Lipgloss And Bubblegums

Studded sneakers

2012-11-05T09:00:00.000-05:00

Salut les beautés! J'ai décidé de me lancer dans un projet F.L.T.M. (fais-le toi-même) ~~simplement parce que je m'ennuyais un peu.~~

Matériel utilisé:
- Une paire (vraiment ordinaire) de sneakers
- Beaucoup de studs
- Des ciseaux

C'est un projet très simple à faire et j'ai eu bien du plaisir à le réaliser. Je trouve que c'est une belle façon d'ajouter une touche personnelle et amusante à sa garde-robe. Pour m'inspirer, j'ai regardé beaucoup de vidéos et de photos sur internet, mais j'ai fini par faire quelque chose de complètement différent! J'aime beaucoup le motif que j'ai finalement choisi, car il est un peu imparfait et asymétrique et que je trouve ça assez original. Que pensez-vous des studded sneakers fait par soi-même?

Avant - Before

Après - After

Hi dolls! I decided I wanted to do a D.I.Y. project ~~simply because I was a bit bored.~~

Material used:
- A (really regular) pair of sneakers
- Plenty of studs
- Scissors

It's a really simple project to do and I had a lot of fun realizing it. I think it's a great way of adding a personnal and fun touch to your wardrobe. To find some inspiration, I watched a lot of videos and photos on the internet, but I ended up doing something completely different! I really like the pattern I finally chose because it's kind of imperfect and asymmetric and it's quite original. What do you think of D.I.Y. studded sneakers?

Wishlist: November / Novembre

2012-11-01T09:00:00.000-04:00

Salut les beautés! Bon début de novembre à toutes! (Ouf! Le froid se fait de plus en plus sentir ici! Brrr!) Pour ma liste de souhaits, et afin de rester bien au chaud en ce début de mois, j'ai choisi des articles provenant d'un renommé magasin montréalais: Garage. P.S.: il est possible de magasiner en ligne sur le site et la livraison (très rapide) est gratuite avec toutes les commandes de 50$ et plus! :)

En passant, est-ce que je suis la seule à trouver que leurs mannequins sont toujours toutes vraiment jolies? À bientôt! :)

39,90$ Source

34,90$ Source

39,90$ Source

34,90$ Source

64,90$ Source

14,90$ Source

4,50$ Source

Hi dolls! Hope you're all already enjoiying November! (Ouf! It's getting colder and colder here! Brrr!). For my wishlist this month, and to keep you warm during November, I chose items from the renowned Montreal store: Garage. P.S.: you can shop online on the website and the (very fast) shipping is free on all orders of 50$ and more! :)

By the way, am I the only one to find that all their models are always really pretty? See you soon! :)

Shoe haul part 3 - Sneaking around

2012-10-27T09:00:00.000-04:00

Salut les beautés! Bon je l'avoue, j'adore les sneakers! Je pense que je ne pourrai jamais en avoir assez. Alors devinez où j'ai été pour m'en procurer de nouvelles paires pour l'automne: Aldo! Heureusement, ceux-ci étaient en solde. :)

Dorgan - ~~70.00$~~ 24.49$

Pyne - ~~65.00$~~ 20.99$

Hi dolls! Ok I admit it, I love sneakers! I think I could never get enough of them. So guess where I went to get new pairs for fall: Aldo! Luckily, these ones were on sale. :)

Golden alligator

2012-10-22T09:00:00.000-04:00

Tu vois, y'a des jours comme ça où l'envie te prend et tu t'imagines être quelqu'un d'autre. Des jours où ton imagination prend toute la place et tu rentres vraiment dans ton personnage! Aujourd'hui, c'est justement une de ces journées-là. Et juste comme ça, parce que j'ai envie de déconner, je me sens comme... Un alligator doré, dans le genre, la vedette du bayou! LOL! Ç'a donc été mon inspiration pour ma Manicure de la semaine. Je me suis servi du vernis 571 Posh de Revlon, puis j'ai ajouté quelques paillettes dorées. Passez toutes une très agréable semaine! :)

