Lipstick on the cup

Let it glow!

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Fri, 21 Aug 2015 18:54:00 +0000

In today's post I wanna tell you about two Ingrid products that I've been testing since three weeks. The first one is Ingrid IdeaLumi Nude luminous foundation. This is a gorgeous product! It gives my face satin, glowy finish without disco ball effect. This foundation contains optically reflective pigments. That's why my face is looking bright and dewy after using it. I really love this effect. Ingird IdeaLumi Nude foundation has creamy texture but the application is very easy. This kind of formula provides better coverage but it doesn't create mask effect at the same time! It's a great foundation if you're looking for something light-wearing. It has SPF 10 which is perfect because this product protects our skin from sunlight. It's also a hydrating foundation thanks to hyaluronic acid. This foundation lasts on my skin type (normal) about eight hours. The shade that I chose is Light Ivory (200) and it's the lightest color in the collection. Just perfect for pale complexion. I wanna add that it's a beige-toned foundation. I like that it has a pump - it's great for more hygienic and easy application. The price of this product is amazing as well ($5-6)!

The second product is Ingrid Smoothing&Mattifying Make Up Base. It a lightweight product which dries to a smooth matte finish. It prepares skin for flawless makeup application. Picture perfect skin is now a reality! Only little amount is enough to cover the entire face. It also makes foundation long wearing! I really wanna try Ingrid Smoothing&Illuminating Make Up Base, I'm sure it's also a fantastic product. If you want to even out skin redness you should use Ingrid Make Up Base Mattifying&Anti-Redness. The price is about $5 each.

I'm really happy that I discovered Ingrid brand. Its products have great quality for a good price as well. Do you know this brand? Let me know and make sure to check Inrgrid website and Facebook profile!

W dzisiejszym poście chciałabym podzielić się z Wami moją opinią na temat dwóch produktów marki Ingrid, które testuję od trzech tygodni. Pierwszym z nich jest podkład rozświetlający Ingrid IdeaLumi Nude. Produkt nadaje cerze satynowe, rozświetlone wykończenie bez "efektu bombki", gdyż nie posiada większych drobinek, lecz delikatne pigmenty optycznie odbijające światło. Jestem zadowolona z efektu, jaki daje ten podkład - cera jest promienna i pełna blasku. Produkt ma raczej niespotykaną wśród tego typu kosmetyków, gęstą, kremową konsystencję, ale nie utrudnia ona nakładania produktu na skórę. Dzięki gęstej formule produkt zapewnia lepsze krycie, ale nie ma mowy o efekcie maski. Kosmetyk pięknie stapia się z kolorytem cery i jest niemal niewyczuwalny podczas noszenia. Należy podkreślić, że podkład posiada SPF 10, co jest dodatkowym atutem, gdyż chroni naszą skórę przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym. Dzięki zawartości kwasu hialuronowego podkład dodatkowo nawilża i uelastycznia naszą cerę. Jeśli mowa o trwałości, to przy mojej normalnej cerze podkład utrzymuje się na skórze około ośmiu godzin. Odcień, który posiadam to Light Ivory - Kość słoniowa (200). Jest to najjaśniejszy podkład w całej gamie kolorystycznej i stanowi idealny kolor dla bledszych cer. Dodam, że podkład w odcieniu, który wybrałam ma ton beżowy. Opakowanie zawiera pompkę, która zapewnia wygodną i higieniczną aplikację. Kosmetyk kosztuje około 20 zł - moim zdaniem jest to bardzo przystępna cena jak za tak dobrej jakości podkład.

Idealnym uzupełnieniem dla podkładu jest wygładzająco-matująca baza pod makijaż Ingrid Make Up Base Smoothing&Mattifying. Produkt ma leciutką konsystencję, idealnie wygładzającą i matującą cerę, dzięki czemu fantastycznie przygotowuje skórę do aplikacji podkładu. W połączeniu z dobrym podkładem efekt perfecyjnej cery jest gwarantowany! Już niewielka ilość kosmetyku umożliwia rozprowadzenie go na całej twarzy. Produkt dodatkowo przedłuża trwałość makijażu. Mam ochotę wypróbować również różową bazę rozświetlającą Ingrid Make Up Base Smoothing&Illuminating, myślę, że to również będzie świetny produkt. Dla tych z Was, które mają problemy z naczynkami firma Ingrid przygotowała bazę Ingrid Make Up Base Mattifying&Anti-Redness matującą i redukującą zaczerwienienia. Cena każdej z baz to około 19 zł.

