NEREGULIARIOS TRANSLIACIJOS IŠ MELBURNO

Sugrįžom...

noreply@blogger.com (Linas) — Mon, 02 Jan 2012 03:12:00 +0000

...ir tiesiai į +40 karštį! Brrrr, ekstremalumai...

Pirmiausiai puolėm svertis, kiek priaugome svorio per kelionę - aš 4 kg, Živilė 3 kg. Ačiū mamoms, kad rūpinosi :))) Lankas, kurį nusipirkom Dubajuje tikrai pravers :))

O apie patį Dubajų, kažkada vėliau...

2012 - Su Naujais Metais!

noreply@blogger.com (Linas) — Sat, 31 Dec 2011 21:25:00 +0000

Živilė + Batai = Laimės Formulė

noreply@blogger.com (Linas) — Wed, 14 Dec 2011 09:39:00 +0000

Kaip žinia po Thanksgiving Day Amerikoje prasideda Kalėdinis shopping sezonas ir visos parduotuvės siūlo DIDŽIULES nuolaidas. Ne išimtis ir online parduotuvės, net pavadinimai tam sugalvoti - Black Friday, Cyber Monday.

Tai per šį Cyber Monday apsipirko ir Živilė :) Ir vakar jau atėjo krūva užsakytų batų. Štai keletas pavyzdžių:

Tai Živilė visą dieną buvo tokia laiminga, kad nei nuovargis darbe, nei rankos apsiplikinimas nenumušė nuotaikos :)

Net išvedžiau paraleles su Google. Googlei patinka pastoviai atnaujinamas turinys, taip ir su Živile. Tik Živilei reikia ne turinio, o batų. Ir taip kas kelias dienas :)) Ko ne laimės formulė?

Nuolatinė Australijos Viza - Granted!

noreply@blogger.com (Linas) — Wed, 07 Dec 2011 00:39:00 +0000

Kad jau visi aplinkui džiaugiasi gavę nuolatines vizas, pasidžiaugsiu ir aš - turim ir mes!!!
Australia, please welcome new Australian Permanent Residents - Linas and Živilė :))

Nuolatinė Viza - na dar čiut-čiut...

noreply@blogger.com (Linas) — Thu, 01 Dec 2011 11:47:00 +0000

Kaip tai nejuda mūsų nuolatinės vizos reikalai, tai sugalvojau pajudinti imigracinę. Kaip minėjau biurokratai niekur neskuba ir nuo dokumentų pridavimo be 5-7 mėnesių net nepradeda žiūrėti tavo dokumentų. 5 mėnesiai sueis kai mes būsim Lietuvoje, tai sugalvojau planą-chuliganą...

Yra tokia galimybė "išskirtiniu atveju" paprašyti, kad dokumentus peržiūrėtų greičiau. Tai antradienį paėmiau ir surašiau laišką, kad "labai jaudinuosi, kad mūsų viza gali būti sutvarkyta, kai mes būsime Lietuvoje ir todėl mes turėsime problemų įvažiuoti į šalį. Gal galite priimti sprendimą iki mums išvažiuojant, kad galėtume ramiai džiaugtis atostogomis ir Kalėdomis?" :)))

Aplikuojant iš Australijos reikia, kad vizos patvirtinimo metu mes būtume šalyje, todėl pagalvojau, kad gal toks argumentas gali suveikti. Ir akurat! Trečiadienį jau gaunu laišką, kad mums paskirtas Case Officer ir jis paprašė keleto papildomų dokumentų - įrodymų, kad mes pora, Živilės anglų kalbos įrodymo (nors tikrai siunčiau laišką iš darbdavio, matyt pametė žiopliai) ir užpildyti dar vieną formą apie save, matyt eis kitam departamentui.

Tai kai mes turime jungtinę taupymo sąskaitą, pasirašę nuomą abu, tai problemų neiškilo suruošti įrodymus, kad pora. Dar pridėjau aviabilietų rezervacijas iš visokiausių kelionių, tai manau tikrai sueis. Bet patarimas kitiems - jei jau esate kartu, tai turėkite jungtinę sąskaitą, komunalines paslaugas irgi sudarykite abiejų vardu, tuomet tikrai bus lengva įrodyti, kad gyvenate kartu.

Su Živilės anglų irgi nėra problemų - darbdavys iškart parašė laišką, kad ji dirba Australijoj virš dviejų metų ir to užteks. Bet jei partnerio anglų kalba yra silpna ar iš vis be anglų kalbos, tai reikėtų susimokėti dar $4000!

O su forma kas labiausiai užknisa, kad reikalauja išvardinti visas šalis, kurias aplankėm per 10 metų. Su visom detalėm, t.y. datos dienos tikslumu! Tai teko per paso štampukus knistis :) Bet vistiek Europos šalių nerašiau nė vienos. Tiesiog parašiau "daugkartiniai apsilankymai Europos šalyse" ir tikiuosi viskas tiks :) Juk EU niekas štampukų nededa!