Revlon - 571 Posh

See, sometimes ya just wanna be somebody else. Ya just feel like somebody else. Somedays, ya imagination is the boss and takes all tha place, then ya just get so into ya character! Today is one of those days. And just like that, because I wanna joke around, I feel like... A golden alligator, kinda the star of the bayou! LOL! So that was my inspiration for my Nails of the week. I used a Revlon nail polish in 571 Posh, then I added some gold sparkles. Hope you all a great week! :)

Shoe haul part 2 - high(er) heels

2012-10-19T09:00:00.000-04:00

Salut les beautés! J'ai ~~encore~~ été chez Aldo, mais pour des chaussures chics cette fois-ci. Voici ce qui a fait mon bonheur.

Poston (sarcelle) - ~~80.00$~~ 41.99$

Poston (fushia)

Arne - ~~80.00$~~ 45.49$

Hi dolls! I went to Aldo ~~again~~, but this time, I went for the dressy shoes. Here's what I found.

Shoe haul part 1 - Summer is over edition

2012-10-10T09:00:00.000-04:00

Salut les beautés! L'été est ~~déjà~~ terminé, mais (heureusement) il y a plusieurs soldes dans les magasins. Je manquais de sandales/ballerines alors je suis allée faire un tour chez Aldo. Voici ce que j'ai trouvé. À bientôt!

Hilser - ~~50.00$~~ 17.49$

Pollen - ~~40.00$~~ 13.99$

Hi dolls! Summer is ~~already~~ over but (fortunetely) there's several sales in stores. I was looking for sandals/ballerinas so I went to Aldo. Here's what I found. See you soon!

The Versatile Blogger Award

2012-10-01T22:10:00.002-04:00

Je sais que je suis un peu en retard pour ce tag, désolée, mais mieux vaut tard que jamais non? J'ai été nominée par Micressi Beauty et Bijou. Un très gros merci à toutes les deux, j'apprécie beaucoup :)

C'est un tag, donc vous n'êtes pas vraiment nominées pour un prix quelconque et vous n'êtes pas obligées de jouer. Pour celles qui veulent le continuer voici ce qu'il faut faire:

Ce que tu dois faire lorsque tu es nominé(e):

- Remercier le blogueur ou la blogueuse qui t'as nominé (en ajoutant le lien de son blog).

- Écrire 7 choses au hasard sur toi.

- Nominer 15 blogueurs ou blogueuses de ton choix.

- Les prévenir par commentaire.

- Ajouter le logo et les règles à suivre.

Vimage hair part 3: Coloring

2012-09-07T09:00:00.000-04:00

Bonjour les beautés! Voici la troisième partie de ma série. Cette fois-ci, il sera question de colorer les greffes.

Les cheveux sont très beaux, mais je voulais vraiment une couleur plus claire. Un genre de brun clair/blond miel. Pour ce faire, j'ai utilisé la couleur en boîte Dark and Lovely de Soft Sheen Carson . La Beyoncé box comme tout le monde l'appelle.

C'était la première fois que je colorais des cheveux. Je n'ai fait que suivre les instructions de la boîte. Ce n'est pas compliqué, tout est clairement expliqué. Pour le temps de repos, j'ai emballé les tiffes dans du papier d'aluminium. Et j'ai attendu. Puis, j'ai bien rincer et fais un shampoing. Pour redonner de l'hydratation aux cheveux: ça prend une revitalisation intense. Pour ce faire, j'ai badigeonné généreusement les cheveux d'un revitalisant nourrissant (je n'ai pas rincé), puis j'ai mis le tout dans des sacs de plastique (genre Ziploc) et je les ai oublier dans un coin de ma chambre. Deux jours plus tard (j'abuse, je sais), je les ai sorti des sacs et rincer à fond. Finalement, séchage à l'air libre.

Je n'étais pas satisfaite de la couleur, alors j'ai lifter les tiffes avec du developper 30%. J'ai emballé dans de l'aluminium et laissé reposer une heure et demi. Et voici les résultats.

Avant la coloration, les cheveux étaient vraiment doux et soyeux, et malgré la revitalisation intense, ils sont (juste un peu) maintenant plus secs. Voilà. :)

Hi dolls! Here's the third part of my serie. This time, it will be about coloring.

