<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0">

<channel>
	<title>Life海外 - 澳洲生活指南</title>
	
	<link>http://lifehw.com/au</link>
	<description>LifeHW.com 分享海外生活经验, 共享网络财富</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 Jun 2010 13:48:05 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/LifehwAU" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="lifehwau" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:emailServiceId xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">LifehwAU</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><item>
		<title>澳洲父母移民(Parent Migration)之一：概况</title>
		<link>http://lifehw.com/au/479</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/479#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 05:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>write</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲移民]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=479</guid>
		<description><![CDATA[



父母移民(Parent Migration)签证有两种：普通父母移民类和付费父母移民类。申请人可以在澳洲境内或境外申请签证。父母移民名额有限度，根据2008至2009年移民项目规定：
image from www.australia4migration.com/m2-1.asp

2000份普通父母移民签证中，有大约1400份签证可以在澳洲境外批准，600份签证可以在澳洲境内批准。


6500份付费父母移民签证中，有大约5900份签证可以在澳洲境外批准，600份签证可以在澳洲境内批准。普通父母移民是直接获得永久居民身份的，而付费父母移民是直接或间接获得永久居民身份的。


付费父母移民需要交付二期费用和担保金，担保时间较长，为的是能让父母的健康和生活在未来有保障。申请人可以选择：

按照经济担保的要求，在签证批准之前直接申请永久居民身份，支付所有二期费用。
先申请两年临居签证，支付部分二期费用。在临居签证到期之前，必须申请相应的永居签证。在永居签证批准之前，必须按照经济担保的要求支付剩余的二期费用，支付二期费用的时间是根据递交永居签证申请表的日期决定的。二期费用每年也会有所调整。

一. 需要考虑的事情： 
 
父母移民对于父母和担保人来说都意味着很大的变动，包括个人方面、文化社会方面等等。是否要申请父母移民、应当申请哪种父母移民签证，这些都是需要考虑的，以下是一些需要考虑的关键点：
1. 财务计划：
澳洲政府建议在递交父母移民申请之前，孩子（或担保人）应与父母全面讨论衡量父母移民这一决定以及其他的选择，尤其是这种长期的财务计划。
与其他国家相比，澳洲生活费用很高，澳洲政府希望要移民的父母能够在财政上独立自给，而且担保人能够帮助在澳的父母。根据申请签证种类的不同，需要在财政上独立自给和担保人支援的时间也许会有所延长。父母签证的申请费用不仅要考虑，也要考虑父母在澳的医疗费用、私人健康保险等等，在等待签证批准期间，您需要做好支付所有父母医疗费用的准备。在父母移民签证批准后，父母可以马上享受澳洲医疗福利（Medicare），但是，对于澳洲政府的其他一些福利，需要等2年才可以享受，澳洲老人津贴和残疾人津贴则需要等10年。
2. 费用：

普通父母移民签证费用低，等待批准的时间长。
付费父母移民签证费用高，等待批准的时间短。从临居签证到永居签证的过程中，付费父母移民所需要的费用可以错开支付，在您还是临居签证的时候，可以申请相应的永居签证。临居签证的批准不需要经济担保和支付担保金，在永居签证批准后支付即可。临居签证批准后,需要支付一部分二期费用，当永居签证得到批准后，再支付另外剩余的部分，但是支付的时间取决于永居签证申请表的递交日期。由于临居签证是先得到批准的，所以，在申请永居时所交付的二期费用也会根据每年的调整而有所变化。具体相关费用请到移民局网站查阅：表格form 990i Charges  

3. 等待期:
所有父母移民类型的申请人数继续超过移民局所计划的申请人数。普通父母移民申请的等待期很长。虽然等待期的时间很有可能会减少，但是就目前来说，新申请的人要等9到11年，这是由于普通父母移民签证需要排队等候。目前来说，付费父母移民签证申请在签证批准之前大约需要等2年的时间。但是，随着申请这类签证人数的增加，付费移民类签证在今后也会通过排队来等候，这也会延长签证的审批时间。
4. 国民医疗保健：
大部分申请人可以通过在海外来申请签证，但是，在一些特殊情况下，申请人也可以通过持有临居签证而合法地在澳洲境内申请。如果您是在澳洲境内申请，您需要考虑自己的健康保险问题，因为在申请得到最后批准之前，您也许会在澳洲境内等待相当一段长的时间。以下几点是需要注意的：

一般来讲，在等待签证申请结果的整个期间，澳洲境内的申请人不能享受澳洲政府医疗保健计划的福利。
只有在境外申请得到批准、登陆澳洲后或者是境内申请得到批准后才可以享受澳洲政府的各项全民医疗保健福利。

5. 医疗保险：
在澳洲境内等待签证申请结果的整个期间，申请人需要购买私人医疗保险。
6. 社会福利：
社会福利是由澳洲福利局来管理的(Centrlink)，澳洲福利局对福利享有者的规定是十分严格的。正如大多数新移民一样，申请人获得父母永居签证后的两年里，大多数澳洲福利是不能享受的。在成为永久居民后，所有移民都需要等10年才可以有资格申请澳洲老人津贴和残疾人津贴。普通父母移民的担保金要保两年，付费父母移民担保金要保10年（即使申请人成为澳洲公民仍要担保）。
7. 付费父母移民签证当前签证持有人和之前签证持有人：
如果您有已婚配偶或同居配偶并打算申请付费父母移民类型的签证，您需要将配偶的名字也填入申请表中作为移民家庭成员一起申请。如果您选择不和配偶一起申请，而您的签证获得批准后，根据配偶移民规定，您在5年里都是不可以担保您的配偶的。
二. 排队申请： 
 
1. 批签限额：
根据1958年移民法规定，签证批准数额是由立法机制所控制，称为“批签限额”。批签限额的作用是为了让移民签证的计划不超标。该规定是在申请签证的人数超过了移民计划中签证的名额的时候开始实行的。
2. 排队：
排队是现有的一种管理机制，它与批签限额不同，批签限额是移民部长签署立法协议，在协议中规定某一类签证类别最多可以批准的数额以及批签限额有效的移民计划年份。排队不会因为移民年份的结束而停止，它会按照先后顺序排到今后的几年里。当您排队时，您的申请表就会被列入您所申请的具体的签证类别中。您的申请需要符合法律各项要求才可以排队得到签证的批准（有经济担保和担保金的除外），然后您会得到一个排队日期，这个日期也就是最初法律要求全部得到核实的日期。签证一旦可以批准，移民部会按照申请人排队的顺序来批签。您的申请必须符合所有申请要求（包括经济担保和二期付费）才可以获得签证的批准。签证一旦满足申请的要求，您就会获得签证的批准。
3. 排队等候时间：
申请父母移民签证的人数超过了移民部移民计划的名额，所以，所有父母移民签证都需要排队等候。普通父母移民类型签证申请需要等很长的时间。虽然等候的时间很有可能会减少，但是就目前来说，新申请人还是需要排队等9到11年。付费父母移民签证的申请人在签证得到批准之前也需要排队等候。由于付费父母移民申请人数大大超过普通父母移民申请人数，目前来讲，付费父母移民申请人在签证批准前会等2年。但是，如果该类型的申请人数增加，那么，签证的审批的时间今后也会延长。通过使用排位计算器（Queue Position Calculator）申请人可以查到自己在排队中的大概位置。排位计算器可以在移民局网站上找到，网站数据每月都会更新。
三. 基本要求：
一般来讲，父母移民签证申请人在签证批准前需要符合以下要求：

正确填写好签证申请表并在指定地点递交，支付一期费用。
您的孩子需要是澳洲公民或永久居民或是符合要求的在澳新西兰公民。
您的孩子或者是孩子的配偶需要担保您（如果您的孩子在18岁以下，只要符合移民部要求，其他的人也可以担当您的担保人。）
如果是在澳洲境内申请，主要申请人需要满足年龄要求。
需要符合家庭成员分布比例测试（Balance of Family Test）。
有良好行为。
到达健康标准。
永居签证申请需要提供足够的经济担保来支付父母在澳洲最初2年（普通父母移民类）或10年（付费父母移民类）里可能会有的相关开销。
支付相关的二期申请费用。

签证申请符合所有法律要求之后，再支付担保金和二期费用，移民局相关部门会通过邮件与您联系，通知您何时付款。付费父母移民临居签证的申请人不一定需要满足所有的这些要求。
1. 父母可以通过以下4种父母永居签证类别中的一种来申请澳洲移民：

付费父母移民类：即：Class CA (Contributory Parent–Migrant (subclass 143))
付费高龄父母移民类：即：Class DG (Contributory Aged Parent–Residence (subclass 864))
普通父母移民类：即：Class AX (Parent–Migrant (subclass 103))
普通高龄父母移民类：即：Class BP (Aged Parent–Residence (subclass 804))

