Reicher und vielfältiger hätten unsere zwei Jahre Work-and-Travel-Sabbatical nicht sein können, wir sind unendlichdankbar dass dies möglich und machbar für uns war, es war einfach der absolute Wahnsinn, zur Abwechslung mal in überwiegender Freiheit von Verpflichtungen, in viel gemeinsamer freier Zeit, mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten, Natur-Genuss, Kultur-Genuss, Auf-der-Mauer-sitzen, Erkundung nach Herzenslust, zwei Jahre ohne Winter, etc., in so vielen verschiedenen Umgebungen auf der Welt.

Allein morgens um sieben Uhr bereits Sonnenschein bzw. Tageslicht zu haben, und das auf fast zwei Jahren, ist noch unbezahlbarer als fast zwei Jahre Sommer, denn selbst im nachts kalten bis sehr kalten Peru hatten wir ja tagsüber sommerliche Temperaturen, und die Dunkelheit um 7 Uhr morgens traf uns in Europa quasi völlig überraschend wie ein Hammer…

Noch viel bereichernder wurden die vielen verschiedenen Länder, Landschaften, Städte, Natur, Unterkünfte, Fortbewegungsmittel, Arbeitsplätze, Ausflüge, Besichtigungen, Aktivitäten allerdings durch die Begegnung und das gemeinsame Erleben mit den Menschen die wir treffen und kennenlernen durften!

Ob Arbeitskollegen im Versicherungs- oder im Workaway-Job, ob Airbnb-Gastgeber, ob CELTA-Ausbildungskollegen, ob liebe Freunde und Verwandte aus und in Deutschland, ob Workaway-Arbeitgeber, ob Ärzte, ob hoch geschätzte Facebook-Kontakte, insbesondere auch mit den Daheimgebliebenen, ob in der Ferne wiederbelebte alte Bekanntschaften und Freundschaften,

ob Menschen die uns auf Empfehlung durch gemeinsame Freunde blind vertraut haben, ob Kirchen-Gemeinden, ob zahllose Alltagskontakte, alle viiiiiiieler Couleur in vielerlei Hinsicht, ohne sie alle und die gegenseitige Inspiration und Unterstützung wäre unser Abenteuer absolut nicht dasselbe gewesen!

Deshalb feiern die Fotos dieses Blogposts einen kleinen aber sehr wichtigen Teil der Menschen, die wir getroffen haben, wo irgend möglich haben wir gefragt, ob wir die Fotos verwenden dürfen. Wir danken Euch allen dass wir Euch treffen durften und für die große Bereicherung die wir durch Euch erfahren haben! Was lehrt uns das? Gehe auch Daheim nie einer neuen Begegnung aus dem Wege, wer weiß was sie für beide Parteien bereithält!

Neben den Methodik- und Fachkompetenzen die wir erworben haben (hard skills: Optimierung von Einkaufs- und Kochverhalten ink. Budget- und Nachhaltigkeitsoptimierung, CELTA-Wissen und Methodik, Organisations-Optimierung hinsichtlich Planung, Buchung und Durchführung der Reise sowie der Logistik vor Ort, einzelne Kompetenzen an den Workaway-Arbeitsplätzen wie landwirtschaftliche Fertigkeiten und solche im Gastgewerbe, etc.), sind eine Menge Persönlichkeits- und Sozialkompetenzen hinzugekommen (soft skills).

Z.B.die Fähigkeit sich an zahlreiche und häufig veränderte Umgebungs-Parameter und vereinzelt auch Arbeitgeber, und in jeder Hinsicht hoch heterogene Kollegen-Teams anzupassen (Flexibilität), interkulturell erfolgreich zu kommunizieren und zu handeln, die eigene Stress-Resilienz zu steigern und neue, angepasste Strategien dafür zu entwickeln, und vieles mehr. Dass wir vom Fernsehen runter sind ist ebenfalls extrem wertvoll!

Das zweite Jahr war deutlich anstrengender als das erste, wegen der noch häufigeren Ortswechsel und wegen der Giardia Lamblia Infektion von Claudia, trotz weniger Arbeit, die Ortswechsel sind einfach nicht zu unterschätzen, würden wir heute auch noch großzügiger planen, natürlich zu Lasten der Anzahl verschiedener Orte die man besuchen kann! Selbst ein einmonatiger Aufenthalt an einem einzigen Ort ist auf zwei Jahre gesehen ein häufiger Wechsel! Für ein Konzept ‘reisend leben’ müssten deutlich längere Aufenthaltsabschnitte vorgesehen werden! Darüber hinaus ist ‘sich bewegen’ natürlich teurer als ‘bleiben’!

Unser Budget betrug 1.400 Euro im Monat für zwei für: Wohnen: (jeweils in einer Wohnung ganz für uns, mal winzig, meist aber recht groß!), 700 Euro, und darüber hinaus Leben: ink. ÖPNV, ohne Reisekosten (!), ink. ein- bis zweimal die Woche essen gehen, weitere 700 Euro.

Das ist in vielen Ländern und großenStädten bei Mindestaufenthalt von 28 Tagen (4×7) über Airbnb- und Konkurrenzkonzepte machbar, jedoch z.B. in den Großstädten Europas und in Singapur nicht, weil dort die Wohnkosten höher sind, Singapur wäre ohne lokalen Arbeitsplatz mit diesem Budget für uns absolut nicht machbar gewesen, auch nicht im Schubladen-Bett-Hotel, wie es sie dort durchaus gibt!

Dieses Budget entspricht 47 Euro ink. Unterkunft & Leben am Tag für zwei, man vergleiche das mit den üblichen Hotel- und Verpflegungskosten im Urlaub…

Mitwohnen, also ein Zimmer in einer Wohnung, ist oft nur marginal günstiger, insbesonder für zwei! Im Budget von 1.400 Euro monatlich ebenfalls nicht enthalten sind Kosten für Fun-/Adrenalin-/Touri-Aktivitäten und Mietwagen. Diese sollten nach Gusto separat budgetiert werden und gehen u.U. sehr ins Geld, kommt sehr auf die Zielsetzung an, unsere war ‘im Ausland leben, teilweise arbeiten, und annähernd wie ein Einheimischer er-leben’, entgegen einem ‘klassischen Urlaubs-Aufenthalt’!

Dieses Monatsbudget kann durch einzelne/mehrere Workaway-Aufenthalte vollständig ersetzt werden! Für eine einzelne Person ist es u.E. nur halbierbar bei Mitwohnen über Airbnb oder Übernachtung im Hostel-Schlafsaal.

Zwei Jahre lang mit einem solchen Budget auszukommen übt wunderbar ein, daher gibt es keinen Grund warum wir zukünftig zuhause in Deutschland mit einem deutlichen anderen Budget arbeiten sollten, alles was über dieses Budget hinaus eingenommen wird kann wieder auf die Erfüllung eines Traums verwendet werden!

Dass wir nun gebasht werden weil das beileibe kein winziges Budget ist, wir darüber hinaus ja noch Reisekosten und Extras finanzieren konnten, und wir extremst privilegiert sind, ist uns klar, dennoch ist es uns wichtig die Bedingungen für die Machbarkeit eines Work-and-Travel-Sabbaticals, auch für einen kürzeren Zeitraum, zu zeigen. Das junge französische Paar das wir als Volunteer-Kollegen in Bahia Bustamante trafen hat deren einjährige Reise zur Hälfte mit Workaway-Aufenthalten bestritten, ist über Land gereist statt zu fliegen, und hat sogar einen Van als Mini-Wohnmobil gekauft und umgebaut, und anschließend wieder verkauft, so geht’s noch günstiger!

Zwei Jahre lang fast nichts Gegenständliches erwerben, bis auf Ersatzanschaffungen, überwiegend im Bereich Kleidung, tut gut und übt ein für ein ähnlich konsumfreies Leben daheim, schließlich haben wir dort auch kaum mehr ‘Sachen’, da alle weggegeben, also haben wir gekauft als Ersatz:

• 1 Jeans (Bestellung nach Deutschland, mitgebracht durch Besucher nach Barcelona)
• 3 Blusen (Barcelona)
• 1 Sonnenhut (Chile)
• 1 Schal (Barcelona)
• 1 Paar Sneakers (Kolumbien)
• 1 Pulli (Buenos Aires)
• 1 Koffer (Bestellung nach Deutschland, mitgebracht durch Besucher nach Singapur)
• 2 Paar Pumps (für Singapur, davon 1 Fehlkauf, Singapur)
• 2 Schlafanzug-Oberteile (Südafrika)
• 1 Schlafanzug-Hose (Kolumbien)
• 8 Paar Socken (Kolumbien, Barcelona)

Nun sind unsere Klamotten, die zwar reich an Qualität aber schon bei Abreise nicht mehr die jüngsten waren, aber auch wirklich überwiegend durch, das bedeutet Löcher in Blusen, Jeans, Schlafanzügen, abgelaufene, sich in ihre Bestandteile zerlegende Schuhe, etc., zuhause würden also ein paar weitere Ersatzanschaffungen fällig werden, ein paar Winterklamotten warteten noch zwischengelagert auf uns.

Budget Reisekosten: Dafür kann man kein Budget angeben, weil es so sehr von der eigenen Präferenz abhängt, hier unsere Strategie: Langstreckenflüge werden durch Buchung über Air-Miles deutlich machbarer, wir haben letztlich alle unsere interkontinentalen Langstreckenflüge so gebucht, Claudia hat insgesamt 194.000 Meilen ausgegeben, Carsten insgesamt 238.000 Meilen, da er auf zwei one-way Strecken Business Class geflogen ist auf denen Claudia Eco geflogen ist.

Wären wir alle Strecken Eco geflogen auf Meilen, dann hätten wir für unsere insgesamt vier interkontinentalen Langstreckenflüge ink. Anschlussflüge, alle natürlich one-way, nur 140.000 Meilen bezahlt, one-way-Flüge auf Meilen kosten 50% des Hin-und-zurück-Meilenpreises, ein regulär gekaufter one-way-Flug kostet dagegen meist mehr als die Hälfte des Hin-und-zurück-Preises!

Die Strecken von Buenos Aires nach Singapur und von Singapur nach Köln hatte ja dankenswerterweise für beide der Arbeitgeber bezahlt. Nach unserer letzten Flugbuchung auf Meilen haben wir bis jetzt schon wieder jeder rund 20.000 Meilen gesammelt, davon der kleinste Teil über Flüge!!!

Natürlich zahlt man die Steuern und Gebühren, das ist aber ja viel weniger als der reguläre Flugpreis, und das Preis-Leistungs-Verhältnis sowohl was Meilen als auch was Steuern und Gebühren angeht ist u.E. bei Verwendung auf Business Class Flüge optimiert, insbesondere wenn man durch Körpergröße vs. Sitzabstand darauf auf Langstrecken angewiesen ist, Upgrades in die Business Class durch Meilen zu bezahlen ist u.E. im Verhältnis zu teuer.

Mehrere One-Way-Flüge innerhalb eines Kontinents werden oft billiger wenn im Paket gekauft, Beispiel Avianca: Der one-way-Flug von Buenos Aires nach Bogotá sollte etwas über 800 USD pro Person kosten, da rutschte uns erstmal das Herz in die Hose, als wir dann aber ausprobierten nahezu alle unserer inner-südamerikanischen Flüge auf einmal und in Reihe bei Avianca zu buchen/kaufen, kostete diese Strecke weit weniger, also wie folgt: Buenos Aires – Bogotá – Bogotá – Quito – Quito – Lima – Lima – Sao Paulo, also VIER One-Way-Flüge, dafür haben wir dann insgesamt1.064 Euro pro Person bezahlt plus 20 Euro Expedia Buchungsgebühr, man lese und staune!

Die Flüge vor Ort, z.B. nach Cartagena und nach Cusco, haben wir bei sehr preiswerten lokalen Anbietern gebucht, hätte man aber versuchshalber auch mal einbauen können, bei uns ist die Entscheidung für diese Orte erst lange nach der Paketbuchung gefallen. Mit Avianca haben wir sehr gute Erfahrungen gemacht, vom Preis und der Pünktlichkeit über die Abwicklung bis zum Service!

Beim Konzept ‘reisend leben’ sind wir immer entspannter geworden in Sachen ‘Versicherungen’, aber unsere Auslands-Krankenversicherung von der Hanse-Merkur war uns sehr lieb, wenn auch nicht so teuer wie eine private Krankenversicherung daheim, denn sie deckte nur die Erkrankungen ab die man nicht schon hatte. Diese muss natürlich im Budget berücksichtigt, und im Fall der Hanse-Merkur vorab für den vollen Reisezeitraum bezahlt werden.