Taigi šiandien išsiunčiau visus dokumentus, žiū, iki išvykimo ir gausim tą vizą :))

Kelionė į Lietuvą 2011

noreply@blogger.com (Linas) — Sun, 30 Oct 2011 04:11:00 +0000

Na va, kaip ir visos kelionės detalės į Lietuvą jau suplanuotos - aviabilietai nupirkti, viešbutis Dubajuje užsakytas. Dabar tereikia tikėti, kad jokių sniego audrų nebus ir nestrigsim kur tarpiniame oro uoste:

ATVYKIMAS:
FRA-VNO Arrive: Sun, 18 DEC 00:15, Lufthansa 888

IŠVYKIMAS:
VNO-FRA Depart: Tue, 27 DEC 05:10, Lufthansa 889

Konkrečių planų dar nėra, bet Kūčios tikrai bus Raseiniuose. Jei kažkas kažką planuojate - parašykite emailu, kad galėtume susidėlioti. FK, jei gimtadienį darysi ne per Kūčias, tai kaip ir tavo gimtadienis yra prioritetas :))

Kaip gražiai pasakyti bosui, kad jis idiotas?

noreply@blogger.com (Linas) — Sat, 08 Oct 2011 12:13:00 +0000

Nežinau ar jau minėjau, bet turiu labai prastą bosą, kuris yra tikrai neblogas verslo plėtros srityje, bet siaubingas vadovas. Viską micro-managing (kaip išverst lietuviškai?), tiesiai į akis niekuomet nepasakys, kas nepatinka, netgi visas bendravimas vyksta daugiausiai Skype, tai net neturiu progos angliškai ofise kalbėti, vien tik skypinu :))

O tas skypinimas labai išmuša iš vėžių, nes skype žinutė kaip ir reikalauja atsakymo iškart. Tai ir būna - darai kokią užduotį - Skype žinutė - "Kurioj vietoj tu mus matai Google?". Turi mesti ką darai ir tikrinti Google mūsų reitingo pozicijas tuo momentu. Nesvarbu, kad turim programinę įrangą, kuri tikrina reitingus kiekvieną dieną. Jis jaučiu mūsų reitingus tikrina po 5 kartus per valandą ir galvoja, kad pasikeis :)

Po kokių 10-15 min vėl įmeta Skype žinutę su kokiu nors straipsniu ir klausia - kokia mano nuomonė apie tai? Vėl mesk viską, skaityk straipsnį, pasakyk savo nuomonę, kurios greičiausiai nė nepaisys.

Dar po 15 min vėl Skype - ar darai SEO? Darau, darau, taigi mano toks darbas, negi reikia kas valandą vis pasitikrinti? :)) Tai aš dabar namie niekuomet neįsijungiu Skype, nes net ne darbo metu persekioja ir rašinėja žinutes :)) Pastaruoju metu jau pradėjau ignoruoti nereikšmingas jo žinutes ir neatsakinėti, jei tai nėra tiesioginis klausimas, o tik koks nors pasvarstymas ar retorinis klausimas - "kaip manai, ar pakilsim reitinguose su tuo ką darom?"

O vakar po savaitės "priekabiavimo" Skypu jau matyt neištvėriau. Mano viena iš užduočių yra generuoti susidomėjusių klientų srautą mūsų pardavėjams. Tenka išbandyti įvairiausius šaltinius ir įvertinti ar jie tinkami, ar ne. Prieš savaitę turėjom vieną šaltinį, kuris generavo nemažai užklausų, bet kaip paaiškėjo žmonės VISIŠKAI nesidomėjo mūsų produktu. Taigi teko nutraukti bendradarbiavimą. Vakar sulaukiu eilinės Skype žinutės - "Kaip manai, gal reikėtų dar kartą išbandyti juos? Gal šįkart bus geriau?" Vietoj to, kad pradėt aiškinti, kad čia bereikalingas pinigų švaistymas susiradau Einšteino citatą ir nusiunčiau jam:

Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.

Gavau atsakymą "LOL" ir tuo viskas pasibaigė. Tikėkimės su visam :))

Savaitė Queenstown'e

noreply@blogger.com (Zivile) — Fri, 23 Sep 2011 21:50:00 +0000

Šią savaitę dirbau Zelandijoj, Queenstown'e.

Iki šiol sunkiausi darbai, kuriuos esu dirbus, buvo naktinės pamainos šaldytų picų skyriuj vienam iš Viskonsino fabrikų ankstyvais studijų metais ir šieno krovimas paauglystės vasarom. Dabar sunkiausios darbo savaitės titulais atitenka Queenstown'ui. Min 16 valandų darbo per dieną, 200 diedų, 5 video operatoriai ir užduotys nuo promo video prodiusavimo iki 2013 metų programos vizijos suderinimo.

Tie kas sako, kad jiem darbo kelionės patinka - arba meluoja, arba mažai dirba, arba labai mažai keliauja:) Man dirbti patinka ofise. O keliauti patinka su Linu. Labai paprasta laimės formulė.

Tiesa, Zelandija yra vis tiek turbūt pati gražiausia šalis pasauly..

Lietuvos Reklamos

noreply@blogger.com (Linas) — Mon, 12 Sep 2011 11:47:00 +0000

Kažkaip nusprendė Živilė šiandien apsišviesti, kas darosi Lietuvos reklamos rinkoje, tai visą vakarą žvengėm vis žiūrėdami šitą reklamą, sakau pravartu ir jums prisiminti :)

Ai ir dar jei nematę pasiieškokite youtube "nerimas ant galvos" :))

Aklas Australijos dainius - Gurrumul

noreply@blogger.com (Zivile) — Sun, 11 Sep 2011 05:45:00 +0000

Buvom šią savaitę pasiklausyti aklo aborigenų dainiaus Gurrumul'o.

Pasirodymas toks paparastas paprastas. Gurummul'as nieko nekalba ir tik dainuoja.