如果您申请的是父母永居签证类别，那么还需要额外的条件，即：经济担保。
2. 父母可以通过以下2种父母临居签证类别中的一种入境澳洲：

付费父母移民（临居）类：即：Class UT (Contributory Parent–Temporary [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p>父母移民(<strong>Parent Migration</strong>)签证有两种：普通父母移民类和付费父母移民类。申请人可以在澳洲境内或境外申请签证。父母移民名额有限度，根据2008至2009年移民项目规定：</p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/03/parent-migration.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-480" title="parent migration" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/03/parent-migration-199x300.jpg" alt="parent migration" width="199" height="300" /></a>image from<a href="http://www.australia4migration.com/m2-1.asp" target="_blank"> www.australia4migration.com/m2-1.asp</a></p>
<ul>
<li>2000份普通父母移民签证中，有大约1400份签证可以在澳洲境外批准，600份签证可以在澳洲境内批准。</li>
</ul>
<ul>
<li>6500份付费父母移民签证中，有大约5900份签证可以在澳洲境外批准，600份签证可以在澳洲境内批准。普通父母移民是直接获得永久居民身份的，而付费父母移民是直接或间接获得永久居民身份的。</li>
</ul>
<p><span id="more-479"></span></p>
<p>付费父母移民需要交付二期费用和担保金，担保时间较长，为的是能让父母的健康和生活在未来有保障。申请人可以选择：</p>
<ul>
<li>按照经济担保的要求，在签证批准之前直接申请永久居民身份，支付所有二期费用。</li>
<li>先申请两年临居签证，支付部分二期费用。在临居签证到期之前，必须申请相应的永居签证。在永居签证批准之前，必须按照经济担保的要求支付剩余的二期费用，支付二期费用的时间是根据递交永居签证申请表的日期决定的。二期费用每年也会有所调整。</li>
</ul>
<p><strong>一. 需要考虑的事情：</strong><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>父母移民对于父母和担保人来说都意味着很大的变动，包括个人方面、文化社会方面等等。是否要申请父母移民、应当申请哪种父母移民签证，这些都是需要考虑的，以下是一些需要考虑的关键点：</p>
<p>1. 财务计划：</p>
<p>澳洲政府建议在递交父母移民申请之前，孩子（或担保人）应与父母全面讨论衡量父母移民这一决定以及其他的选择，尤其是这种长期的财务计划。</p>
<p>与其他国家相比，澳洲生活费用很高，澳洲政府希望要移民的父母能够在财政上独立自给，而且担保人能够帮助在澳的父母。根据申请签证种类的不同，需要在财政上独立自给和担保人支援的时间也许会有所延长。父母签证的申请费用不仅要考虑，也要考虑父母在澳的医疗费用、私人健康保险等等，在等待签证批准期间，您需要做好支付所有父母医疗费用的准备。在父母移民签证批准后，父母可以马上享受澳洲医疗福利（Medicare），但是，对于澳洲政府的其他一些福利，需要等2年才可以享受，澳洲老人津贴和残疾人津贴则需要等10年。</p>
<p>2. 费用：</p>
<ul>
<li>普通父母移民签证费用低，等待批准的时间长。</li>
<li>付费父母移民签证费用高，等待批准的时间短。从临居签证到永居签证的过程中，付费父母移民所需要的费用可以错开支付，在您还是临居签证的时候，可以申请相应的永居签证。临居签证的批准不需要经济担保和支付担保金，在永居签证批准后支付即可。临居签证批准后,需要支付一部分二期费用，当永居签证得到批准后，再支付另外剩余的部分，但是支付的时间取决于永居签证申请表的递交日期。由于临居签证是先得到批准的，所以，在申请永居时所交付的二期费用也会根据每年的调整而有所变化。具体相关费用请到移民局网站查阅：<a href="http://www.immi.gov.au/allforms/" target="_blank">表格form 990i Charges </a><strong> </strong></li>
</ul>
<p>3. 等待期:</p>
<p>所有父母移民类型的申请人数继续超过移民局所计划的申请人数。普通父母移民申请的等待期很长。虽然等待期的时间很有可能会减少，但是就目前来说，新申请的人要等9到11年，这是由于普通父母移民签证需要排队等候。目前来说，付费父母移民签证申请在签证批准之前大约需要等2年的时间。但是，随着申请这类签证人数的增加，付费移民类签证在今后也会通过排队来等候，这也会延长签证的审批时间。</p>
<p>4. 国民医疗保健：</p>
<p>大部分申请人可以通过在海外来申请签证，但是，在一些特殊情况下，申请人也可以通过持有临居签证而合法地在澳洲境内申请。如果您是在澳洲境内申请，您需要考虑自己的健康保险问题，因为在申请得到最后批准之前，您也许会在澳洲境内等待相当一段长的时间。以下几点是需要注意的：</p>
<ul>
<li>一般来讲，在等待签证申请结果的整个期间，澳洲境内的申请人不能享受澳洲政府医疗保健计划的福利。</li>
<li>只有在境外申请得到批准、登陆澳洲后或者是境内申请得到批准后才可以享受澳洲政府的各项全民医疗保健福利。</li>
</ul>
<p>5. 医疗保险：</p>
<p>在澳洲境内等待签证申请结果的整个期间，申请人需要购买私人医疗保险。</p>
<p>6. 社会福利：</p>
<p>社会福利是由澳洲福利局来管理的(Centrlink)，澳洲福利局对福利享有者的规定是十分严格的。正如大多数新移民一样，申请人获得父母永居签证后的两年里，大多数澳洲福利是不能享受的。在成为永久居民后，所有移民都需要等10年才可以有资格申请澳洲老人津贴和残疾人津贴。普通父母移民的担保金要保两年，付费父母移民担保金要保10年（即使申请人成为澳洲公民仍要担保）。</p>
<p>7. 付费父母移民签证当前签证持有人和之前签证持有人：</p>
<p>如果您有已婚配偶或同居配偶并打算申请付费父母移民类型的签证，您需要将配偶的名字也填入申请表中作为移民家庭成员一起申请。如果您选择不和配偶一起申请，而您的签证获得批准后，根据配偶移民规定，您在5年里都是不可以担保您的配偶的。</p>
<p><strong>二. 排队申请：</strong><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p>1. 批签限额：</p>
<p>根据1958年移民法规定，签证批准数额是由立法机制所控制，称为“批签限额”。批签限额的作用是为了让移民签证的计划不超标。该规定是在申请签证的人数超过了移民计划中签证的名额的时候开始实行的。</p>
<p>2. 排队：</p>
<p>排队是现有的一种管理机制，它与批签限额不同，批签限额是移民部长签署立法协议，在协议中规定某一类签证类别最多可以批准的数额以及批签限额有效的移民计划年份。排队不会因为移民年份的结束而停止，它会按照先后顺序排到今后的几年里。当您排队时，您的申请表就会被列入您所申请的具体的签证类别中。您的申请需要符合法律各项要求才可以排队得到签证的批准（有经济担保和担保金的除外），然后您会得到一个排队日期，这个日期也就是最初法律要求全部得到核实的日期。签证一旦可以批准，移民部会按照申请人排队的顺序来批签。您的申请必须符合所有申请要求（包括经济担保和二期付费）才可以获得签证的批准。签证一旦满足申请的要求，您就会获得签证的批准。</p>
<p>3. 排队等候时间：</p>
<p>申请父母移民签证的人数超过了移民部移民计划的名额，所以，所有父母移民签证都需要排队等候。普通父母移民类型签证申请需要等很长的时间。虽然等候的时间很有可能会减少，但是就目前来说，新申请人还是需要排队等9到11年。付费父母移民签证的申请人在签证得到批准之前也需要排队等候。由于付费父母移民申请人数大大超过普通父母移民申请人数，目前来讲，付费父母移民申请人在签证批准前会等2年。但是，如果该类型的申请人数增加，那么，签证的审批的时间今后也会延长。通过使用排位计算器（Queue Position Calculator）申请人可以查到自己在排队中的大概位置。<a href="http://www.ecom.immi.gov.au/qcalc/QDateAnswer.do" target="_blank">排位计算器</a>可以在移民局网站上找到<strong>，</strong>网站数据每月都会更新。</p>
<p><strong>三. 基本要求：</strong></p>
<p>一般来讲，父母移民签证申请人在签证批准前需要符合以下要求：</p>
<ul>
<li>正确填写好签证申请表并在指定地点递交，支付一期费用。</li>
<li>您的孩子需要是澳洲公民或永久居民或是符合要求的在澳新西兰公民。</li>
<li>您的孩子或者是孩子的配偶需要担保您（如果您的孩子在18岁以下，只要符合移民部要求，其他的人也可以担当您的担保人。）</li>
<li>如果是在澳洲境内申请，主要申请人需要满足年龄要求。</li>
<li>需要符合家庭成员分布比例测试（Balance of Family Test）。</li>
<li>有良好行为。</li>
<li>到达健康标准。</li>
<li>永居签证申请需要提供足够的经济担保来支付父母在澳洲最初2年（普通父母移民类）或10年（付费父母移民类）里可能会有的相关开销。</li>
<li>支付相关的二期申请费用。</li>
</ul>
<p>签证申请符合所有法律要求之后，再支付担保金和二期费用，移民局相关部门会通过邮件与您联系，通知您何时付款。付费父母移民临居签证的申请人不一定需要满足所有的这些要求。</p>
<p>1. 父母可以通过以下4种父母永居签证类别中的一种来申请澳洲移民：</p>
<ul>
<li>付费父母移民类：即：Class CA (Contributory Parent–Migrant (subclass 143))</li>
<li>付费高龄父母移民类：即：Class DG (Contributory Aged Parent–Residence (subclass 864))</li>
<li>普通父母移民类：即：Class AX (Parent–Migrant (subclass 103))</li>
<li>普通高龄父母移民类：即：Class BP (Aged Parent–Residence (subclass 804))</li>
</ul>
<p>如果您申请的是父母永居签证类别，那么还需要额外的条件，即：经济担保。</p>
<p>2. 父母可以通过以下2种父母临居签证类别中的一种入境澳洲：</p>
<ul>
<li>付费父母移民（临居）类：即：Class UT (Contributory Parent–Temporary (subclass 173))</li>
<li>付费高龄父母移民（临居）类：即：Class UU (Contributory Aged Parent–Temporary (subclass 884))</li>
</ul>
<p>普通父母移民签证不需要提供经济担保和担保金。付费父母移民临居签证批准后，可以先支付一部分二期费用，在永居签证即将批准之前再支付剩余的二期费用。临居签证申请所需要支付的那一部分二期费用，支付时间是根据您递交临居签证申请表的日期决定的。具体二期费用支付金额请见<a href="http://www.immi.gov.au/allforms" target="_blank">表格990i charges</a><a href="http://www.immi.gov.au/allforms"><strong> </strong></a><strong>.</strong><strong> </strong>永居签证申请所需要支付的剩余的那部分二期费用，支付时间是根据您递交永居签证申请表的日期决定的，所以，这也影响二期费用金额的多少，因为二期费用每年会有所调整。</p>
<p>所有法律要求一旦符合标准，邻居签证就会得到批准，有效期为2年，开始时间是：</p>
<ul>
<li>付费高龄父母移民临居签证(Class UU–Temporary)：从临居签证得到批准的那天开始。</li>
<li>付费父母移民临居签证(Class UT–Temporary)：从第一次登陆澳洲的那天开始。</li>
</ul>
<p>付费父母移民临居签证得到批准后，您可以享受澳洲政府的国民医疗保健福利和所有工作权利。值得注意的是，付费父母移民临居签证不能延期或续签。</p>
<p>3. 以临居身份申请永居签证：</p>
<p>如果您在最后一次登陆澳洲后获得临居签证的批准，那么您只可以申请以下签证类别中的一种：</p>
<ul>
<li>相应的付费父母移民永居签证</li>
<li>医疗签证</li>
<li>保护签证</li>
</ul>
<p>只要您本人还留在澳洲，这条限制会一直有效，即使您的临居签证到期也如此。</p>
<p>如果您持有临居签证，您可以申请相应的永居签证，即：</p>
<ul>
<li>付费父母移民类：Class UT–Temporary visa可以申请Class CA–Migrant visa</li>
<li>付费高龄父母移民类：Class UU–Temporary visa可以申请Class DG–Residence visa</li>
</ul>
<p>在临居签证2年有效期内申请相应的永居签证，可以获得一定的优惠，例如：</p>
<ul>
<li>递交永居签证申请所交付的一期费用可以减少。</li>
<li>如果您的孩子去世，而您再没有其他孩子是澳洲公民、澳洲永久居民或有资格的新西兰公民，您的申请仍然符合家庭成员关系的要求。</li>
<li>如果为您担保临居的担保人在您临居签证到期之前去世，而您没有其他人可以符合担保这项要求，您还是被担保的。</li>
<li>您无需在进行家庭成员分布比例测试。</li>
<li>一般来讲，您无需再做过多的健康检查。</li>
<li>与您一起申请临居签证并需要抚养的家属也会获得临居签证，无需在依靠您。即使他们已不再需要您抚养，他们仍然可以和您一起申请永居身份。</li>
</ul>
<p>但是，您需要应当注意的是您有可能需要再提供良好行为记录，还需要有经济担保和支付担保金。</p>
<p>如果在您申请永居签证时还没有获得临居签证，在一些情况下，您仍然会被认为是临居身份，例如：</p>
<ul>
<li>在您申请相应的永居签证之前28天之内的任何时间里</li>
<li>您可以说明在您临居签证还是有效时没有申请永居的特殊情况</li>
</ul>
<p>如果您的情况属于以上这两种情况中的任何一种，您应当注意的是您永居申请审批的过程中，您在澳签证的情况可能会受到影响。如果您需要了解更多关于这些情况的信息，请与移民局相关部门联系。</p>
<p>如果您没有临居身份，那么之前所提到的各种优惠也不适用于永居身份的申请。您仍然可以申请永居签证，但是您需要完成整个申请过程，就好像从来没有获得过临居签证一样。还有就是，如果您之前有过境外临居签证而您没有离开澳洲，您只能在父母签证中心（Parent Visa Centre）申请境外永居签证，而且必须离开澳洲才能获得该签证的批准。</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><em>本文章尚未结束，将会不断增添新内容，敬请关注。</em></span></p>
<p>文章参考自：<a href="http://www.immi.gov.au/" target="_blank">澳洲移民局</a></p>
<h3  class="related_post_title">Most Commented Posts</h3><ul class="related_post"></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/479/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如何利用Trip Plan网上查找最佳交通路线图（包括火车、汽车、轮船，只限新南威尔士州）</title>
		<link>http://lifehw.com/au/472</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/472#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Mar 2010 04:38:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>write</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲生活]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=472</guid>
		<description><![CDATA[



