Блог об изучении иностранных языков

Спряжение глагола Gustar

Сегодня я хочу более подробно остановиться на употреблении глагола Gustar (нравиться), т.к. он является одним из самых сложных и входит в десятку распространенных ошибок, которые делают русские (да и не только русские), изучающие испанский язык. Это подтверждает и бурное обсуждение этого глагола в посте «10 самых распространенных ошибок в испанском языке». А как в русском [...]

Фразы разговорного английского языка – скачать

Если задуматься, все человеческое общение сводится к обмену мнениями, будь это обсуждение фильма или деловые переговоры. Мы узнаем точку зрения собеседника, соглашаемся или не соглашаемся с ней, высказываем собственные суждения. Это и есть разговорный английский, которому все так хотят научиться. В конце данного поста вы можете скачать файл, в котором я собрала для вас фразы-клише [...]

Московский фестиваль языков 2012

Друзья, наконец-то определилась дата проведения фестиваля в 2012 году – 12 февраля. В этот раз фестиваль проводится в Российском Университете Дружбы Народов. Почитать о фестивале и зарегистрироваться можно по этой ссылке – http://www.lingvafestivalo.info/. Я планирую там быть, и надеюсь увидеть там и всех вас:) Еще записи по теме: Пока нет связанных записей.

10 самых распространенных ошибок в испанском языке

Вы бы хотели говорить на испанском так, чтобы сами испанцы принимали вас за своего? Думаю, это предел мечтаний любого, кто изучает испанский, да и любой иностранный язык. Предлагаю начать с малого, и разобрать 10 самых распространенных ошибок, которые русские делают в испанском языке, и по которым испанцы сразу понимают, что вы иностранец. 1.Произношение Изучение любого [...]

New Year’s resolution или Новогодние Обязательства

Дорогие друзья, вот и наступил Новый, 2012 год, с которым я вас всех сердечно поздравляю! Мы всегда надеемся, что новый год будет лучше предыдущего, и нас ждут положительные изменения. Поэтому начало года – это повод принять важные решения и дать обязательства улучшить свою жизнь. В английском языке для этого есть специальный термин «New Year’s resolution» [...]

Английские фразовые глаголы – скачать

Сегодняшний пост будет посвящен фразовым глаголам: что это такое, зачем их учить и как лучше их учить. А также в конце поста вас ждет файл со списком фразовых глаголов. Что такое фразовые глаголы? Фразовые глаголы (phrasal verbs)– это устойчивые сочетания глагола и частицы (предлога или наречия, а иногда и обоих сразу). Существует несколько подвидов фразовых [...]

Какие испанские сериалы лучше смотреть начинающим

В последнее время я много писала о сериалах на испанском языке, идущих на испанских телеканалах, и которые можно смотреть онлайн. Думаю, что также было бы хорошо уточнить, какие именно сериалы больше подходят для новичков, т.е. для тех, кто только хочет начать смотреть сериалы на испанском. От правильного выбора сериала будет зависеть, насколько понятным будет испанский [...]

Интервью с Ольгой, преподавателем английского языка и автором сайта «Клуб любителей английского языка»

До сегодняшнего дня я брала интервью у тех, кто изучал иностранные языки по большей части самостоятельно. Однако мне всегда было интересно посмотреть на этот процесс глазами преподавателя. В этом посте я хочу представить Ольгу, учительницу английского языка из Екатеринбурга, посвятившую своей профессии почти 20 лет. Ее опыт и профессионализм позволяет ей отвечать на все мои [...]

Конкурс «А знаете ли вы идиомы английского языка?»

В английском языке, как и в любом другом, существует много устойчивых выражений — идиом. Их использование делает язык живым, богатым и образным. Конечно, чтобы просто говорить на иностранном языке, вам достаточно выучить определенный набор слов и фраз, но чтобы понимать его, читать художественную литературу, смотреть фильмы, нужно уметь пользоваться выразительными средствами языка. Сегодня я решила [...]

Новый сезон – новые сериалы на испанском

Осень – традиционное время запуска новых сериалов. Начинается новый учебный год, все приехали из отпусков и после летнего затишья жизнь на телевидении опять кипит. Antena3 Antena3 выпустила сериал «Gran hotel» с Амайей Саламанкой в главной роли. Это детектив на фоне жизни обеспеченной семьи начала 20 в. Не очень люблю такого типа сериалы, да и самих [...]

Испанские субтитры ко 2-му сезону сериала El Barco

Друзья, спешу сообщить замечательную новость: с помощью форума Hispanistas я нашла испанские субтитры ко 2-му сезону сериала El Barco (1-11-я серии, исключая 2-ю). Вообще найти субтитры на испанском очень сложно, почти невозможно, но мне повезло. Если кому-то нравится этот сериал, сообщаю, что вышел 2-й сезон, смотрите и качайте субтитры. Еще записи по теме: Сериалы на [...]

Испанский язык завоевывает мир?!

Последнее время, слушая радио, я стала замечать увеличение в эфире количества песен на испанском языке. Также, зайдя в книжный магазин «Москва», я удивилась, насколько расширился ассортимент учебной литературы по испанскому языку, т.к. на протяжении нескольких он сохранялся неизменным. И вот, когда вчера по MTV я увидела клип Pitbull & Marc Antony с текстом, состоящим наполовину [...]

Московский фестиваль языков 2011

Друзья, приближается очередной Фестиваль языков, который состоится 30 октября, в воскресенье. Update: VI Московский фестиваль языков переносится на конец января — начало февраля 2012 года! Надеюсь, что я все-таки дойду до него, тем более, что я знаю, что японский язык будет представлять моя коллега Анастасия. Настя, поздравляю и желаю успеха! Очень хочется тебя послушать, и [...]

Новая страница на блоге: Don Quijote

Я открываю новую страницу на блоге, «Don Quijote», где вы сможете найти материалы, предоставленные школой Don Quijote (испанский в Испании и Латинской Америке): Урок недели Шутка недели Испанские поговорки Тест на уровень языка Материалы регулярно обновляются, так что заглядывайте почаще. К сожалению, иногда некоторые гласные под ударением отображаются криво, но понять, что это за слово, [...]

Практикуем английский язык, обсуждая песни

Не секрет, что перевод понравившихся песен является замечательным способом пополнить словарный запас. Если песня цепляет, не выходит из головы, то хочется понять, о чем же там поется, и слова быстро запоминаются. Бывает и так, что ты думаешь о смысле песни, хочешь обсудить ее с кем-то. Ведь часто текст имеет скрытый смысл, подтекст, который каждый понимает [...]