Sie kam zum Einsatz z.B. als Claudia in Buenos Aires am rechten Auge drei Cholazions entfernt bekommen musste und als der Parasit sie in Ecuador ereilt und über nicht weniger als insgesamt vier Länder begleitet hat, mit Arztkosten in drei von diesen Ländern. Für Kranken- versicherung muss es aus unserer Sicht also immer mindestens reichen, auch wenn die Mehrheit der Weltbevölkerung ohne Krankenversicherung, also bezahlte Arztbesuche und Krankenhausaufenthalte, ihr Dasein fristen muss, das gleiche gilt für Altersversorgung, das muss man sich einfach mal klarmachen und die deutschen Gegebenheiten in Sachen Sozialversicherung, bei aller berechtigten Kritik, um so mehr zu schätzen wissen!

Und zum Schluß: Wir hatten Recht dass es nicht um zwei Jahre am Strand gehen würde: Wir hatten unsere Badeklamotten ein einziges Mal an, nämlich auf Bali! Unsere Entscheidung!

Also eine klare Empfehlung: Einen Traum zu leben kann machbarer sein als man denkt, und ist manchmal auch eine Frage dessen was man bereit ist dafür aufzugeben, das Leben ist ein einziger Kompromiss! Wir würden es wieder tun ;-))!

Und bitte nicht vergessen:

Die Taktik uns über bekanntere, geliebte Gefilde wieder an Deutschland und den zentraleuropäischen Winter anzuschleichen hat sich als golden erwiesen! Nicht zuletzt deshalb, weil das wie gesagt auch bedeutet, sich wieder deutlich der eigenen Komfortzone anzunähern, eine Art Entspannung wie wir sie, bei unseren relativ häufigen Ortswechseln, gerade am Schluss bestens brauchen können! Wir haben für das Haus in Portugal, das wir bereits kannten und daher wussten, dass wir uns dort sehr wohlfühlen würden, mehr ausgegeben als für jede andere Unterkunft die wir für drei Wochen am Stück irgendwo auf der Welt gemietet hatten (Singapur ausgenommen), aber das war es uns wert.

Alle oberhalb: ‘Unser’ Hideaway in Portugal, Casa S. Miguel in Azinheiro bei Faro an der Algarve, eine wahre Oase… komplett mit gemütlichem Kamin für kühle Abende!

Mit wahrer portugiesischer Gastfreundschaft von der Vermieter-Familie empfangen und von ihnen nicht nur mit den nötigsten Lebensmitteln, sondern auch mit einer Flasche Wein und reifen Kaki-Früchten und Mandarinen aus dem hauseigenen Garten versorgt, haben wir uns sofort wieder sehr zuhause gefühlt. Uns war speziell die Ruhe in unserer Oase nach der lauten Wohnung in Barcelona eine echte Wohltat! Und dass wir in London im Hotel (ultra-preiswert für London) übernachten, tut ganz am Ende auch gut! Darüber hinaus haben uns die Winterstürme an der Algarve wieder mit dem zu erwartenden Wetter bekannt gemacht, vor dem wärmenden Kaminfeuer gut auszuhalten. Aber auch Sonne gab’s genug!

Die vertraute, sehr angenehme Unterkunft und Umgebung, sowie das zu Zeiten regnerische Wetter, gaben uns auch die Chance und Muße viel Zeit auf die Vorbereitung unserer Rückkehr zu verwenden, von abschließenden Blog-Posts (nicht die zwei Fazit-Blogposts mit unseren Reise-Resourcen verpassen!), über zu reinstallierende Verträge, neu abzuschließende Verträge, Behörden-Gespräche, Vorbereitung des Aufbaus von Claudia‘s Myoreflextherapie-Tätigkeit in Köln, Verhandlungen mit Arbeitgebern, etc.

Portugal ist das bestgehütete Urlaubszielgeheimnis Europas, da sind wir sicher, wegen der aktuellen Verknappung europäischer Reiseziele haben das inzwischen auch einige Kollegen für sich entdeckt, das freut uns sehr, denn die Portugiesen können den Umsatz brauchen. Hier ist für wirklich jeden etwas dabei, und man findet vielerorts Natur wie sie unberührter nicht rüberkommen könnte! Dabei ist alles mehr als bezahlbar. Für uns besteht die Extra-Portion Charme darin, dass uns Portugal in vielerlei Hinsicht wie ‚Südamerika light‘ anmutet, und dabei so nah, und dennoch einzigartig ist, mit dem Fado, mit seiner zum Teil sehr schlichten, aber immer köstlichen Küche, dem Portwein, dem Vinho Verde, seinen Azulejos, seinen Quintas, seiner unglaublichen Vielfalt im gesamten Land, und vielem anderen mehr!

Wie oft hatten wir uns erträumt, wenn wir von einer anderen Destination nach Hause flogen, doch lieber den Flieger nach London zu besteigen! Ging natürlich nie, aber jetzt wurde es war: von Lissabon nicht etwa nach Hause, nein, nach London!! Große Freude bei den Lifevoyagers! London hat natürlich unendlich viele Blogposts verdient, so faszinierend wie diese Stadt ist und bleibt, also hier nur eine kleine Liebeserklärung: Wir werden dieser Stadt niemals müde werden, soviel scheint gewiss.

Wir hatten die große Freude unsere Besucher-Freunde, die uns auch in Singapur und Barcelona jeweils kurz hochgeschätzte Gesellschaft geleistet hatten, durch London zu führen, sie sind noch ‚Anfänger‘ in London. Angefangen vom mega-preiswerten Travelodge London City Airport Hotel, über eine wunderbare Art sich dem Zentrum anzunhähern: Emirates Air Line von Royal Victoria Docks nach Northern Greenwich, Thamesclipper von Northern Greenwich bis London Eye, vorbei an The O2, Canary Wharf, Maritime Greenwich, Tower Bridge, Tower of London, HMS Belfast, Hays Galeria, The Shard, Southwark Cathedral, City of London mit Gherkin, Cheese Grater und Walkie-Scorchie, Monument, St. Bride’s Wedding Cake Steeple, Shakespeare Globe, Tate Modern, St. Paul’s Cathedral, OXO-Tower, Somerset House, Savoy Hotel, Charing Cross Station, Clock Tower of Big Ben, Houses of Parliament, und London Eye, was will man mehr als ersten Eindruck? Beides, Emirates Air Line und Thamesclipper, sind mit der Oyster-Card deutlich billiger als im regulären Ticketkauf!

Anschliessend leckeren Snack-Lunch auf dem Borough Market, inklusive glutenfreier Köstlichkeiten, dann weiter zu Fuß, so haben wir am ersten gemeinsamen Tag noch die Royal Courts of Justice besucht und kurz in eine Gerichtsverhandlung in den ehrwürdigen Räumen reingeschaut, die Roben und Perücken und getäfelten Räume sind immer wieder beeindruckend, Somerset House mit der schönen Eisbahn, kurz einmal durch’s Savoy Hotel, für einen Eindruck, Carol Singing auf dem Trafalgar Square, ‚Dinner‘ bei Hummus Bros. (Yummy!), dann noch Piccadilly Circus und Regent Street, und ab nach Hause für einen Absacker ins Hotel, da ALLE Pubs am Freitag abend voll von Weihnachtsfeiern waren… Und das war nur der erste Tag, you get the idea… ;-)). Wer Tips für London braucht ist bei uns herzlich willkommen!

Der Heimflug am 20.12. von London Stansted nach Köln/Bonn verlief ruhig, und im Anflug konnten wir schon den Ausblick auf AXA-(Werbe-)Hochhaus und Dom (erblickt in dieser Reihenfolge geniessen. Unsere Airbnb-Gastgeber erwarteten uns schon, baten uns gleich in ihr Wohnzimmer, und wir schwätzten erst mal eine Runde, sehr nach unserem Geschmack! Sonderlich nostalgisch war uns nicht zumute, unsere Zeit war so besonders und reich, da ist nach Hause zurückkommen von Zufriedenheit und Erfülltheit, und vor allem großer Dankbarkeit geprägt. Da wir aber zuletzt ein Jahrzehnt in Hamburg lebten, kommt uns die Rückkehr nach Köln, in unsere Heimatstadt, noch mehr wie eine Reise in die Vergangenheit vor, als eine Rückkehr nach Hamburg dies hätte tun können, ein wirklich seltsames Gefühl, mit dem wir noch umgehen. Unser Fazit für unsere zwei sehr speziellen Jahre ist schon in Vorbereitung, inzwischen feiern wir aber glücklich wiedervereint Weihnachten mit unseren Familien, und wünschen allen Lifevoyagers-Begleitern und –Freunden ebenfalls ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!

Herzlichen Dank für Eure Begleitung, liebe Grüße, und bis bald an dieser Stelle!

Claudia & Carsten, Lifevoyagers

Oben und unten: Walter-Sisulu-National-Botanical-Gardens in Jo’burg, die Schildkröte lebt übrigens ?!

Nach Namibia hatten wir uns zehn Tage relaxen, Webseite aufräumen, Europa & Rückkehr vorbereiten etc., in Johannesburg redlich verdient, DEM Hub von Südafrika nach Europa schlechthin. Traumhaft und mit maximaler, liebevoller Gastfreundschaft privat untergebracht bei der lieben Schwägerin einer lieben Kollegin von Claudia, kamen wir langsam wieder runter von unserem Namibia-Abenteuer, Adrenalinspitzen lagen dann nur noch beim Spaziergang zum nahegelegenen Supermarkt und der Taxifahrt zurück, beides für Jo’burg als hochgefährlich beschrieben und von uns doch als harmlos genug empfunden, jedenfalls im Nachhinein…, und in unserer ersten Uber-Fahrt überhaupt, und dann ausgerechnet zum Flughafen, hat aber alles super geklappt, ink. Begrüßungsrabatt…

An dem Wochenende das in unserem Aufenthalt lag nahm sich unsere liebe Gastgeberin, mit der wir mehr Übereinstimmungen in zahlreichen Gesprächen abends bei einem Gläschen Wein kaum hätten finden können, auch noch Zeit für einige tolle Ausflüge, einen gemeinsamen Besuch der Messe in ihrer Gemeinde, und ein leckeres Abendessen in einem argentinischen Restaurant in Jo’burg Downtown, siehe alle unten! Auch in Johannesburg sind wir wenn irgend möglich nicht zum letzten Mal gewesen!

Sunday Food Market, total entspannt…?

‘Abschiedsessen’ in Jo’burg, und da war es wieder, das große, leckere Steak… und das dazugehörige Messer!

Wiederum flog Carsten Business und Claudia Eco, beide auf Meilen, Swiss Int. Airlines haben Claudia aber in die Business-Lounge eingeladen, wie nett, und wie bequem! Tonic Water, Wifi, Schampus, Sushi, was will man mehr?

Von Johannesburg ging’s nach Zürich, wo wir vom mitteleuropäischen Herbst aber auch von unserer absoluten Komfortzone begrüßt wurden und uns auf unseren 6 Stunden Aufenthalt eine Fahrt in die Stadt und den Kauf unserer Lieblings-Schokoladentrüffel gegönnt haben, und dann weiter ans Mittelmeer, nach Barcelona, eine unserer europäischen Lieblingsstädte, ohne Extra-Meilen!

Panoramafoto der Aussicht von der Dachterrasse des Restaurants 1881 per Sagardí des Museo d’Historia Catalunya, wo man auch nur einen Kaffee oder einen Drink genießen kann, definitiv ein Geheimtipp ?!

Das Reisegepäck der Lifevoyagers wohl ausgepackt und untergebracht, Ventilator, Bettwäsche, Handtücher gehören natürlich zur winzigen Wohnung, schön zentral in der Altstadt, jedoch teurer als überall sonstwo auf der Welt (auch nicht billiger weiter draussen, ausserhalb von Barcelona), leider leben die Spanier und ihre Häuser vorwiegend nachts, und damit  ist’s mit gutem Schlaf nichts, auch hier müssen wir auf Ohropax zurückgreifen…, und das obwohl es als ‘ruhig’ inseriert ist…

Oben und unten: So kann Barcelona mit seinen tollen und zahlreichen Stadtstränden im November sein, oben am Wochenende, unten in der Woche weiter draußen, soviel zum Thema ‘anschleichen an den Winter’… Trotz zweier Jahre überwiegend Sommer genießen wir, bei kühlen Temperaturen in Wind und Schatten, die Sonne hier sehr!