刚刚来到澳洲，您可能对铁路和公交车的时刻表以及路线不是清楚。有一个好网站可以帮助您计划行程、掌握时间，您可以清楚地知道自己的火车或公车什么时候来，以及在哪里乘坐，在哪里倒车，行程需要多久等等。下面就简单向您介绍一下该如何使用此网站来计划您的行程。
image from http://travel.aol.com/

打开网址131500 Transport Infoline, 您位于该网站的首页。在本网页中间可以看到“plan your trip” (计划行程)， “I want to go” (我要去)，“when”（出发日期）这样的显示。


在“I want to go” (我要去)这一栏中，在“from” 中输入您的出发地，可以是火车站名、公交车站名或是具体地址。根据您的情况选择下拉菜单中的“address”(地址)或“station/stop”（车站名）。然后在 “to”中输入您的目的地，可以是火车站名、公交车站名或是具体地址。在下拉菜单中您也会发现有“landmark”（翻译过来可以是建筑物、地标、陆标）这一项，那如何使用这一项呢？举个例子吧，比如您打算去悉尼的海德公园，但是您既不知道它的具体地址，也不知道该在哪个火车站下车，所以可以使用“landmark”这一项，输入“Hyde Park Sydney”，就可以了。



在“when”这一栏中，使用下拉菜单选择您出发的日期，以及时间。时间里有两个选项，一个是“leave after”（出发时间），还一个是“arrive before”（到达时间），根据您的情况来选择。选好后，点击“go”键。值得注明的是，在“go”键旁边还有一项叫做“More trip planning options”（更多行程选择），这个选项可以用，也可以不用，如果您有需要可以点击该键，可以使行程计划更符合您的情况。点击该键，会出现一个更加详细的行程计划，除了出发地点、目的地、启程时间等，还多了一些其他的选项，例如：“transport mode”（交通工具）、“walk speed”（行走速度）、“trip preferences”（行程选择）、“mobility requirement”（行动特殊要求）等等，根据您的情况选择适合的选项即可。


然后，您会被带到“trip planner confirmation”（行程确认）这一页中，分别会出现“from” （出发地）“to”(目的地)两个框口，每个框口会有其他的地址，您只需要选择您所要去的地址，分别选好后再点击“continue”（继续）键确认。


现在，您会被带到“trip planner result”（行程计划结果）这一页中，网站会根据您的要求搜索到不同的行程计划可供您选择。“option”（计划）一栏下，会有好几种选择，以及它们相应的出发时间、到达时间以及行程时间。在每一选项里都有“map this walk”（行走地图）这一项，点击该键，可以查看行走路线。


