Lingua Francese

Indiquer l'heure (activité en ligne)

2013-12-08T07:23:00.000-08:00

Ma journée. L'Heure

Verbes fréquents au présent de l'indicatif

2013-12-08T07:21:00.002-08:00

Verbes fréquents au présent de l'indicatif

Les adjectifs possessifs (activité en ligne)

2013-12-08T07:19:00.000-08:00

Les adjectifs possessifs

Les Nombres de 0 à 20 à chanter et danser

2013-12-08T07:15:00.000-08:00

Les Nombres de 0 à 20 à chanter et danser

Chanson pour les enfants: La Belle et la Bete avec sous-titres

2013-04-04T11:14:00.003-07:00

E per i più piccini ecco la canzone della rinomata fiaba "Belle et la Bete", ovviamente sottotitolata.

La Belle et la Bete

Chanson pour les plus grands: Matt Pokora "pas sans toi" avec sous-titres

2013-04-04T10:42:00.001-07:00

Matt Pokora (Matt Pokora biografia) è un cantante molto noto in Francia, alla stregua di Tiziano Ferro in Italia.
Cliccate sul link sopra per sapere di più sul cantante e sotto per agganciarvi alla canzone.
Ascoltatela; è molto bella e romantica; aiutatevi con le parole del testo.

Ascoltatela più volte e simulate poi la canzone leggendo il testo.

La tecnica di ascoltare e cantare canzoni in Lingua straniera è molto valida e vi aiuta a memorizzare la fonetica e il lessico. Fidatevi!!! :-)

Bonne écoute! :-)

Matt Pokora "Pas sans toi"

Pour les tous petits: Les Histoires de Caillou

2013-04-04T10:23:00.005-07:00

Seguiamo le vicende del piccolo Caillou. Il percorso è facilitato grazie ai sottotitoli.

Caillou prend son bain

Chanson en rimes

2013-04-04T10:09:00.002-07:00

Ragazzi ben trovati!
Divertitevi un pò con questa canzone. é molto divertente e semplice. Scegliete le parole che sentite dal menù a tendina che trovate alla fine di ogni frase. Sono le rime!
Bon divertissement! :-)

Chanson "Mon Loup"

Amici di penna/e-mail

2012-10-08T09:22:00.000-07:00

Ciao a tutti/e ragazzi/e e ben ritrovati.

Ho trovato un forum in cui potete iscrivervi per conoscere i francesi di tutto il mondo e scambiare idee e consigli:
Primo passo: iscrivetevi qui http://www.bonjourdefrance.com/forum/register.php?1

Secondo passo: andate alla pagina Les Forums e cliccate su Espace francophone.

Buon divertimento! :-)

Un pò di ripasso sui Verbi

2012-05-02T10:11:00.002-07:00

http://www.professeurphifix.net/conj/sommaire_conjugaison.htm

Le Conditionnel Présent - Il condizionale presente

2012-03-13T13:26:00.001-07:00

Il Condizionale presente si forma allo stesso modo del Futuro Semplice, vale a dire che si dovrà usare come radice, tutta la forma all'infinito (dei verbi regolari) aggiungendo le seguenti desinenze:

-ais
-ais
-ait
-ions
-iez
-aient

Ex. Noi parleremmo = Nous PARLER-ions

Per i verbi irregolari e quelli ausialiari, rinvio al Dico della tabella del Post sul Futur Simple.

Eccovi delle attività

Ascolto e completamento: http://www.estudiodefrances.com/exercices/conditionnel.html

Ascolto ed attività: http://www.maisondequartier.com/cours_2/lesson.php?lesson=conditionnel_2&height=1250&lang=fi

Esercizio: http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/conditionnel_present.htm

Le Futur Simple - Il futuro semplice

2012-02-23T08:14:00.004-08:00

LE FUTUR SIMPLE - IL FUTURO SEMPLICE

In francese, il futuro si forma molto semplicemente prendendo per radice tutto il verbo e aggiungendo le desinenze del futuro che sono:

-ai
-as
-a
-ons
-ez
-ont

Ex. il verbo PARLER e tutti quelli del 1° gruppo regolari si coniugano nel seguente modo:

Je PARLERai
tu PARLERas
Il/elle/on PARLERa
Nous PARLERons
Vous PARLERez
Ils/elles PARLERont

Il verbo FINIR e tutti quelli del 2° gruppo regolari si coniugano nel seguente modo:

Je FINIRai
tu FINIRas
Il/elle/on FINIRa
Nous FINIRons
Vous FINIRez
Ils/elles FINIRont