Das Tapas-Menü im Restaurant Elisabets 1962 am Abend (hier fehlen noch die Gambas) beinhaltet nicht weniger als 11 Tapas, ein Getränk (auch Wein, Bier, oder Sangria), einen Kaffee und einen Schnaps, für 16,50 Euro, wir halten es für eines der besten Angebote der Stadt, denn davon werden zwei satt! Beim ersten Besuch mit Freunden hatten wir unvorsichtigerweise zu viert noch drei Tapas extra bestellt zu den zwei Tapas-Menüs und es dann fast nicht geschafft! Das hat viel Recherche und mehrere teure Fehlversuche gebraucht, bis wir dies hier identifiziert hatten!

Barcelona erinnert uns hin und wieder wohltuend an Buenos Aires, hier der Brunnen im Parque de la Ciutadela, und unten das hübsche Sittich-Gesindel!

Und auch hier haben es uns die Parks angetan: Oben der Parc del Labirint d’Horta, unten der Parque Güell in den überwiegend frei zugänglichen Bereichen, nur das ‘Zentrum’ um den Salamander von Gaudí herum kostet Eintritt, wir haben ihn vor Jahren noch frei zugänglich genießen können, Barcelona hat es uns schon lange angetan…

Und von Gaudí mit seiner Kombination des ästhetisch Schönen mit dem notwendig Praktischen sind wir immer wieder begeistert, hier die Kaminverzierungen des Palau Güell, sehr sehenswert und am ersten Sonntag im Monat kostenlos!

Auch meine beiden ältesten Patenkinder, die uns hier besucht haben, siehe unten im Gleichschritt ?, waren vom Palau Güell beeindruckt!

In der Granja M. Viader kann man neben einigen glutenfreien Köstlichkeiten (belegte Baguettes, Löffelbisquit, Magdalenas, etc.) auch eine ‘Portion Sahne’ (s.o., ungesüßt!), eine ‘Portion heiße Schokolade mit Sahne’, oder eine ‘Portion Sahne mit ein bißchen heißer Schokolade’ genießen, abgesehen vom sonstigen Milchprodukte-, Kuchen- und herzhaften Sortiment, köstlich!

Oben und unten: Diesmal haben wir sie fast alle abgeklappert, die tollen Aussichtspunkte Barcelonas, klar, mit so viel Zeit… Ein Genuß! Vom Montjuic, vom Parque del Guinardó und von den Jardines del Turó del Putxet aus gibt’s sehr schöne Aussichten, abgesehen natürlich vom Parque Güell und dem Tibidabo!

Verzälle kann se ja, daher hatten die Journalismus-Studenten aus Brasilien mit Video-Projekt-Auftrag auch genau die Richtige angesprochen, auf dem MUHBA Turó de la Rovira, und einige Fragen über Claudia’s Eindrücke von Barcelona, aber auch philosophischer Art gestellt… Es wird keine Veröffentlichung geben, so versicherte man uns…?

Am Totensonntag begegnete uns beim Schlendern durch die Stadt noch dieser atemberaubende Wettbewerb der verschiedenen Castellers der Region (Link zum Wikipedia-Eintrag), die Konzentration und das Selbst- und Fremdvertrauen der kleinsten, obersten Kletterer ist unfassbar…

Wir hatten hier außerdem das Vergnügen dem Ensemble Nobiles in einem weiteren Konzert gegen Spende in der deutschen katholischen Gemeinde in Barcelona lauschen zu dürfen, nachdem wir sie letztes Jahr in Singapur für uns entdeckt hatten, sie waren nun anläßlich eines Chor-Wettbewerbs in Spanien und gaben ‘zufällig’ während unserer Anwesenheit hier auch ein Konzert in Barcelona, wie schräg ist das denn? Wir sind jetzt Groupies, verpassen aber leider den Auftritt in Bonn am 18.12.2016 knapp (Rückkehr am 20.12.). Himmlischer Genuß!

In Barcelona haben uns außer den Patenkindern wieder liebe Freunde besucht und fanden wir alte Freunde wieder, die wir seit 6 Jahren nicht gesehen hatten, alles eine große Freude! Es lohnt sich sehr hier in den Wintermonaten herzukommen, wegen der aktuellen Situation in Europa möchten wir uns die Touristenschwemme im Sommer gar nicht ausmalen, so voll war es hier an den Wochenenden sogar im November! Diese Stadt ist jedenfalls eine, oder auch mehrere Reisen wert! Nun geht es nach Portugal in ein uns bereits bekanntes Haus, darüber hinaus haben wir nochmals einen Mietwagen, der ebenfalls mehr Privatsphäre mit sich bringt, also Komfortzone pur, genau was wir brauchen vor der Rückkehr! Und dann ist da ja noch London zum Abschluss…?

Herzliche Grüße inzwischen, danke für’s dranbleiben bis zum Schluss (fast)! Bitte nicht Portugal/London und danach das Fazit verpassen?!

C&C, Lifevoyagers

Das Land besteht ganz überwiegend aus verschiedenen uralten Wüsten und kargen, harschen Landschaften, bezaubernde, wunderschöne, vielfältigste, teils einzigartige Ökosysteme zwar, die, Achtung, nur in Symbiose mit den dort herrschenden Bedingungen überhaupt vom Menschen sinnreich bewohnt werden können, so wie seinerzeit jahrtausende und aber jahrtausendelang durch die Ureinwohner, noch viele hunderte Millionen Jahre früher entstanden aus den Groß- und Superkontinenten Gondwana und Pangäa.

Während das Dachzelt wider Erwarten gemütlich und gut belüftbar war, haperte es am Vertrauen ins Fahrzeug, das allein bei Abholung schon nochmals eine Spur- und Lenkradkorrektur brauchte, massive Verzögerung mit Zeitdruck zum rechtzeitigen Erreichen des ersten Ziels war die Folge, trotz Übernahme am frühen Morgen…

Das Bild links unten zeigt die von den Schwingungen der Federungen unzähliger durch kleinere und größere Schlaglöcher fahrenden Autos zerrütteten Pisten auf die wir mindestens zu 50% gestoßen sind, die Rüttelei ist unvorstellbar, fotografieren kaum möglich, daher zeigen die übrigen Fotos von ‘angenehmeren’ Schotterstrassen.

Unser gemütliches und ‘sicheres’ Heim auf dem Dach!

Camping war nicht das Problem…

Ohne Worte… ;-))

Der Preis ist also zu hoch,

den die Ureinwohner-Völker, meist Nomaden, gezahlt haben, und noch immer zahlen, als die Europäer, in Namibia die Deutschen, ihnen das Recht am Land betrügerisch abgeluchst, ihre Lebensräume und -grundlage beschränkt oder vernichtet haben, Nomaden-Dasein ist heute nicht mehr möglich wegen der Eigentumsrechte und des Jagdverbots auch für den Eigenbedarf, die Deutschen haben bei der Niederschlagung von Aufständen einer bestimmten lokalen Volksgruppe 50% derselben vernichtet, übrigens war Apartheid hier ebenfalls am Start, als Namibia noch Teil Südafrikas war. Hier gibt es heute 2,1 Mio Einwohner auf einer Fläche doppelt so groß wie Deutschland, davon ca. 7% Weiße, davon rund ein Fünftel deutsch oder deutschstämmig, dennoch ist das Land trotz sehr gemäßigter Umverteilungsbestrebungen nach wie vor überwiegend im Eigentum der Weißen…

Der Campingplatz in der Kalahari hatte  individuelle Sanitäranlagen je Stellplatz = zu hoher Preis für die Natur…

Die Demonstration der Bushmänner des Volkes der San wie sie lebten bevor ihnen ihr Lebensraum genommen wurde hat uns sehr beeindruckt. Sie lieben diese Demonstrationen und schätzen die Bereitschaft der weißen Eigner der Game Ranch sie auf seinem Land zu beherbergen und seinen Gästen diese Demonstrationen anzubieten.

Straussenfalle wird aufgestellt…

Wir haben uns geehrt gefühlt dass sie uns einen kleinen Einblick gewährt haben… Wir mochten die Kalahari sehr!

Shuttle vom Stellplatz zum Haupthaus der Bagatelle Kalahari Game Ranch, bequem und umweltverträglich!

Der Preis ist zu hoch, 

den die lokale Natur inklusive Fauna gezahlt hat und noch immer zahlt, für die Kapriolen der Weißen, ob nur beispielhaft durch das Streben nach Bodenschätzen, die Ausrottung der lokalen Tierwelt, unverantwortlichen Wasserverbrauch für die verschiedensten Ziele ink. Tourismus allüberall, und durch parasitäre, als Gegenteil zu symbiotischer Lebensweise. Da nützt auch die Entdeckung eines riesigen Süßwasser-Reservoirs in 2012 nichts, das angeblich “die Hälfte des Landes, das nun sein vier Jahren unter einer Dürreperiode leidet, theoretisch für 400 Jahre mit Wasser versorgen könnte”, ähnlich wie das übrige Grundwasser, das hier allüberall angezapft wird, ohne Rücksicht darauf dass diese Reservoirs sicherlich ebenfalls der Balance des Ökosystems dienen, solange es sie noch gibt, siehe Dürre…

Fish River Canyon, zwar wunderschön und NATÜRLICH ein Superlativ: Zweitgrößter Canyon nach dem Grand Canyon in den USA nach irgend einer bestimmten Betrachtungsmethode… Aber eben extrem weite Wege dorthin und Unterkunft auf Kosten der Natur…

Frühstück am Canyon nachdem wir nun schon mal da waren war eine gute Idee, was für eine Aussicht…

Der Preis war zu hoch, 

den selbst die deutschen oder europäischen Einwanderer hier gezahlt haben für ein Leben total wider die lokale Natur, wie lange nicht zuletzt die vom Sand zurückeroberte Geisterstadt Kolmannskuppe nahe der ersten gegründeten Stadt Lüderitz an der Küste zeigt, oder aber das für uns seelenlos erscheinende Swakopmund, in dem sich angeblich viele deutsche Rentner zur Ruhe setzen, obwohl das Klima an der Küste eher diesig, feucht und kühl ist, beide von totaler Wüste umgeben. Im weit überwiegenden Wüstenklima in europäischem Stil zu siedeln ist in etwa so clever wie die Idee des aus der absoluten Wüste gestampften und in der absoluten Wüste zu unfassbaren Preisen aller Art betriebenen Dubais, dessen Untergang wir oder spätestens die nächste Generation u.E. auch noch erleben werden…

Lüderitz, nach dem Kaufmann benannt der sich noch vor dem Kaiser und Bismarck für Namibia interessierte, krankt vor sich hin mit extrem hoher Arbeitslosigkeit und sieht abstrus aus, mit den deutsch anmutenden Häusern in den Wüsten-Straßen, die Eisenbahn wird seit Jahren repariert und ist daher nicht funktionsfähig…

Wesentlich unwichtiger, jedoch ebenfalls zu berücksichtigen:

Der Preis ist zu hoch,

den der gemeine Tourist zahlt wenn er von ‘must see’ zu ‘must see’ hunderte und aber hunderte von Kilometern auf von Planierraupen zerrütteten Schotterpisten aller ‘Qualitäten’ zurücklegt in einer Materialschlacht und Ressourcenverschwendung für Mensch und Fahrzeug die ihresgleichen sucht, sowohl auf der Fahrt als auch durch Unterkunft an Orten wo nie ‘zivilisierte’ Unterkunft vorgesehen war, mit allen Konsequenzen die das für das jeweilige Ökosystem hat, mit dem Effekt dass der Preis wiederum zu hoch ist, den die Natur auch heute noch zahlt

Die wunderschönen Dünen im Namib-Naukluft-Park bei Sossusvlei sind nach massiver Schotterpistenfahrt vom Sesriem Campingplatz im Park aus auf einer 65 km langen geteerten Straße zu erreichen… Unten: Einer der bizarren Köcherbäume die man in diesem Land findet, und ein Carsten der froh ist ein weiteres Ziel ohne Panne und geplatzten Reifen erreicht zu haben, anders als viele andere Selbstfahrer…

Die pittoreske ‘Düne 45’, ein weiteres ‘must see’, auf km 45 der Teerstraße zur Sossusvlei-Düne, letztere nur per Allrad-Antrieb durch Wüstensand zu erreichen, haben wir dann mal gelassen…

Nach einer weiteren superstressigen Fahrt von Sossusvlei nach Swakopmund haben wir kurzerhand entschieden die Route zu ändern und nicht 500 km Schotterpiste mit abschliessendem Anstieg auf’s Plateau ins Damaraland zu fahren, statt dessen sind wir auf Teerstraßen zu Weaver’s Rock nahe des Waterberg Parks gefahren, Gott sei Dank hatte man Platz für uns, was für eine Oase, buchstäblich, aber auch lebendiges Erbe der deutschen Kolonialzeit…

Wenn man dann noch bedenkt dass vom nicht gerade günstigen Preis für eine derartige Reise wenig bei der schwarzen oder farbigen Bevölkerungsmehrheit ankommt, weiß man, warum die eingeborene Bevölkerung auch heute noch zahlt.