您现在可以一项一项的浏览，然后选择适合自己的行程计划了。

Most Commented Posts]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p>刚刚来到澳洲，您可能对铁路和公交车的时刻表以及路线不是清楚。有一个好网站可以帮助您计划行程、掌握时间，您可以清楚地知道自己的火车或公车什么时候来，以及在哪里乘坐，在哪里倒车，行程需要多久等等。下面就简单向您介绍一下该如何使用此网站来计划您的行程。</p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/03/trip-plan1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-476" title="trip plan" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/03/trip-plan1-225x300.jpg" alt="trip plan" width="225" height="300" /></a>image from<a href="http://travel.aol.com/" target="_blank"> http://travel.aol.com/</a></p>
<ul>
<li>打开网址<span style="color: #0000ff;"><a href="http://www.131500.com.au/" target="_blank"><span style="text-decoration: underline;"><em><strong>131500 Transport Infoline</strong></em></span></a></span>, 您位于该网站的首页。在本网页中间可以看到“plan your trip” (计划行程)， “I want to go” (我要去)，“when”（出发日期）这样的显示。</li>
</ul>
<ul>
<li>在“I want to go” (我要去)这一栏中，在“from” 中输入您的出发地，可以是火车站名、公交车站名或是具体地址。根据您的情况选择下拉菜单中的“address”(地址)或“station/stop”（车站名）。然后在 “to”中输入您的目的地，可以是火车站名、公交车站名或是具体地址。在下拉菜单中您也会发现有“landmark”（翻译过来可以是建筑物、地标、陆标）这一项，那如何使用这一项呢？举个例子吧，比如您打算去悉尼的海德公园，但是您既不知道它的具体地址，也不知道该在哪个火车站下车，所以可以使用“landmark”这一项，输入“Hyde Park Sydney”，就可以了。</li>
</ul>
<p><span id="more-472"></span></p>
<ul>
<li>在“when”这一栏中，使用下拉菜单选择您出发的日期，以及时间。时间里有两个选项，一个是“leave after”（出发时间），还一个是“arrive before”（到达时间），根据您的情况来选择。选好后，点击“go”键。值得注明的是，在“go”键旁边还有一项叫做“<a href="http://www.131500.com.au/newjourney.asp">More trip planning options</a>”（更多行程选择），这个选项可以用，也可以不用，如果您有需要可以点击该键，可以使行程计划更符合您的情况。点击该键，会出现一个更加详细的行程计划，除了出发地点、目的地、启程时间等，还多了一些其他的选项，例如：“transport mode”（交通工具）、“walk speed”（行走速度）、“trip preferences”（行程选择）、“mobility requirement”（行动特殊要求）等等，根据您的情况选择适合的选项即可。</li>
</ul>
<ul>
<li>然后，您会被带到“trip planner confirmation”（行程确认）这一页中，分别会出现“from” （出发地）“to”(目的地)两个框口，每个框口会有其他的地址，您只需要选择您所要去的地址，分别选好后再点击“continue”（继续）键确认。</li>
</ul>
<ul>
<li>现在，您会被带到“trip planner result”（行程计划结果）这一页中，网站会根据您的要求搜索到不同的行程计划可供您选择。“option”（计划）一栏下，会有好几种选择，以及它们相应的出发时间、到达时间以及行程时间。在每一选项里都有“map this walk”（行走地图）这一项，点击该键，可以查看行走路线。</li>
</ul>
<ul>
<li>您现在可以一项一项的浏览，然后选择适合自己的行程计划了。</li>
</ul>
<h3  class="related_post_title">Most Commented Posts</h3><ul class="related_post"></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/472/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？</title>
		<link>http://lifehw.com/au/431</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/431#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 04:43:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲就业]]></category>
		<category><![CDATA[job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=431</guid>
		<description><![CDATA[



面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧，但是千万记住面试不是时装秀，面试就是面试，简单整洁最好。以下是一些实用的建议，供您参考：
image from www.ehow.com

穿着要正式, 因为这代表您对公司的尊重。尽量穿着保守，千万不可懈怠穿着,宁可高于标准，不可低于标准。
外表应干净整洁，穿着端庄，选择凝重色彩系，此色系不会让您的外表给人以纷乱的感觉。要记住的是，面试不是服装展，衣着简单就好。男士应穿着西装，配以质量较好的皮鞋及深色袜子（千万不要穿浅色袜子，色彩搭配很重要），发型应干净利落、正式。女士应穿着深色西裤套装或西裙套装，不妨上一点日妆，会让您的肌肤看上去更有质感、气色更好。不论是男士还是女士，指甲都要保持干净。
不要带太多首饰，简单就好。带过多的手镯、项链和耳环会分散您雇主的注意力。如果您身体的哪个部位有纹身最好也遮盖起来。另外，不要洒过多的香水。

文章参考自：Ausomejobs
相关文章找工作(Jobs)要知道的10个要点 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p>面试(<strong>Job Interviews</strong>)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧，但是千万记住面试不是时装秀，面试就是面试，简单整洁最好。以下是一些实用的建议，供您参考：</p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job-interview-tips.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-432" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job-interview-tips-300x215.jpg" alt="job interviews" width="300" height="215" /></a>image from <a href="http://www.ehow.com/how_4664909_perform-well-job-interview.html">www.ehow.com</a></p>
<ul>
<li>穿着要正式, 因为这代表您对公司的尊重。尽量穿着保守，千万不可懈怠穿着,宁可高于标准，不可低于标准。<span id="more-431"></span></li>
<li>外表应干净整洁，穿着端庄，选择凝重色彩系，此色系不会让您的外表给人以纷乱的感觉。要记住的是，面试不是服装展，衣着简单就好。男士应穿着西装，配以质量较好的皮鞋及深色袜子（千万不要穿浅色袜子，色彩搭配很重要），发型应干净利落、正式。女士应穿着深色西裤套装或西裙套装，不妨上一点日妆，会让您的肌肤看上去更有质感、气色更好。不论是男士还是女士，指甲都要保持干净。</li>
<li>不要带太多首饰，简单就好。带过多的手镯、项链和耳环会分散您雇主的注意力。如果您身体的哪个部位有纹身最好也遮盖起来。另外，不要洒过多的香水。</li>
</ul>
<p>文章参考自：<a href="http://www.ausomejobs.com/How-to-Look-Sharp-for-a-Job-Interview-N112.html" target="_blank">Ausomejobs</a></p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/424" title="找工作(Jobs)要知道的10个要点">找工作(Jobs)要知道的10个要点</a><br /><small> 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/337" title="新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形">新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形</a><br /><small>[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/378" title="澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等">澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等</a><br /><small>澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/363" title="如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？">如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？</a><br /><small>也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/331" title="澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？">澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？</a><br /><small>新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/431/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>找工作(Jobs)要知道的10个要点</title>
		<link>http://lifehw.com/au/424</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/424#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Feb 2010 01:50:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲就业]]></category>
		<category><![CDATA[job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=424</guid>
		<description><![CDATA[ 
 




以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。

找到一家非常熟悉你专业领域的招聘中介，与招聘顾问预约见面来谈您的工作需求。人们常犯的错误就是等着别人来找自己，一定要有主动性，所以，您要每周都与招聘顾问保持联系，这样能使您的招聘顾问对您有很深刻的印象。


image from www.atlantawomanmag.com

您一定要清楚招聘公司招人的条件，并根据招人的条件来调整自己的简历。


通过上传简历到各大招聘网站，宣传自己。



一定要注意细节，千万不要将给这个公司的简历发错给另外一个公司，公司的雇主是很忌讳这点的，您可能会因此而丧失掉面试的机会。


找工作不是一件容易的事，有时会很打击自己的自信心，但是您一定要每天都有一段固定的时间来用于找工作，不论发生什么事情都要这样坚持做，不要放弃，因为这是唯一能保证您找到工作的方法。


对于您所申请过的工作，要做一份详细的记录，以免重复申请，因为一些公司雇主对于重复申请的人很反感，这对于您应聘工作也是不利的。如果您在申请后没有得到公司雇主的回应，您可以打电话询问情况，这也是做详细记录的好处。


在您申请工作时，要勇敢并对自己有信心，有些工作虽然不是你所考虑的领域，但是如果您的技术和能力可以很好的过度到这个工作，您也不妨一试，也许会有意外的成功。


申请工作时也要考虑周全，例如，在您没有找到工作时是否有足够的存款可以支持自己的日常生活，还是需要马上找到一个工作来支付日常开销等等。这些因素都会影响您在选择工作上的决定。


面试是很重要的一步，所以一定要花时间做好充分准备。很多人收到面试通知后高兴得忽略了准备的重要性。穿着固然重要，但是对雇主所提的问题和该如何回答他们的问题的准备也同样重要。不妨多花些时间准备一下自己可能会被问到的问题，并想想该如何来回答，例如：Why do you think you are good for this position? What are your weaknesses and strengthes? 等等。


很多人认为面试结束了就结束了，其实不然。千万不要忘记在面试完后的24小时内给公司发一封感谢信，然后在之后的几天里给公司打个电话询问面试结果。就是这些小小的细节让您在众多应聘人才中显得与众不同。也许一封感谢信或一张感谢卡片正是您被公司所聘用的决定因素呢。