Gli ausiliari (etre/avoir) e tutti i verbi irregolari hanno delle costruzioni particolari. Ecco i più comuni:

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Infinitif	Dico du futur simple Le futur simple des verbes les plus fréquents
PARLER	je parlerai avec lui / Nous parlerons avec eux / Elles parleront avec nous
CHOISIR	Je choisirai pour toi / Nous choisirons la meilleure / Elles choisiront après nous
ALLER ir-	J'irai / Nous irons / Elles iront bientôt en France
AVOIR aur-	J'aurai / Nous aurons / Ils auront la certitude que c’est vrai
ÊTRE ser-	Je serai / Nous serons / Elles seront là vers minuit
DEVOIR devr-	Je devrai / Nous devrons / Elles devront lui dire la vérité
DIRE dir-	Je dirai la vérité / Nous dirons ce que nous aurons vu / Ils diront ce qui s'est passé
ENVOYER enverr-	Je lui enverrai / Nous vous enverrons / Elles vous enverront des messages
FAIRE fer-	Je ferai mon travail / Nous ferons ça tranquillement / Ils feront ce qu'ils voudront
POUVOIR pourr-	Je POURrai / Nous pourrons parler avec eux
SAVOIR saur-	Je saurai / Nous saurons trouver l’endroit
VENIR viendr-	Je viendrai / Nous viendrons / Elles viendront avec vous
VENDRE	Je vendrai tout ça / Nous vendrons / ils vendront toute sorte de produits
VOIR verr-	Je verrai / Nous verrons / Elles verront si c’est vrai ou faux
VOULOIR voudr-	Je voudrai / Nous voudrons / Elles voudront rester là bas pendant 3 jours

Di seguito delle attività interattive sulla lezione:

http://www.edu.xunta.es/espazoAbalar/sites/espazoAbalar/files/datos/1294126494/contido/escenario.html

http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier3/

http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier3/

BUON DIVERTIMENTO!!! :-)

Bon Noel les amis

2011-12-25T04:02:00.001-08:00

Les auxiliaires ETRE et AVOIR

2011-12-14T09:39:00.001-08:00

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_avoir_etre.htm

(CLICCANDO QUI IN ALTO TROVERETE UNA TABELLA RIEPILOGATIVA DEGLI AUSILIARI E UN ESERCIZIO CON AUTOCORREZIONE)

La forme Négative (La forma negativa) NE/N'....PAS

2011-12-14T09:25:00.000-08:00

In italiano usiamo solo 1 elemento per strutturare le frasi alla forma negativa (NON).
In francese, invece, si usano 2 elementi: NE ............ PAS
Tra il NE e il PAS, cioè su quei puntini di sospensione, si trova sempre il verbo o l'ausiliare.
Inoltre, il NE si apostrofa (N') davanti a verbo che comincia per vocale oppure h muta.

Esempio 1:
- Non parlano francese
Chi è il soggetto? Essi/Esse/Loro (Ils/Elles) (ricordatevi che in francese, così come in inglese, il soggetto si deve sempre specificare, invece in italiano lo sottintediamo)
Qual'è il verbo? Parlare (Parler) è un verbo del primo gruppo, cioè fa parte della famiglia dei verbi che all'infinito terminano in -er (ripassate la coniugazione al presente!!!)

TRADUZIONE:
- Ils/elles NE parlent PAS français.

Esempio 2:
- Non amano cantare
Chi non ama cantare? Essi/Esse/Loro (Ils/Elles)

TRADUZIONE:
- Elles/ils N'aiment PAS chanter

NOTA BENE
nell'esempio 2 il N' è apostrofato perchè il verbo (AIMENT) comincia per vocale.

VERIFICA DEGLI APPRENDIMENTI

ESERCIZIO
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/negation_present.htm

RETROUVEZ L'ORDRE ET CHOISISSEZ LA FORME NE/N' SELON LES CAS

ne n' pas dit la il vérité

ne n' pas elle oranges les aime

ne n' pas la télévision regardes tu

ne n' pas français comprend il le

ne n' pas catastrophe est ce une

ne n' pas voiture de ils ont

ne n' pas de il a chance

ne n' pas ski de fait il

ne n' pas de elle manteau porte

10.	ne n' pas glace veut de il

Autre vidéo-chanson sous titré

2011-12-01T10:17:00.001-08:00

Chanson pour Noel (canzone per il Natale)

2011-12-01T10:03:00.001-08:00

Pour ce Noel je vous propose un vidéo animé avec la chanson tipyque du Noel français en version très moderne.

http://www.youtube.com/watch?v=2IXHqN0mOFQ

(1946) - Paroles : Raymond Vincy | Musique : Henri Martinet
Associer les mots (regarde Refrain en bas) qui riment puis compléter la chanson :

Petit Papa Noël

A C’est la belle nuit de ………………….