Natürlich ist klar dass die weißen Grundbesitzer und Tourismusbetreiber viele Arbeitsplätze nach klassischem ‚westlichen‘ Muster schaffen, dass die Geschichte nicht ungeschehen gemacht werden kann, dass es vor dem Eintreffen der Europäer, die mit den Ureinwohnern um Lebensraum gerungen haben, jene Völker untereinander sich ebenfalls bereits um diesen Lebensraum gestritten haben, dass das Vorgehen der Regierung bezüglich der Eigentumsumverteilung bei Verkauf von Farmen/Land aus weißer Hand durch Kaufvorrechte, Ausbildungs- und Finanzierungshilfen an lokale, farbige Bevölkerung besonders im Vergleich mit anderen afrikanischen Ländern ein sehr sanftes ist, und natürlich haben auch wir keinen patenten Lösungsvorschlag außer als einen Baustein den Tourismus rigoros viel ökologisch verträglicher und damit entweder viel teurer und/oder viel schlichter zu gestalten (ausschließlich Gruppenreisen, symbiotische Unterkünfte, etc.).

Die Tierwelt, bzw. das was davon übrig ist, ist ohne Zweifel fantastisch. Ob aber Poolwasser schlürfende Oryxe der wahre Jakob sind sei dahingestellt…

Ehrfurcht pur, da kommt er, der erste Teil einer sehr großen Herde Elefanten, an das Wasserloch im Rast Camp Okaukueju im Etosha Nationalpark, völlig lautlos, elegante Bewegungsabläufe, der Chef/die Chefin (bei afrikanischen Elefanten haben beide Geschlechter Stoßzähne) immer die Gruppe absichernd…

Friedlich vereint… ;-))

Tief beeindruckte, aber sehr gestresste Lifevoyagers, Claudia’s abhauendes rechtes Auge spricht Bände, richtig glücklich, wie sonst auf Selfies, sieht anders aus…

Und da ziehen sie wieder von dannen, in aller Gelassenheit…

Man hat den Eindruck die Giraffen ‘vom Dienst’ posen für die Touris, so war’s aber nicht, wir waren einfach gesegnet  mit dieser malerischen Begegnung! Giraffen sind uns immer wieder begegnet, auf unserer Selbstfahrer-Tour durch den Etosha, natürlich wiederum begrenzt durch’s Fahrzeug…

Moment mal… das ist doch nicht etwa… kann das wahr sein? Kurz nachdem Carsten bemerkte heute abend am Wasserloch hoffe er ja auf ein Nashorn, begegnete uns mitten im Nichts dieser Vertreter, einer der letzten seiner Art, nun nur nicht verärgern… Was für ein Segen, wiederum…

Wenige Kilometer weiter fanden wir uns mitten in einer Gnu-Herde, ebenfalls eine Antilopen-Art!

Und kurz vor dem Camp, bei unserer Abendfahrt, sind ist sie uns dann nochmals begegnet, die Elefantenherde, hier sind mindestens drei zu sehen, zwei links vom Gebüsch, einer rechts vom äußersten Sonnenstrahl, im Gebüsch

Dennoch wurde Carsten’s Wunsch nach einem Rhino am Wasserloch auch noch erfüllt, hier zur rechten, mit drei Giraffen zur linken

Hätten wir das alles vorher wissen können, und ist uns vorzuwerfen dass wir uns nicht gründlich genug vorbereitet haben? Ja, durchaus, und wir hoffen dies ist uns eine Lehre die wir nie vergessen! Immerhin hat uns der in jeder Hinsicht BEI WEITEM teuerste Abschnitt unserer Reise BEI WEITEM am wenigsten Freude gemacht, weil die Betroffenheit hinsichtlich Gesamtpreis (s.o.) und Grad der Verschwendung meist überwog… Das Dachzelt hingegen war sehr gemütlich und geräumig, daran hat’s wider Erwarten nicht gelegen.

Afrikanische Sonnenuntergänge… und das ist wieder nur eine Auswahl… da kann man dann ans Träumen kommen…

Unser Rat: Die ‘Must Sees’ von Namibia sind entweder nur ausgewählt, in wiederum ausgewählten, Öko- und Sozialsystem-verträglichen Projekten mit einer Gruppe zu besuchen, nicht aber in einer unbedingt alles abdeckenden Individual-Rundreise, oder aber im Bildband zu genießen mit der Freude über das Wissen darüber dass hier ein URALTES Stück Natur erhalten bleiben kann, wenn man sich dagegen entscheidet es zu stören. 

Wir sind natürlich dennoch sehr dankbar dass wir das alles sehen durften, dennoch war der Preis wie gesagt viel zu hoch. Nun erholen wir uns von der gewissermassen etwas unglücklichen Namibia Tour noch für neun Tage in Johannesburg, von wo aus unser Meilenflug über Zürich nach Barcelona am 25.10. abgeht, und wir seit ziemlich genau 13 Monaten wieder mal in Europa sind!

Herzliche Grüße und danke für Euer Auge und Ohr! Bis bald aus Spanien,

Claudia & Carsten, Lifevoyagers

Im West Coast National Park gibt es im August/September unbeschreibliche Blütenteppiche und wird ein sonst nicht öffentlich zugänglicher Teil für Besucher aufgemacht, da kann man sich nicht sattsehen, die Farben sind unfassbar…:

Bei uns darf ja das leibliche Wohl nie zu kurz kommen, also hier eine Auswahl: Unglaublich gute & günstige Austern beim samstäglichen Old Biscuit Mill Markt in Kapstadt, Sushi bei Willoughby’s an der V&A Waterfront in Kapstadt, leider nicht so gut wie in Köln oder Singapur, und glutenfreie Pizza mit Kichererbsenboden bei Massimo’s in Hout Bay, paradiesisch…, dort konnte man auch einzelne Pizzastücke für Bedürftige vorbezahlen, tolles System!:

An Stellenbosch kommen auch/insbesondere Traveler wie wir nicht vorbei: 4-Gang-Wintermenü mit begleitenden Weinen plus Sekt als Aperitif auf’s Haus für rd. 24 Euro, alles in exzellenter Qualität, da haben wir uns den teuersten Restaurantbesuch unserer Reise geleistet, im Restaurant des Clos Malverne Weinguts, die Aussicht auf die winterlichen Rebstöcke in frühlingshaften Temperaturen spricht für sich, die Fotos der vier Gänge des glutenfreien Menü’s auch… Selbst wenn der günstige Preis Ergebnis verwerflich niedriger Arbeitslöhne sein sollte, das ist uns natürlich klar, dann ist es immernoch so gut wie verschenkt, vermutlich Opportunitätskosten für Werbung, aber auch die muss man sich erst mal leisten können, als Unternehmen…:

Die Kapstädter geniessen ihre samstäglichen Gemüse-/Obst-/Lifestyle-Märkte sehr, wir nicht weniger, ‘May the wors be with you’, Wors = Afrikaans für Wurst, aber mit deutschem ‘W’ ausgesprochen, vom Metzger des Markts, hat uns besonders gefallen:

Fisch und Meeresfrüchte sind an jedweder Küste einfach angesagt, besonders angetan waren wir vom Kalmar (Tintenfisch)-Steak des Hout Bay Lookout Decks rechts unten, dick, saftig und zart…:

Der National Botanic Garden Kirstenbosch, einer von 9 nationalen botanischen Gärten in Südafrika, auf der Ostseite des Tafelbergmassivs in ausserordentlich schöner Lage mit atemberaubenden An- und Aussichten, natürlich ganz unser Ding, hier haben wir uns einen ganzen Tag lang aufgehalten, Picknicken ist gerne gesehen, der Tree Top Walk erinnerte uns sehr an Singapur!:

Tierwelt am Wegesrand, die müssen einfach fotografiert werden… Ob Salamander, Eidechsen, Pinguine derselben Art wie in Bahia Bustamante, nicht ungefährliche Baboons/Bärenpaviane mit Kind (!), Perlhuhn, Siedleragame, Riesenheuschrecke, Sunbird (Nektarvogel), Kröte, oder Vogel Straussendame, wenn man dann noch bedenkt dass wir die überwiegende Zahl an Wegbegleitern sicher übersehen haben…:

Besuch am Kap der guten Hoffnung, dem konnten auch wir nicht widerstehen, einmalige An- und Aussichten inklusive, das hier ist der südwestlichste Punkt Afrikas:

Einzelne Blüten hatten besondere Aufmerksamkeit verdient, besonders die Pincushion/Nadelkissen-Protea auf dem zweiten Bild und die King Protea, die Nationalblume Südafrikas, auf dem letzten Bild der Blüten-Serie, aber auch die kleinsten haben es uns angetan:

Und da war sie dann auch unsere erste King Protea in ‘freier Wildbahn’ im Assegaibosch Nature Reserve, angeschlossen an das Jonkershoek Nature Reserve, was uns mit seiner 10km Offroad-Einbahnstrassen-Rundfahrt ganz schön ins Schwitzen gebracht hat, von Schotterstrasse konnte keine Rede sein… Haben dann mal 1,5 Stunden dafür gebraucht, natürlich ohne die Pausen und Spaziergänge, denn gucken und staunen wollten wir ja auch mal, daran war beim Fahren nicht zu denken…:

Das Silvermine Nature Reserve bot an einem einzigen Nachmittag wiederum unglaublich große Vielfalt, wiederum gab es Baboons zu vermeiden (1. Foto oben links), lag zeitweise die Kaphalbinsel vor uns, oder aber False Bay, oder das Silvermine Reservoir mit zahlreichen Grill-Stellen und Gelegenheit zum Schwimmen (im Sommer), alles traumhaft…:

Harold Porter National Botanic Garden direkt anschließend an das Kogelberg Nature Reserve bietet nicht nur tolle Fynbos-Gärten sondern auch Spaziergänge an den Hängen des Nature Reserves entlang, bestens ausgeschildert:

Man hätte von Kapstadt aus noch zahlreiche weitere Nature Reserves und Nationalparks erreichen können, mal abgesehen von den vielen privaten Wild-Tier-Resorts die Mini-Safaris anbieten, aber da warten wir lieber auf eine Rückkehr bei der dann auch der Krüger-Nationalpark auf unserer Wunschliste stehen würde, wir würden immer im September wiederkommen weil das Klima zum spazieren/wandern dann absolut perfekt ist, von auch nur sub-tropischer Schwüle keine Spur. Bis dahin haben wir dann hoffentlich auch mehr Kenntnis davon ob und ggf. was man tun kann um hier an der versöhnlichen Zukunft ein winziges bißchen mitzuarbeiten…

Jetzt geht’s weiter nach Namibia, auf Geländewagen-Dachzelt-Rundreise zu zweit, jedoch vom Veranstalter vorgebucht, wir sind seeehr gespannt und werden berichten!

Liebe Grüße und tausend Dank für Euer Interesse!

Claudia & Carsten, Lifevoyagers

Eins ist klar: Südafrika spielt landschaftlich weltweit ganz weit oben mit, muß sich aus unserer Sicht z.B. nicht hinter Neuseeland verstecken, wir haben hier mancherorts Natur gesehen die ihresgleichen sucht, und die Vielfalt tut ein Übriges, die Fotos zeigen das hoffentlich. Der Zugang zu diesen Schönheiten ist für Menschen mit fahrbarem Untersatz, die etwas Geld übrig haben, leicht (trifft auf den Großteil der Bevölkerung nicht zu…): Organisiert entweder in Nationalparks mit etwas teurerem Eintritt, oder aber in Naturreservaten, die etwas billiger sind, wird der Besucher mit guter Infrastruktur und Information ausgestattet, und kann von kurzen Spaziergängen bis hin zu mehrtägigen Wanderungen alles genießen. Wir haben davon regen Gebrauch gemacht und werden des “Natur Glotzens” einfach nicht müde.