文章参考自：RecruitmentDirectory
相关文章如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong> </strong></p>
<p><strong> </strong></p>
<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p>以下是非常有用的找工作<strong>(Jobs</strong>)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。</p>
<ul>
<li>找到一家非常熟悉你专业领域的招聘中介，与招聘顾问预约见面来谈您的工作需求。人们常犯的错误就是等着别人来找自己，一定要有主动性，所以，您要每周都与招聘顾问保持联系，这样能使您的招聘顾问对您有很深刻的印象。</li>
</ul>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job10point.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-425" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job10point-226x300.jpg" alt="jobs" width="226" height="300" /></a></p>
<p>image from <a href="http://www.atlantawomanmag.com/Jobs/index.html">www.atlantawomanmag.com</a></p>
<ul>
<li>您一定要清楚招聘公司招人的条件，并根据招人的条件来调整自己的简历。</li>
</ul>
<ul>
<li>通过上传简历到各大招聘网站，宣传自己。</li>
</ul>
<p><span id="more-424"></span></p>
<ul>
<li>一定要注意细节，千万不要将给这个公司的简历发错给另外一个公司，公司的雇主是很忌讳这点的，您可能会因此而丧失掉面试的机会。</li>
</ul>
<ul>
<li>找工作不是一件容易的事，有时会很打击自己的自信心，但是您一定要每天都有一段固定的时间来用于找工作，不论发生什么事情都要这样坚持做，不要放弃，因为这是唯一能保证您找到工作的方法。</li>
</ul>
<ul>
<li>对于您所申请过的工作，要做一份详细的记录，以免重复申请，因为一些公司雇主对于重复申请的人很反感，这对于您应聘工作也是不利的。如果您在申请后没有得到公司雇主的回应，您可以打电话询问情况，这也是做详细记录的好处。</li>
</ul>
<ul>
<li>在您申请工作时，要勇敢并对自己有信心，有些工作虽然不是你所考虑的领域，但是如果您的技术和能力可以很好的过度到这个工作，您也不妨一试，也许会有意外的成功。</li>
</ul>
<ul>
<li>申请工作时也要考虑周全，例如，在您没有找到工作时是否有足够的存款可以支持自己的日常生活，还是需要马上找到一个工作来支付日常开销等等。这些因素都会影响您在选择工作上的决定。</li>
</ul>
<ul>
<li>面试是很重要的一步，所以一定要花时间做好充分准备。很多人收到面试通知后高兴得忽略了准备的重要性。穿着固然重要，但是对雇主所提的问题和该如何回答他们的问题的准备也同样重要。不妨多花些时间准备一下自己可能会被问到的问题，并想想该如何来回答，例如：Why do you think you are good for this position? What are your weaknesses and strengthes? 等等。</li>
</ul>
<ul>
<li>很多人认为面试结束了就结束了，其实不然。千万不要忘记在面试完后的24小时内给公司发一封感谢信，然后在之后的几天里给公司打个电话询问面试结果。就是这些小小的细节让您在众多应聘人才中显得与众不同。也许一封感谢信或一张感谢卡片正是您被公司所聘用的决定因素呢。</li>
</ul>
<p>文章参考自：<a href="http://www.recruitmentdirectory.com.au/Blog/10-quick-tips-to-help-you-find-a-job-a120.html" target="_blank">RecruitmentDirectory</a></p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/431" title="如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？">如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？</a><br /><small>[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/337" title="新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形">新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形</a><br /><small>[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/378" title="澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等">澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等</a><br /><small>澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/363" title="如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？">如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？</a><br /><small>也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/331" title="澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？">澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？</a><br /><small>新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/424/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形</title>
		<link>http://lifehw.com/au/337</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/337#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 02:55:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲就业]]></category>
		<category><![CDATA[job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=337</guid>
		<description><![CDATA[



新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(Resumes)依据澳洲雇主所需而进行修改，这一点至关重要！根据CareerWorx Careers &#38; Transitions 专家Ms.LaRue  分析，很多新移民求职者来到澳洲找工作很久未成功，问题出在他们的简历上。很多人的工作简历中仍有单词和语法的错误，或者工作简历中所写的信息陈旧，与澳洲雇主所需要的没有一点关联。

image from www.workathomemums.com.au
很多人在简历中透露过多个人信息，就澳洲就业环境来说，这样做是非常错误的一步。澳洲劳动就业法严禁雇主对求职者有歧视，所以您无需将自己的婚姻状况、年龄或信仰在简历中透露。虽然说澳洲对雇主有法律规定不可以对求职者有所歧视，但这并不能保证所有的雇主都真正遵守该法律，所以，谨慎地来讲还是不要在工作简历中透露年龄，以免雇主觉得您的年龄不适合他们的工作。当然，如果您要申请在一所有宗教信仰的学校任职，您可以透露您的信仰，但是在一般情况下，您无需透露过多个人信息。
还有一点要注意的就是，您在国内的学历资格需要得到澳洲雇主的认可。在澳洲有相关机构可以为您的学历进行认证，这样做的好处是，您的学历在澳洲就业市场上可以发挥其作用。您可以联系澳洲移民局询问有关学历认证的情况。
文章参考自：CareerOne
相关文章如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...找工作(Jobs)要知道的10个要点 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p>新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历<strong>(Resumes</strong>)依据澳洲雇主所需而进行修改，这一点至关重要！根据CareerWorx Careers &amp; Transitions 专家Ms.LaRue  分析，很多新移民求职者来到澳洲找工作很久未成功，问题出在他们的简历上。很多人的工作简历中仍有单词和语法的错误，或者工作简历中所写的信息陈旧，与澳洲雇主所需要的没有一点关联。</p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/resume1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-422" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/resume1-213x300.jpg" alt="resumes" width="213" height="300" /></a></p>
<p>image from <a href="http://www.workathomemums.com.au/wahm_career_resources_tools.html">www.workathomemums.com.au</a></p>
<p>很多人在简历中透露过多个人信息，就澳洲就业环境来说，这样做是非常错误的一步。澳洲劳动就业法严禁雇主对求职者有歧视，所以您无需将自己的婚姻状况、年龄或信仰在简历中透露。<span id="more-337"></span>虽然说澳洲对雇主有法律规定不可以对求职者有所歧视，但这并不能保证所有的雇主都真正遵守该法律，所以，谨慎地来讲还是不要在工作简历中透露年龄，以免雇主觉得您的年龄不适合他们的工作。当然，如果您要申请在一所有宗教信仰的学校任职，您可以透露您的信仰，但是在一般情况下，您无需透露过多个人信息。</p>
<p>还有一点要注意的就是，您在国内的学历资格需要得到澳洲雇主的认可。在澳洲有相关机构可以为您的学历进行认证，这样做的好处是，您的学历在澳洲就业市场上可以发挥其作用。您可以联系<a href="http://www.immi.gov.au/" target="_blank">澳洲移民局</a>询问有关学历认证的情况。</p>
<p>文章参考自：<a href="http://www.careerone.com.au/news-advice/resumes/migrants-must-adapt-resumes-for-australian-employers-20080814" target="_blank">CareerOne</a></p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/431" title="如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？">如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？</a><br /><small>[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/424" title="找工作(Jobs)要知道的10个要点">找工作(Jobs)要知道的10个要点</a><br /><small> 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/378" title="澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等">澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等</a><br /><small>澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/363" title="如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？">如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？</a><br /><small>也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/331" title="澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？">澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？</a><br /><small>新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/337/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>澳大利亚各类职业(Careers)年薪 – IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等</title>
		<link>http://lifehw.com/au/378</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/378#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 11:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲就业]]></category>
		<category><![CDATA[job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=378</guid>
		<description><![CDATA[澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：
澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人现在也成为收入最高的阶层，和牙医、医生和律师相持平。借矿产繁荣的东风，该行业薪资在过去20年增长达298%，使从业人员周薪达到1423-1974元，年薪超过10万。