Cieszę się, że odkryłam markę Ingrid i na pewno będę testować kolejne produkty tej firmy, ponieważ w mojej ocenie reprezentują świetną jakość przy zachowaniu przystępnej ceny. Czy macie jakieś doświadczenia z produktami tej firmy? Podzielcie się ze mną swoją opinią! Zachęcam Was do zapozniania się ze stroną firmy Ingrid i profilem na Facebooku!

My birthday

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sat, 15 Aug 2015 15:15:00 +0000

My 28th birthday was a week ago and it was an amazing day full of surprises and fun! So today I'm sharing some pics from my birthday party! I was celebrating it with with my close friends. It was such a fantastic time!

Dokładnie tydzień temu obchodziłam swoje 28 urodziny. To był wspaniały dzień pełen dobrej zabawy i wielu niespodzianek. Dzisiaj dzielę się z Wami kilkoma zdjęciami z mojej imprezy urodzinowej, na którą zaprosiłam swoich najbliższych przyjaciół. Było fantastycznie!

Fairytale garden

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 02 Aug 2015 12:39:00 +0000

fot. Kamila Olszewska

It's time to share with you some pictures that my sister took for Pixie Cosmetics company. Taking part in this fairytale photoshoot was a great experience for me! How do you like the final result? Please let me know!

Nadszedł czas, aby podzielić się z Wami zdjęciami z baśniowej sesji wykonanej przez moją siostrę dla firmy Pixie Cosmetics. Ta sesja zdjęciowa była dla mnie niezwykłym doświadczeniem! Jak oceniacie efekt finalny? Jestem ciekawa Waszej opinii!

Eternal blue

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Mon, 20 Jul 2015 19:21:00 +0000

Blue has always been my favorite color. It reminds me forget-me-nots, sea, cloudless sky and calmness. I'm wearing blue shade with some white geometric patterns on my nails since a couple of days. I also have a few nails covered with white hybrid nail color and sparkling shimmers (it's called "mermaid effect"). It was Basia from Madeleine Studio in Wrocław who did these nails for me and I love them! She used Indigo Gel Polishes in Lazy Sunday and White as a basic shades. What color are you wearing on your nails right now? Let me know!

Niebieski od zawsze był moim ulubionym kolorem. Kojarzy mi się z niezapominajkami, morzem, bezchmurnym niebem, spokojem i beztroską. Odcień ten zagościł ostatnio na moich paznokciach w towarzystwie białych, geometrycznych wzorów i bieli pokrytej połyskującymi drobinkami (tzw. "efekt syrenki"). Autorką tego wzoru jest Basia z wrocławskiego Madeleine Studio, w którym stosowane są produkty do stylizacji paznokci marki Indigo (w moim przypadku bazę stanowiły lakiery Gel Polish w kolorach Lazy Sunday i White). Podzielcie się koniecznie, jakie kolory Wy aktualnie nosicie na swoich paznokciach!

Eurotrip

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Fri, 10 Jul 2015 18:48:00 +0000

Sankt Johann im Pongau, Austria

Venezia, Italy

Garda Lake, Italy

Rapallo, Italy

Portofino, Italy

La Ciotat, France

Paris, France

It's summertime! Good memories live forever so I decided to add on my blog some pictures from our honeymoon trip that took place last summer! My husband and I travelled through Europe by car. You can see above pictures of most places we visited. Our honeymoon journey was just breathtaking! We went to Prague, Sankt Johann im Pongau, Lido di Jesolo, Venezia, Garda Lake, Rapallo, Portofino, La Ciotat and we ended our trip in my beloved Paris. We spent two wonderful weeks discovering amazing places. I think it was the biggest adventure in our lives. It's so nice to go back to these memories and share them with you!

Sezon urlopowy w pełni! Dobre wspomnienia zostają z nami na zawsze, dlatego postanowiłam dodać na blogu fotorelację z mojej podróży poślubnej, która odbyła się latem zeszłego roku. Wybraliśmy się z moim Mężem w podróż po Europie samochodem. Powyżej możecie obejrzeć zdjęcia z większości miejsc, które odwiedziliśmy. Nasza trasa przebiegała przez Pragę, Sankt Johann im Pongau, Lido di Jesolo, Wenecję, Jezioro Garda, Rapallo, Portofino, La Ciotat, a wisienką na torcie podróży był mój ukochany Paryż. To były przepiękne dwa tygodnie i sądzę, że największa przygoda naszego życia. Niezwykle miło jest powrócić do tych wspomnień i podzielić się nimi z Wami!

P2 makeup products

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Mon, 29 Jun 2015 19:09:00 +0000

In the first half of July I had an opportunity to visit DM drugstore in Berlin. There are P2 products available which I really wanted to try. I got four P2 goodies and today I wanna share my opinion about them!