Addo National Elephant Park, Elefanten und mehr, in traumhaften Landschaften, alles an einem einzigen Nachmittag, auch Warzenschweine gab’s, die wollten aber nicht vor die Linse ?:

Bei Anreise war uns natürlich klar dass Gewalt und Kriminalität in Südafrika noch immer eine große Rolle spielen, mancherorts mehr, mancherorts weniger, und es gab auch, abgesehen von den Warnungen des deutschen auswärtigen Amts, entsprechende Hinweise von mindestens einem unserer Vermieter auf unserer Reise von Durban nach Kapstadt mit dem Mietwagen. Ähnlich wie in Kolumbien haben wir versucht uns möglichst mit gesundem Menschenverstand vor potentiell gefährlichen Situationen zu schützen, wie z.B. bei beladenem Auto dieses nie allein zurückzulassen, nichts sichtbar im Auto-Inneren liegen zu lassen, uns nicht nach Einbruch der Dunkelheit auf den Straßen aufzuhalten, Wertsachen tragen wir ohnehin nicht am Mann bzw. offen herum, aber das sind ja nur die Mindestmaßnahmen mit zweifelhafter Effektivität wenn’s wirklich um die Wurst gehen sollte.

Robberg Nature Reserve in Plettenberg Bay, vielleicht unser schönster Spaziergang ever, ever, ever… Nicht die Robben auf dem zweiten und die Dassies auf dem letzten Foto verpassen!:

Auf der einen Seite hatten wir hier bisher persönlichen Kontakt nur zu netten und freundlichen Menschen jeder Hautfarbe, aber insgesamt spürt man im Alltag, nicht zuletzt wegen des krassesten Aufeinandertreffens von schrecklich Arm und schrecklich Reich bisher, dass die ehemaligen Gegner in der Apartheids-Zeit noch so viel Historie und gleichzeitig gegenwärtige Probleme aufzuarbeiten haben, es noch so viel Zeit und, falls überhaupt möglich, Vergebung braucht, dass doch häufig eine Spannung in der Luft liegt, und wir uns als Weiße quasi automatisch schuldig fühlen. Auch konnten wir bei unserer Fahrt von Durban nach Kapstadt in rein schwarzen Städten die Erfahrung machen wie es sich anfühlt eine Minderheit zu sein, einfach nur durch unsere Gegenwart.

Cape Agulhas, hier treffen nach Festlegung durch den Menschen der indische und der atlantische Ozean aufeinander, nicht etwa am Kap!:

Was uns bei Anreise noch nicht so klar war, sind folgende Informationen, insbesondere in Kombination, die natürlich die Lage nur im Entferntesten anreissen…:

• Die weiße Bevölkerung in diesem Land macht gerade mal knapp 15% aus, Tendenz seit Ende der Apartheid vor 22 Jahren eher fallend, doch auch seinerzeit waren es nicht mehr als 20%, eine kleine Minderheit unterdrückte die große Mehrheit, ein sich wiederholendes Muster der Kolonialisierung… Die Homelands sind von der Apartheid-Regierung damals geschaffen worden um Ghettos aus Südafrika ‚auszugründen‘ um den Anteil der Weißen in Südafrika prozentual zu erhöhen…

• Die Kernstadt Kapstadt hat weniger als 500.000 Einwohner, lediglich die riesige, mehr als 2.400 km² große Metropolregion Kapstadt hat rd. 3,7 Mio Einwohner, die aber immer als Einwohnerzahl für Kapstadt angegeben werden, aus unserer Sicht mehr Schein als Sein…

Nach vier Wochen weit außerhalb unserer Komfortzone haben wir für weitere vier Wochen ein Airbnb-Schnäppchen bei der netten Dusty (merke: 28 Nächte am Stück gebucht sind ERHEBLICH preiswerter als 28 mal der Preis für eine einzelne Nacht, probiert es spaßeshalber mal aus, und: wir sind in der Nebensaison hier, im letzten Wintermonat am Kap!) an dieser Bucht, Llandudno, unterhalb eines der Zwölf Apostel des Tafelbergmassivs südlich von Kapstadt geschossen, und genießen gründlich, seht selbst…:

• Apartheid begann 1948, als die Rassentrennung in einem ‚cleveren‘ Schachzug mit allen Konsequenzen von den Weißen zu herrschendem Recht und Gesetz gemacht wurde. Zeitweise gab es vorher Einschränkungen im Wahlrecht ausschließlich für Frauen, nicht aber für Schwarze, natürlich nach Abschaffung der Sklaverei. In der Zeit der Apartheid wurden auch die Ghettos der Townships (überwiegend Blech- und Holzhütten) geschaffen, die z.T. riesigen Townships gibt es aus im Folgenden genannten Gründen bis heute, und sie wachsen leider noch an, allein das größte der Townships von Kapstadt, Khayelitsha, hat mehr Einwohner als die Kernstadt Kapstadt, geschweige denn alle Townships von Kapstadt zusammen:

• Mega-schnelle und -starke und weiter ansteigende Urbanisierung/Landflucht nach dem Ende der Apartheid, mit allen häßlichen Folgen, und der größten Spanne zwischen Arm und Reich weltweit (siehe Gini-Koeffizient), auf das reichste Zehntel der Südafrikaner entfallen 57%, auf das ärmste Zehntel 1% des Nationaleinkommens.

Alles noch Llandudno, fällt schwer diese Bucht überhaupt zu verlassen, der Atlantik ist allerdings eisig… Bei dem Surfer handelt es sich um Carsten mit Perücke… keine Panik, nur ein Witz ?:

• Südafrika nimmt viele afrikanische Flüchtlinge auf und hat steigende Asylanträge zu verzeichnen, dies steigert Abneigung gegenüber Fremden besonders unter der ärmsten Bevölkerung, die sich oft just in den Townships begegnen, also herrscht, nicht zuletzt deshalb, auch innerhalb der schwarzen Bevölkerung Spannung, vorsichtig ausgedrückt (der Begriff ‚farbig‘ ist hier absichtlich nicht verwendet weil er in der Apartheid eine andere Bedeutung hatte als die sonst weltweit übliche Verwendung, darüber hinaus ist es praktisch unmöglich sich schriftlich politisch korrekt auszudrücken, die Lage ist einfach zu verfahren inzwischen…

Llandudno die Dritte…

• Bis heute ist es nicht gelungen die Townships alle wenigstens mit Wasser-Ver- und – genauso wichtig –Entsorgung (Hygiene), Müllentsorgung, Strom, bezahlbarem öffentlichem Nahverkehr (eine Grundvoraussetzung dafür einen potentiellen Arbeitsplatz erreichen zu können), u.ä. zu versehen, denn eine Umsiedelung ist wegen der Zahl der Betroffenen weder möglich noch bei bestehenden sozialen Strukturen, oft der einzige Lichtblick im Township und eine wichtige Ressource, sinnvoll. Höhere Schulbildung, geschweige denn ein Studium, und verlässliche, qualitativ gute medizinische Versorgung kosten nach wie vor Geld das ein sehr großer Anteil der Bevölkerung nicht hat.

…und Llandudno die Letzte, jetzt ist’s aber gut… ?

• Auch unter den Weißen gibt es mindestens historisch Spannungen zwischen den niederländisch-stämmigen, Afrikaans sprechenden Buren (auch: Afrikaaner) und den Empire-stämmigen, Englisch sprechenden Nachfahren der englischen Besetzer und späteren Angreifer im Burenkrieg, letztere haben Ende des 19. Jahrhunderts hier das Konzentrationslager für burische Familien erfunden um die Buren in die Knie zu zwingen.

Ach nee, noch die Sonnenuntergänge in der Bucht und die zufriedenen Lifevoyagers:

• Afrikaans, die Sprache der Buren und Landessprache während der Apartheid, ist für viele Schwarze Sinnbild für die Apartheid, nicht aber für die Kap-Malayen, das sind die Nachfahren der Sklaven die die Niederländer im 17. Jahrhundert aus Mozambique, Madagaskar, Malaysia und Indonesien raubten und auf dem Kap ansiedelten, weil sie mit den eingeborenen, überwiegend nomadischen Jäger-/Sammler- und Weide-Völkern nichts anfangen konnten, natürlich wurden diese durch die Weißen von ihren angestammten Gebieten vertrieben. Die Kap-Malayen, oft moslemisch, haben sich, nicht zuletzt zusammen mit der Sprache Afrikaans und dem Ende der Sklaverei 1833, eine ganz eigene Identität geschaffen und bis heute bewahrt, sind daher stolz auch auf ihre Sprache Afrikaans, obwohl farbig. Das Land hat heute nicht weniger als elf (11) offizielle Landessprachen.

Kapstadt-Zentrum, mit dem bunten Kap-Malaien-Viertel Bo-Kap und dem Blick vom Signal Hill auf den Tafelberg:

Interessierten sei dieser Bericht für die Konrad-Adenauer-Stiftung empfohlen, der in vielen oben genannten Punkten auch unsere Quelle ist, plus zusätzliche Recherche, der sich allerdings bei der Frage der ‘meisten Asylanträge weltweit’ irrt, hier handelt es sich um die meisten in Prüfung befindlichen Asylanträge, über die Jahre akkumuliert, hier wurde eine Zahl der UNHCR falsch interpretiert

Das alles spürt man im Osten des Landes zunehmend, im Westen abnehmend, auf dem Lande mehr, in größeren Städten, etwas weniger, aber gegenwärtig ist es aus unserer Sicht immer, weshalb wir hier auch nicht wirklich leben wollten. Wichtig ist zu bemerken dass wir wegen des günstigen Mietwagens (Preisen und Umrechnungskurs zu verdanken) und daher der längeren Anmietung viel mehr vom Landesinneren gesehen haben als in den Ländern Südamerikas, sicher herrschen dort ähnliche Verhältnisse zwischen Arm und Reich, wie zuletzt eindrücklich in Rio de Janeiro in 2014 erlebt, allerdings liegt die Zeit der offensichtlichen Unterdrückung der einheimischen Bevölkerung viel länger zurück und sind die Bevölkerungsgruppen nicht so sichtbar in Schwarz und Weiß wie hier, was es natürlich nicht besser macht. Dies zeigt dass man sich seine eigene Wahrnehmungsrealität durchaus selektieren und Unangenehmes ausgeblendet sein lassen kann… In unserem Fall war das nicht Absicht sondern Effekt des begrenzten Budgets (bleiben ist preiswerter als sich bewegen) und Carstens Reisekrankheit in allen Fahrzeugen die er nicht selbst fährt, also keine Busfahrten kreuz und quer durchs Land in Südamerkika.

Aber wegen der faszinierenden Natur und der generellen Gastfreundschaft denken wir heute schon darüber nach hierher einmal zurückzukehren! Das wird der zweite Teil unseres Südafrika-Blogeintrags noch unterstreichen, coming soon!

Liebe Grüße, C&C, Lifevoyagers

So schönes Wetter hatten wir fast immer, sind die Farben nicht ein Genuss?

In Südafrika, wo wir die Landschaften von Beginn an als so vielfältig, so wunderschön, und so abwechslungsreich erleben, just in solchen Umgebungen an der frischen Luft bei Sonnenschein und gemäßigten Temperaturen arbeiten zu dürfen, ist ein großer Segen! Mit Blick auf Sir Lowry’s Pass und umgebende Bergkette, oder mit Aussicht auf den Atlantik und Gordon’s Bay, auf dem Farmgelände aus Weiden, Wiesen, Baumbestand, Gärten, waren wir umgeben von zahlreichen wild lebenden Pfauen, Perlhühnern, Wildgänsen, Nutztieren wie Ziegen, vier Eseln, zahlreichen Hühnern, und fünf Schweinen, und acht von den vier Besitzern und allen Bewohnern gleichermaßen geliebten Hunden: Buck, Buster, Badger, Ruben, Vera, Blue, Zoe, Bart, natürlich alle mit individueller Persönlichkeit.

Blick Richtung Bergkette und Sir Lowry’s Pass, Stellenbosch liegt etwas nordwestlich, aber Wein ist hier auch angesagt, auf dem Nachbar-Gut!

Und die Aussicht auf Gordon’s Bay…

Eselkutsche und im Hintergrund Claudia auf dem Weg ins Farm-Büro, und Landrover gab’s zu Carsten’s Freude auch!