The hair is beautiful, but I really wanted a lighter color. A kind of light brown / honey blonde. To achieve it, I used the Soft Sheen Carson's Dark and Lovely color box. The Beyoncé box as everyone calls it.

It was my first time coloring hair. I followed the instructions in the box. It wasn't complicated, everything is clearly explained. Then, I wrapped the extensions with foil paper. And I waited. Then I rinsed well and did a shampoo. To restore moisture to the hair: it takes a deep condition. To do it, I saturated generously the hair with a nourishing conditioner (I didn't rinse it off), then I put everything in plastic bags (like Ziploc) and I've forgotten them in a corner of my room. Two days later (that's a long time, I know), I took the hair out the bags and rinsed thoroughly. Finally, I let it air dry.

I wasn't satisfied with the color, so I lifted the extension with a 30% developper. I wrapped it in foil paper and let it sit for an hour and a half. And here are the results.

Before coloring, the hair was really soft and silky, and despite the deep condition, it's (a little bit) dryer now. Voilà. :)

Denim jacket - 1 piece: 4 looks

2012-09-03T09:00:00.001-04:00

Salut les beautés! La veste en jeans aussi appelée denim jacket est un réel incontournable cette saison. Elle est vraiment partout! C'est une pièce classique qui ne se démode pas. Elle peut être agencée de plusieurs façons et ainsi créer différents looks. Sur ce, je vous laisse avec quelques-uns de mes styles préférés.

Look 1

La veste en jeans jumelée avec une robe d'été fleurie ou à motifs est pour moi l'ensemble gagnant peu importe où je vais. La tenue peut être complétée avec de jolies sandales ou encore des plateformes. Très simple et chic, c'est un look mignon pour les belles journées ensoleillées.

Look 2

Ce look-ci permet d'être à la fois belle et à la mode tout restant confortable. Portée avec un legging et un simple t-shirt/camisole, la denim jacket donne un style passe-partout de tous les jours.

Look 3

Pour les amoureuses de la robe maxi ~~celles qui sont comme moi~~ (qu'elle soit rayée, fleurie ou unie, elle est toujours aussi in): quand elle se marie à la veste en denim, cela donne LA tenue top-tendance.

Look 4

Enfin, pour celles qui aiment faire du color blocking, il est possible de combiner ces deux (MÉGA) tendances pour avoir un look un peu plus audacieux. Le bon côté de la denim jacket est qu'elle peut aller de paire avec un pantalon dans à peu près n'importe quel ton s'il est porté avec un haut de la bonne couleur complémentaire.

Les façons d'agencer la veste en jeans sont innombrables alors amusez-vous à créer des looks originaux! À bientôt! :)

Look 1

Look 2

Look 3

Look 4

Hi dolls! The denim jacket also called jean jacket is a real must have this season. It's everywhere! It's a classic piece that don't go out of fashion. It can be worn in several ways and creates different looks. So here are some of my favorite styles.

Look 1
The jean jacket paired with a floral or patterned summer dress is a all time winner for me wherever I go. The outfit can be complemented with pretty sandals or wedges. Very simple and chic, this is a really cute look for sunny days.

Look 2
This look allows to be beautiful and fashionable while remaining comfortable. Worn with leggings and a simple t-shirt/tank top, the denim jacket gives you a casual/everyday look.

Look 3
For the maxi dress lovers ~~those~~ ~~who are like me~~ (whether it is striped, floral or plain, it's always still in) when it's styled with the jean jacket, it gives THE perfect-so-in outfit.

Look 4
Finally, for those who loves color blocking, it is possible to combine these two (MEGA) trends and get a bold look. The good side of the denim jacket is that it can be paired with pants in almost any tone when worn with the right complementary color.

