)

Donc voila, j'ai une petite robe sympa a porter. Je suis plutôt ravie de mon empiècement dans le meme tissus, je n'adorais pas tous ces empiècement hyper contrastants qu'on a pu voir. Au debut je pensais qu'on allait pas le voir étant donne le motif, et puis surprise surprise... comme la direction du droit fil n'est pas la meme, en fait on voit tout a fait la différence! yeah! Et puis, on ne le voit pas bien sur ces photos car il y avait un grand vent, mais l'ourlet du bas est assez intéressant. Il y a une forme en haut de coeur (mais pas haut le coeur hein) sur le devant (ou en trèfle si vous préférez), et le dos est légèrement plus long.

bref chouette robette, hyper confortable (la soie c'est top), par contre elle glisse et je dois remettre mon gilet en place toutes les 5 minutes...
On ne peut pas tout avoir ma bonne dame !

Gégé

2014-11-27T14:14:00.002-08:00

Je me suis cousu un manteau! Un Gégé, plus précisément (Gérard de République du Chiffon pour les non-intimes).

En fait, je m'en suis cousu un premier l'an dernier (et je ne vous l'ai jamais montré, bad blogger!), mais j'ai eu froid tout l'hiver. Froid dans la catégorie ca-caille-franchement-ou-est-ce-que-je-me-suis-plantee-dans-la-realisation-de-ce-grmbrlf-de-manteau. J'avais pourtant choisi avec grand soin mon tissus, une belle laine a chevron qui comportait deux épaisseurs de tissus. Ca devrait être chaud a priori, non?! Eh ben non, raté.

J'ai quand meme assez vite compris que le problème venait du col. Il est vaaaachement trop ouvert, et meme avec une mega echarpe, ca ne suffit pas a se couvrir correctement.

Voici le-dit manteau. Je l'ai cousu exactement comme indiqué dans le patron, je me suis bien bien appliquée, j'ai mis une doublure en coton a fleur parce qu'en hiver ca rend joyeux, une doublure des manches en soie parce que c'est beau, c'est doux, c'est agréable et ca glisse, et deux boutons fantastiquement beaux en cuir. Je devrais faire un article uniquement sur ces boutons...

Ils sont en cuir, donc, avec des vrais morceaux de cuirs distincts, pas un vague moulage dans un vague plastique. C'est tellement beau! Ah, et a un prix tout a fait abordable aussi, puisque je les ai achetés a Hong Kong.

Une fois cousu, je trouvais que les bords du manteau n'étaient pas assez nette, mais je ne voulais pas surpiquer, du coup j'ai tout surpique a la main a petits points presque invisibles.

Donc voila l'histoire du premier manteau.

On passe maintenant au deuxième.

J'en voulais un nouveau, un peu dans le style de celui-ci, mais pas exactement le meme parce qu'après essayage dans le magasin, il ne m'allait pas!

Gégé était bien mieux coupé.

Je suis donc partie de Gerard, je lui ai modifie les manches pour avoir des emmanchures au bon endroit (finalement, je ne trouve pas ca super elegant les emmanchures qui tombent), j'ai redessine l'avant pour avoir un manteau croise, et donc réduire l'ouverture causant la caillante épouvantable, et enfin j'ai mis des poches passepoilees parce que j'aime bien et qu'il y en avait sur mon manteau d'inspiration.

Je me suis dit que c'etait trois fois rien comme modifs, mais finalement j'ai du modifier presque toutes les pieces du patron... hum hum. joie et bonne humeur.

J'ai un peu pleure au moment de trouver du tissus (oh adieu Hong Kong et ses pure laines bien épaisses a 6euros le mètre - c'etait deja hyper cher, j'avais négocie le prix), parce que les petites merceries mignonnes d'instagram, elles sont bien jolies mais franchement pas abordables, faut pas déconner. Il ne reste donc que toto et ses 60% de laine a une 20aine d'euros.

bouh, snif.

J'ai donc prix une pseudo-laine noir, un peu molle. Un peu trop molle our des poches passepoilees surtout. Elles baillent, ca m'agace. Parce que a part ca, elles sont vachement belles (enfin, je trouve hein). Je pense que je vais ajouter de petites pressions cousues derrière le passepoil pour pouvoir les maintenir en place. J'aime bien ma doublure, mais quand meme, ca ne fais pas propre de la voir dépasser comme ca.

(en vrai, si on veut chipoter, j'ai fais ma feignasse sur l'intérieur de la poche, si on le fais bien dans les règles de l'art, on coud un morceau du tissus extérieur sur le haut du fond de poche - juste derrière le passepoil - et comme ca on limite le risque de visibilité de la doublure. Mais voila, j'ai été fainéante, et puis je ne suis pas sure que ca aurait suffit, mon tissus est Mega Mou).

Sur celui ci, j'ai aussi surpique a la main a points invisibles. Ca se voit un peu sur les photos a cause du contraste, mais en réalité c'est assez invisible. Et pareil pour l'ourlet du bas et des manches, il est fixe a l'intérieur a l'aide du point de chausson - ca se voit un peu sur les photos si on cherche, mais en vrai ca ne se voit vraiment pas.

Et si je veux vraiment pinailler, il y a une chose qui me chiffonne sur les deux versions, c'est ce col qui rebique. Oh pas grand chose hein, juste un petit peu, mais c'est quand meme pénible, il faut bien le dire. Je ne suis pas sure de la source du pb... Ce n'est pas de la faute du tissus, puisque mes deux versions sont dans des tissus radicalement opposés. Ca peut être de la faute de l'entoilage, je n'en utilise jamais du tres rigide. Ou alors je me demande si la piece inférieure du col n'est pas "pas assez plus petite". Si vous avez un avis sur la question, n'hésitez pas :)

Pour la doublure, j'ai utilise un tissus Atelier Brunette, qui est tout a fait charmant (n'est il pas?). Et toujours ma meme soie grise pour les manches (on ne la voit pas, mais croyez moi, elle est la et fonctionne toujours aussi bien que sur la premiere version)

Bon sinon, ce manteau remplit mieux ses fonctions, avec une echarpe je n'ai pas froid.

Yeah!

I made a coat! Yay, a Gerard from Republique du chiffon to be precise!

I actually made one last year (and I didn't show you 'cause I'm a bad blogger), but I spent all winter freezing. I mean freaking freezing my ass off, as in what-the-hell-went-wrong-in-sewing-this-damn-coat? I had chosen my fabric very carefully, a beautiful doubled layer wool with little pretty chevrons. It was supposed to be warm. At least that was the plan...

I found out what the issue was pretty quickly. The front opening is waaaay to wide to keep the person inside the coat warm. Even with a big scarf, you still have some cold air getting in.