Nerealu. Vienu metu beveik apsiverkiau. Sako, daug jautrių dūšių susigraudina. Paskui paaiškėjo, kad mane beveik pravirkdžiusi daina buvo apie tuną, kuris laimingas sau nardo vandenyne.
Galvoju, kad čia buvo pirmas kartas, kai visai netikėtai susidūriau su dviem totaliai skirtingom pasaulėjautom. Bet kuri lietuvių liaudies daina su tokiu emociniu užtaisu, būtų mažų mažiausiai apie Veroniką, kurią paliko bernelis ir kuriai vienintelė išeitis yra eiti ežeran.

O dabar Liną varau iš proto stūgaudama: mārrma djiḻawurr ŋāthinana, nambawu ḻarruŋana Guwalilŋawu. Paklausykit.

Kraustomės?

noreply@blogger.com (Linas) — Tue, 30 Aug 2011 10:44:00 +0000

Kaip ir kiekvienais metais vidury rugpjūčio mums baigiasi fiksuota nuomos sutartis. Pernai apturėjom stresą ieškodami naujo buto Melburne, bet išmokom pamoką kaip veikia nuomos rinka Australijoje. Pasirodo, kai baigiasi fiksuota sutartis ir jei šeimininkas nesiūlo pasirašyti naujos fiksuotos sutarties, tuomet gali toliau gyventi jau periodinės sutarties sąlygomis. T.y. nepasirašai jokios sutarties ir jei nori išsikraustyti - turi pranešti šeimininkui prieš 28 dienas. Aišku nuomą irgi turi mokėti :))

Šiemet mūsų šeimininkė norėjo vėl pasirašyti fiksuotą metų sutartį, bet mes sakom - negalim metų sutarties rašytis, nes jei negausim permanent vizos turėsim iš Australijos išvažiuoti anksčiau. Tai šeimininkė (ar jos agentė) bandė pablefuoti ir sako, jei nepasirašysit fiksuotos sutarties, tai pakelsim nuomą. Bet paskui matyt pagalvojo, kad tokių gerų nuomininkų gali ir negauti ir nusileido...:)

Kraustomės...

Tai va, dabar ieškom naujo buto pasyviai. Žinom namus, kur maždaug jau norėtume gyventi ir vis prazonduojam skelbimus. Ir va praeitą savaitę radom visai fainą butą vienoj iš pagrindinių shopinimosi gatvių Melburne - Chapel Street. Na ne mūsų rajonas, bet irgi gera vieta - daug šurmulio aplinkui, nemažai gerų kavinių ir pan. O ir butas lofto tipo su puikiu vaizdu į miestą:

Nors turėjo trūkumų - prastesnis susisiekimas su darbu Živilei; neturi garažo, o tik stovėjimo vietą lauke; nepatogūs kraustymuisi ir siauri laiptai į viršų (metaliniai gaisrininkų laiptai); o ir kaina $10,000 brangiau per metus - bet vis tiek nusprendėm aplikuoti. Mes gi mėgstam gerai gyventi :)

...ar nesikraustom?

Kažkiek sukėlė nerimo, kad visą savaitę niekas mūsų neklibino ir net surengė antrą apžiūrą agentai, bet pagaliau vakar paskambino ir sako - Congratulations! Yay! Tai kada galit ateiti pasirašyt sutartį? Mums reikia įtraukti punktą dėl naktinio klubo, ir t.t. Pala, pala, kokio naktinio klubo? Kas per punktas? Kažką numykė, sako susikambink su Živile ir ateikit ryt pasirašyti sutarties ir susimokėti užstato, kad aš jums jau užrezervuočiau butą ir išimčiau reklamą...

Kažkaip pasėjo nerimą. Pradėjau tikrinti kas per klubas - Revolver Upstairs. Atrodo neblogas klubelis, bet pažiūrėjus darbo valandas atšoko fantazija - darbo dienomis nuo vidurdienio iki 4 ryto, savaitgaliais visas 24 val iki pirmadienio 4 val ryto!!! Pasiklausinėjam kiekvienas bendradarbių - visi kaip vienas tvirtina - žinom, žinom. Ten visi eina "get wasted", taip kad apsinarkašinusio jaunimėlio tikrai bus. O plius dar neaišku ar bubmčikai per sienas nepasieks ir mūsų buto...

Tai apsisprendėm atsisakyti. Šiek tiek bijojom, kad neįtrauktų į "juoduosius sąrašus", bet lygtais viskas gerai, nes turi kitų norinčių... Tai dabar greičiausiai niekur nesikraustysim iki Naujų, o "sutaupytus" $10,000 išleisim kitam "projektui" :))

Broomas pagal Liną

noreply@blogger.com (Linas) — Thu, 25 Aug 2011 08:37:00 +0000

Ale tai kaip Broome varinėjant su 4WD mergom kratosi... nea, mano istorija ne apie tai :)) Mano istorija kaip visada pagrįsta daugiau faktais ir šiaip kas man įstrigo iš Broomo. Beje, kas dar neskaitėte - pradėkite skaityti apie Broomo kelionę nuo pradžių...