Vorbehaltlos für vier Wochen in die funktionierende, gewissermaßen sehr heterogene kleine Gemeinschaft einer nach Autonomie strebenden Farm geduldig, tolerant, sicher, gastfreundlich und herzlich als für die betreffende Tätigkeit ungelernte und unqualifizierte Helfer aufgenommen zu werden, ist ebenso ein Segen: Bei den zehn permanent auf der Farm lebenden Menschen reichte die Alterspanne von einem Jahr bis 92 Jahre, waren schwarz und weiß vertreten, verschiedene Kulturen und Hintergründe, Männlein und Weiblein, Freiwillige wie wir/Angestellte/Selbständige/Eigner, Familie/Singles/Pärchen.

Twinkles, Annie, und der neugierige Fred, Septic versteckt sich hinter Claudia!

Einmal Schweinewiese übungshalber durchpflügen bitte, ob Phumulani’s Kult-Ruf ‘Walk on, Septic!’, nun dem Esel oder dem Eselführer galt, war nicht ganz klar, jeder durfte mal (siehe unten), Phumulani hat uns, wie so oft, den schwersten Teil abgenommen…

Wir haben mit Manager Ryan und Kollege Phumulani nicht nur Gärten umgegraben und mit Kompost versehen, im großen Stil Unkraut gejätet und ausgerissen, Gemüse gesät, gepflanzt, und geerntet, Hühner und Schweine gefüttert, Eier gesammelt und zum Verkauf vorbereitet, Hühner- und Schweineställe samt Bewohnern versetzt, Elektro-Zäune gespannt, die vier Esel Annie, Twinkels, Fred und Septic gepflegt (letzterer war mal in die Jauchegrube = septic tank gefallen) und mit ihnen gepflügt,  Mist gefahren, Schweine, Ziegen, Gänse und Perlhühner geschlachtet, gerupft/gehäutet/enthaart und ausgenommen (hier hat Carsten die Grenze gezogen, das wurde wie selbstverständlich akzeptiert), sondern wegen der auf der Farm angestrebten Autonomie und der dazugehörigen Haltung des Selbermachens auch gemauert, gezimmert, geklempnert, repariert und angefertigt, mal im kleinen mal im großen Stil, meist, aber nicht immer, als Assistenten, ganz im Sinne des McGuyver-Typs, der Manager Ryan nun mal ist, ein solcher Ressourcen-Reichtum inspiriert einerseits sehr, andererseits ist manchmal fraglich ob sich Aufwand und Ertrag immer in einem gesunden Verhältnis zueinander befinden, aber das war ja nicht unsere Entscheidung.

Faxen machen muss auch mal sein (oben), besonders angesichts einer neu zu erlernenden Tätigkeit ist dann aber auch wieder volle Konzentration angesagt (unten), man beachte den Harry-Potter-Schmiß, das war bei einer vorangegangenen Aufgabe nochmal gut gegangen…

Auch beim Häuten von Ziegen ist Konzentration gefragt, soll doch das Fell anderweitig genutzt und auch das Fleisch nicht verletzt werden! Was wir nicht alles gelernt haben…

Links: Claudia auf der Suche nach dem besten Wifi-Signal, dabei gut bewacht! Rechts oben: 3-Euro-Papier-Sonnenhut made in China, gekauft in Santiago de Chile, leider beim Hinfliegen im Schweinekoben endgültig verdreckt… Rechts unten: Die hatten es nach Bahia Bustamante und Sans Souci Farm (hier noch mehr Lifevoyagers-Fotos auf deren Facebook-Seite) dann auch endgültig hinter sich!

Die Arbeit war für uns Städter, nun auf dem Land, Schreibtischtäter, nun in der Landwirtschaft, beide Mid-Lifer, eben keine zwanzig und auch keine dreißig mehr…, oft körperlich sehr anstrengend, andererseits nichts was man nicht mit ausreichend KiD-Übungen wieder hinbekommen hätte, allerdings waren auch dieses Mal, ähnlich wie in Patagonien, die Chancen sich zu verletzen eher so als gäbe es eine umgekehrte Regel: Es ist sicherzustellen, dass jeder Workaway-Jobber zu jeder Zeit von mindestens zwei, besser noch drei, signifikanten Arbeitssicherheits-Risiken umgeben ist! Da musste man schon gut aufpassen… Allerdings waren wir mit guter Arbeitskleidung, Gummistiefeln, und auch Walky-Talkies ausgestattet, letzteres sehr zweckmäßig auf dem großen Farmgelände, auch für den nie eingetretenen Notfall, aber quasi auch ein Kindheitstraum: „Claudia for Ryan, Claudia for Ryan, are you receiving? Yes, Claudia, Ryan here, you can send for me!“

Junge Hühnchen bei der Aufzucht zu Verzehrszwecken, nicht satt zu kriegen!

Bei alldem kamen uns die Geduld, die Nachsichtigkeit und der Humor sowohl von Ryan als auch von Phumulani sehr entgegen, und der Rhythmus von 4 x 8 Stunden Arbeit minus 30 Min. Teepause plus 1 Stunde Mittagspause, und anschließend 3 herrlichen freien Tagen, tat ein übriges. Da die Mittagspause nicht reichte um zu kochen, und auch gerne noch für 10 Minuten Blitz-Erholungs-Schlaf genutzt wurde, war die Strategie abends das Mittagessen direkt für zwei Tage vorzukochen (war auch wärmer nahe des Gas-Herds ;-)), und mittags kalt zu esssen, das geht mit Nudelgerichten die dann zu Nudelsalat werden, mit Cremesuppen, die oftmals kalt noch ganz andere Aromen entwickeln, und mit Frittata aus vielen Eiern mit Gemüse und Käse.

Koriander, Spinat, Mangold, und noch sehr kleine, von uns, Volunteer Alexandra aus der Schweiz, und Phumulani  in unserer ersten Woche gepflanzte Grünkohlpflänzchen, leider haben wir es versäumt die beiden bereits erntefähigen Gärten zu fotografieren, Teile unserer Ernte siehe unten, yummy!

Grün von der roten Beete, wurde alles mitverarbeitet, zusammen mit mildem Chakalaka aus der Dose und glutenfreien Nudeln, wiederum yummy!

Wir haben echte südafrikanische Gastfreundschaft auch vom Eigner erlebt, der nicht nur klaglos mit uns unsere Lebensmittel eingekauft hat und uns schließlich sogar mit seiner Kreditkarte und seinem Auto alleine zum Shopping losziehen lies, sondern uns auch mehrmals zum Abendessen und einmal sogar zum Frühstück auswärts eingeladen hat, letzteres mit atemberaubender Aussichtsfahrt an der Küste um das Kogelberg Nature Reserve herum, was für ein Goody, und schließlich ein Abschieds-Braai (Barbecue) mit allen Farm-Bewohnern für uns veranstaltet hat, das würde er natürlich weit von sich weisen dass das ‚für uns‘ war, denn gemeinsame Braais finden hier ja alle Nase lang statt… ;-)).

In der Unterkunft, die wir für uns alleine hatten, gab es saubere, kuschelige Bettwäsche und Bettzeug, genügend saubere Handtücher, eine hervorragend mit Utensilien ausgestattete Küche, fließend heißes Wasser in Küche und Bad, alle Böden waren gefliest und damit leicht zu reinigen, wir durften des Eigners gute Miele-Waschmaschine nutzen, zum Kochen durften wir auf Eier und Gartengemüse von der Farm ohne Einschränkung zurückgreifen, die Frische z.B. einer selbst geernteten rote Beete Knolle mit Blattgrün ist nicht zu überbieten, nun sind wir verdorben für jedes Supermarktgemüse…

Oben: Unsere letzte Unterkunft vor der Farm bei der lieben Linda in Somerset West, und unten der Kontrast dazu auf der Farm… (ok, nicht ganz fair der Vergleich ;-)):

Was schwierig war an diesem Workaway-Aufenthalt, hatte dennoch wiederum mit der Unterkunft zu tun: Im Winter Südafrikas wird es abends/nachts/morgens bis zu 5°C kalt, und das bedeutete in unserer überwiegend nicht isolierten Unterkunft mit Bitumen-Wellplatten-Dach, z.T. nicht vollständig schliessbaren Fenstern, mit winzigem Holz-Koch-Ofen im Wohnraum, der weder größen- noch funktionstechnisch geeignet war den Raum auch nur annähernd zu heizen, dass man sich abends wiederum nicht dort aufhalten, sondern vielmehr sehr früh ins Bett gehen, und morgens das Frühstück dick verpackt mit sichtbarem Atem einnehmen musste, das Schlafzimmer war leicht isoliert und hatte eine kleine, schwache Heizung an der Wand, ohne die wär’s auch quasi nicht gegangen… So wie man dann kurz vor acht Uhr aus der Tür trat, immer noch wohlverpackt, wurde es mit der steigenden Sonne schnell zwischen 24°C und 27°C warm und wir konnten Schicht für Schicht von uns werfen, auch mit zunehmender Arbeit ;-)).

Wohnzimmer mit Blick in die Küche, man beachte das Schlangenposter rechts an der Wand, ‘Snakes of Southern Africa’…, und den winzigen Holzfeuer-Herd mit noch viel winzigerem Feuer-Fach, zum Heizen nicht geeignet…

Nachts war die Geräuschkulisse durch den Hahn direkt neben unserer Unterkunft mit Weckruf ‚frühestens‘ um Mitternacht, wenn man  Pech hatte mit Schlummerfunktion und Weckruf alle zwei Stunden bis morgens, durch die Pfaue und ihre gelegentlichen Schreie, steppende Pfaue auf dem Wellplatten-Dach, durch die Esel ein- bis zweimal die Woche im direkt anschliessenden Stall, und durch den Mobilfunkturm auf dem Gelände mit leider unregelmäßigem Gesumme und Gebrumme, da halfen dann irgendwann nur noch die Ohrenstöpsel, denn guter Schlaf muß bei harter Arbeit einfach sein. Im Wohnraum gab es ein breiteres Einzelbett, dort zu schlafen war zu kalt, also schliefen wir in den Stock-Einzelbetten im Schlafzimmer. Kälte und nächtliche Geräusche waren also das Schwierigste, mit dem permanenten und erstaunlich vielfältigen Dreck auf so einer Farm können wir auf Dauer nicht gut, kamen aber klar. Dennoch sind Kost und Logis unglaublich viel wert, und vermutlich gilt dass jeder Bewohner allein des Townships, wenn man es überhaupt so nennen kann, in Sir Lowry’s Pass Village seine zusammengestückelte Wellblechhütte, mit Lehmboden, ohne auch nur fließendes kaltes Wasser, mit was für Heizmöglichkeiten auch immer, gern mit unserer Unterkunft getauscht hätte, das stimmte uns wiederum demütig…

Winziger abendlicher Küchenbesuch auf dem Abtropf-Regal, wird schon rauskommen wie er reingekommen ist…

Die einzige Schlange der wir in freier Wildbahn bewußt persönlich begegnet sind war ein harmloser winziger Schneckenfresser, puh…

Dass Ryan ein Schlangenfan ist, diese auch für die umliegenden Farmen professionell einfängt und somit vor der sicheren Tötung wegen a) Angst vor tödlichen Bissen und b) weitverbreiteten und tief verwurzelten Aberglaubens im Bezug auf Schlangen rettet, im Winter im Farm-Büro in dafür vorgesehenen Kisten mit Licht und Luft überwintert (sie fressen oft bis zu monatelang nichts), wussten wir auch nicht vorab, so überwinterte im Farm-Büro während unseres Aufenthalts eine natürlich giftige Cobra-Sorte, von uns liebevoll Otto getauft, auch eine Telcon mit der Personalabteilung von AXA vom Farmbüro aus wegen Nähe zum Wifi-Router brachte Otto nicht aus der Ruhe. Ryan fing noch zwei weitere Schlangen, zwar nicht auf dem Farmgelände, eine giftig, eine ungiftig, allerdings gab es auf dem Farmgelände eine Puff-Adder (sehr giftig), und eine nicht identifizierte größere dunkle Schlange, die Ryan aber entkommen ist, just auf den Wiesen auf denen wir mehrmals Unkraut kurz vor Saatenbildung geköpft bzw. ausgerissen haben… Laut Ryan braucht es allerdings massive Störung der Tiere bevor diese angreifen, sie nehmen einen herannahenden Menschen lange vorher war und machen sich eher aus dem Staub, daher ist es auch eher selten dass man versehentlich drauftritt, allerdings war es wichtig sich dieses Risikos permanent bewusst zu sein.