That first coat was sewed exactly according to the pattern, I took great care in making it, the lining is a cotton flowery thing because it's always nice to see flowers in winter, the sleeve lining is silk because... well because silk is awesome and cheap in Hong Kong, and the two buttons are leather. Yup, leather, real leather. I could probably write an entire post about these beauties.

Then we can take a look at the second coat. My inspiration is this one, but after trying on the real deal in a store, I knew I didn't want my coat to look exactly like it (spoiler: the inspiration coat didn't fit and looked totally ugly on me), and I also knew that Gerard was good looking (let's face it, he is!).

So I started with Gerard and made a few simple (or so I thought) modifications, such as re-draw the front to have a double buttoned thingy, remove the dropped shoulders (it's not really elegant in my opinion), hence redraw the sleeves and basically every pattern piece in that damn coat. I also made some welt pockets, because I love making them (call me crazy), I love the way they look, and my inspiration coat had them.

I wanted to cry when I started looking for coat appropriate fabric. Say goodbye to awesome beautiful 100% wool 6euros/yard fabric, and say hello to 60%wool 20-something euros/yard fabric.

anyways....

I chose a basic black part wool part who-knows-what fabric, at least everything looks good with black, right? This fabric is very soft, probably a bit too much, at least for welt pockets, they gape so much. It drives me a bit nuts, and I might end up sewing some tiny snaps to the inside of that welt to hold them closed.

On both versions I hand sewed all around the openings so that the collar could look nice and crisp. I also catch stitched the main fabric at the hems (back & sleeves). I love catch stitching, it's fast to do, and the garments look so much nicer afterwards. All of these hand stitches are a bit visible on the pictures, but it's due to the contrast & light, in real life they're hardly noticeable.

The collar still doesn't lay flat though, and it's bothering me. I wonder if I should have used stiffer interfacing, or maybe if I should have reduced the size of the under collar. I just don't know... It's not due to the fabric, because I made two versions in very different fabrics, and they both have the same issue. If you have any idea, feel free to enlighten me :)

Oh, and did you notice the beautiful "Atelier Brunette" lining? I love it!

Anyways, this coat is warmer, thanks to the smaller front opening, and it's also a lot lighter to carry around because of the weird composition fabric - I'm not sure of how long it'll last, but let's be happy while it does!

{ sneak peek #3 }

2014-11-23T13:23:00.000-08:00

J'ai un retard monstre dans mes articles (et dans mes réponses aux commentaires... pardon, pardon...), mais aujourd'hui j'ai photographié des montagnes de choses!

Youpi, je fais le tri, et je reviens bientôt :)

Pink!

2014-09-04T12:26:00.001-07:00

Youpi, me revoilà, j'existe encore! Et je reviens avec de la couture pour rire, le sérieux de la rentrée attendra encore un peu, hein. En vrai il attendra encore 3 jours. haha.

Bon voila, ce week end, c'est la Grande Braderie de Lille. Youpi Youpi, et avec les copains, on va tout de rose se vêtir et on va aller jouer (plus ou moins bien) de la musique dans les rues.

haha, j'ai trop hate.

Mon déménagement étant encore coince pour on-ne-sait-quelle-raison a Londres ("quoi, Madame, vous dormez sur un matelas de camping tant que votre déménagement n'arrive pas, oh croyez moi je n'en ai rien a foutre, je vous tiens au courant dans 15 jours de la date a laquelle on peut vous livrer" merci-merci), j'ai cousu ca en un week end sur la machine a 3 francs 6 sous de ma belle mere. C'etait un peu intensif comme week end couture, mais ca a marche!

La salopette c'est la Turia de Pauline Alice et le bermuda c'est le Jededhia de Thread Theory.

Je n'avais jamais cousu de patron de Pauline Alice, et j'ai été agréablement surprise, c'est tres agréable a coudre! Les instructions sont claires, tout s'enchaine parfaitement. Comme c'est pour un déguisement, je n'étais pas hyper regardante a propos des finitions. Si je la refaisait, il y a quelques passages que je modifierais: a plusieurs endroits, on plie une fois le tissus vers l'intérieur, puis on fait 2 surpiqures. Je suis sure que ca tient tres bien, mais il y a un bord non fini a l'intérieur, et ca me chagrine un poil. Voila, rien de bien grave hein. A part ca, les autres coutures sont des coutures rabattues, c'est hyper cool. Pour la fan des coutures anglaises que je suis, c'est merveilleux, j'ajoute un nouveau type de finitions a mes incontournables :)

Bon la, l'été est presque fini, mais a mon avis, l'an prochain je réitère la salopette dans un chambray. J'ai hate, j'adore les salopettes. hehe. Quand j'etais petite c'etait mon vêtement absolument favori, et puis on est passe a la mode des vêtements moulants, et les salopettes moulantes, beurk. Et a quoi ca sert d'avoir des bretelles si ca tient sans, d'ailleurs ?! Bref, ce retours de mode me ravit!

Le seul tissus rose assez épais que j'ai trouve était un tissus d'ameublement. Et la aussi, comme c'est pour un déguisement, je n'ai pas trop chipote, ca va impec. D'ailleurs je pense que meme pour un pas déguisement ca irait, il est vraiment pas mal ce tissus! Ah oui, et j'en ai pris 1m, a 10 euros et quelques. oui, oui, 1 seul metre! parce que, voyez vous, ce tissus avait une largeur de 2,80m. Oui, oui, oui. Donc, j'y ai découpe ma salopette, et il me restait laaaargement assez de tissus pour y caser un short pour Monsieur.

La couture du short s'est aussi pas mal passée, si ce n'est que j'ai trouve les instructions d'un long, mais d'un loooong... Je les ai suivies pour monter la braguette et les poches, et ensuite je me suis débrouillée, par ce que les jambes et la ceinture, ca va je maitrise! Et comme ca aussi, j'ai évité de finir l'intérieur de la ceinture avec du biais - je trouve que ca fait mal fini. pouah.

Et voila! Deux petites coutures bien sympas, bien rapides finalement, que demander de plus?!

----------

Hey, I'm back, I still exist. Yay! And I'm back with a couple fun sews, far away from the back-to-school seriousness that's been popping up everywhere. Seriousness will have to wait, at least for 3 more days. haha.
We're headed up to Lille (North of France, 1st French stop of the Eurostar from London, if you were wondering) for a week end of partying and playing music in the streets with a group of friends dressed up in pink. Pink is awesome.

My Hong Kong shipment containing all my stuff (including my beloved sewing machine & fabric & patterns... oh lord, let's not think about it) is still stuck in London for god-knows-what-reason ("Oh what? You're sleeping on a tiny camping air mattress until your shipment arrives? Oh well trust me, I don't give a fuck, but I'll call you back in about 2 weeks to let you know when we can schedule a delivery. No, no, we don't deliver when you need it, we deliver when it fits our plans" well thank you London lady). So, I sewed these on my mother-in-law's cheap cheap machine. Over one week end. It was a bit of an intensive sewing week end, but it ended up ok!