Ways to style the denim jacket are endless so have fun creating original looks! See you soon! :)

Wishlist: September / Septembre

2012-09-01T09:00:00.000-04:00

Bonjour les beautés! Bon début de septembre à toutes! Donc, voici ma liste de souhaits pour ce mois-ci. Tous les items sont de H&M. À bientôt! :)

29.95 $

19.95 $

39.95 $

59.95 $

Hi dolls! Hope you're enjoiying September. Here's my wishlist for the month. All items are from H&M. See you soon! :)

Vimage hair part 2 - Sealing

2012-08-30T09:00:00.000-04:00

Salut à toutes! Voici la deuxième partie de ma série. Je ne suis pas encore certaine si ce sera ma prochaine installation.

Pour la première fois, je vais sealer mes greffes. Cela a pour but de protéger les tiffes des dommages et de réduire la quantité de shedding. Pour ce faire, j'ai utilisé du Fabric Fusion, mais n'importe quel autre sealant fera l'affaire. Vous pouvez vraiment utiliser celui de votre choix.

Tout d'abord, j'ai préparé ma «surface de travail»: j'ai étaler du papier journal par terre pour ne pas endommager le beau plancher (!). J'ai placé les extensions par dessus sur toute leur longueur et je suis prête à commencer.

Le processus n'est pas très long, ça dépends si on est habile ou si on manque un peu de pratique ~~comme moi~~. J'ai pris environ 30 minutes au total. Si le sealant coule un peu sur les cheveux, ce n'est pas très grave, ça se nettoie facilement avec un linge humide. Sinon ça n'a pas besoin d'être parfait.

J'ai sealer le premier côté des greffes, laissé sécher environ 4 heures, puis j'ai fais l'autre côté. Il faut attendre au moins 48 heures avant de laver les extensions pour que la colle soit complètement sèche. Voilà!

Hi everybody! Here's the second part of my serie. I'm not sure yet if this will be my next install.

For the first time, I will seal my wefts. This will protect the wefts from damage and significantly reduce the amount of shedding. To do this, I used Fabric Fusion, but any other sealant will do. You can use any of your choice.

First, I prepared my "work area": I spread newspaper to avoid damaging the beautiful floor (!). I placed the extensions over their entire length and I'm ready to start.

The process is not very long, it depends on whether you're clever or if you're missing a little bit of practice ~~like me~~. I took about a total of 30 minutes. If the sealant runs a little on the hair, it doesn't really matter, it can be easily cleaned with a damp cloth. Otherwise, it doesn't need to be perfect.

I sealed the first side of the wefts, left them dry for about 4 hours, then I did the other side. Wait at least 48 hours before washing the extensions so that the glue can be completely dry. Voilà!

Vimage hair part 1 - Sneak Peek

2012-08-27T09:00:00.000-04:00

Salut les beautés! J'ai de nouvelles tiffes! J'ai des cheveux Vimage dans la texture Deep Wave: 20'' et 22''. Je ferai une série de trois parties. Voici un petit aperçu. Restez à l'affût! :)

Hi dolls! I got new hair! It's the Vimage hair in Deep Wave: 20'' and 22''. I 'll do a three parts serie with it soon. Here's a little preview. So stay tuned! :)

Aquamarine

2012-08-21T09:00:00.000-04:00

Bonjour! Très très court post pour montrer ma Manicure de la semaine. Cette semaine, j'ai la mer et les algues au bout des doigts. J'ai utilisé Static Electricity de L.A. Colors et Deep Green de Aco. Qu'est-ce que vous en pensez? :)

Static Electricity & Deep Green

Hi everyone! Really short post to show my Nails of the week. This week, I'm wearing the sea and algaes on my fingertips. I used Static Electricity from L.A. Colors and Deep Green from Aco. What do you think of it? :)

Viva La Republica

2012-07-09T09:00:00.000-04:00

Il y a peu de temps, je me suis procuré une nouvelle poudre compacte de chez Rock & Republic. J'ai la teinte Angora.

L'emballage fait très chic et glamour. La poudre vient dans une boîte noire, puis à l'intérieur de celle-ci ce trouve le produit lui-même.

La poudre est de couvrance légère, mais elle peut être empillée pour devenir une couvrance moyenne. Le fini est mat, parfait pour les peaux grasses.

La texture est très douce et la poudre est facile d'application. Elle convient très bien pour un maquillage léger tout en couvrant les petites imperfections de la peau.