B La neige étend son manteau ………………….

A Et les yeux levés vers le ………………….

B A genoux, les petits ………………….

C Avant de fermer les ………………….

C Font une dernière ………………….

A Petit Papa ………………….

A Quand tu descendras du ………………….

D Avec des jouets par ………………….

D N’oublie pas mon petit ………………….

E Mais avant de ………………….

E Il faudra bien te ………………….

F Dehors, tu vas avoir si ………………….

F C’est un peu à cause de ………………….

G Il me tarde tant que le jour se ………………….

D Pour voir si tu m’as ………………….

G Tous les beaux joujoux que je vois en ………………….

D Et que je t’ai ………………….

D Le marchand de sable est ………………….

H Les enfants vont faire ………………….

D Et tu vas pouvoir ………………….

H Avec ta hotte sur le ………………….

I Au son des cloches des ………………….

I Ta distribution de ………………….

J Et quand tu seras sur ton beau ………………….

K Viens d’abord sur notre ………………….

J Je n’ai pas été tous les jours très ………………….

K Mais j’en demande ………………….

Refrain

Petit Papa Noël

milliers

Noël

soulier

couvrir

ciel

commandés

partir

apporté

froid

maison

nuage

pardon

moi

lève

rêves

sage

ciel

blanc

paupières

prière

passé

dos

dodo

surprises

églises

commencer

enfants

Noël

Di seguito un esercizio molto semplice:

Petit Papa Noël

Le Point du FLE - http://www.lepointdufle.net/

L'imparfait (L'imperfetto)

2011-11-23T02:47:00.001-08:00

L'imperfetto esprime la durata di un'azione nel passato o il ripetersi abituale di un'azione nel passato.
Ex: quand j'habitais à Paris, je prenais le métro tous les jours
      (quando abitavo a Parigi, prendevo la metro tutti i giorni)

La radice dell'imperfetto si ricava dalla prima persona plurale del presente dell'indicativo.
Ex: nous finissons = finiss-; nous prenons = pren-.

Quindi, per tradurre IO PARTIVO, bisogna prendere la radice del verbo, della 1a persona plurale, all'indicativo presente:

Ex: PARTIR (partire)
je parts (io parto)
tu part
il/elle part
NOUS PARTONS
vous partez
ils/elles partent

Quindi PARTONS a cui si deve togliere la desinenza -ons dell'indicativo presente ed aggiungere le desinenze dell'imperfetto:

-ais     Je partais
-ais     Tu partais
-ait      Il/elle partait
-ions    Nous partions
-iez      Vous partiez
-aient   Ils/elles partaient

Altro esempio:

OBEIR (Obbedire)
J'obéis (Io obbedivo)
Tu obéis
Il/elle obéit
Nous obéissons
Vous obéissez
Ils/elles obéissent
Prendiamo la prima persona plurale (NOUS OBéISSONS), togliamo la desinenza -ons e aggiungiamo le desinenze dell'imperfetto:

J'obèissais (obéissais)
Tu obéissais
Il/elle obèissait
Nous obéissions
Vous obéissiez
Ils/elles obéissaient

ATTENZIONE
L'unica eccezione è costituita dal verbo être, che forma l'imperfetto a partire dalla radice ét-.Alla radice, si aggiungono le solite seguenti desinenze dell'imperfetto e avremo:

J'étais (io ero)
Tu étais
......

ATTIVITà INTERATTIVE
http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier4/

http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier4/

http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier4/

Le Passé Composé (Il passato Prossimo)

2011-11-16T11:15:00.001-08:00

Si forma con gli ausiliari essere (ETRE) e avere (AVOIR) + il participio passato del verbo ed esprime unn'azione finita in un dato momento.

Con l'ausiliare essere (ETRE), il participio passato concorda in genere (maschile/femminile) e numero (singolare/plurale) con il soggetto a cui si riferisce.

Ex. Loro hanno cenato ---- Elles ont diné
Sono nata a Milano --- je suis née à Milan

Esercizio interattivo http://www.didieraccord.com/Accord1/dossier2/

Scopo del Blog

2011-11-16T10:56:00.000-08:00

Questo blog è destinato a tutti gli alunni delle secondarie inferiori che desiderano curare l'apprendimento della Lingua Francese.