The dungarees (is it the same as overalls?) is the Turia pattern by Pauline Alice, and the shorts are the well known Jededhia from Thread Theory. I had never sewn any Pauline Alice pattern, and I found this one delighting. It comes together quickly, with no major struggle, and the instructions are very clear. The only thing I'd change on a future version would be some of the finishing. In a few places you just turn the fabric under and topstitch twice. It looks fine, and I'm sure it will also hold up fine, but I like pretty finishes, so yeah, I'll change that. Nothing major. The rest of the seams are enclosed seams (is that the technical term?!) and they are greaaaat. I love them! I'm a french seam nerd, so this new to me type of impeccable finishing just makes me happy :)

Now that summer is almost over, I'll probably wait until next year for the next version, probably in some kind of chambray. Can't wait, I love dungarees. hehe. As a kid, it was my absolute favorite item of clothing. But then, fashion moved on to stretchy very tight dungarees, gross. Why would you need the suspenders part if the pants part can't go down anyways?! I'm so glad classic dungarees are back!

I was looking for pink (if you hadn't noticed...) and the only fabric I found was in the home deco section. And since it's to dress up, I really didn't care. And it probably would make some good real life clothing too, that fabric is pretty nice! Oh, and best of all, I only bought 1meter. And after cutting my dungarees out, I realized I probably had enough left over for a pair of shorts for my husband. Yep. That fabric was 2.80 meters wide. Talk about awesome. 10 euros for 2 garments, happy me.

Sewing the pair of shorts was fine too. I just found the instructions to be a bit verbose. But it might have been because I was in a hurry. So I followed them for the pockets and the fly, and then I just made it up. By now, I know how to sew some legs and a waistband! This means I could change up the way the inside seam of the waistband is finished, I was in no mood to make some biais tape, and I hate the way it looks on a waistband, so I just turned it under. Nice finish.

That's it, a couple of -very pink- quick enough to sew items that make me happy!

broderies...

2014-07-12T06:01:00.003-07:00

J'ai donc trouvé une multitude de fils DMC de coton perlé, vieux comme le monde, dans une vieille boite rouillée, tout autant vieille comme le monde. J'avais sous la main un short, un peu cool, mais un peu moche. Je n'en était pas vraiment satisfaite quoi.

Il avait une chouette couleur délavée, de sympathiques déchirures, mais il était trop long, pas vraiment flatteur, tout ca. Je ne sais pas vous, mais moi quand j'achète un short, il faut qu'il soit court. Il faut aussi qu'il ressemble a un truc qu'une grande blonde longiligne pourrait négligemment enfiler avant d'aller faire du surf sur la cote ouest des Etats Unis. Vous voyez? Je n'ai aucune envie de me dire "ah ouais, j'enfile un short qui me fait ressembler a une mere de famille qui va au supermarché et depose au passage un de ses nombreux enfants a son entrainement de foot". Je n'ai vraiment rien contre la mere de famille, mais avouez que c'est un peu moins glamour!

Et le problème, c'est que moi mon short, il faisait complètement mere de famille, et pas du tout surfeuse trop belle gosse... haha. gros problème.

Je l'ai trouve chez GAP, si ca vous intéresse, et quand j'ai demande a la vendeuse si par hasard ils ne vendaient pas aussi des mini jupes, j'ai eu le droit a un de ces regards... "une MINI jupe?! non mais ca va pas..." Bref, elle m'a sortie une jupe longueur genoux, je lui ait donc dit que ca n'allait pas trop le faire.

C'est l'été après tout, on a quand meme bien le droit de porter du COURT. Et de ne pas avoir chaud. Pas chez GAP, semblerait-il.

Donc, revenons a nos moutons. J'ai achète un short bof, et j'y ai mis un coup de ciseaux. Oh yeah.

Maintenant il a une longueur plus courte. C'est toujours pas court court, mais après le regard tueur de la vendeuse, j'avais un peu peur d'y aller trop franco et de finir avec un truc trop court pour les moeurs du coin.

J'ai aussi sorti mes fils a broder, et j'ai fait des petites broderies. La broderie c'est chouette.

Ca fait, certes, tres vite grand mere, mais en choisissant un motif tete de mort, je crois que j'évite un peu le truc. Je me suis grandement inspirée d'un carnet de coloriage que j'avais sous le coude, et hop, c'est parti!

Si ca vous intéresse, je ne suis pas une mega brodeuse trop baleze, mais tout ce que je sais faire, je l'ai appris dans ce kit de Pascal Jaouen. C'est trop cool, c'est trop beau, c'est bien explique. Je ne peux que vous encourager a aller jeter un oeil. Mon avis est un peu biaisé, parce que c'est le père d'une de mes copines de college, mais quand meme, il fait un travail chouette, beau et actuel, alors ca vaut le coup!

Voila, mon short, maintenant je le trouve cool. J'ai un peu peur de m'asseoir par terre, mais bon, je me dis qu'il faut bien vivre, donc je le fais quand meme, aux risques et perils de ma jolie poche :)

So, I've found a whole bunch of crazy old DMC embroidery thread in an old rusted box, which is itself crazy old. I had a pair of shorts, that would be somewhere in between the cool pair of shorts and the ugly pair of shorts. I wasn't completely happy with them...

They have a pretty cool faded color, some pretty sweet ripping (they're all gone now though), but they were definitely too long for my taste. I don't know about you, but I like my shorts short. Why the hell would they be called shorts otherwise. amiright? I want to feel like that tall blond girl, living in California, just putting on a pair of shorts before she goes surfing. Yup, that's what a good pair of shorts does to you! I definitely do not want to feel like a mother of 4 who drops one of her kids at soccer practice before she goes grocery shopping. I've got nothing against mothers of 4, but you've got to admit that it's a bit less sexy than the surf babe.

So, my issue was that my fair of shorts was totally mother of 4 material.
I found it at GAP, and when I asked the salesperson if she by any chance had some mini skirts, she gave me the evil eye. Good lord, lady, a MINI skirt? She showed me a knee length skirt, saying it was the shortest she had. I just said "nevermind".
You know, it's summer, time to wear SHORT stuff, so that you don't end up all sweaty.
Well, not at GAP at least...

So, let's go back to the sewing. I bought an ok-but-not-so-great pair of shorts, and I cut them. Yup, now they're acceptably short. I was afraid to cut them off too much and hurt someone's feelings which their shortness (I haven't been living in France for a few years after all, so I might not remember what's acceptable over here).

After that, I took out some DMC thread, and I starter embroidering them. Embroidery is cool. It has a tendency to look very grandma if you're not too careful, but I think that the skull takes it out of grandma-land. yay.

If you're interested in embroidery, I am no professional on the matter, but everything I know I've learnt in this kit from Pascal Jaouen. It's nice and pretty, and modern. My opinion might be a bit biased, as his daughter used to be one of my really good friends, but still, go and take a look!