A little while ago, I bought a new pressed powder from Rock & Republic. I got it in Angora.

The packaging is very chic and glamorous. The powder comes in a black box, then inside of it comes the product itself.

The powder is light coverage, but it can be piled on to become a medium coverage. The finish is matt, perfect for oily skin.

The texture is very smooth and the powder is easy to apply. It's very suitable for a light makeup while covering little imperfections of the skin.

Sensationnel Select Goddess Glam

2012-07-05T09:00:00.000-04:00

Comme promis, voici un article plus complet sur ma dernière installation: Select Goddess Glam de Sensationnel.

Pour ce qui est des points positifs, j'ai beaucoup aimé la texture de ces tiffes: de grosses boucles. Elles sont tout simplement superbes. Aussi, les cheveux étaient très doux, soyeux et s’emmêlaient peu (ce qui est un gros plus!). Durant la dernière semaine, j'ai décidé de lisser les cheveux avec mon fer BaByliss Pro. Ils étaient tout aussi beaux lisses et n'ont pas été trop endommagés par la chaleur de mon fer. Toutefois, j'ai remarqué qu'ils étaient quand même un peu plus secs qu'avant malgré que j'ai utilisé un protecteur thermique.

Pour ce qui est de ce que je n'ai pas aimé, il y a d'abord, la perte de cheveux. Je n'aime pas passer les mains dans mes cheveux et me retrouver avec des mèches plein les doigts. Alors, c'était un peu trop à mon goût. Ensuite, bien que les boucles de ces greffes étaient très jolies, ça n'a pas duré longtemps puisqu'elles sont tombées après trois semaines. Puis, il y a la quantité de cheveux. Je n'ai pas une grosse tête, et d’habitude, deux paquets suffisent à me faire une installation complète (même que, parfois, je n'utilise pas la totalité des deux paquets). Par contre, cette fois-ci ce n'était vraiment pas assez. C'était la première fois que je manquais de greffes, et avoir su, j'aurais acheté un troisième paquets pour avoir une installation bien fermée, remplie et volumineuse. Il fallait toujours que je fasses attention pour ne pas que mes rangées ou tracks paraissent... Ce qui était tout un défi.

En général, j'ai bien aimé cette installation. J'ai porté ces greffes pendant 6 semaines. Je prévoyais les garder encore un peu, mais il commence à faire vraiment chaud et je ne supportais plus d'avoir d'aussi longs cheveux sur ma nuque. À bientôt! :)

Flat ironed - Lissés

As promised, here is a more detailed post on my last installation: Select Goddess Glam by Sensationnel.

In terms of want I did like, I liked the texture of the hair: big curls. They're simply superb. Also, the hair was very soft, silky and didn't tangled a lot (which is a big plus!). During the last week, I decided to straighten the hair with my BaByliss Pro iron . They were just as beautiful straight and weren't too damaged by the heat of my iron. However, I noticed they were still a bit drier than before even though I used a heat protectant.

In terms of what I did not like, first, shedding. I don't like running my hands in my hair and ending up with strands all over my fingers. So it was a bit too much for my taste. Second, although the curls were very pretty, they didn't last long as they dropped after three weeks. Then there was the amount of hair. I don't have a big head, and usually, two packs of hair are enough to make me a full installation (even that sometimes I don't even use the entire two packs). But, this time it really wasn't enough. It was the first time I didn't have enough hair. I should have bought a third one for a thick and full installation. I was always worring that my tracks were showing...

In general, I liked this installation. I wore this weave for 6 weeks. I planned to keep it a little longer, but it's getting really hot and I couldn't stand having such long hair on my neck. See you soon! :)

Shopping Fridays / Vendredis magasinage: Revlon

2012-06-29T18:00:00.000-04:00

Salut les filles! Aujourd'hui pour mon Vendredis magasinage, la formule est un peu différente, car je parle de vernis à ongles. Je me suis procuré trois nouvelles teintes chez Revlon: Impulsive, Posh & Electric Pink. J'adore ces couleurs, elles sont vraiment très jolies. Ma caméra ne leur rend pas justice, mais en vrai, elles sont vraiment wow! Les vernis de Revlon étaient en solde à ma pharmacie, alors j'en ai profité... Et je retournerai peut-être m'en acheter d'autres au courant de la semaine. À bientôt! :)