1 šokas - Mašinų Nuoma

Živilė buvo atsakinga už maršruto sudėliojimą ir nakvynes, o man teko mašinos nuomos reikalai. Mašinų nuoma Australijoje garsėja kaip "plėšikų šutvė", o tokiose atokiose vietose kaip Broomas, tai iš vis plešia kiek gali. Pagrindinės nuomyklos kaip Avis, Europcar ir pan kiekvienai nuomos dienai suteikia tik 100 km nemokamai, už kitus km reikia mokėti 0.30-0.35 už kilometrą. Tai pradžioje bandžiau nuomotis iš vietinės nuomyklos BroomeBroome, kuri nors ir brangesnė, bet neturi limitų kilometrams - vis kažkaip mažiau spaudimo "taupyti kilometrus" :) Bet rezervuojantis Jeep Wrangler (Živilės pageidavimas), jų sistema nulūžo ir bebendraujant emailais išsiaiškinau, kad ten kur mes norim važiuoti būtinai reikia Big 4WD ir Jeep'as netinka. O didelio 4WD toms datoms neturi. Na tai ką, bookinaus iš Avis ir atrodė tuom ir viskas baigta su jais. Bet kur tau...

Važiuojam pasiėmę mašiną iš Avis, skambina kažkas - "Tai ar atvažiuosit pasiimti mašina iš nuomyklos?" Taigi jau pasiėmėm, ką čia skambinėjat? :)) Po minutės vėl skambutis - "Tai kad jūsų mašiną matau pro langą..." WTF? Pasirodo skambina iš BroomeBroome. Atrodo gi viską išsiaiškinom emailais, o ir jokio confirmation nebuvau gavęs. Sakom "Sorry", o mintyse galvoju ar pateikiau aš jiems kreditinės numerį ir kiek gi čia dabar nuskaičiuos... Tai tokia šiek tiek su šoku kelionės pradžia :)

Bet viskas baigėsi laimingai. Niekas nieko neišskaičiavo ir nervų gadintis grįžus nereikėjo :) O su 4WD susukom beveik 2000 km ir už kratymosi malonumą sumokėjom apie $1500...

2 šokas - Varlės

Pratęsiant šokų temą, kadangi mes visur gyvenome laukinėj gamtoj, tai visur buvo perspėjimai dėl varlių. Vienoj vietoj - "Prašome nuleisti dangtį, kad varlės į klozetą neįšoktų", kitoje instrukcijos kaip reikia elgtis pamačius varlę - "1. Rėkti; 2. Nustojus rėkti paimti popieriu ir išnešti varlę į lauką", bet pirmojoje gyvenimo vietoje Eco Beach, jokių instrukcijų apie varles nebuvo.

Vieną naktį miegu sau, o kad suklyks Živilė iš tualeto! Vos negavau širdies infarkto. Galvojau gal kokia gyvatė į vonią įsliuogė. Bet pasirodo ne, kokių 3 cm varlytė pralindo kažkur pro plyšį ir atsitūpė ant vandens čiaupo, o Živilė naktį nieko nematydama pabandė atsisukti čiaupą ir tiesiai ant varlės... :))

3 šokas - Derbis

Na ir kad jau apie šokus, tai didžiausias man šokas buvo Derbio miestelis. Kadangi atstumai iki nakvynių nemaži, tai teko įtraukti į nakvynės sąrašą ir Derbį. Vienintelis dalykas, kuo jie didžiuojasi, kad turi didžiausius potvynius/atoslūgius Australijoje. Siekia iki 10 m.:

Čia gražiausios nuotraukos ką galėjome išpešti. O šiaip nykus miestelis. O ir "viešbučių" brangumas! Susiradom kažkokį Boab Inn už $220 per naktį. Supranti, kad užkampis, bet už tokią sumą tikiesi kažko padoraus, o gavom motelio kambarį be langų! Toks Amerikoj kainuotų max $50, o čia... Tai nusprendėm, kad jų koziris nemokamai rodoma Foxtel (mokama TV Australijoj) kambary, tai už tai ir kaina tokia :))

Taigi, jei planuositės kelionę šiam krašte - stenkitės kiek galėdami išvengti Derbio! Pigesnių nakvynių nelabai ir surasit ir jaučiu jie kai jau sulaukia kokio turisto, tai ir bando pasipelnyt :) Kas ten skundėsi, kad Melburne blogai gyvent - siūlau važiuot į Derbį, gal pasikeis nuomonė :))

Broomas = poilsis

Bet šiaip labai gerai pailsėjau. Man labai patiko gulinėtis pliaže, ypač kai yra šešėlis. Per visas dvi savaites sugebėjau nenusvilti niekur. Pažanga... Dar kas gerai, kad Broomo apylinkėse temsta labai greitai. Vos tik nusileidžia saulė apie 18 val ir jau tamsu. Tai visas dienas ėjom miegoti apie 19 val. Grožio miegas :)

O ir važinėjant visai fun klausytis Živilės spygavimų, kad "tuoj užklimpsim" arba atvažiavus į nakvynės vietą kažkur kalnuose, rasti tarptautinį oro uostą:

Su muitine:

Ir kapu savo šuniui (?):

Linksmas šeimininkas pasitaikė :)

Visai nieko tas Broomas sezono metu. Gal tik kiek brangokas, jei nevažiuoji su karavanu nakvynei ir su savo maistu. Per nepilnas 2 savaites su aviabilietais, nakvynėmis ir maistu išleidom apie $10,000. Liza sakė, kad net ir namų nuoma pačiam Broome prasideda nuo $800 per savaitę, o tokių kaip butų tai beveik ir nėra. Melburne žymiai pigiau :)) Tai reikia kalnakasybos ar naftos pramonėj įsidarbinti norint ten gyvent. Na ir dar reikia išbandyti Broomą per ne sezoną. Gal nulėksim kada - tada ir parašysim...

