Habia un lugar magico llamado Tierra Dulce que estaba habitado por duendes.  Lo asombroso del lugar era que todo lo que habia era comestible: dulce, chocolates, gomitas, dulces acidos, paletas y manzanas acarameladas que salian de los arboles y atraian todo tipo de animales inusuales como unicornios, dragones, renos voladores y mucho mas.

Los duendes disfrutaban mucho del lugar, comian de todo pero nunca se llenaban ni cuidaban su ciudad, tiraban la basura en todos lados y nunca la limpiaban.

Un dia, cuando los duendes quisieron comer, descubrieron que los dulces habian desaparecido y que los animales se habian marcado.

Los duendes se sintieron muy tristes asi que limpiaron todos los lugares que la ciudad voviera a dar todos esos deliciosos dulces.  Despues de un tiempo, la ciudad volvio a estar limpia y hubo golsinas en los arboles, los animales volvieron a la ciudad y todos fueron felices.

Jasmin Rivera/Adaptacion.

Cuento.

Habia una vez un viejo buho,

conocido por su egoismo y enojo.

“¿Por que nadie quiere charlar conmigo?”

se pregunto enojado y confundido.

“Es culpa tuya”,

dijo un alegre colibri:

“Ama, oh buho, y te amaran.

(Anonimo)

Cierta tarde estaba con mi padre haciendo fila para comprar entradas para la funcion del circo.  Al final solamente quedaba una familia entre la ventanilla y nosotros.  Eran seis niños educados, todos  hacian bien la fila, de dos en dos, detras de los padres, tomados d las manos.

Hablaban felices de los payasos, los elefantes y otros numeros que verian esa tarde.

La señorita de la ventanilla pregunto al padre cuantas entradas necesitaba a lo que el respondio con orgullo:

“por favor deme seis entradas para niños y dos de adultos”.

La señorita le indico el precio pero el señor se asusto porque no tenia suficiente dinero.

Mi padre viendo lo que pasaba, saco de su bolsillo un billete de Q1oo.oo y le dijo al señor:  “Disculpe, se le cayo esto del bolsillo”.

El hombre se dio cuenta de lo que pasaba.  Miro a mi padre, con sus dos manos le tomo la suya, apreto el billete y dijo: “¡Gracias, señor!”.

Papa y yo regresamos a casa.  Esa noche no fuimos al circo, pero aprendimos que la felicidad de otros a veces sabe mejor que la propia felicidad.

Fabula

Un dia, una liebre le dijo a una zorra:

-¿ Podrias decirme por que te llaman la “ganadora”?

-Si quieres saberlo-contesto la zorra-, te invito a cenar conmigo.

Acepto la liebre y la siguio; pero al llegar a casa de la zorra vio

que no habia mas cena que la misma liebre.  Entonces dijo la liebre:

-Al fin comprendo para mi desgracia de donde

viene tu nombre, ¡no es de tus trabajo, sino de tus enganos!

Moraleja

Nunca pidas lecciones a tramposos,

pues tu mismo sera el tema de la leccion.

(ESOPO)   Por-Maria del Carmen Donis.

La tuza de bolsillos es un pequeño roedor que habita en America del Norte y America Central.  Su nombre se debe a que tiene unas anchas bolsas de piel que se abren en ambos lados de la boca, mide de 12 a 43 centimetros de largo incluyendo la cola.

Es de cuerpo grueso, cabeza ancha y patas cortas y fuertes.  Su piel es negra, a veces con tonos marrones, grises o amarillos.

Aunque este roedor se alimenta en su madriguera, a veces sale a la superficie para recoger hojas, pastos secos y otras materias vegetales para hacer su cama.

Anonimo.

Atitlan, Guatemala.

Tres misteriosas jovenes aparecieron en San Pedro como a las dos de la mañana frente a la iglesia de la localidad.

Ellas le llamaron la atencion del jefe de la policia local porque eran forasteras y porque estaban siendo algo ruidosas ya tarde en la noche.  Fisicamente, las mujeres eran bastantes diferentes.  Una de complexion oscura con pelo negro.  Otra era rubia y de piel clara.  La tercera tenia el pelo blanco y la piel blanca, posiblemente una albina. Aunque las tres no molestaban a ninguno o de otra manera estaban infringiendo la ley, fueron canceladas bajo acusacion de violar el toque de queda.

A la mañana siguiente, los agentes de policia informaron del incidente al jefe de policia, que ordeno que las mujeres fueran traidas a su presencia.  Pero, cuando abrieron el calabozo, ellas no estaban alli.  en su lugar habian tres mazorcas, cada una con granos de cada color; cafe, amarillo y blanco.