{ sneak peek #2 }

2014-07-10T03:50:00.002-07:00

Une vieille boite rouillée remplie de coton perlé, un short un peu mémère qu'on a pas peur d'abimer, et hop... coming soon :)

An old rusted box full of embroidery thread, a pair of shorts that look way too much like mum-shorts, which means you're not afraid of messing with them... coming soon :)

Sham Shui Po {part 2 - le linge}

2014-06-26T04:18:00.001-07:00

On se ballade, on se ballade... mais avez vous pris la peine de lever les yeux??!

Hong Kong étant une ville qui manque cruellement de place, tout se fait en hauteur, et il n'est pas rare de devoir lever les yeux pour trouver l'enseigne ou la vitrine du magasin que l'on cherche au 1er ou 2eme étage d'un immeuble (voire plus haut..!).

Et bien, dans la même optique, lorsque l'on manque de place, les apparts sont tout petits et on fait sécher son linge a la fenetre. C'est un peu moins poétique que les grandes culottes tendues au travers des ruelles de Venise, mais ça a aussi son charme :)

Chaque fenêtre a son étendage de prévu et on y distingue un peu de la vie de chacun. Sur la photo de juste au dessus, vous pouvez voir que certains font aussi sécher du poisson!

Le linge étant mouille a la base, il n'est pas rare de se prendre des gouttes d'eau sur le coin du nez quand on passe en dessous. Et si ce n'est pas de l'eau de linge, c'est de la condensation de clim' qui goutte. Bref, a Hong Kong on ne fait plus trop attention aux gouttes d'eau qui nous tombent dessus. Anecdote (peu) rigolote: un jour en passant a Paris, je me prend quelques gouttes venant d'en haut sur le nez, après un petit temps de réaction je me dis "hum, Paris, plein hiver, y'a pas de clim...". Eh oui, on m'avais vomi (alcoolisé) dessus. Merci, merci.

La parenthese glamour est terminée.

Un grand pantalon par-ci, des habits de bebe par-la, j'aime observer les techniques diverses et variées d'étendage et essayer d'imaginer qui sont les gens qui se cachent derrière les fenêtres.

Ce n'est surement pas tres courant de photographier le linge, car croyez moi, j'ai eu le droit a un grand nombre de regards interloques de gens se demandant bien ce que je prenais en photo sur ces immeubles miteux!

So, we're walking around... but have you looked up??!

Hong Kong being a place with a huge lack of space, everything happens upward. And it's really not unusual to have to look up to the 2nd or 3rd floor to find the sign of the shop/restaurant you're looking for.

Well, on the same topic - the lack of space, that is - people live in such tiny apartments, that they dry their laundry outside, hanging from their windows. do not even think about a dryer - who has space for a dryer, really...!?! These are not as poetic as the huge underwear you can see hanging across the streets in Venezia, but it's still kinda cool. At least I think so :)

Each window displays a bit of the life that's going on inside. call me nosy rosy. Some people even hang some fish to dry.

The laundry being wet to start with, it's not unusual to be walking on the street and to get hit by some drops of water. no big deal. One day I was in Paris, the same thing happened, something wet landed on me from above, and I thought, "whatever, it's laundry or air conditioning condensation, no problem". And then I was like "no, this is Paris in wintertime, there's no way it's either thing". Oh yeah, someone had puked alcohol on me. yay, Paris city of love.

It must be pretty unusual for people to take pictures of laundry because a lot of people were looking at me strangely trying to figure ou what I could be taking pictures of on those dirty dirty old buildings!

Let's sylphide again

2014-05-26T10:32:00.002-07:00

~ il y avait un vent de fou, vous excuserez les cheveux & jupes volants, les vagues en arrière plan sont celles du typhon hyper meurtrier des Philippines d'il y a deja qq tps ~

Si vous n'en avez pas encore assez de ce modèle, voici ma troisième version du patron la Sylphide, de Papercut Patterns. En espérant que vous n'en ayez pas non plus assez d'entendre parler de cette marque. Mais que voulez vous... c'est une chouette marque, avec des instructions excellentes, on a envie d'y revenir. (la par exemple, je suis en train de m'arracher les cheveux sur une robe d'un été couture, que tout le monde a deja cousu. Mais je ne sais pas comment, moi je ne m'en sort pas. Mais PAS. affaire a suivre.)

Donc voila, une petite sylphide, en lin couleur naturelle (enfin je crois), et avec du biais bleu marine. Ca peut paraitre 3 fois rien ce biais, mais voyez vous, c'est le seul et unique biais tout fait que j'ai pu trouver a Hong Kong. Ah, ne pas faire son biais, ca change la vie! (et on l'utilise avec moins de parcimonie).

Je n'ai pas mis le noeud, j'avais peur d'un effet un peu trop gnangnan, et j'ai malheureusement un peu étiré l'encolure en posant mon biais, ce que fait que ca baille un peu... La jupe est rallongée de 5cm environ (je crois...), parce que le modèle de base est quand meme franchement court!

Globalement, je ne suis pas hyper ravie de cette robe, je crois que c'est la couleur qui ne me va pas tres bien (et cette encolure qui baille... argh). Mais, le but a l'époque (ah oui, elle doit être cousue depuis 1 an environ...), était d'avoir une robe pratique. Parce que voila, j'étais a Hong Kong, il faisait une chaleur d'enfer, une humidité épouvantable, et je voulais une robe. D'ou le lin. Le lin, quand il fait vraiment tres tres chaud c'est parfait, ca respire, ca ne colle pas (trop) a la peau, c'est agréable. Et avec une jupe cercle, c'est parfait, parce que ca respire aussi. Ah pardon, c'est pas tres glamour, mais avoir l'arrière train qui transpire c'est un problème qui existe, et c'est pas tres cool.

Cette robe remplissait donc pleinement ses fonctions. Maintenant que je ne vis plus en pays fournaise, je pense que je vais la plonger dans une teinture quelconque. Enfin, pas vraiment quelconque, je vais longuement y réfléchir. Mais, elle risque bien de changer de couleur pour être un peu plus jolie. Ah oui, je sais, sur une peau bronzée, elle irait tres bien, tout ca, tout ca.... je. ne. bronze. pas. tampis.

If you haven't yet had enough of this pattern, here is my third version of Papercut Pattern's la Sylphide. yup. third version. What can I say, I love this pattern, and I love this company. Katie's instructions are perfection, and the designs are beautiful, so I'll just keep on sewing them, ok? (right now I'm working on a dress from Republique du Chiffon's book (only available in French), and god, I couldn't understand the instructions to save my life. I just can't. It seems like everyone else can, since almost everyone has sewn that dress. oh. well.)