Broomas - Atostogų pabaiga

noreply@blogger.com (Zivile) — Wed, 24 Aug 2011 07:49:00 +0000

Atostogų pabaiga. Išsigulinėjimas nr.2. Vėl Broomas

Dėl jau anksčiau minėtų priežasčių grįžimas į civilizaciją ir ant asfaltuoto kelio prilygo neblogam orgazmui. Galutinai supratau, kad esu Toyota Prius tipo (jei toks tipas iš vis egzistuoja) moteris. Ir dar supratau, kad yra neišpasakyta laimė, kad gyvenu su Linu ir kad jis savo meilės man nedemonstruoja išveždamas pasitrankyti motociklais ar 4WD:)

Paskutines 4 atostogų dienas pasigulinėjom pačiam Cable beach gale, prie Kokosų lagūnos. Bed & Breakfast kuriam buvom apsistoję yra trečia vieta Australijoj, į kurią baisiai norėtųsi sugrįžti (po Kengūrų salos ir "Forget-me-not" namuko Melburno apylinkėse). Nerealu labai.

Pagal kainos ir kokybės santykį visą laiką kirbėjo klausimas kiek šeimininkė iš viso savo verslo uždirba, nes plika akim primetus atrodo, kad investuojama visko daugiau, nei gaunama grąžos. Klausiam. Nusišypso ir papasakoja istoriją, kad čia jos hobis, kad nenupuštų viena su vaikais kol vyras dirba naftos gavybos platformose. Ai, sako Džeisonas ir taip daug uždirba.. Taip sužinojom apie naftos milijonierių žmonų užsiėmimus Broome. Ten grožio salonų per daug neatidarysi, tai jos turi B&B. Tikrai rekomenduoju. Nepatirtas XXI amžiaus jausmas, kai ne tik iš tavęs nesistengia užsidirbti, bet ir neturi tikslo uždirbti iš vis:)

Vietoj pabaigos

Šiaip į Broomą važiavau jo įsimylėti, kad galėtume susikrovę visus daiktus ten nuvažiuoti ir pagyventi ilgiau. Sklando viena legenda apie mano draugės draugę, kuri važiavo aplink Australiją tol, kol privažiavo Broomą. Ir užstrigo ten. Ilgam:) O kur dar legendos apie visus kalnakasius, naftininkus ir jų atlyginimus. Štai tikra istorija apie Džeisono darbo grafiką: dirba 3 savaites, tada 3 savaites atostogauja, tada vėl dirba 3 savaites ir tada atostogauja cielas 6... Lisa rimtu veidu patikino, kad kai jis dirba tai jau dirba po 16 valandų per parą. Bet kad aš ir paprastą savo darbą dirbdama ne kartą namo esu grįžus po gerų 16 valandų darbo nors moka tik už 7.5:)

Ar įsimylėjau? Beveik:) Bet buvom mes pačio sezono įkaršty, kai temperatūros tobulos gyventi. Reikia patikrinti Broomą liūčių sezono metu, kai jūra įkaista tiek, kad vietiniai ten nekiša kojos. Ir kai lauke taip tvanku, kad atrodo jog nelieka oro kvėpavimui. Žodžiu dar grįšim. Trumpom atostogom pas naftininko žmoną Lisą.

Lino trigrašis
Nežinau ar nustebtumėt sužinoję, kad ta pati istorija iš mano ir Lino lūpų gali skambėti gerokai kitaip. Aš kažkaip tuos pačius reikalus matau labai hiperbolizuotai:)) Dėl to sveika būtų pasiskaityti Lino komentarą. Rytoj...

Kimberleys regionas

noreply@blogger.com (Zivile) — Tue, 23 Aug 2011 08:07:00 +0000

"Aktyvusis" atostogų etapas nr2. Kimberleys regionas

5 dienos.
Nuostabūs kanjonai, kriokliai, šaltiniai, baobabai...

Pilnos kelnės baimės, kai kulniuojant iki kokio tarpeklio sutikti žmonės, pataria pasisaugoti ir neužlipti ant tako besišildančios gyvatės :)

Totali ekstazė paaiškėjus, kad po geros valandos šokinėjimo nuo akmens ant akmens šaltinyje ar kriokliuose galima maudytis ir totalus ašarų gumulas, kai po kulniavimo +35C karštyje paiškėja, kad maudynių nebus, nes su šiemetiniais potvyniais iki čia atkeliavo krokodilai...

Toks nuolatinis emocinis up & down. Šiaip tikrai gražu be proto. Bet kasdieninis kaulų kratymas duobėtais ir šaltiniuotais keliais pratestavo kantrybės limitus neblogai:)) Linas turbūt ilgai atsimins 50 km kelio atkarpą, kai važiuodami į priekį kirtom 37 įvairaus didumo upeliūkščius. Ir paskui tuos pačius 37 važiuodami atgal :)

O aš visam gyvenimui išmokau pamoką, kad bet kuris rimtesniu 4WD kvepiantis pasivažinėjimas galvoj automatiškai turi įjungti kelio ženklą, kurį dėl puritoniškumo ar tiesiog neapdairumo pamiršo kelininkai.

Juokas juokais. Pusės dalykų normaliai nemačiau ir negalėjau nufotkinti, nes dirbau savo pačios liemenuku. O kur dar baimė, kad po tokio pasivažinėjimo krūtys nutys iki juosmens ir jas galėsiu toliau nešioti susijuosusi diržu, kad nesimaskatuotų, - kaip kad daro vienos afrikos genties atstovės...
Rytoj - paskutinė atostogų dalis Broome

Cape Leveque

noreply@blogger.com (Zivile) — Mon, 22 Aug 2011 08:22:00 +0000

"Aktyvusis" atostogų etapas nr1. Cape Leveque arba su 4WD per smėlio pusnis.