Farewell Braai in bester Gesellschaft während die Sonne untergeht… seufz… was will man mehr!

Fazit: Was für eine spannende Art völlig andere Lebenskonzepte hochinteressanter Menschen und deren Habitat kennenzulernen, und trotz aller Ungewohntheiten und Unbequemlichkeiten wertvolle Zeit mit diesen Menschen zu verbringen, von ihnen zu lernen, sich mit ihnen auszutauschen und gemeinsam zu lachen, selten haben wir eine humorvollere, gelassenere  Gemeinschaft erlebt, wir danken Euch allen, Ihr Lieben von Sans Souci Farm: Alexandra, Gugu, Sage, Akira, Michelle, Ryan, Deon, Charlie, Caroline, Bruce, and Phumulani!

C & C, Lifevoyagers

Wunderbares Apartment und wunderbare Vermieter südlich des Zentrums von São Paulo in einem der Hochhäuser der gesicherten Wohnanlage (rechts unten),  mehr Fotos hier,  mit einer interessanten Aussicht (rechts oben), aber auch mit einer seltsamen ‘halbautomatischen’ ‘Waschmaschine’ die weder Spülgang noch Schleudergang hatte, Resultat: Tropfnasse Wäsche in der Küche (natürlich NACH manuellem Auswringen)… Die Waschmaschine wurde inzwischen durch eine vollautomatische ersetzt, damit sind unsere netten Vermieter quasi ALLEN unseren Verbesserungsvorschlägen gefolgt, vielen Dank dafür!

Sehr netter sonntäglicher Wochenmarkt um die Ecke vom Apartment, das Obst- und Gemüse-Angebot erheblich besser als im Supermarkt, betreffend Qualität und Preis! Die Frau mit dem schwarzen Rucksack ist natürlich wiedermal auch auf dem Foto… ;-))

Leckeres vorderorientalisches Essen im Restaurant Esfiha Vergueiro die Straße hoch von unserer Wohnung! Diese Art Restaurants findet man viel in dieser Stadt, sehr bezahlbar, von guter Qualität, und exzellenter Servise.

Größentechnisch also ein Moloch, finden wir dennoch sehr Gefallen an São Paulo: Trotz extrem geringer Möglichkeiten sich auf Englisch oder Spanisch zu verständigen, und da Portugiesisch auf der Welt weit weniger gesprochen wird als Spanisch hätte man hier echten Bedarf für diese beiden Sprachen, glücklicherweise haben wir minimale Portugiesisch-Kenntnisse, trotz komplizierten Systems des öffentlichen Nahverkehrs falls man zusätzlich zur Metro auf Busse angewiesen ist, ink. Wirrwarrs aufladbarer, also preiswerterer Karten, und die Rückfahrt entspricht so gut wie nie der Hinfahrt, manchmal fehlt einfach die Gegenhaltestelle, das will also vor Fahrtantritt ohne local data sim card gründlich recherchiert sein (und wir sind bisher überall auf dieser Reise ohne local data sim ausgekommen!), trotz moderner, schöner, sicherer, gemütlicher Wohnung mit wunderbaren Gastgebern und auf unsere Bitte hin superschnellem Wifi  aber ohne warmes Wasser in der Küche, wirklich toller warmer elektrischer Dusche mit auf den Fliesen offenliegender Lüsterklemme oberhalb der Dusche (und damit des Wassers…), “halbautomatischer” “Waschmaschine” die nach manueller Kaltwasserzufuhr kalt wäscht aber nicht spült und nicht schleudert, das Wasser wird manuell abgelassen (hatten wir bei Buchung übersehen…, außerdem: Wie schlimm kann halbautomatisch schon sein…), uns hat’s gut gefallen, denn:

São Paulo hat einen eigenen Charme, auch ohne große gut erhaltene Altstadt, denn bei den einzelnen Wirtschaftsbooms des Landes im 20. Jahrhundert sind doch jeweils viele der alten Gebäude der Abrißbirne zum Opfer gefallen, dafür gibt es hier einen eklektischen Mix spannendster Architektur der verschiedensten Stile und Epochen zu bewundern, nicht alle schön anzusehen, aber eben als Vertreter ihrer Art erhaltungswürdige Zeitzeugen für die Nachwelt. Da macht die Erkundung großen Spaß!

Die Avenida Paulista ist angeblich der Ort des Geschehens schlechthin in São Paulo. Unser Eindruck war dass das Finanzzentrum von hier nach Westen gezogen ist, und man auf der Avenida Paulista einen interessanten Mix an Architektur hauptsächlich der siebziger und achtziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts findet, und dazu eine Menge Straßenhändler und Obdachlose, ein seltsam anmutender Mix mit den Büromenschen… 

Edificio Itália, erbaut zwischen 1956 und 1965, hättet Ihr’s vermutet?

Seinerzeit war Südamerika nahezu besessen von europäischen Architekturstilen, siehe Kathedrale (links), und die Mischung an Architektur mit einem erhaschten Blick auf eine Ecke des kopierten Pariser Opernhauses (oben rechts), aber auch Wohngegenden mit Doppelhaushälften in verschiedenen Stilen in den Vierteln Vila Madalena und Pinheiros (unten rechts), dort konzentriert sich auch ein Teil des Nachtlebens.

‘Old Downtown’ ist geprägt von einigen gegenwärtigen und früheren Bankgebäuden, auf manche kann man sogar hoch, die Leute im Foto stehen um den kleinen Park herum Schlange dafür!

Immernoch ‘Old Downtown’: Gegründet von zwei Jesuiten-Mönchen, die Jesuiten freundeten sich für den Geschmack der Portugiesen zu sehr mit den indigenen Völkern an und lernten auch deren Sprachen (wie auch in anderen südamerikanischen Ländern), und wurden daher später des Landes verwiesen und mussten fliehen. Auf einem ‘ihrer’ Grundstücke befindet sich noch heute die Universität der Stadt.

Aber auch sehr moderne Architektur findet man, Complexo Ohtake Cultural, erbaut von einem japanischen Architekten, ein Stock ist einer Gallerie gewidmet die für die Öffentlichkeit zugänglich ist, ein starker Kontrast zu den Wohngebäuden im Vordergrund.

São Paulo ist viiiieel entspannter als Rio de Janeiro, vermutlich weil sub- statt tropisch, in Rio kochen die Gemüter schneller hoch während hier die Leichtigkeit, die Gelassenheit, und das sonnige Gemüt der Menschen überwiegen. Vielleicht ist Säo Paulo deshalb auch sicherer als Rio, wo wir uns in 2014 doch sehr durch die Kriminalitätslage und das Risiko eingeschränkt fühlten.

Claudia zufrieden mit einem Tapioka-Pfannkuchen der mit Käse und Kräutern gefüllt ist, mit ebenso zufriedener Verkäuferin im Hintergrund. Lecker und glutenfrei!

Elektrische Leitungen im südamerikanischen Stil. Eigentlich nicht schlimmer als mancherorts in Asien! Und das sind hochwahrscheinlich städtische Leitungen, man kann sich vorstellen wie die Resultate des privaten Handwerks aussehen oder gar wie die inoffiziellen Leitungen von Amateuren verlegt werden…

Für ihre Größe wartet die Stadt São Paulo mit vielen subtropischen Grünflächen und begrünten Straßen, Alleen und Plätzen auf, hat kulinarisch unendlich viel zu bieten, sowohl was Qualität als auch was Vielfalt der Küchen angeht, unterschiedliche Stadtviertel sind in ihrer Vielzahl nicht zu überbieten, im Winter der Südhalbkugel herrschen sehr angenehme Temperaturen etwa wie bei uns in einem guten Frühling, mit Spitzen nach oben und nach unten, überwiegend ein Traum, und selbst im Sommer wird es hochwahrscheinlich nicht zu heiß und zu feucht, eine perfekte Kombi wäre: Buenos Aires im Sommer der Südhalbkugel, also unsere Wintermonate, und São Paulo im Winter der Südhalbkugel ;-)). Träumen darf man ja… Kurz: Auch hierhin hoffen wir nochmals zurückzukehren und zusätzlich noch andere Landesteile Brasiliens zu erkunden!

Das neue Finanzzentrum westlich der Avenida Paulista, wo Claudia auch eine langjährige Kollegin bei AXA Corporate Solutions besuchte

Aber auch dort nette Grünflächen in den Stadtteilen Itaim Bibi, Vila Olímpia, und Jardins, und im größten Park Ibirapuera (rechts unten), mit einem großen Angebot an Freizeitaktivitäten

Kunst im Freien, so gefällt uns Kunst meist am besten! Der hier kämpft gegen ein Wetter das in dieser Region selten ist!

‘Little Asia’ im Liberdade Viertel ist sehr lebhaft und sehr gefragt, und São Paulo hat die größte japanische Bevölkerungsgruppe ausserhalb Japans weltweit!

Oben und unten: Und natürlich der botanische Garten! Am relativ frühen Morgen genossen, mit mystischem Licht!

Wiederum Kunst im Freien! ;-))

Obwohl dieser botanische Garten hinter den vielen die wir weltweit schon gesehen haben zurückfällt, hat er doch als Besonderheit einen Teil ‘originalen’ atlantischen Regenwaldes zu bieten, mit Boardwalk zum Schutz ausgestattet, ausserdem ein sehr nettes und gefragtes Buffet-Restaurant, bezahlbar und super sauber, sowie eine reiche Fauna, all das oben und unten zu sehen.

Die Tiere posieren nicht immer so schön wie der Schmetterling links oben, wir hatten Glück die Affen und das Gürteltier überhaupt zu erwischen!

Der Mercado Central von São Paulo ist viel ‘zivilisierter’ als die zuletzt von uns besuchten Märkte, und macht viel Spaß, C&C geniessen einen bolinho de bacalao (Kabeljau-Krokette, glutenfrei), ein kibe (fritierte Frikadelle), und einen cozinho (Kartoffelkrokette gefüllt mit Hähnchen).

Oben und unten: Straßenkunst, Street Art, und deren verschiedene Stile und Formen faszinieren uns seit einem Kunst-Spaziergang in London mit London Walks (unbedingt ausprobieren, sehr preiswert, über zwanzig Jahre hinweg haben wir fast alle Walks mitgemacht, auch wiederholt, wir lieben es!). Diese Beispiele oben und unten haben wir auf unseren Walks mit SP Free Walking Tour gesehen, die wir beide auch sehr genossen haben! Wir empfehlen so einen Street-Art-Spaziergang einfach  mal in Eurer Heimatstadt mitzumachen, man lernt was und wird überrascht sein, mindestens!