So, here it is, one more Sylphide in my wardrobe, in a natural colored linen, and with navy biais tape. Biais tape might be nothing to you, but this one is the only one I've managed to find in Hong Kong. Not having to make your own biais tape is life changing, I'm telling you!

I didn't put the bow, I was a bit scared of looking too little-girl or something. I stretched the neckline while sewing it, and it gapes a bit, which does drive me nuts. I also lengthened the skirt by about 1 inch (if I can remember correctly). The original pattern being pretty short!

Overall, I'm not too happy with this dress, I think that it's because of the color. It doesn't look too good on me. And let's not talk about that gaping neckline. argh. But, the thing is that when I sewed this dress, I was still living in Hong Kong (it's been sewn for about 1 year, yeah I know, bad blogger). And Hong Kong in the summer is extremely hot, and humongously humid. I mean, crazy humid, and sticky. ah. terrible. So I wanted a dress that was breathable, light enough and that wouldn't stick to my skin. That's light colored linen for you. And the circle skirt also helps with the breathability issue! You know, having a sweaty butt is a totally non-glamorous problem, but problem nonetheless!

This dress is a bit unflattering, but did meet the requirements. Now that I'm back to cooler weather (not to say freaking cold weather), I'm thinking of dying this dress. In some kind of nice color that would look good on me. Yeah, I know, right now it'd look good on a tan skin. But I do not tan. I just don't. Too bad.

Anima

2014-05-22T13:39:00.000-07:00

Me revoici avec la suite de la collection Tri de Papaercut Patterns - Anima. Si vous attendez le Pneuma Tank, je vous arrête tout de suite, je ne l'ai pas teste. Pas qu'il ne me plaise pas, oh que non, mais je n'avais pas de bon jersey sous la main... Mais si vous ne l'avez pas vu, je vous conseille la version de Ginger Makes qui est assez géniale me semble-t-il.

Pour la petite histoire, quand j'ai reçu un mail de Katie avec en piece jointe les dessins techniques de la collection, j'ai été absolument ravie. Je venais de me rendre compte que mon regime français - a grands renforts de St Nectaire et de saucisson - était assez peu en accord avec... moi meme, disons. Bref, il était temps de se remettre au sport! Il faisait beau, je m'étais donc dit "hop, piscine, ca va être cool". Malheureusement, impossible de mettre la main sur un maillot joli. Le look nageuse de l'URSS, merci bien. Donc bonheur, il y a un joli patron de maillot de bain!

Entre temps, il s'est mis a faire un froid de gueux, l'envie de piscine est complètement passée (j'ai qd mm teste mon maillot dans l'ocean, je vous rassure, il tiens le coup!), et je me suis mise a courir. Im-pe-cable, il y a aussi des fringues de sport dans la collection. Youpi tralala, joie et bonne humeur!

J'avais en stock un petit coupon de jersey a pois un peu épais pour un t-shirt, mais peut être un peu fin pour un pantalon. Peu importe, les pois lui donnaient un petit air pyjama, j'hésitait a en faire un haut, du coup en pseudo bermuda de sport c'est parfait!

Le patron est nickel. Comme d'hab, quoi...
Et surtout, il est vraiment hyper simple et rapide a coudre. Si vous faites du sport (ou que vous aimez trainer en yoging chez vous, no judgment), c'est le projet de debutant/debutant en jersey ideal! simplisme je vous dit. Bon, a part les boutonnieres sur du jersey, la ma machine a un peu râle (tout ca pour ne toujours pas avoir trouve de cordon joli a y passer...alala).

Je l'ai teste en action, bien entendu, et il est top! Mon jersey étant probablement un peu trop fin & élastique, les bas de jambes sont un poil laches. Mais Ginger Makes (encore) dit qu'il faut faire attention a ce qu'ils ne soient pas trop serres. Donc a priori, ca depend vraiment du tissus utilise. Les poches sont nickel, j'y case fonfon mon iphon, il ne bouge pas pdf que je cours, et les fils d'écouteurs sont assez longs. Et en parlant de fonfon, il est assez lourd, étant donne que je n'ai pas trouve de cordon, j'avais un peu peur d'une chute intempestive de pseudo pantalon, mais non, pas de problème, l'élastique est pile poil a la bonne taille - confortable et qui tient bien!

Voila, vraiment impec' je vous dit :)
La seule modification que j'apporterais p'tetre a la version suivante serait d'y ajouter une poche zippee pour y caser mes clefs.

I'm back with what's left in Papercut Pattern's TRI collection - the anima pants. Just be warned, if you're looking forward to the pneuma tank, well I haven't made it. yet. I mean, it's amazing, I just didn't have the right jersey for it. But have you seen Ginger Make's version? god, I love it.

When I first got Katie's email, asking me if I wanted to be a pattern tester, I was over the moon. The technical drawings looked awesome and the timing couldn't be more perfect. See, I had just moved back to France, and my new diet consisting of lots of cheese and tons of dried sausage, was kinda disagreeing with my wardrobe. Time to exercise I guess.
The weather was beautiful (at the time), and I had decided on going to the swimming pool. Sadly enough, all the swimming suits I could find were ugly as hell. I mean, I do not want to look like a professional urss swimmer. (I kinda want to look cute, sorry....). So, yeah, I was so happy when I saw this crazy cute swimsuit pattern! But then, the weather turned to really cold, rainy, and windy. And, let's just say that I didn't really care for swimming anymore (the swimsuit got tested in the ocean, on a crazy cold day. Anyways, it holds up fine. I wouldn't dare post an untested garment ). So cold weather got me into running, and the TRI collection includes some running gear. awesome or what?

I already had this polka dotted fabric, which is a bit thick for a top, but a bit thin for a bottom. god damn it fabric, what are you meant to be. I had a feeling that it might have too much of a pj look as a top, so these pants are a pretty good alternative!
The pattern is, as usual, perfect.

And really simple to sew. If you run, do some yoga (or like to watch tv in sweat pants, no jugement. actually, wearing sweatpants in France is basically the biggest fashion disaster ever, so read "as little jugement as I can" ;) ), this is the perfect new-to-sewing-knits pattern. Especially since you're sewing kind of a thick knit. easy. Apart for those %$#@* buttonholes, my cheap machine didn't really agree with them...

I tested it in context, of course I did. And it's great. My jersey is probably a bit too light and stretchy, which means that the cuffs are a tad too stretchy (but Ginger, again, reported the potential opposite problem due to thick fabric, so yeah, pick the right weight). The pockets are great, I can put my phone in one, and have enough earphone cord length to comfortably get to my ears. And it's still comfy to run. I was kind of worried that my pants would fall down, considering I haven't found a cute ribbon thingy to tie yet (you useless buttonholes!), but the elastic is just the right length, and my pants stay up (yay).

Awesome pattern. That's all.
I might just add a little zipped pocket for my keys on the next version.