3 dienos Cape Leveque pusiasaly. Niekada negalvojau, kad kelią galima būtų galima aprašyti kaip smėlio pusnynus. Bet iš 220km nuo Broomo iki Cape Leveque - tų pusnų buvo daug. Su mažu 4WD tokio kelio net neįveiktum. Su dideliu jokių problemų, - bet mum kaip totaliai neprityrusiem tokios didelės mašinos valdytojam kelionė buvo ilga :) Akimirkų kai atrodydavo, kad viskas, praris mus smėlis ir mes mirsim iš trošukulio buvo daug (mobilus ryšys dingsta vos išvažiavus iš Broomo). Čia vėlgi reikia įmesti pastabą, kad man tokių akimirkų buvo kur kas daugiau nei Linui, o ir tas kelias nebuvo toks kad niekas, o niekas juo nevažiuotų ;)

Visad būk atsargus

Atvažiavę sužinom, kad šalia yra visai smagus koralinis rifas. Trinam rankas iš smagumo ir džiaugiamės, kaip mes čia smagiai sukišę nosis į vandenį visko prisižiūrėsim. Iš to smagumo iki galo neišsiaiškinę, kas ir kaip šokam maudytis ir aš į koralą (gražų turbūt) giliai ir ašaringai persipjaunu padą. Graudu aišku. Melburne tokį pjūvį turbūt susiūtų, pasaulio pakrašty duoda kelis pleistriukus ir elastinio binto. Kadangi aplink straksinčių ant vienos kojos ne vienas ir ne du, supranti, dėl ko visos instrukcijos surašytos pagal tai kiek laiko trunka nuvažiuoti, o ne nueiti iš taško A į tašką B, net jei atstumas tarp jų yra koks 600 metrų.

Pasiskraidymas

Perpjauta koja pakoreguoja visus planus. Maudytis negali. Vaikščioti negali. Dar kur nors važiuoti per smėlio pusnis nesinori visai. Tai pasiskraidėm po apylinkes. Viskas gražu kaip ir turi būti. Įsimintiniausia akimirka, kai pilotas parodo perlų fermą ir netoli žvejojačią baržą. Aplink ją kokie 7 rykliai. Toliau pilotas mielai, tonu kuriuo motina aptartų išdykaujančius paauglius sūnus, sako: "oh cheeky buggers" ir pasvarsto, kad galbūt žvejai į vandenį išmetė išdarinėtos žuvies likučius ir tai priviliojo ryklius. Pagyvenusi amerikiečių pora iš kart pradeda haiperventiliuoti ir siaubo persmelktais balsais reikalauja skambinti 911 (Australijos pagalbos linija 000, jei ką) ir kviesti pagalbą, nes jie nenori likusį gyvenimą nugyventi su kaltės jausmu, kad leido vargšams žvejams mirti. Absoliučiai jokie argumentai poros nenuramina. Bijau, kad dabar jų holivudinių filmų apie ryklius žudikus paveiktas sąžinės jausmas, neleis jiem ramiai miegoti iki pat gyvenimo galo... :)

Rytoj - "Aktyvusis" atostogų etapas nr2. Kimberleys regionas

Broome - 1 atostogų dalis

noreply@blogger.com (Zivile) — Sun, 21 Aug 2011 11:19:00 +0000

Viskas prasidėjo prieš porą metų nuo kavagėrio su kolegėm, kurios organizuoja keliones. Klausiau, kuri vieta jom pati pačiausia visoj Australijoj. Dauguma nubalsavo už Broomą ir Kimberleys. Tada klausiau, o kur tikrai nevažiuotumėt atstogauti. Po ilgų diskusijų paaiškėjo, kad irgi Broomas ir Kimberleys regionas.

Priežastis dėl ko ten gerai: mėlynas dangus, organžinės uolos, baltas smėlis, smaragdinė jūra, sezono metu ko ne ant kranto besiturškiantys banginiai ir kiaurus metus atostogų ritmu gyvenantys vietiniai. Piežastis dėl ko ten jos neatostogautų, - viskas ten baisiai brangu. Dviejų savaičių atostogos Broome kainuoja daugiau nei poros savaičių gan prabangios atostogos Europoj. O atosogos Europoj australams turi tokį pat efektą, kaip europiečiams atostogos Australijoj - pulsas paspartėja iki maksimumo ir kaimynai tyliai pradeda mirti iš pavydo.

O brangu ten iš esmės todėl, kad ten totalus Australijos užkampis. Viską reikia arba atsivežti, arba atskraidinti iš Perto. Viena šeimininkė pasakojo paprasto pomidoro kelią iki jos virtuvės. Geriausi pomidorai užauga Kvynslende. Juos atveža per visą žemyną iki Perto. Tada atveža iki Broomo. Tada atveža iki Derbio. O tada fermos šeimininkas su malūnsparniu juos atskraidina iki jos virtuvės. Taip pomidorų mišrainė patampa patiekalu apie kurį gali paskaityti knygose. Nes realybėj taip švaistyti pomidorų nebegali. Jį pjaustai permatomom riekėm kaip triufelį ir dedi į burną kaip šv. komuniją. Klausiam, tai ko tu to pomidoro pati neaugini? Sako auginu, bet kai aplink tik dykumos, uolos arba krūmynai ir beveik pusę metų viskas būna apsemta vandeniu - nelabai kiek gali priauginti.