 image from www.vta.com.au
另一方面，销售人员、厨师和美发师收入最少，周薪最低的只有394元(年薪20488元)。护士和教师职业尽管在过去20年收入增长很快，但仍算不上最高收入阶层。其中教师薪资增加205%，小学教师每周收入1062元，中学教师1149元。澳洲中学的技术、自然科学及数学教师严重短缺，外国语言教师也出现不足。部分教师的年薪起点为3.5万澳元，在十年内提升至5万澳元。
由于需求量的增加，很多行业都需招募各类社会工作者，例如在教育方面、医疗护理、心理辅导、婚姻辅导、酿酒和毒品方面的辅导及对年迈者的照顾等，因此这 类行业都有着相当好的就业前景，特别是在教育、医疗护理及心理辅导方面。社会工作者除了在政府部门工作外，也可任职于志愿福利团体、教会及社区中心，从事有关社会福利、健康、社区发展等工作。这个职业的薪酬起点为每年3.2万澳元，高的可达到5.5万澳元。
护士因为技术工人短缺，其薪资增长在过去20年达244%，他们的平均周薪达到961元。护士入职薪金为年3.1万澳元，不过由于要轮班，一般比底 薪多一些，有八年经验的注册护士的底薪为年4.3万澳元，而护士长得薪酬则达到年8.7万余澳元。目前护士是以女性占大多数，男护士只占百分之十几。
秘书的入职薪金为年3万澳元，顶尖的私人助理及行政助理则有大约年8万澳元的薪酬。在旅游业，从业员需要竞争职位，薪酬是依据经验而定的。不过入职的起薪点大约为年2.6-3.3万澳元。数年后会提升至大约年4万澳元。至于高薪职员则可赚大约年6.5万澳元。
澳洲的会计人材很多，都受聘于大商业机构。一个会计的入职起薪点大约为年3万澳元。有经验及能力的人士可赚取六位数字的薪酬。税务会计师可赚取 4.5-6.5万澳元。一个有多于三年经验的税务顾问的薪酬4.4-5.5万澳元。有六到七年经验的则可赚取6.7-7.2万澳元。所以会计师的薪酬的前景是很可观的。
根据澳大利亚统计局数据，经济学家，IT工人和矿业工程师薪资增长最快，自1986年以来增长幅度分别是243%和407%。无可否认信息行业是目前最蓬勃发展的行业。澳洲信息工业委员会估计有2万个职位空缺，这是因为人材流失海外所致。计算机已进入各行各业，甚至规划、工程、 测量及工业设计待业都使用电脑。电脑从业员的薪酬亦水涨船高。一个程序设计员的入职起薪点是年4.5万澳元，不过一个程序发展经理的薪酬确是15万澳元。网络行政人员的薪酬为4.5万澳元，而网络经理则是11万澳元。从事这个行业的23-25岁人士的薪酬比其他行业同年龄段的好得多。
在环保方面，政府设有不少新职位，例如环境保护主任、非法捕鱼纠察员及公园护林员等。
近年澳洲的农业和酿酒兴旺，随之而来的是职位的增加。在这方面，最大的需求是农业顾问，一个农业顾问起薪点是年3-3.5万澳元，在两年后成为专家顾问时薪酬可达年8.5万澳元。
庭院设计也是一个正在起飞的行业，工作范围包括设计、建造及维修等。而为高尔夫球场、马场、木球场及足球场铺设草地的工作员，资深的员工薪酬可达年10万澳元。
﻿
相关文章如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...找工作(Jobs)要知道的10个要点 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>澳洲各类职业（<strong>Careers</strong>)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：</p>
<p>澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人现在也成为收入最高的阶层，和牙医、医生和律师相持平。借矿产繁荣的东风，该行业薪资在过去20年增长达298%，使从业人员周薪达到1423-1974元，年薪超过10万。</p>
<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/aus-career.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-380" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/aus-career-300x199.jpg" alt="careers" width="300" height="199" /></a> image from <a href="http://www.vta.com.au/Events/EventsGalleryHome/tabid/1515/language/en-AU/Default.aspx">www.vta.com.au</a></p>
<p>另一方面，销售人员、厨师和美发师收入最少，周薪最低的只有394元(年薪20488元)。护士和教师职业尽管在过去20年收入增长很快，但仍算不上最高收入阶层。其中教师薪资增加205%，小学教师每周收入1062元，中学教师1149元。澳洲中学的技术、自然科学及数学教师严重短缺，外国语言教师也出现不足。部分教师的年薪起点为3.5万澳元，在十年内提升至5万澳元。<span id="more-378"></span></p>
<p>由于需求量的增加，很多行业都需招募各类社会工作者，例如在教育方面、医疗护理、心理辅导、婚姻辅导、酿酒和毒品方面的辅导及对年迈者的照顾等，因此这 类行业都有着相当好的就业前景，特别是在教育、医疗护理及心理辅导方面。社会工作者除了在政府部门工作外，也可任职于志愿福利团体、教会及社区中心，从事有关社会福利、健康、社区发展等工作。这个职业的薪酬起点为每年3.2万澳元，高的可达到5.5万澳元。</p>
<p>护士因为技术工人短缺，其薪资增长在过去20年达244%，他们的平均周薪达到961元。护士入职薪金为年3.1万澳元，不过由于要轮班，一般比底 薪多一些，有八年经验的注册护士的底薪为年4.3万澳元，而护士长得薪酬则达到年8.7万余澳元。目前护士是以女性占大多数，男护士只占百分之十几。</p>
<p>秘书的入职薪金为年3万澳元，顶尖的私人助理及行政助理则有大约年8万澳元的薪酬。在旅游业，从业员需要竞争职位，薪酬是依据经验而定的。不过入职的起薪点大约为年2.6-3.3万澳元。数年后会提升至大约年4万澳元。至于高薪职员则可赚大约年6.5万澳元。</p>
<p>澳洲的会计人材很多，都受聘于大商业机构。一个会计的入职起薪点大约为年3万澳元。有经验及能力的人士可赚取六位数字的薪酬。税务会计师可赚取 4.5-6.5万澳元。一个有多于三年经验的税务顾问的薪酬4.4-5.5万澳元。有六到七年经验的则可赚取6.7-7.2万澳元。所以会计师的薪酬的前景是很可观的。</p>
<p>根据澳大利亚统计局数据，经济学家，IT工人和矿业工程师薪资增长最快，自1986年以来增长幅度分别是243%和407%。无可否认信息行业是目前最蓬勃发展的行业。澳洲信息工业委员会估计有2万个职位空缺，这是因为人材流失海外所致。计算机已进入各行各业，甚至规划、工程、 测量及工业设计待业都使用电脑。电脑从业员的薪酬亦水涨船高。一个程序设计员的入职起薪点是年4.5万澳元，不过一个程序发展经理的薪酬确是15万澳元。网络行政人员的薪酬为4.5万澳元，而网络经理则是11万澳元。从事这个行业的23-25岁人士的薪酬比其他行业同年龄段的好得多。</p>
<p>在环保方面，政府设有不少新职位，例如环境保护主任、非法捕鱼纠察员及公园护林员等。</p>
<p>近年澳洲的农业和酿酒兴旺，随之而来的是职位的增加。在这方面，最大的需求是农业顾问，一个农业顾问起薪点是年3-3.5万澳元，在两年后成为专家顾问时薪酬可达年8.5万澳元。</p>
<p>庭院设计也是一个正在起飞的行业，工作范围包括设计、建造及维修等。而为高尔夫球场、马场、木球场及足球场铺设草地的工作员，资深的员工薪酬可达年10万澳元。</p>
<p>﻿</p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/431" title="如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？">如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？</a><br /><small>[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/424" title="找工作(Jobs)要知道的10个要点">找工作(Jobs)要知道的10个要点</a><br /><small> 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/337" title="新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形">新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形</a><br /><small>[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/363" title="如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？">如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？</a><br /><small>也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/331" title="澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？">澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？</a><br /><small>新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/378/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？</title>
		<link>http://lifehw.com/au/363</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/363#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 04:37:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲就业]]></category>
		<category><![CDATA[job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=363</guid>
		<description><![CDATA[也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也是有技巧的，掌握技巧和做好充分的准备相当重要。




image from www.minutemanbookclub.com
也许是受东方传统文化的影响，中国人自古认为谦虚是美德。当您来到澳大利亚这个西方文化国家，您需要慢慢适应这里的文化。在面试中，可千万不要“谦虚”，应当尽可能地找出自己的与众不同之处，出类拔萃的优点，尽可能地在面试中表现自己优秀的各个方面。

首先，您需要很清楚地知道自己的工作目标是什么，这个问题可能会以不同的问题形式被问到。您在准备的时候可以想想在应聘这份工作中是什么让自己与其他求职者不同、自己最擅长什么、到目前为止所取得的最大的工作成就，之前的老板和同事是怎样评价您的、您希望在什么样的工作环境中工作等等。如果您不确定相关英语如何表达贴切，不妨在网上查一查用英文该如何来表达。CareerOne网站上有一个例子可供您参考，即：“My career objective is to work within a professional, supportive and flexible team environment, for an ethical organisation with a strong sense of social responsibility. I see myself in a role where I can deliver to the best of my ability with energy, integrity and professionalism.”类似这样的话还有很多，您可以根据您的情况而做改动。明确工作目标固然重要，但良好的心理素质也很重要，要对自己有信心并抱有积极的态度。
另外，面试前所做的充分准备也是很重要的。您要知道自己具有什么样的能力和具备什么样的技术，而且在面试中不要只是很枯燥地陈述，您需要引用具体的工作中的实例来说明您所具备的能力或技术。其实，这就好像写论文一样，论点由论据支持，让人更信服。
文章参考自：CareerOne
相关文章如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...找工作(Jobs)要知道的10个要点 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...澳洲招聘中介(job [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试<strong>(Job Interview</strong>)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也是有技巧的，掌握技巧和做好充分的准备相当重要。<br />
<div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job-interview-good-performance1.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-365" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job-interview-good-performance1-199x300.jpg" alt="job interview" width="199" height="300" /></a>image from <a href="http://www.minutemanbookclub.com/tips-on-preparing-for-a-job-interview/">www.minutemanbookclub.com</a></p>
<p>也许是受东方传统文化的影响，中国人自古认为谦虚是美德。当您来到澳大利亚这个西方文化国家，您需要慢慢适应这里的文化。在面试中，可千万不要“谦虚”，应当尽可能地找出自己的与众不同之处，出类拔萃的优点，尽可能地在面试中表现自己优秀的各个方面。</p>
<p><span id="more-363"></span></p>
<p>首先，您需要很清楚地知道自己的工作目标是什么，这个问题可能会以不同的问题形式被问到。您在准备的时候可以想想在应聘这份工作中是什么让自己与其他求职者不同、自己最擅长什么、到目前为止所取得的最大的工作成就，之前的老板和同事是怎样评价您的、您希望在什么样的工作环境中工作等等。如果您不确定相关英语如何表达贴切，不妨在网上查一查用英文该如何来表达。CareerOne网站上有一个例子可供您参考，即：“My career objective is to work within a professional, supportive and flexible team environment, for an ethical organisation with a strong sense of social responsibility. I see myself in a role where I can deliver to the best of my ability with energy, integrity and professionalism.”类似这样的话还有很多，您可以根据您的情况而做改动。明确工作目标固然重要，但良好的心理素质也很重要，要对自己有信心并抱有积极的态度。</p>
<p>另外，面试前所做的充分准备也是很重要的。您要知道自己具有什么样的能力和具备什么样的技术，而且在面试中不要只是很枯燥地陈述，您需要引用具体的工作中的实例来说明您所具备的能力或技术。其实，这就好像写论文一样，论点由论据支持，让人更信服。</p>
<p>文章参考自：<a href="http://www.careerone.com.au/news-advice/job-hunting-advice/career-advice/securing-your-new-job-now-20090922" target="_blank">CareerOne</a></p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/431" title="如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？">如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？</a><br /><small>[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/424" title="找工作(Jobs)要知道的10个要点">找工作(Jobs)要知道的10个要点</a><br /><small> 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/337" title="新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形">新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形</a><br /><small>[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/378" title="澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等">澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等</a><br /><small>澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/331" title="澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？">澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？</a><br /><small>新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。