Soma

2014-05-18T15:18:00.001-07:00

~ if you understand nothing of French, I've added an English translation at the bottom :) ~

Aha, je savais bien que ce jour finirait par arriver... Le jour ou on se retrouve avec un chouette maillot de bain fraichement cousu... Malheur de malheur, soit on ne dit a personne qu'on l'a cousu, soit il faut le prendre en photo.

haha. joie et bonne humeur.

Si vous avez raté l'annonce, c'est le Soma Swimsuit de la derniers collection de Papercut Patterns. Non, vraiment, allez lire le post de presentation de la collection, la mannequin est hyper belle gosse, certains patrons ont été revus, et il y a les 3 petits derniers a découvrir. Moi, j'ai envie de tout coudre!

Revenons en a ce maillot.

J'ai commande mon tissus ici, et j'ai pris les coloris bleu clair & blanc. Le patron dit de doubler avec de la doublure de maillot de bain, je n'en avais pas, j'ai donc double avec le meme tissus. Normalement, il faut aussi de l'élastique pliable, ce que je n'avais pas a disposition, et puis, j'aime pas trop trop quand l'élastique est visible, du coup j'ai pris de l'élastique basique que j'ai recouvert de tissus.

~ si jamais ca vous intéresse, je peux éventuellement faire un petit tuto ~

Entre le fait d'avoir deux épaisseurs de tissus, et mon élastique recouvert, j'avoue qu'il y a des endroits ou je me retrouve avec un peu plus d'épaisseurs que nécessaire, mais en bidouillant un peu - ca passe tout a fait. Et puis si je le refaisait (ce qui n'est pas exclu, j'adooooore ce maillot), j'essayerais de faire plus de morceaux d'élastique continus.

L'élastique que j'ai utilise est aussi un peu moins large que celui qui est préconisé (0,7cm par rapport a 1cm), ce qui fait que mes bretelles ont un peu tendance a tourner. Ca ne me derange pas vraiment, mais si vous voulez avoir un truc impec', ne faites pas comme moi, respectez les fournitures :)

Je dois dire que j'adore ce maillot, la coupe est vraiment vraiment sympa, et bien entendu les instructions rendent la couture simplissime. Vraiment, je vous assure, ca se coud en tres tres peu de temps! Il faut avoir des aiguilles pour tissus stretch, et du bon fil - sinon c'est une galère sans fin - mais a part ca, rien a signaler, je l'ai cousu sur ma machinette a 50euros de chez carrefour sans souci!

Bref, encore des supers patrons Papercut! Je trouvais deja cette marque géniale parce qu'elle couvrait une vaste étendue de ma garde robe, maintenant c'est encore mieux! Et puis, qu'on préfère les une piece, les deux pieces, les culottes taille hautes ou basses, tout le monde est servi!

Ah oui, et avant que j'oublie, ce bas de maillot est d'un confort absolu, je risque de le recycler en petites culottes!

-----

I knew this day would come eventually... You've sewn a great swimsuit... And you can either not tell anyone about it, or, well, take pictures of it...

yay. fun times.

If you've missed the totally beautiful blog post about the release of the collection, go read it! The model is - as usual - cute as hell, the patterns are gorgeous, and some of the old ones have been reviewed (I kinda want to sew them all, don't blame me)! This is the Soma Swimsuit, or should I say the amazing Soma swimsuit!

Let's talk about it, shall we?

I bought my fabric here. I didn't use swimsuit lining and fold over elastic (sorry, I couldn't find it...). Instead, I used a double layer of swimsuit fabric, and I covered my ugly elastic in white swimsuit fabric. I tuned it a bit to get fewer layers in some places - and I could probably tune it some more. Overall it's totally ok thickness wise.

The elastic I used is also not the right width (0.7cm vs 1cm. damn girl, did you read the instructions at all?! - btw, yes I did, and they're amazing), which is probably why my straps tend to turn around. I'm fine with it, but if you want something perfect, don't do as I did, and stick with the instructions!

I absolutely love this swimsuit, the design is great, and as usual with Papercut Patterns, the instructions are pristine! You can make it up in really no time - as long as you have a stretch needle and some good quality thread. I managed to make it on a cheap sewing machine from the supermarket, so no one should have any trouble :)

So. This is yet another great pattern by Papercut! I already loved this brand because the patterns covered such a wide range of my wardrobe, but it is even more true now! And there's no need to be sad if you don't bear bikinis, there's a 1 piece variation. Oh, wait, and also a higher cut bikini bottom, and a different top variation. Really this pattern is for everyone!

Oh and before I go, I just need to say that the bikini bottom is so comfortable that I *might* just use the pattern to make some regular underwear. don't juge me :)

{ sneak peek #1 }

2014-05-12T08:47:00.000-07:00

Bientôt, bientôt...

Nous irons bouquiner dans les prés, nous vernir les doigts de pieds, et crapahuter dans les bois...

hehe :)

Dandy chic

2014-05-01T06:18:00.000-07:00

Avez vous vu le "concours homme" de Thread&Needle? Moi, quand j'ai lu l'article, je me suis dis "damned!". Je venais de terminer un manteau a Monsieur, un manteau sur lequel je m'étais appliquée comme jamais. damned donc. Une fois qu'on a cousu un manteau, que peut-on coudre de plus complique/sophistique/cool?! damned.

J'ai pas mal hésite entre un sweat a capuche, doublé en moumoute ultra douce, avec une broderie a la main rigolote au dos, et un blazer a carreaux ou a rayures. Des trucs un peu cool, un peu complexes, et que Monsieur porterait. Faut quand même pas pousser mémé dans les orties, si je me casse les pieds a coudre un truc, it better get worn!

Le choix s'est fait par élimination. Ma super surjet-recouvreuse de la mort est dans un déménagement avec ma super machine trop chouette. Du coup, c'est peut être pas le moment d'attaquer un sweat, quitte a y passer des heures, autant que les finitions soient impec'. Et, quand, oh drame, j'ai mis les pieds dans un magasin de tissus français, j'ai un peu pleuré intérieurement, et je me suis dit que jamais de la vie je n'allais trouver de la moumoute trop douce & un tissus sweat chouette.

Bref, blazer it is.

Et ça tombais bien, il y avait justement un patron dans le Burda d'avril. J'ai tout de même tres fortement galèré a trouver un tissus sympa. "oh madame, vous avez de la chance, on a justement un rayon hommes. Ah oui, c'est vrai, il n'y a pas beaucoup de choix. Et oui, je sais, ils sont tres cher aussi. Des carreaux? Ou des rayures? Ah non, vraiment, je ne crois pas qu'on ait ça... Ah non, même dans le rayon femmes, non, non. Ah non madame, c'est du tissus d'ameublement ça, mais d'ailleurs il n'y en a pas la non plus...etc.". J'ai fini par me rabattre sur les coupons de saint pierre qui étaient les seuls a avoir a la fois des tissus qui collaient a peu près et des frais de port corrects (godness gracious, pourquoi est-ce que la poste est SI chère?!). Le tissus extérieur est en lin, un peu épais, et le tissus intérieur est un voile de coton & soie assez fin, un peu transparent, mais hyper agréable (ce qui pour une veste d'été potentiellement portée sur un t-shirt est assez important).