Hi girls! Today, for my Shopping Fridays, the formula is slightly different because I'm talking about nail polishes. I bought three new shades by Revlon: Impulsive, Posh & Electric Pink. I love these colors, they're really pretty. My camera doesn't do them justice, but they're really wow! The Revlon nail polishes were on sale at my pharmacy, so I took advantage of it... And I might go back during the week to buy me some more. See you soon! :)

How to: get thicker lashes / Comment: avoir des cils plus étoffés

2012-06-24T09:00:00.000-04:00

English will follow.

Salut tout le monde! Voici une autre petite astuce beauté. Aujourd'hui, je partage avec vous comment obtenir des cils plus étoffés naturellement. Oui c'est possible!

Il y a deux façons d'obtenir des cils plus fournis et la solution est très simple et économique. Il y en a peut-être déjà dans votre salle de bain ou votre cuisine: de la gelée de pétrole/vaseline ou de l'huile d'olive pure à 100%.

Je sais... Moi aussi j'étais assez sceptique au début. Puis, je me suis dis que je ne perdais rien en essayant. J'ai alors tenté l'expérimentation durant un peu plus de deux mois. Chaque soirs, après avoir lavé mon visage, j'applique un peu de vaseline sur mes cils du haut et ceux du bas juste avant d'aller me coucher. J'ai commencé à constater une légère amélioration au bout de quelques semaines. Pour le deuxième mois, j'ai essayé avec l'huile d'olive et ça marche tout aussi bien que la vaseline. Toutefois, je préfère l'huile d'olive, car elle est plus naturelle et aussi, plus légère. Bien sûr, ça ne remplace pas le mascara, mais il y a quand même une différence. Les espaces entre mes cils sont comblés et ils sont moins cassants et secs. Ils ont même pris un peu de longueur. Sur les photos d'après on peut voir qu'ils sont aussi plus luisants qu'avant. Voilà! J'espère que ça vous a plu & bonne semaine à toutes!

Cette petite astuce marche aussi très bien pour faire pousser les sourcils. :)

Avant / Before

Apès / After

Hello everyone! I'm coming at you today to share another little beauty tip with you. I'm talking about how to get naturally lushious eyelashes. Yes it's possible!

There's two ways of getting thicker lashes and the solution is very cheap and simple. It can be found in the bathroom or in the kitchen: petroleum jelly/vaseline ou 100% pure olive oil.

Yeah I know ... I was very skeptical at first too. Then I decided to give it a try. So I tried the experiment for a little over two months. Every night, after washing my face, I apply a little bit of vaseline on my upper and lower lashes right before going to bed. I started to notice a slight improvement after a few weeks. For the second month, I tried the olive oil and it works just as good as the vaseline. However, I prefer the olive oil because it's more natural and also lighter. Of course, it doesn't replace mascara, but there's still a difference. The spaces between my eyelashes are filled and they're less brittle and dry. They even took some length. Based on the pictures you can tell they're more shiny than before. That's it! I hope you enjoyed & have a nice week!

This little trick also works for growing eyebrows. :)

Butter(Cup) Lips

2012-06-21T09:00:00.000-04:00

Bonjour les filles! Je sais que ça fait déjà un bout de temps que les Lip Butters de Revlon sont sur les tablettes. Et qu'à peu près tout le monde en a déjà beaucoup entendu parler, mais j'ai enfin eu la chance de mettre la main sur deux d'entre eux: Tutti Frutti et Sweet Tart. J'adore le fait que ce sont des baumes à lèvres teintés, car ils donnent de l'hydratation ET de la couleur tout en un. Et puis, l'emballage est à la fois simple et élégant. À la prochaine! :)

090 Sweet Tart & 015 Tutti Frutti

Hi girls! I know it's been a while since the Revlon Lip Butters are on the shelves. And that just about everyone has already heard a lot about, but I finally had a chance to get my hands on two of them: Tutti Frutti and Sweet Tart. I love the fact that they're tinted lip balms, as they provide hydration AND color all in one. And the packaging is simple and elegant. Until next time! :)