Los tres tipos de maiz crecen en las faldas del Volcan de San Pedro.  Nadie sabia que pensar de las tres mujeres o su desaparicion, mas alla pensar cada vez mas, que eran manifestaciones de espiritus del lugar.  Poco despues, cayo un prolongado y torrencial aguacero que destruyo toda la milpa que se habia sembrado.  La gente se vio sometida a comer una papilla hecha de tuberculo del Chichicaste.  De esta forma recordaron del poder de los espiritus del volcan y de la importancia de mostrarle respeto a los espiritus.

Yum Kaax (Dios del Maiz).

E/por Richard Morgan Szybist.

La  bruja cautivada por ese hombre y penso “Finalmente he encontrado a alguien digno de mi” Ella jugaba con la idea de tomarle como su compañero.  Pero pasaron los dias, y ella noto una parte escondida de el que el no habia relevado.  Y ella dio cuenta de un desasosiego que parecia haber salido de un hechizo hecho sobre el  por algun otro.  Un dia lo acoso con pocimas para poder ver su alma.  Lo que ella encontro fue un caos interno que desafiaba su capacidad de organizarlo.

Ella decidio dejarlo ir.  Ella le dijo que su lecho era demasiado pequeño para dos.  Ella le dijo que se sentia invadida por la presencia de otra alma fuerte.  Y ella lo acompaño de regreso a los bordes del bosque, lo beso, y le dijo adios.

Nuevamente libre de distracciones, la bruja retomo el ritmo de su vida habitual.  A medida que ingresaban hombres a los bosques de su propiedad volvio a invitarlos adentro, alimentandose ella de la materia del alma que ella extraia.  Ella mantuvo su belleza.  Pero ella se dio cuenta que una pequeña parte de su propia alma se habia ido con el cazador /guerrero.

Y por parte del guerrero, la dejo saber que el le habia dejado parte de el tambien a ella.

Años despues un sacerdote Maya visito Santa Cruz y escucho la historia del encuentro entre estos dos poderosos.  El decidio ir a visitar los bosques de la bruja.  Caminando por el lugar sintio que estaba encantado; los encontro vacios de vida excepto por algunas plantas florecientes y unos arboles.  La casa que encontro estaba abandonada.   El concluyo que los personajes de la historia habian sido manifestaciones juguetonas de dos dioses, probablemente IxChel y Chuauh, quien se habian vuelto aburridos de sus formas puramente espirituales y habian venido a jugar a estos bosques para protagonizar sus pasiones de vida humana en carne.

P/Richard Morgan Szbist.

Erase una vez”

Habia una vieja bruja que vivia cerca de San Cruz en una tierra boscosa que ella reclamaba suya.  Ella la protegia con celo, con la intension de evitar que se convirtiera en tierra de arado o el luga de negocios de los vecinos.  Ella la protegia con brujeria, la sola fuerza de voluntad, y con la ayuda de una manada de perros que mantenia para asustar a cualquier intruso.   Estos perros igual comian carne arrancada del cuerpo de un ser humano, como sobras de la cocina de su cuidadora.

La bruja habia dado a luz a varios hijos y les habia dado la libertad cuando estaban todavia bien jovenes para que buscaran sus propios caminos. Nadie sabia exactamente como habia conservado su belleza, pero se decia que ella habia atraido muchos amantes.  Tambien se decia que ella habia dejado a estos hombres con apariencia cansada y triste, vaciados de toda su energia. Con cada amante que pasaba ella parecia estar mas fuerte, y mas bella.  Algunos decian que ella podia atraer a un hombre a su lecho, o bajo tierra, emocionarlo para desnudarse, y estrechar sus piernas sobre su cuerpo firmemente, y absorber la energia vital de el.   Se creia que por medio esta energia robada, ella mantenia su apariencia juvenil.

Mientras era solidamente independiente, la bruja compartia el hambre humana natural por tener compañia.   Ella siempre  tenia la esperanza de encontrar un hombre que fuera se igual-no solamente los musicos vagabundos que pasaban, o los mercaderes, o agricultores locales, sino un mago, o guerrero.  Para llenar sus horas de soledad, ella descifraba antiguos escritos que ella habia coleccionado, y perderse en al belleza de su jardines, llenos de flores y arboles frutales que ella habia magicamente compuesto.  Pero eso no era suficiente.   Ella ardia por un hombre que pudiera igualar su propia fuerza, su pasion con un igual, que pudiera halarla en un torbellino de emociones compartidas; un hombre al cual ella pudiera rendir sus sentimientos sin temor a perderlos.