J'ai commence par faire une toile. J'avais vu qu'il y avait quelques ajustements a faire au manteau, je me suis donc dit que ça serait pareil ici. J'ai donc des pièces de patron pour le cote droit et d'autres différentes pour le cote gauche. joie. Monsieur est biscornu.

J'ai ensuite crée une doublure, car le patron de base n'était pas double.

Ensuite, joie suprême, j'ai décidé que toutes mes fentes devaient être réelles (les poignets et le dos). Si vous avez déjà tente de doubler des fentes, vous devez savoir la galère absolue que c'est. Personnellement, je trouve que c'est le truc le plus dur en couture...

Et enfin, apothéose de la joie, je me suis dit que j'allais coudre les boutonnières a la main. Je n'ai a disposition qu'une petite machine a 50euros de chez carrefour, alors je n'avais vraiment, mais vraiment pas envie d'arriver a la fin de ma veste et de tout gâcher en faisant des boutonnières hideuses. nein.

youpi, youpi, joyeux programme en perspective!

J'ai passe un temps fou a positionner le patron sur les carreaux pour avoir une veste cohérente. Globalement ça va, il y a quelques endroits ou je n'ai pas fait les bons choix, mais je vais fermer les yeux. Parce que voyez vous, sur une veste ou la partie gauche et la partie droite ne sont pas symétriques, il faut faire quelques choix carreaux-ment parlant. Et les dits carreaux rendent tres tres visible le fait que ce ne soit pas symétrique.

Pour les boutonnières, je me suis looooonguement entraînée avant d'oser me lancer. J'ai du passer autant de temps sur les boutonnières que sur tout le reste de la veste! Ah. Encore une de mes bonnes idées. Finalement, je suis assez contente de mon choix, elles ne sont pas parfaites, oh non, mais pour un premier essai, je les trouve tout a fait satisfaisantes. Si ça vous intéresse, j'ai utilise ce tuto (merci thea oz pour la recommandation!) et cette video. Je les ai brode au cordonnet de soie, en utilisant une double épaisseur de cordonnet de polyester en guise de milanaise. Et j'ai fait tous mes entrainements au cordonnet de polyester parce que vu le prix de la soie, mamamia, il ne faut pas la gâcher!

Et voila, j'ai donc une veste en lin, entièrement doublée avec des poches plaquées a l'extérieur qui se confondent parfaitement en terme de carreaux, une poche poitrine passepoilee a l'extérieur, et deux poches passepoilees fermées par un bouton a l'intérieur. j'ai surpique a la main tout le bord avant extérieur. Encore une fois, je ne faisais pas confiance a la machine pour me faire une surpiqûre jolie et régulière. J'ai aussi surpique a la main tout le long de la jointure doublure-tissus extérieur.

Pour fixer le bas de la doublure, j'ai utilise une technique que je préfère décidément a la technique tout-a-la-machine. Je commence par repasser le revers du tissus extérieur, puis je le fixe a ce même tissus extérieur a l'aide du point de chausson. C'est génial comme point, c'est invisible et hyper rapide a faire, même si c'est a la main. Ensuite, je coud la doublure a ce revers a petits points invisibles. Ca, c'est plus long. Mais le grand avantage de cette technique c'est que le gros revers de tissus principal reste bien en place, et que le bas de la veste est vraiment bien net!

Voila, voila, je pense que c'est ma couture la plus compliquée de tous les temps, c'est aussi celle sur laquelle j'ai passe le plus de temps, et celle sur laquelle j'ai fait le plus de coutures a la main (a part ma robe entièrement cousue a la main peut être...). Mais.Vraiment. Ca fallait le coup! Même s'il y a des défauts (argh, mais quand arriverais-je a coudre un truc sans défauts???!?), je la trouve hyper réussie. Comme quoi, passer un temps fou sur un projet, en fait c'est chouette!

Lady in red

2014-04-28T13:32:00.000-07:00

En mai dernier (oui, ça date un peu), j'étais témoin au mariage de ma cousine. J'avais cousu une belladone vert émeraude-pétard pour la mairie, et a la demande de la mariée il fallait une robe rouge pour l'église. Oho, rouge, ma couleur d'habits favorite... Belle excuse pour se coudre une nouvelle robe!

J'ai eu une idée fantastique: faire une robe du style de la macaron de Colette Patterns. Sauf que je n'aime pas la macaron. Eh bien, il y a Ava de Victory patterns. Bof, non, je n'aime pas non plus. Et puis je voulais que la robe entière soit en dentelle, pas juste la partie du haut.

Jusqu'à la, ça sent la galère a plein nez.

J'ai finalement décidé de faire ma robe en deux parties: une robe bustier qui serait comme ma robe noir & une Sylphide en dentelle sans le nœud sur le devant. J'ai cherche vainement de la jolie dentelle rouge, mais tout ce que j'ai trouve était franchement vulgaire. Je me suis donc rabattue sur un tulle un peu élastique avec un motif en zigzag discret. Il existait aussi en style plumetis avec des petits cœurs a la place des pois - hyper mignon, mais franchement cucul pour un mariage. Restons dignes. Pour la robe bustier, j'ai acheté de la soie qui glisse. Joie.

Je tiens a préciser que j'ai cousu tout ça sur ma bonne vieille machine Brother premier prix. Oui, oui, tout est possible!

Commençons par la sous robe. La partie haute est doublée en coton et baleinée. Le coton parce que je trouve tout autre matière désagréable au contact de la peau, surtout pour un bustier. Hors de ma vue vous autres matières au potentiel collant! J'ai posé des baleines (rigilene) le long de toutes les coutures et j'ai fais des smocks élastiques dans le dos. C'était pour aller à un mariage, rappelez vous, et a un mariage on mange. Surtout que c'était le premier mariage après le mien, et comment dire, j'avais un apéro a ratraper! Donc, hors de question de s'affiner la taille, il fallait prévoir la place du fois gras :). Le seul problème des smocks c'est qu'on perd un peu en maintien. J'ai donc cousu un gros élastique termine par une agraphe au niveau des coutures de côté. C'est pas évident à expliquer, mais en gros ça fait comme s'il y avait la partie dos d'un soutif dans la robe (le devant du dit soutif étant la robe elle même). C'est je trouve une bonne solution, maintien imper sans risque de soutif disgracieux, tout en ayant la place pour manger!