Oben und unten: El Amara, ein weiteres Libanesisches Restaurant um die Ecke, als Restaurant Esfiha Vergueiro Montags geschlossen hatte, Carsten hatte ein Kibe und eine Esfiha (Art kleiner Pizza) als Mittags-Snack vor dem Nachtflug nach Johannesburg und Durban in Südafrika, das einzige glutenfreie Gericht war ein Hauptgericht: Kohlroulade für umgerechnet rund 8 Euro relativ teuer, haben’s aber bestellt, erhielten dann aber nicht weniger als dreizehn (13!) Kohlrouladen. Claudia hat 6 davon geschafft, Carsten mag sie nicht, natürlich wurden sie uns eingepackt und wir erfreuten damit den Sicherheits-Menschen am Tor unserer Wohnanlage… Unsere Vermutung dass diese Leute wissen was sie tun bestätigte sich später: Keine Kohl-Turbulenzen auf dem Flug, Glück gehabt ;-))  

Sehr knappes, rudimentäres Fazit von insgesamt zwölf Monaten Südamerika aus Sicht der Lifevoyagers (zwei Monate eingangs, vor Singapur, und zehn von Oktober 2015 bis Juli 2016 einschließlich): Charme und Anziehungskraft sind und bleiben für uns hoch aus zahlreichen Gründen, doch die aktuelle Lage auf Basis der vorangegangenen älteren und jüngeren Geschichte ist nach wie vor tragisch, wenn auch in unterschiedlicher Ausprägung: Der schlichte eigene gesunde Menschenverstand des Einzelnen scheint so lange und gründlich unterdrückt worden zu sein dass man auf nahezu allen Ebenen oft auf einen Mangel desselben trifft der seinesgleichen sucht, auf die Dauer ist das schwierig… Fast überwiegend ist das Ergebnis handwerklicher Arbeit mangelhaft, die Verletzungsgefahr hoch. Misswirtschaft öffentlicher Gelder scheint nach wie vor oft vorzukommen, freundlich ausgedrückt. Bestes Beispiel für all das sind die Zustände im olympischen Dorf in Rio de Janeiro. Diese Beobachtungen potenzieren sich fast überall auf dem Land, im Vergleich zu den großen (Haupt-)Städten. Die Kolonialherren von damals sind von den modernen, zum Teil weniger sichtbaren Kolonialherren unserer Zeit abgelöst worden, ob es sich um große Firmen der “ersten Welt” oder um manipulierende Regierungen, oder um manipulierte Regierende handelt, alle gleichermaßen von der Gier nach Macht und Geld geprägt. Allein beim Erhalt erklärten UNESCO-Welterbes stehen hier wie anderswo in der dritten Welt oft am Ende dann doch pseudo-wirtschaftliche Interessen im Vordergrund. Zu Zeiten fühlt es sich auf vielen Ebenen an wie ein Kampf gegen Windmühlenflügel, den die Einwohner da kämpfen, am Ende sind sie Spielbälle anderer Gewalten (so wie wir auch, wir haben nur (bisher) Glück gehabt mit dem zugestandenen Grad der eigenen Gestaltungsmöglichkeiten). Also kann wieder nur auf kleinster Ebene nach dem Erhalt schlichter und allgemeingültiger Werte gestrebt werden, mit der Hoffnung darauf dass dies sich fortpflanzt und ausbreitet und schließlich etwas ändert, wir jedenfalls haben einerseits nur Menschen getroffen die nichts anderes wollten als in Frieden und Liebe mit den Ihren auskömmlich und basisversorgt (Wohnung, Wasser, Strom, Bildung, Arbeit, Transport, Raum für Individualität) ohne jeden Luxus zu leben, sind aber auch auf einige wenige davon gestoßen die beim geringsten Gefühl man könne ihnen auch nur im entferntesten etwas nehmen wollen sofort massiv die Krallen ausfahren, da ist die Angst, ist der tiefsitzende und begründete Mangel an Vertrauen im Spiel, neben vielem anderen… Sind gespannt wie es uns nach Rückkehr in ein Deutschland gehen wird, das schlichtweg ebenso wie wir auch nicht stehengeblieben ist sondern sich weiterentwickelt hat, und welcher dieser Haltungen wir häufiger begegnen werden.

Claudia darf mit Carsten über die Business Class Warteschlange einchecken, wie luxuriös… ;-)), aber kein Lounge-Aufenthalt für sie! ;-(( Tschüss São Paulo und Südamerika, und auf Wiedersehen!

Wir melden uns bald mit unseren Abenteuern in Südafrika, aber hochwahrscheinlich erst wenn wir unseren letzten Workaway Job auf Sans Souci Farm nahe Kapstadt beendet haben!

Seid gut behütet inzwischen, alles Liebe, seid umarmt, wir danken Euch!

Claudia & Carsten, Lifevoyagers

Die Oase in die wir uns nach Abbruch des Workaway-Jobs spontan gerettet haben: Zu Alfons und Mery, Gastgeber bei Airbnb, in Cusco. Auch hier auf 3.400m Höhe bis zu 25°C Unterschied in der Tagestemperatur, ohne Heizung, da tut Aufwärmen auf der Terrasse morgens gut! Und die Wärme der tollen Gastgeber zusammen mit der Spitzen-Unterkunft tun ihr Übriges!

Cusco, stark geprägt sowohl von den Spaniern als auch von den Inka, wartet z.B. auf mit schöner kolonialer Altstadt, mehreren Statuen des neunten Inka-Herrschers Pachacutec, und dem zur katholischen Kirche umgebauten Sonnen-Tempel Coricancha der Inka (rechts unten), einst überwiegend vergoldet…

Einheimische indigene Frauen in einer der verschiedenen lokalen Trachten verdienen sich etwas Geld für farbenfrohe Fotos für und mit Touristen

Zahlreiche Gäßchen gab’s zu erkunden, und den Blick auf den schneebedeckten Ausangate Berg in der Ferne zu geniessen (rechts oben)

Im gesamten Juni feiert Cusco sich selbst und das Inti Raymi Sonnen(wend)fest, den Dia Del Campesino, und die Fiesta de San Juan, da weht die Stadtflagge Cuscos, nämlich die Regenbogenflagge, überall, natürlich auch auf der Jesuiten-Kiche…

Ein winziger Ausschnitt der zahllosen Tanz- und Trachtengruppen die wir an vielen Tagen bewundern konnten…

Und auch hier gibt es Umzüge mit gesellschaftskritischen Figuren, hier eine besonders treffende… ;-)))

Auch hier sind es die hübschen Innenhöfe die Ruhe und Rückzug vom Trubel bieten…

…und als Kontrast dazu die Attacke für alle Sinne die z.B. der Wanchaq-Markt darstellt, komplett mit Friseur-Büdchen für Claudia (inklusive Trinkgeld weniger als 3 Euro für den Haarschnitt, inklusive großzügigen Trinkgelds), und großer Kartoffel-Sorten-Auswahl

Und ein Tonic-Water im Innenhof eines der 5-Sterne-Häuser bietet mal wieder Chance auf Verarbeitung der Eindrücke (hier noch vor dem lange überfälligen Haarschnitt ;-))!

Aber auch das Cusco-Tal will erforscht werden, Ausflug mit Workaway-Kollege Tiago aus Brasilien zu den Salineras von Maras, alles mit öffentlichem Nahverkehr und kollektiven Taxis bewältigt, kleiner Eintritt, und daher sehr bezahlbar

Und schon wird der Weg gecheckt, ohne Google Maps Offline Ortung geht gar nichts, aber ein netter Polizist hat uns zusätzlich zum Beginn des Wanderwegs begleitet…

Im Andendorf Maras ist den lokalen Bauern ein Denkmal gesetzt, und die Dame vor dem Monument trägt einen der hier üblichen Hüte sowie Röcke, die zwei langen Zöpfe sind traditionell unten zusammengebunden

Just ausserhalb des Dorfs gibt uns die Schäferin Auskunft, und hier könnten wir eigentlich schon in schönstem Korianderduft und frischer Luft sitzenbleiben und die atemberaubende Natur glotzen…

Der Bauer und seine Esel hatten Spaß von den lustigen Touristen fotografiert zu werden

Irgendwann bogen die Schäferin und ihre kleine Herde von unserem Weg ab…

Oben und unten: Und auf einmal lagen sie vor uns, die Salineras de Maras, die schon in prä-Inka Zeiten zur Gewinnung von Salz genutzt wurden, in mehr als dreitausend Becken die von einem winzigen Bächlein gespeist werden das das Salz aus dem Inneren der Berge mitbringt und dessen Wasser deutlich salzig schmeckt. Die Inka achteten innerhalb der Gemeinschaft sehr auf die gerechte Verteilung der Erträge aus Gewinnung und Verkauf!

Im Hintergrund ist schon der Urubamba-Fluß zu sehen, in dessen Nähe die Strasse nach Cusco oder Ollantaytambo verläuft

Begeisterte Lifevoyagers, das hier ist wiederum eine winzige Auswahl unserer Eindrücke dieses faszinierenden Ortes!

Oben und unten: Claudia, Carsten, und Tiago sprachlos beim Anblick der gesamten Anlage und des steilen Hangs

Wenn die Becken voll sind, können in der Trockenzeit nach Ablauf eines Monats bis zu 120 kg Salz, verschiedenster Qualitäten, pro Becken geerntet werden…

…was wegen An- und Abmarsch zu Fuß von Maras (ca. 1,15h eine Strecke), oder von Urubamba (1,41h eine Strecke), intensivster Sonnenstrahlung, steiler Hänge, mit der Hacke aufzubrechender Salzkrusten und schwerer Säcke für die lokale Bevölkerung wahrlich keine leichte Arbeit ist…

Die hübschen Salzkristalle schwimmen auf der Wasseroberfläche um sich zu einer Kruste zusammenzusetzen

Salineras durchquert, ab geht’s ins Tal, wiederum durch spektakuläre Landschaft

Picknick im Schatten am Urubamba Fluß, kurz vor der Straße die uns wieder nach Cusco und Tiago wieder nach Ollantaytambo bringt, wo er kurz darauf aber ebenfalls aufgegeben hat… Ein toller Ausflug in bester Gesellschaft!

In Pisac gelang uns ein Besuch der heiligen Sonntags-Messe auf Quechua, der Sprache des indigenen Quechua-Volks, hier Gemeinde-Mitglieder in Tracht die vor der Messe das Schneckenhorn blasen, das älteste Trompeteninstrument der Welt, und sonst eher in Asien und Südostasien zu finden… das spricht doch Bände!

Das einzige der vier Boleto-Touristico-Sammeltickets für die Cusco-Region, das wir in Anspruch genommen haben, es deckt ab die Inka-Ruinen Tambomachay, Puka Pukara, Quenco, und Sacsayhuaman, alle um die Stadt Cusco herum gelegen und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder für den tapferen Wanderer sogar zu Fuß zu erreichen. Hier Tambomachay, rituelle Badestelle der Inka, nahe bei der Festung Puka Pukara, das rote Fort, siehe unten

Oben und unten: Weitere Details der Festung Puka Pukara, komplett mit von der Inka-Bauweise faszinierter Claudia

In Quenco gab es Opferstätten die an natürliche Höhlen angebaut worden waren, die Menschenopfer sind so ziemlich das einzige was an der sehr gerechten und erstaunlich ‘ganzheitlichen’ Gesellschaftsordnung und Weltsicht der Inka für uns nicht nachvollziehbar ist, die Opfer wurden immerhin betäubt und mussten nicht leiden, wenn es sich nicht um Feinde handelte… 

Bei unserem Spazierweg zwischen den Inka-Stätten Quenco und Sacsayhuaman trafen wir auf ein Feld vollends durchgraben von Ausflüglern die sich Picknick-Mahlzeiten in zahlreichen Huatia, Erdöfen, gegart hatten, ähnlich wie in Neuseeland, daher die vielen kleinen Krater…

Die Inka-Türen in Sacsayhuaman erinnerten uns ohne Dach (üblicherweise zu Inka-Zeiten quasi mit Reet gedeckt) etwas an die balischen Tempeltore

Ganz klar eine Festung, sogar ähnlich ‘sternförmig’ befestigt angelegt wie manche Festung in Europa!

Und dann kam auch noch die Sonne raus am Nachmittag, das erlaubte den Genuss der Ruinen in fantastischem Licht, und mit Blick auf den Cristo Blanco in der Ferne, der selbst immerhin 8m groß ist, und, Achtung, angeblich von christlichen, arabischen Palästinensern gestiftet wurde, die nach dem zweiten Weltkrieg hier Zuflucht suchten, of all places…, unter uns Menschen gilt leider einfach: Es kann der Frömmste nicht in Frieden leben…, hin wie her…

Oben und unten: Die Sacsayhuaman-Anlage ist riesig, hier wurde auch während unserer Zeit in Cusco das Inti Raimi Fest gefeiert, Tribünenkarte nicht unter 100 USD… Wir haben unseren entspannten Besuch ausserhalb der Festivitäten sehr genossen…

Die Frage die auf der Hand liegt ist natürlich: Und was ist mit Machu Picchu? Wer uns kennt weiß dass wir nicht zu jedem Preis auf ‘must sees’ stehen, auf Sehenswürdigkeiten die man gesehen haben ‘muss’, insbesondere wenn sie so  an Abzocke grenzend überteuert und überlaufen sind wie Machu Picchu, wir hatten lange Zeit vorher und dort um dies zu entscheiden und sind gemeinsam zu dem Schluss gekommen: Nein, wir machen’s nicht, und dazu stehen wir.

Von Cusco aus ging’s nochmals für fünf Tage nach Lima zurück, da wir nicht sofort weiterfliegen wollten, war ja von langer Hand so geplant, und dann schließlich ein letztes Mal mit Avianca nach Sao Paulo in Brasilien, wir haben also das spanischsprachige Südamerika damit verlassen, und daran anschließend geht’s ja nach Südafrika! Mehr also über Sao Paulo im nächsten Blogpost, der jetzt aus logistischen Gründen wohl wieder etwas auf sich warten lassen wird!

Herzliche Grüße und lieben Dank für Eure ‘Begleitung’!

Claudia & Carsten, Lifevoyagers