P2 Glow Touch Compact Blush in 040 Touch of rose - this blush gives my cheeks a luminous glow. In my opinion this is the perfect choice for summer! This product doesn't contain shimmers but magically creates a beautiful satin touch of glow on the cheekbones. I decided to buy a cold tone pink blush that matches my skin color. The price - 2,75€.

P2 Soft Nude Lipstick in 010 Soft Beige - this lip product gives satin finish and good coverage at the same time. It's similar to polish Celia Nude lipstick but P2 Soft Nude lipstick is less glossy and has no scent. I love its color - I chose a lovely nude beige shade. I can't wait to show you how it looks on my lips - I'm sure I'll do some makeup looks with this lipstick. The price - €2,95.

P2 Impressive Gel Lipliner in 010 Romantic Nude - this lipliner has smooth texture that slides over lips like silk. It lasts quite a long time on my lips. Its nude beige shade matches the color of lipstick that I got perfectly. I really like this lip product. The price - €2,35.

P2 Perfect Eyes Base - I had three eyeshadow bases in my collection so far - Urban Decay, Hean and ArtDeco. They were all good and the P2 one is great as well. It makes my eyeshadows stay all day. It has beige color but it becomes transparent on my lids. I love its smooth texture (the product easily glides onto eye lids). The price - €2,65.

The makeup bag you see in the picture I bought at Primark.

Overall, I really like P2 makeup brand because it offers good quality products, wide selection and affordable prices. I wish P2 makeup products were available in Poland because I'd love to try more of them! Do you have any of P2 products? Let me know what you think about them!

W pierwszej połowie czerwca podczas weekendowej wizyty w Berlinie nadarzyła się okazja, aby zajrzeć do drogerii DM, w której dostępne są kosmetyki niemieckiej marki P2, które chciałam wypróbować. Skusiłam się na zakup czterech produktów tej firmy i chciałabym podzielić się z Wami moimi wrażeniami!

Róż do policzków P2 Glow Touch Compact Blush w odcieniu 040 Touch of rose - jest to produkt, który nadaje policzkom świetlistego blasku. W mojej ocenie jest to idealny wybór na lato! Nie posiada drobinek, ale w magiczny sposób tworzy piękną, satynową taflę koloru na kościach policzkowych. Zdecydowałam się na zakup produktu w tonacji chłodnego różu, który pasuje do mojej karnacji. Cena produktu - €2,75.

Szminka P2 Soft Nude Lipstick w odcieniu 010 Soft Beige - pomadka nadaje ustom satynowego blasku i jest całkiem dobrze kryjąca. Jeżeli miałabym porównać ją do znanego mi kosmetyku, to stwierdziłabym, że jest nieco podobna do pomadki Celia Nude, choć ta z P2 jest mniej błyszcząca i nie posiada zapachu (zaznaczam, że nie są to wady!). Nie zauważyłam szczególnego nawilżenia ust, ale też nie powoduje ich wysuszenia. Wybrany przeze mnie kolor to typowy odcień "nude", czyli cielisty beż. Piękny! Na pewno zaprezentuję ten kolor na ustach, w którymś z moich makijaży. Cena produktu - €2,95.

Konturówka do ust P2 Impressive Gel Lipliner w odcieniu 010 Romantic Nude - jeżeli oglądacie na YouTube kanał Szusz, to na pewno znacie tę kredkę :) Konturówka jest w tonacji cielistego beżu przez co idealnie komponuje się kolorystycznie z wybraną przeze mnie pomadką. Jest miękka, co ułatwia jej aplikację, a przy tym stosunkowo trwała. Cena produktu - €2,35.

Baza pod cienie P2 Perfect Eyes Base - do tej pory miałam do czynienia z bazami marek Urban Decay, Hean i ArtDeco. Każda z nich świetnie utrzymywała cienie na moich powiekach i z tą jest podobnie - przedłuża trwałość cieni na cały dzień. Produkt ma beżowy kolor, który na powiece staje się transparentny, oraz lekką konsystencję, dzięki której rozprowadzenie kosmetyku na powiece nie sprawia trudności. Cena produktu - €2,65.

Kosmetyczka, którą widzicie na zdjęciu zakupiłam w sklepie Primark.

Podsumowując, bardzo polubiłam markę P2 ze względu na dobrą jakość oferowanych produktów, szeroki wybór oraz przystępną cenę. Żałuję, że produkty tej firmy nie są dostępne w Polsce, ponieważ chętnie wypróbowałabym kolejne. A czy Wy posiadacie kosmetyki P2? Jestem ciekawa Waszej opinii na ich temat!