Pour la robe du dessus, j'ai donc utilise la Sylphide de Papercut Patterns. Mon tissus était extensible, mais j'ai fait l'autruche absolue et j'ai fait comme s'il ne l'était pas. J'ai tout cousu au point droit, et j'ai choisi ma taille habituelle (non, mais vraiment, ai-je vraiment l'air d'avoir le temps/l'envie/le courage de re-décalquer un patron une taille en dessous??! non, non, non...). Et finalement ca marche, enfin, je trouve que ca marche. Le dos de la robe tombe un poil plus bas, mais ca ne me choque pas, j'aime bien le style. J'ai tout autant fait l'autruche sur les boutons... hop, hop, petite machine, viens, on va coudre des boutonnières sur un tissus extensible a trous... Grosso modo, je n'ai pas eu de souci de boutonniere. Par contre, pour ce qui est des boutons, pfiou! Quelle galère! Impossible de mettre la main sur quelque chose qui aille et qui ne soit pas trop lourd. J'ai finalement opte pour des boutons en pierre (pour le pas trop lourd, passez votre chemin) violette ca je n'arrivais vraiment pas a trouver de rouge assorti. Je regrette un poil d'avoir mis des boutons, une fois qu'ils ont tous été cousus, je me suis dit "mais bien sur, il fallait mettre des petits hook-&-eye invisibles". bah... tant pis, tant pis...

J'ai fait des coutures anglaises absolument partout. Les coutures anglaises, vraiment c'est chouette. Moi, j'adore ca! J'ai pris comme resolution cette année, que si je cousais c'etait pour faire de belles choses, et si je faisais de belles choses, elles méritaient amplement des coutures anglaises. C'est pas de si tot que je vais surjeter mes surplus de couture, c'est moi qui vous le dit. Enfin, tant que le patron comporte les marges incluses, parce que c'est probablement pas de si tot non plus que vous me verrez rajouter proprement de belles marges... découpe a l'arrache quand tu nous tiens!

Bref, bilan de cette robe.
J'ai eu un mal fou a la photographier... si vous êtes bien attentifs, j'ai repris les photos 3 fois. Et encore, c'est pas parfait... A moins de passer les photos en noir et blanc, on ne distingue pas vraiment le motif du tulle-plumetis-etrange. J'ai mis encore plus de temps a rédiger cet article, mais ca, n'en parlons pas. merci.
Elle est vraiment, mais vraiment hein, hyyyyper agréable a porter! Elle virevolte, elle est légère et souple, pour danser une jupe cercle c'est vraiment impec'. La sous robe en soie est vraiment un bonheur total de douceur contre la peau (ca contrebalance l'horreur totale que c'est a coudre). La matière du dessus n'entame en rien le tomber fluide de la soie, et le fait qu'il soit un peu plus lourd maintient tout en place. Bref, les matières sont vraiment bien. Pour ce qui est de la coupe, je suis aussi tout a fait convaincue: un bon compromis entre maintien et aisance pour manger, accompagne d'une jupe qui tourne, vraiment que demander de plus?!

Et... J'ai meme eu le droit a un compliment de la mariée. haha :)

Boshi-bouzouk

2014-03-25T14:22:00.003-07:00

J'ai été contacte, il y a environ une éternité et demie, par DMC pour tester leurs fils MyBoshi. Je ne vous raconte pas des salades, les articles de Mathilde et de miss Mimolette a ce sujet datent du mois de Décembre... Mais voila, mon colis de laine a traverse les frontières, les mers, les continents, tout ça, pour aller jusqu'à Hong Kong, il s'est perdu en chemin, est reparti de la case départ, et a fini par arriver, puis c'est moi qui ait traverse les océans, etc, et j'ai perdu internet au passage. bref. j'ai du retard.

J'ai en ce moment une horreur absolue des blogs-pub (vous savez ces blogs qui vont vanter les mérites de tel ou tel nouveau patron pas du tout innovant qui ne tombe même pas bien sous prétexte qu'ils l'ont eu gratuitement). Donc je vais vous dire bien franchement ce que je pense de ce Boshi, pas de langue de bois.

J'ai reçu 3 pelotes des couleurs de mon choix (2 du coloris petrol, et 1 du coloris turquoise), un crochet de taille 6 avec, un livre myBoshi, et des petits dépliants expliquant des modèles supplementaires.

voici mon expérience:

J'ai malencontreusement tire sur le crochet qui s'est désolidarisé de son manche. Ce n'est pas un gros souci, on peux le re-emboiter sans problème, mais il n'est pas mega-costaud.

Le livre explique toute l'histoire de la création de la marque myBoshi, que j'ai trouve fort interessante. Il y a une foule de photos de tous les modèles, et des explications pour réaliser 15 bonnets. Pour chaque modèle on a une indication en minutes de la durée nécessaire a la realisation. J'ai trouve ca tres tres bien, ça permet facilement d'évaluer un modèle par rapport a un autre et c'est beaucoup moins vague que les durées en "jours/semaines/mois" que l'on trouve parfois sur les tricots. Le point négatif du livre est que tous les modèles présentés en photo ne sont pas expliques.

Et la laine, parlons donc de cette laine.

Commençons par la couleur. mamamia. Des couleurs absolument magnifiques, hyper franches, jolies, gaies, et actuelles. Les laines myBoshi, c'est pas de la laine de mémé, ça a été crée pour/par des jeunes et ça ce voit! Elle se dédouble un peu si on crochète serre, mais en crochetant un poil plus lâche il n'y a aucun souci.

Il faut que je vous avoue un truc, le crochet je trouve ça moche. J'aime le concept, j'aime crocheter, ça va vite, c'est cool, mais globalement ça fait mémé. Du coup, j'ai été assez curieuse de tester ces bonnets, pour voir s'ils sauraient me convaincre. Et je crois que le paris est réussi, mon bonnet je le trouve cool! Certes, j'ai choisi un modèle qui ressemble plus a du tricot qu'a du crochet, le Kanuma, mais je crois que j'aimerais pas mal faire un Nemuro (qui fait plus crochet) en jaune...

En conclusion, j'aime vachement le concept! Je me dis que ca ferait un petit cadeau sympa et pas empoisonne (c'est tres bien explique et pas trop long a faire). Et surtout je me dis qu'il serait dommage de passer a cote de ces couleurs sublimes... Elle a la même épaisseur que la laine phildar utilisée pour ce tapis par exemple. Et comme on m'a vole mon tapis (oui, oui, ma bonne dame, on m'a vole mon tapis fait main au moyen de 25 pelotes environ...!), et que je compte bien m'en refaire un (non mais, vil voleur, tu ne crois pas que je vais me laisser abattre!), je pense que je vais peut être opter pour un tapis myBoshi dans une couleur vive et joyeuse.

Ca y est? Vous en avez assez de voir ma tête dans un bonnet?? (c'est un peu monotone a prendre en photo... ah et je tourne la tête dans le même sens sur toutes les photos... promis, l'autre cote n'est pas moche!)