Šitas pomidoro pavyzdys galioja didžiajai daugumai regiono gyvenimo elementų. Ir tokiam kontekste, kai tavęs paprašo už visai neprabangią nakvynę su vakariene pakloti kokius $300 ar $400 - kloji. Nes kito pasirinkimo kaip ir neturi. Čia jaučiu, kad reikia įmesti pastabą, kad visada gali susimokėti už vietą palapinei ar kampervanui kokius $20 ir maistą gamintis pats. Bet mes su Linu esam nemažai išpindėję buožės ir mum toks keliavimo būdas nei tinka, nei patinka :)

Tęsiant jau ne brangumo, bet patogumo (išpindėjimo??) temą, kelionę susiplanavom taip, kad atostogų pradžioj turėtume užtektinai laiko išsigulinėti prie jūros, kad atstogų "aktyviojoj" fazėj nereikėtų su 4WD kratytis daugiau nei 6 valandas ir nereikėtų paskui galvoti, kuriuos 2min makaronus užpilti karštu vandeniu. Ir dar pasilikom užtektinai laiko išsigulinėti ant smėlio prieš skrendant namo. Šiandieniniam įraše - pirma atostogų Broome fazė :)

Atostogų pradžia. Išsigulinėjimas nr.1

5 dienos Eco paplūdimy. Planas absoliučiai nieko neveikti. Linui su tokiu planu niekada nebūna problemų, man kartais prasideda nervinis priepuolis "atostogaujam mes nykiai kaip kokie vokiečiai turistai prie chloruoto baseino ir davai varom būtinai išnagrinėti apylinkes".

Kadangi savo nervinius priepuolius žinau gerai, žinau kaip jų galima išvengti. Dėl to ir kratomės 2 valandas žvyrkeliu iki to Eco paplūdimio. Tai vieta iš kurios gali valandų valandas eiti ir nieko taip ir neprieiti. Į vieną pusę kiek akys užmato baltas smėlis ir jūra. Į kitą pusę - raudonos uolos ir jūra.

Planas pavyko. Kievieną dieną gyvenom šventa hamako, knygos ir jūros trejybe. Ramybę drumstė tik besiuntantys banginiai ir alkoholinių gėrimų kainos. Rimtai. Šūkis "vartok alkoholį atsakingai" toj vietoj turi visai kitą prasmę.

Rytoj - "Aktyvusis" atostogų etapas nr1. Cape Leveque...

Melburnas - Negali Nesirgti!

noreply@blogger.com (Linas) — Thu, 11 Aug 2011 09:57:00 +0000

Ši žiema labai keista Melburne - visi aplinkui serga ir niekaip negali pasveikti.

Sirgom ir mes prieš atostogas. Živilė buvo pasigavusi net bronchitą. Labai bijojom, kad nepasveiksim iki kelionės, bet viskas baigėsi gerai ir atostogas praleidom smagiai. Dabar atrinkinėjamos nuotraukos ir tikėkimės po savaitgalio bus įrašas apie Broomą :)

Na va, o grįžus iš atostogų vėl pasinėrėm į šaltą Melburną. Pabuvęs darbe vos 2 dienas vėl pasigavau virusą ir šiandien jau nėjau į darbą, o tiek darbų prisikaupę per tas 2 savaites... Dabar nešioju pasikabinęs česnako skiltelę, kad ir Živilė neužsikrėstų :))

Updeitas

noreply@blogger.com (Linas) — Wed, 20 Jul 2011 14:06:00 +0000

Na va, pagaliau baigėm sirgti, pridavėm galutinius dokumentus nuolatinei vizai ir ryt is ryto išvažiuojam atostogų į Broomą!

Gal pagaliau atsiilsėsim...:)

1 Tramvajus = 30 Raganosių

noreply@blogger.com (Linas) — Thu, 23 Jun 2011 09:28:00 +0000

Šiandien teko prisiminti Yarra Trams neseniai paleistą reklaminę kampaniją - būti atsargiems ir atidiems šalia tramvajų:

TV Reklama:

O kodėl prisiminiau? Ogi šiandien ryte vienoj iš pagrindinių tramvajų gatvėj - St Kilda Rd - tramvajus prispaudė ir mirtinai sužalojo 37 m. moterį :( Aš kaip tik pro tą vietą buvau prieš 5 min praėjęs pakeliui į darbą... Lygtais pačios moters kaltė, bet kai pagalvoji, kad 50 tonų tramvajus ant tavęs užvažiuoja - brrrr....

Vaikai, būkite atsargūs Melburno gatvėse ir saugokitės tramvajų-raganosių...

Živilės skaitomos knygos...

noreply@blogger.com (Linas) — Sun, 19 Jun 2011 12:43:00 +0000

Šiandien pamačiau kokią Živilė skaito knygą šiuo metu:

Hmmm, turėčiau susirūpinti?

Pirmas žiemos savaitgalis

noreply@blogger.com (Zivile) — Sun, 05 Jun 2011 09:16:00 +0000

Pirmas mūsų ketvirtos (!!) Melburno žiemos savaitgalis buvo tobulas. Tokį jį ir planavau. Tik šį kartą toks ir gavosi:)

Tuščios vyninės ir svečiais be proto besidžiaugiantys vyndariai (turistam per šalta, o vietiniam žiemą vis tiek rūpi tik sportas). Miškai be gyvačių (jom irgi per šalta). Ir namukas pavadinimu forget-me-not. Viskas taip žiemiška ir gerokai romantiška. Ir kas valandą nereikia tepliotis saulės kremu.