...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/363/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>澳洲招聘中介(job agency)向新移民收费找工作是否是正常现象？</title>
		<link>http://lifehw.com/au/331</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/331#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 04:05:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲就业]]></category>
		<category><![CDATA[job]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=331</guid>
		<description><![CDATA[新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(job agency)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。




image from www.carpeoplejobs.com
根据澳洲网站CareerOne文章所述，新移民Ms.Wang接到一招聘中介打来的电话，说可以为她安排一次面试机会，工作是在一家贷款公司，但是她需要支付5000澳元，Ms. Wang找不到任何有关这家贷款公司或者该招聘中介的信息，所以不知道这家招聘中介的可信度有多少，她也提出疑问：“招聘中介向求职者收费是否是正常现象？”
根据澳洲CareerOne网专家所述，这种现象当然不是正常的。一些招聘中介或猎头公司利用新移民的特点，而做出不符合他们职业道德欺骗新移民的事。声誉好的招聘中介会向他们的客户收费为他们找到合适的求职人才。他们所提供的服务是非常专业的，例如：列出招聘工作的条件、设计广告并推广、筛选求职者、核实求职者工作经验等等，这些服务都是针对雇主而言的。招聘中介不代表求职者，也不应当向求职者收有关安排与雇主面试的费用。在目前经济不景气的情况下，一些招聘中介会向求职者提供如何求职、写简历及面试技巧的培训班，这些培训班是收费的，但是这些收费是合法的，收费价格在100澳元到300澳元之间，但肯定不会是好几千澳元。虽然在澳洲有一些招聘中介违背职业道德欺骗新移民，但是千万别“一杆子打死”，觉得所有招聘中介都是骗人的，澳洲还是有很多相当不错的招聘中介的。
如果您刚刚来到澳洲并想了解有关澳洲工作的情况，您可以到当地的一些新移民资源中心询问有关情况，他们会为您提供准确信息，例如：Centrelink办事处、local council等等。
文章参考自：CareerOne
相关文章如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...找工作(Jobs)要知道的10个要点 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>新移民刚来澳洲希望能尽快找到合适的工作，但是要小心一些工作招聘中介(<strong>job agency</strong>)利用新移民不了解澳洲的情况而乱收费用的现象。</p>
<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job-agency-ask-money-from-new-migrant.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-332" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/job-agency-ask-money-from-new-migrant.jpg" alt="job agency " width="300" height="300" /></a>image from <a href="http://www.carpeoplejobs.com/employment/jobseekers.asp">www.carpeoplejobs.com</a></p>
<p>根据澳洲网站CareerOne文章所述，新移民Ms.Wang接到一招聘中介打来的电话，说可以为她安排一次面试机会，工作是在一家贷款公司，但是她需要支付5000澳元，Ms. Wang找不到任何有关这家贷款公司或者该招聘中介的信息，所以不知道这家招聘中介的可信度有多少，她也提出疑问：“招聘中介向求职者收费是否是正常现象？”</p>
<p>根据澳洲CareerOne网专家所述，这种现象当然不是正常的。一些招聘中介或猎头公司利用新移民的特点，而做出不符合他们职业道德欺骗新移民的事。<span id="more-331"></span>声誉好的招聘中介会向他们的客户收费为他们找到合适的求职人才。他们所提供的服务是非常专业的，例如：列出招聘工作的条件、设计广告并推广、筛选求职者、核实求职者工作经验等等，这些服务都是针对雇主而言的。招聘中介不代表求职者，也不应当向求职者收有关安排与雇主面试的费用。在目前经济不景气的情况下，一些招聘中介会向求职者提供如何求职、写简历及面试技巧的培训班，这些培训班是收费的，但是这些收费是合法的，收费价格在100澳元到300澳元之间，但肯定不会是好几千澳元。虽然在澳洲有一些招聘中介违背职业道德欺骗新移民，但是千万别“一杆子打死”，觉得所有招聘中介都是骗人的，澳洲还是有很多相当不错的招聘中介的。</p>
<p>如果您刚刚来到澳洲并想了解有关澳洲工作的情况，您可以到当地的一些新移民资源中心询问有关情况，他们会为您提供准确信息，例如：Centrelink办事处、local council等等。</p>
<p>文章参考自：<a href="http://www.careerone.com.au/news-advice/ask-kate-column/dont-trust-them-20090729" target="_blank">CareerOne</a></p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/431" title="如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？">如何让自己在面试（Job Interviews）时看起来更出众？</a><br /><small>[ad#content]

面试(Job Interviews)的机会终于等到了！也许您很希望自己的着装及外表能更加衬托出您的自信与智慧...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/424" title="找工作(Jobs)要知道的10个要点">找工作(Jobs)要知道的10个要点</a><br /><small> 

 

[ad#content]

以下是非常有用的找工作(Jobs)的要点，将它们应用到实际中，相信一定会让您更有自信。
...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/337" title="新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形">新移民应如何修改简历(Resumes)以适应澳洲当地就业情形</a><br /><small>[ad#content]

新移民刚来到澳洲，在就业上所犯的最大错误就是固守着自己在本国的工作简历。对于新移民求职者来说，将自己的简历(...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/378" title="澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等">澳大利亚各类职业(Careers)年薪 &#8211; IT信息业,医生,律师,会计,厨师,护士等等</a><br /><small>澳洲各类职业（Careers)的需求量可能与国内不同，以下是一些简单分析，供大家做参考：

澳大利亚产业工人、发电厂操作员和矿产爆破工人...</small></li><li><a href="http://lifehw.com/au/363" title="如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？">如何在求职面试(Job Interview)中表现出色？</a><br /><small>也许在您发了无数份简历后，终于收到了雇主打来的电话，和您预约第一次工作面试(Job Interview)。成功的面试会帮助您求职顺利。面试也...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/331/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>如何享受澳洲药物福利计划(Medicare–Pharmaceutical Benefits Scheme)之二</title>
		<link>http://lifehw.com/au/316</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/316#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 02:46:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲医疗]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=316</guid>
		<description><![CDATA[什么是PBS安全网(PBS Safety Net)？
如果您或您的家人每年都需要大量药物，PBS安全网可以帮助您控制开支。当您或您家人的PBS药物开支在一年中达到普通或优惠价安全网的启用额时，您便有资格在 一年中其余时间里以较低价格购买或免费取得PBS药物。家庭可包括配偶或同居配偶、您所抚养的16岁以下以及受您抚养的25岁以下全职学生。您可以在任何药店申请安全网优惠卡，但是您需要向药剂师出示您的处方记录表，以证明您已达到相关的安全网启用额。




image from http://www.wilshirelabs.com/edatabase/home.php?cat=4
我应如何保存PBS药物开支记录？
向药房药剂师索取一份处方记录表(prescription record form)。在您及家人每次取PBS处方药时，将该表格交给药剂师做记录。如有必要，在医院药房也使用单独的处方记录表。如果您总是在同一家药房取PBS药物，您的药剂师或许能够为您保存一份PBS药物的开支记录，请向药房药剂师询问。
安全用药
在PBS计划下购买的药物必须用于医生处方规定的用途，唯有处方所指定的人才能使用该药物。除非单纯作为个人使用，否则法律严禁将PBS补贴的药物带往或寄送到海外。如果您将PBS药物带往海外，请向医生索取一封信函，说明您需要携带这些药物。事先核实将药物带往您要访问的国家是否会有问题，这一点相当重要。法律严禁在未经授权的情况下为他人取得PBS补贴的药物，或者将PBS药物赠送或出售给澳洲境内或海外的其他人。另外，把您的药物给他人服用或服用他人的药物，事实上还有健康风险。在家中储存大量药物很危险，因为药物通常都有使用期限，会发生意外中毒或服用过量的危险。另外，对于一些药物是否能经常性使用也是有相应限制的。请您将所有药物放在小孩无法取到的地方。您可以向您的医生或药剂师了解有关药物的情况，例如：药物副作用、如何及何时服药以及其他应注意的事项。
如需更多有关PBS的咨询
请访问Medicare办事处，或者
致电：1800 020 613
TIS：131 450 （翻译与口译服务热线）
TTY：1800 552 152 （听觉或语言残障人士专用线）
电子邮件：pbs@medicareaustralia.gov.au
网站：www.medicareaustralia.gov.au
文章参考自：澳洲Medicare网站
相关文章怎样享受澳洲药物福利计划(Medicare&#8211;Pharmaceutical Benefits Scheme)之一Medicare的药物福利计划(PBS)让所有澳洲居民以可以承受的价格获得必需的药物。