Sunshine

2012-06-18T09:00:00.000-04:00

Salut salut! La belle température de ces derniers temps m'a grandement inspiré pour cette Manucure de la semaine. Je voulais porter une vive couleur d'été sur mes ongles. Je me suis servi de Tahiti Sunrise de L.A. Colors, puis j'ai ajouté une touche de palettes avec le vernis Argent de Forever21. Bonne semaine! :)

Hello Hello! The beautiful weather of the last days inspired me for this Nails of the week. I wanted to wear a bright summer color on my nails. I used Tahiti Sunrise from L.A. Colors, then I added a touch of glitters with the Forever21 polish in the shade Silver. Have a nice week! :)

Troy / Troie

2012-06-04T09:00:00.000-04:00

Salut à toutes!

Enfin, une nouvelle Manucure de la semaine! En ce début du mois de juin, je me suis inspirée du film Troie. Je ne sais vraiment pas pourquoi, mais je me suis inspirée des armures, des épées et des boucliers utilisés dans le film en ajoutant une touche de féminité avec du vernis scintillant. Pour ce style, j'ai appliqué deux couches de mon vernis L.A. Girl Bronzed. Puis, plusieurs couches de L.A. Girl Rock Star dans la teinte Electric Guitar (jusqu'à ce que je sois satisfaite de l'effet). Et voila! Passez une agréable semaine! :)

Hello everyone!

Finally, a new Nails of the week! This week, I was inspired by the movie Troy. I really don't know why, but I got my inspired by the armors, the swords and the shields used in the film and I added a feminine touch with sparkles. For this style, I applied two layers of my L.A. Girl Bronzed nail polish. Then, several layers of L.A. Girl Rock Star in Electric Guitar (until I was satisfied with the effect). And voila! Have a wonderful week! :)

Sneak peek: Sensationnel Goddess Remi

2012-06-02T09:00:00.000-04:00

Bonjour à toutes!

Aujourd'hui, très court article pour montrer un aperçu de mes nouvelles extensions. Elles sont de la collection Select Goddess Remi par Sensationnel dans le style Glam. J'ai un paquet de 16'' dans la couleur 1B/33 et un 14'' dans le numéro 2. Restez à l’affut pour un article plus détaillé. En attendant, je vous laisse avec ces quelques photos. Bon samedi et à bientôt! :)

Hi everybody!

I'm coming at you today with a very short post to show my new hair. They're from the Select Goddess Remi collection by Sensationnel and the style is called Glam. I have a pack of 16'' in the color 1B/33 and a 14'' in a number 2. Stay tuned for a more detailed post. Until then, here's some pictures. Have a nice Saturday and see you soon! :)

Shopping Fridays / Vendredis Magasinage: Garage

2012-04-13T18:00:00.001-04:00

English will follow.

Eh oui! Un autre Vendredis Magasinage. Je sais que je devrais arrêter, mais il y a trop de belles choses dans les boutiques ces temps-ci. Aujourd'hui, j'ai été faire un tour au Garage. C'est un magasin créé à Montréal qui vend essentiellement des vêtements (jeans, cardigans, habits de sport, hauts à capuchons, sous-vêtements, maillots de bain, accessoires, fragrances, vernis...). Très populaire et ça se comprend! Donc, j'ai acheté deux robes à volants et un chandail en dentelle.Voilà! Profitez bien de la fin de semaine! :)

www.garage.ca

Garage

You're right! Another Shopping Fridays. I know I should stop shopping but there's so many cute stuff in stores these days. Today, I went to Garage. It's a store created in Montreal that sells mainly clothes (jeans, cardigans, athletic clothes, hoodies, underwears, bathing suits, accessories, fragrances, nail polishes...). Very popular and it's understandable why! So I bought two ruffle dresses and a lace sweater. That's it! Enjoy the weekend! :)

www.garage.ca

Krinkling

2012-04-09T09:00:00.000-04:00

English will follow.

Salut les filles! Oups! I did it again!... J'ai tellement aimé mes yarn braids que j'ai récidivé.