Patinka man Melburno žiemos.

p.s. o man totaliai nebesirašo blogas. Ir šiaip lietuviškai rašiau matyt tikrai seniai, nes kokias 5 minutes niekaip nesugalvojau kokią stebuklingą kombinaciją reikia suspaudyti, kad įsijungtų lietuviškas raidynas:)

Nuolatinė Viza. Pirmas Etapas - Check!

noreply@blogger.com (Linas) — Wed, 18 May 2011 12:02:00 +0000

Kaip minėjau, norint gauti nuolatinę Australijos vizą reikia praeiti 2 etapus - darbdavys gauna nominaciją ir tuomet mes kreipiamės dėl vizos.

Dėl darbdavio nominacijos kreipėmės dar spalio mėnesį, bet kaip suprantu imigracinė taip užsikasusi, kad papildomų dokumentų paprašė tik po 6 mėnesių. Kaip ir bijojau pagrindinė problema buvo training planai - užsimanė imigracinė detalesnių planų...

Buvo šiek tiek apėmusi neviltis, bet paskui susikaupiau, paieškojau internete training planų pavyzdžių ir sukurpiau detalius training planus kaip aš apmokiau vietinius darbuotojus SEO ir kito online marketingo :))

Ir pagaliau šiandien sulaukėm emailo, kad darbdavio nominacija nuolatinei vizai patvirtinta!! Phew, beliko antra dalis, kuri neturėtų būti sudėtinga, nebent kažką atras per sveikatos patikrinimą. Tpfu, tpfu, tpfu...

Kuala Lumpuras. Malaizija

noreply@blogger.com (Linas) — Wed, 04 May 2011 11:31:00 +0000

Velykinis savaitgalis šiais metais pasitaikė kaip niekad ilgas, nes po Velykų iškart sutapo ANZAC Day, kas pridėjo dar 2 laisvas dienas. Taigi, kaip patys australai sako - longest weekend ever proga suplanavom 4 dienų kelionę į Kuala Lumpurą, Malaizijoje.

Nors gyvenom prabangiam viešbuty su langais į Petronas Towers, bet matyt šį kartą klaidingai pasirinkom atostogų vietą. Tiek išvargę abu buvom po visų darbų, kad daugiausiai laiko praleisdavom viešbučio baseine siurbčiodami kokteiliukus :) Reikėjo rezervuotis kokį resort'ą ir pragulėti visas dienas, nes Kuala Lumpuras gan aktyvus miestas ir visiškai nepritaikytas pėstiesiems. Norint pereiti gatvę reikia geras 15 min laukti žalio ir tai ne kurie vairuotojai dumia net per raudoną... Sakoma, kad Malaizijoje yra ne eismo taisyklės, o rekomendacijos :))

Na bet jau atvažiamom į Kuala Lumpurą, tai reikia išbandyti vietinius džiaugsmus. Vietinį transportą...

...vietinį maistą jų valgyklėlėse...

... ir vietinį pedikiūrą:

Visai faina buvo, kol neatėjo indas ir visos žuvytės nulėkė pas jį. Matyt žuvytėms labiau patiko indiškas maistas :))

Na dar apsišopinom šiek tiek Kuala Lumpuro "Gariūnuose" - China Town, kur visos prekės tikrai REAL :))

O jau įkyrūs! Živilė sako, tai kad per mažos tavo prekės man. O pardavėja - "You have so big this..." ir rodo į klubus :)) Pripratę savo smulkioms mergytėms viską pardavinėti, tai sunku europietėms čia...

Na o iš Kuala Lumpuro grįžom praštmatniai - prieš skrydį pasidarėm Malajų masažą, o po to nei iš šio nei iš to gavom upgreidą į Business klasę Emiratuose :)) Tai išbandžiau viską ką siūlė. :) Grįžus nuo to net vidurius paleido :))

Bet taip patiko ta Business klasė, kad dabar abu galvojam, kuo gi čia papildomai užsiėmus, kad galėtume visuomet taip skraidyti. :) Any advice?

F1 Melburno Grand Prix 2011

noreply@blogger.com (Linas) — Tue, 29 Mar 2011 10:21:00 +0000

Tick!

Antras lenktynių ratas:

Ferrari ir Red Bull meilė:

4 XXXX Angeliukai:

Ausinės visur:

Kata Tjuta (Olgos)

noreply@blogger.com (Zivile) — Fri, 25 Mar 2011 06:43:00 +0000

Uluru neįsimylėjom. Bet šalia esančias Olgas (Kata Tjuta uolas) - visai taip. Kadangi valkiojomės per pačią vidurdienio kaitrą - atrodė, kad aplink mus nėra daugiau jokios gyvos dvasios. Ir tas jausmas kažkaip labai tiko dykumai. Dar dykumai ir Olgoms kažkaip labai tiko mano mėlyna sunknelė ir oranžinė skara. Kartais jaučiaus totaliai totaliai "užsikamufliažinus":)

P.S. finansinis faktas. 1 ilgas savaitgalis Uluru kaštuoja beveik tiek pat kiek 3 ilgi savaitgaliai Naujojoj Zelandijoj. Rimtai. Nepigus reikalas yra žiūrėjimas į Uluru. Keista aišku, logiškai galvojant kuo daugiau akių (18 turistų autobusų per saulėtekį) žiūri, tuo pigiau turėtų gautis. Bet vat kad nea;)