Richard Morgan Szybist.

Pero no aparecia tal hombre

Un dia el cazador, un forastero en Atitlan paso por entre los linderos de lso bosques, alertado a los perros.   La bruja oyo sus ladridos y salio a otear.  Ella encontro al forastero hablandole a los perros, y los perros atendiendo.  Era un hombre de talla pequeña, bien construido, tal vez de su misma edad.  El tenia un aire inteligente y confiado.  El miro a la bruja, y ella lo miro a el.  Ella sintio un chorro de sentimientos brotar hacia afuera hacia este hombre y entro en contacto con los suyos.  Ella lo invito a su casa.  Al pasar los dias se volvieron amigos y tambien amantes.  La bruja no sintio ningun deseo de poseer a este hombre o de robarle su  energia.  De hecho, ella sintio el deseo de darle algunas de sus energias a el.

El cazador le conto que hasta hacia poco, el habia sido un guerrero.  Desde  su juventud, el habia invocado la proteccion del dios de la guerra Chuauh y que habia vivido bajo su poder y se habia mantenido fuerte consumiendo la sangre de sus adversarios.  Pero despues de años de violencia, y el matar a numerosos enemigos, y el recabar admiracion por parte de sus huestes, se se habia intoxicado de esa vida y se habia refugiado en los bosques para encontrar significado a su vida en soledad.  Pero al desear compañia y sin haber encontrado sus respuestas, se habia volcado al mundo para experimentar lo que era ser un mercader y despues un escriba real, mientras buscaba algo mas que lo que habia encontrado en el bosque o en los pueblos llenos de habitantes.

Una mujer lo atrajo, y por un tiempo el encontro una extraña e intensa felicidad con ella.

El se enamoro con ella solo para descubrir que sus sentimientos por ella eran mas fuertes que los de ella por el.  A medida que ella trataba de tomar el control de su destino, el luchaba para mantener su ser intacto.  Cuando ella se dio cuenta que no podia tomar el control, ella lo rechazo.  Y con este rechazo, el cazador/guerrero regreso a los bosques.  El todavia no habia divinizado su propio destino pero estaba comprometido con la busqueda de su descubrimiento propio.

Richard Morgan Szybist.

Habia una vez-

Una mujer de Jacanya estaba lavando su ropa en el rio San Francisco que pasaba cerca de alli.  Esta era casi una actividad cotidiana para ella, y ella tenia una rutina.   Ella tenia un mismo lugar cerca del agua donde habia unas piedras bien grandes y el lecho de arena.  Ella lavaba a medio dia despues que las piedras habian sido calentadas por el sol.  A medida que lavaba la ropa la escurria del exceso de agua y despues la extendia sobre las piedras para que se secaran un poco, por unos diez minutos mas o menos, antes de doblarla y apilarlas para llevarla de regreso a su casa.  Mientras tanto, habia un buen lugar arenoso y plano entre las piedras donde colocaba a su bebe de ocho meses envuelto en un poncho.

La pequeñita era bien portada y generalmente dormia mientras la mujer lavaba.

El lavado no requeria mucho pensamiento y asi la mujer soñaba despierta mientras hacia su tarea.

Pero en un dia particular, en una tarde de finales de junio, ella sufrio una tremenda tragedia.

Aunque brillaba el sol sobre Panajachel, una tremenda tormenta ocurrio rio arriba en el area entre Concepcion y Patanatic.  De pronto una riada vino rio abajo que la sorprendio con el agua a la cintura.

Mirando rapidamente para agarrar a su nena, se sobrecogio de temor cuando vio a la nena  y la ropa ser llevadas por la corriente hacia el lago.

Freneticamente manoteaba en el agua y comenzo a correr rio abajo por el borde del rio para rescatar a su niña.  Pero llego hasta el lago sin encontrarla.

La mujer estaba devastada y comenzo a llorar.  Sus gemidos se convirtieron en lamentos, y finalmente en grito agudos que hacian eco en todo el barrio.   Sus vecinos vinieron y la trataron de consolar pero sin resultados.

Ella continuo llorando entrada de noche.  Su marido estaba ausente, trabajando en la costa, y nadie sabia como comunicarse con el.

Cuando llego la mañana, su casita se encontraba en un silencio sepulcral.  Un vecino fue a ver y encontro la cas vacia y la mujer ausente.   Ella nunca regreso.

Por Richard Morgan Szybist.