Cette fois-ci elles sont beaucoup moins longues et moins épaisses. Et pour faire changement, j'ai friser (ou plutôt krinkler devrais-je dire) mes yarn braids. Pour obtenir le résultat voulu, j'ai fais des tresses avec mes Genie Locks, puis j'ai fais bouillir de l'eau dans laquelle j'ai trempé mes Genie Locks durant une dizaine de secondes. Pour cette étape, assurez-vos d'avoir une serviette assez épaisse pour éponger vos cheveux. *Soyez prudentes et prenez votre temps avec l'eau bouillante s'il vous plaît.* Ensuite, j'ai "squeeze" l'excédent d'eau de la laine. Finalement, je me suis mis une grosse serviette sur la tête pour éponger le reste et je suis allée me coucher. Je n'ai pas retiré les tresses le lendemain parce que je n'allais nul part de toute la fin de semaine (mais si vous devez sortir, vous pouvez les retirer dès qu'elles sont sèches). Trois jours plus tard, j'ai défais les tresses et voilà le résultat!

Le mauvais côté est que l'effet ne dure pas très longtemps, et donc, l'opération est à répéter aux deux semaines environ.

Astuce: Plus petites sont les sections et plus l'effet krinkling sera marqué. Donc, des sections plus larges donneront des vagues moins définies.

Hi girls! Oops! I did it again!... I loved my yarn braids so much that I backslide.

This time they're much shorter and thinner. And for a change, I curled (or I should say krinkled) my yarn braids. To obtain the desired result, I braided my Genie Locks, then I boiled some water and I dipped my Genie Locks in it for ten seconds. For this step, make sure you have a towel or something really thick to mop up your hair. *Be carefull and take your time with the boiling water please.* Then I squeezed the excess water from the yarn. Finally, I put a large towel over my head to mop up the rest and went to bed. I didn't removed the braids the next day because I was not going anywhere for the whole weekend (but if you have somewhere to go, you can take them down as soon as their dry.). Three days later, I took down the braids and here's the result!

The downside is that the effect doesn't last very long, and therefore, you have to repeat the process about every two weeks.

Tip: The smaller are the sections and the more krinkly the hair will be. Therefore, the bigger are the sections and the more the hair will be wavy.

Shopping Fridays / Vendredis Magasinage: Forever 21

2012-04-06T18:00:00.000-04:00

English will follow.

Salut les filles! La grisaille de l'hiver disparaît petit à petit et le printemps est ~~ENFIN~~ à nos portes! Ce qui m'a poussé à aller fouiner dans les boutiques pour mettre une bouffée d'air frais dans ma garde-robe. Tous mes achats ont été faits au Forever 21. Presque toutes les jupes coûtaient moins de 12$, alors j'en ai bien sûr profiter. J'ai acheté 4 jupes taille haute pour le travail, 4 mini-jupes pour les journées plus décontractées et 2 soutiens-gorge. Voilà! Profitez bien de la fin de semaine! :) Et vous, quels sont vos achats les plus récents?

www.forever21.com

Forever 21

Hi girls! Winter is gradually disappearing and the spring is ~~FINALLY~~ upon us! So I went shopping to bring some fresh air to my wardrobe. All my purchases were made at Forever 21. Almost all the skirts were priced below 12$, so I obviously couldn't resist. I bought 4 high-waisted skirts for work, 4 mini-skirts for the more casual days and 2 bras. That's it! Enjoy the weekend! :) And you, what are your most recent purchases?

www.forever21.com

Nails of the week / Manucure de la semaine: Pink Friday

2012-04-06T09:00:00.000-04:00

English will follow.

Bonjour les filles! J'espère que vous profitez bien du beau temps. Voici ma manucure cette semaine, je porte ma couleur préférée sur mes ongles: un très joli rose de L.A. Colors. Bon vendredi! :)

L.A. Colors - Electric Charge

Hi girls! I hope you're enjoying the beautiful weather. Here's my manicure this week, I'm wearing my favorite color on my nails: a really pretty pink from L.A. Colors. Have a nice friday! :)