我应该付多少费用？ 

大多数处方药物都属...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>什么是</strong><strong>PBS</strong><strong>安全网</strong><strong>(PBS Safety Net)</strong><strong>？</strong><strong></strong></p>
<p>如果您或您的家人每年都需要大量药物，PBS安全网可以帮助您控制开支。当您或您家人的PBS药物开支在一年中达到普通或优惠价安全网的启用额时，您便有资格在 一年中其余时间里以较低价格购买或免费取得PBS药物。家庭可包括配偶或同居配偶、您所抚养的16岁以下以及受您抚养的25岁以下全职学生。您可以在任何药店申请安全网优惠卡，但是您需要向药剂师出示您的处方记录表，以证明您已达到相关的安全网启用额。</p>
<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/pbs2.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-317" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/pbs2-300x136.jpg" alt="Medicare Pharmaceutical Benefits Scheme" width="300" height="136" /></a>image from <a href="http://www.wilshirelabs.com/edatabase/home.php?cat=4" target="_blank">http://www.wilshirelabs.com/edatabase/home.php?cat=4</a></p>
<p><strong>我应如何保存</strong><strong>PBS</strong><strong>药物开支记录？</strong><strong></strong></p>
<p>向药房药剂师索取一份处方记录表(prescription record form)。在您及家人每次取PBS处方药时，将该表格交给药剂师做记录。如有必要，在医院药房也使用单独的处方记录表。如果您总是在同一家药房取PBS药物，您的药剂师或许能够为您保存一份PBS药物的开支记录，请向药房药剂师询问。<span id="more-316"></span></p>
<p><strong>安全用药</strong><strong></strong></p>
<p>在PBS计划下购买的药物必须用于医生处方规定的用途，唯有处方所指定的人才能使用该药物。除非单纯作为个人使用，否则法律严禁将PBS补贴的药物带往或寄送到海外。如果您将PBS药物带往海外，请向医生索取一封信函，说明您需要携带这些药物。事先核实将药物带往您要访问的国家是否会有问题，这一点相当重要。法律严禁在未经授权的情况下为他人取得PBS补贴的药物，或者将PBS药物赠送或出售给澳洲境内或海外的其他人。另外，把您的药物给他人服用或服用他人的药物，事实上还有健康风险。在家中储存大量药物很危险，因为药物通常都有使用期限，会发生意外中毒或服用过量的危险。另外，对于一些药物是否能经常性使用也是有相应限制的。请您将所有药物放在小孩无法取到的地方。您可以向您的医生或药剂师了解有关药物的情况，例如：药物副作用、如何及何时服药以及其他应注意的事项。</p>
<p><strong>如需更多有关</strong><strong>PBS</strong><strong>的咨询</strong><strong></strong></p>
<p>请访问Medicare办事处，或者</p>
<p>致电：1800 020 613</p>
<p>TIS：131 450 （翻译与口译服务热线）</p>
<p>TTY：1800 552 152 （听觉或语言残障人士专用线）</p>
<p>电子邮件：<a href="mailto:pbs@medicareaustralia.gov.au">pbs@medicareaustralia.gov.au</a></p>
<p>网站：<a href="http://www.medicareaustralia.gov.au/" target="_blank">www.medicareaustralia.gov.au</a></p>
<p>文章参考自：<a href="http://www.medicareaustralia.gov.au/" target="_blank">澳洲Medicare网站</a></p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/310" title="怎样享受澳洲药物福利计划(Medicare&#8211;Pharmaceutical Benefits Scheme)之一">怎样享受澳洲药物福利计划(Medicare&#8211;Pharmaceutical Benefits Scheme)之一</a><br /><small>Medicare的药物福利计划(PBS)让所有澳洲居民以可以承受的价格获得必需的药物。

我应该付多少费用？ 

大多数处方药物都属...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/316/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>怎样享受澳洲药物福利计划(Medicare–Pharmaceutical Benefits Scheme)之一</title>
		<link>http://lifehw.com/au/310</link>
		<comments>http://lifehw.com/au/310#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 01:48:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Contributor1</dc:creator>
				<category><![CDATA[澳洲医疗]]></category>
		<category><![CDATA[health]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://lifehw.com/au/?p=310</guid>
		<description><![CDATA[Medicare的药物福利计划(PBS)让所有澳洲居民以可以承受的价格获得必需的药物。
我应该付多少费用？ 
大多数处方药物都属于PBS补助范围。政府对许多药物的支付费用还高于您支付的价格。有些药高达数百元，但政府提供补助后，您支付的费用就会减少许多。医生开PBS药物并给您处方到药房取药。您在取药时，将透过您所支付的价格获得补助。如果您持有Centrelink发的优惠卡，还可获得额外的政府药物补助。如果医生所开的药物不再PBS范围内或者您不符合特定药物的限定条件，您将需要支付全价。




image from http://ursmedical.blogspot.com/
我需要些什么？ 
每次到药房取药时，您都需要提供Medicare卡。如果您有优惠卡，则需要出示才能获得额外补助。这样做是为了确保只有符合获取PBS药物资格人才能获得药物价格优惠。优惠卡由Centrelink签发, 包括：PBS安全网优惠卡(PBS Safety Net cards)，领恤金者优惠卡(Pensioner cards)，医疗保健卡(Health care cards)，联邦老人健康卡(Commonwealth Seniors’ Health Cards)等等。如果您忘记带优惠卡或卡片资料，请询问药房药剂师您该如何做。
为什么有时我要付较高费用？
有些药物比治疗同种疾病的其他药物昂贵。如果医生开了较昂贵的药物，您需要支付此药物与最便宜药物之间的差价。您所支付的额外费用不计入PBS安全网内。为了避免额外花钱，您可以要求医生开较便宜品牌的药物，药房的药剂师也可以为您提供较便宜品牌的药物。较便宜品牌药的效果也很好，所有品牌的同类药物都有起同样作用的成分，一个品牌和另一个品牌唯一不同的是名称、价格、包装、型号和形状。较便宜品牌药是达到高标准的，在澳大利亚，各类药物都必须在药物品质、安全性和有效性上达到药物管理局的高标准，这些标准对便宜或昂贵的药物一样适用。
文章参考自：澳洲Medicare网站
﻿
相关文章如何享受澳洲药物福利计划(Medicare&#8211;Pharmaceutical Benefits Scheme)之二什么是PBS安全网(PBS Safety Net)？

如果您或您的家人每年都需要大量药物，PBS安全网可以帮助您控制开支。当您或您家人...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Medicare</strong>的药物福利计划<strong>(PBS</strong>)让所有澳洲居民以可以承受的价格获得必需的药物。</p>
<p><strong>我应该付多少费用？</strong><strong> </strong></p>
<p>大多数处方药物都属于PBS补助范围。政府对许多药物的支付费用还高于您支付的价格。有些药高达数百元，但政府提供补助后，您支付的费用就会减少许多。医生开PBS药物并给您处方到药房取药。您在取药时，将透过您所支付的价格获得补助。如果您持有Centrelink发的优惠卡，还可获得额外的政府药物补助。如果医生所开的药物不再PBS范围内或者您不符合特定药物的限定条件，您将需要支付全价。</p>
<p><div style=”display:block;float:left;margin: 0px 10px 0px 0px;”><script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-6626944439571759";
/* LifeHW-AU-Content-Left-300-250 */
google_ad_slot = "3770036972";
google_ad_width = 300;
google_ad_height = 250;
//-->
</script>
<script type="text/javascript"
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></div></p>
<p><a href="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/pbs-medicine.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-311" src="http://lifehw.com/au/wp-content/uploads/2010/02/pbs-medicine-300x200.jpg" alt="Medicare Pharmaceutical Benefits Scheme" width="300" height="200" /></a>image from <a href="http://ursmedical.blogspot.com/" target="_blank">http://ursmedical.blogspot.com/</a></p>
<p><strong>我需要些什么？</strong><strong> </strong></p>
<p>每次到药房取药时，您都需要提供Medicare卡。如果您有优惠卡，则需要出示才能获得额外补助。这样做是为了确保只有符合获取PBS药物资格人才能获得药物价格优惠。优惠卡由Centrelink签发, 包括：PBS安全网优惠卡(PBS Safety Net cards)，领恤金者优惠卡(Pensioner cards)，医疗保健卡(Health care cards)，联邦老人健康卡(Commonwealth Seniors’ Health Cards)等等。如果您忘记带优惠卡或卡片资料，请询问药房药剂师您该如何做。<span id="more-310"></span></p>
<p><strong>为什么有时我要付较高费用？</strong><strong></strong></p>
<p>有些药物比治疗同种疾病的其他药物昂贵。如果医生开了较昂贵的药物，您需要支付此药物与最便宜药物之间的差价。您所支付的额外费用不计入PBS安全网内。为了避免额外花钱，您可以要求医生开较便宜品牌的药物，药房的药剂师也可以为您提供较便宜品牌的药物。较便宜品牌药的效果也很好，所有品牌的同类药物都有起同样作用的成分，一个品牌和另一个品牌唯一不同的是名称、价格、包装、型号和形状。较便宜品牌药是达到高标准的，在澳大利亚，各类药物都必须在药物品质、安全性和有效性上达到药物管理局的高标准，这些标准对便宜或昂贵的药物一样适用。</p>
<p>文章参考自：<a href="http://www.medicareaustralia.gov.au/" target="_blank">澳洲Medicare网站</a></p>
<p>﻿</p>
<h3  class="related_post_title">相关文章</h3><ul class="related_post"><li><a href="http://lifehw.com/au/316" title="如何享受澳洲药物福利计划(Medicare&#8211;Pharmaceutical Benefits Scheme)之二">如何享受澳洲药物福利计划(Medicare&#8211;Pharmaceutical Benefits Scheme)之二</a><br /><small>什么是PBS安全网(PBS Safety Net)？

如果您或您的家人每年都需要大量药物，PBS安全网可以帮助您控制开支。当您或您家人...</small></li></ul>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://lifehw.com/au/310/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