Summer Joy

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 21 Jun 2015 20:48:00 +0000

My Dears, after a longer break from blogging I'm finally back with a new energy and ideas! In this post I wanna show you the design that Patrycja from Madeleine Studio made on my nails. I really love having geometric patterns and pastel shades on my nails. That's why I chose this kind of nail design. The detail of the design Patrycja made on my nails is awesome! The shades that she applied on my nails were Little Pink (light, cold pink) and Summer Joy (coral pink) from Indigo. The weather in Poland is not as it should be on summer (quite cold and sometimes rainy) but these colors really improve my mood :) Are you waiting for summer too? :)

Kochani, po dłuższej przerwie w prowadzeniu bloga wracam do Was z nową energią i pomysłami! W tym poście chciałabym pokazać Wam wzór, który wykonała na moich paznokciach Patrycja z salonu Madeleine Studio we Wrocławiu. Bardzo lubię geometryczne wzory (Patrycja jest mistrzynią w ich tworzeniu! :)) i pastelowe kolory na paznokciach, stąd mój wybór. Odcienie, które wybrałam to Little Pink (jasny, chłodny róż) i Summer Joy (koral wpadający w róż) marki Indigo. Pogoda w Polsce jak na tę porę roku nie rozpieszcza, ale takie kolory bardzo poprawiają mi humor :) Czy Wy także czekacie z niecierpliwością na piękne, słoneczne lato? :)

Have yourself a Merry Little Christmas!

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Wed, 24 Dec 2014 13:30:00 +0000

"Have yourself a Merry Little Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles will be out of sight
Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
So have yourself a Merry Little Christmas now"

LYM

Our Wedding Day

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Mon, 08 Dec 2014 20:36:00 +0000

A few hours before wedding ceremony...

Kilka godzin przed ceremonią...

My dearest friends - Mummy and Sister.

Moje najdroższe przyjaciółki - Mama i Siostra.

Bridesmaids seeing me as a bride for the first time!

Reakcja moich druhenek, gdy pierwszy raz zobaczyły mnie jako Pannę Młodą!

Groom with his best friend.

Pan Młody z najlepszym przyjacielem.

Moving moments before wedding ceremony. Remember my lovely Sister, I'll always be yours!

Wzruszające chwile przed ceremonią. Siostrzyczko, pamiętaj, że jestem Twoja na zawsze!

My Father walked me down the aisle at our wedding ceremony. That was a beautiful moment.

Do ołtarza poprowadził mnie Tata. To była naprawdę piękna chwila.

Just married!
Nowożeńcy!

Even a summer rain didn't spoil our good mood!

Nawet letni deszczyk nie był w stanie popsuć nam humoru!

Our first wedding dance.

Nasz pierwszy taniec.

It was my dream to do a photoshoot with our bridesmaids and groomsmen... You guys are the best!

Sesja ślubna z drużbą była moim ogromnym marzeniem... Jesteście najlepsi!

It was me who designed our wedding cake! :)

Tort ślubny zaprojektowałam sama! :)

Friends since forever!

Przyjaciółki od zawsze!

♥

It's cold outside, but how nice is to go back to warm memories of our wedding day that happened this summer. Every time I think about this day I'm so moved that I have tears in my eyes. It was really the most amazing day in our lives. I'm really thankful for all the wonderful people around us. Our wedding day was so special thanks to them! The pictures that captured all these beautiful moments were taken by Piqsell Studio. Make sure to visit their website to see more pictures from our wedding (click).

Za oknami początki zimy, ale jakże miło jest powrócić do ciepłych wspomnień naszego ślubu, który odbył się tegorocznego lata. Za każdym razem, gdy myślę o tym dniu mam w oczach łzy wzruszenia. To był naprawdę najpiękniejszy dzień w naszym życiu. Jestem wdzięczna losowi za to, jak wspaniałych ludzi mamy wokół siebie. To dzięki nim było tak wyjątkowo! Zdjęcia, które uwieczniły te wszystkie cudowne chwile, zostały wykonane przez Piqsell Studio prowadzone przez mistrzowski duet - Natalię i Ernesta. Zachęcam Was do obejrzenia jeszcze innych zdjęć z naszego ślubu (click)!

Graphic nails

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Tue, 21 Oct 2014 19:55:00 +0000

Fot. Milky

I wanna show you my manicure which was done by Patrycja from Madeleine Studio. I asked her if she can do white graphic patterns on delicate nude shades. Shiny silver color is a nice adding that matches the jewellery I wear every day. Hybrid nails polishes that were used to create my manicure were SPN UV Laq ones in Nude, Skin Color and Liquid Silver shades. How do you like it? :)

Chciałabym zaprezentować Wam moje paznokcie, które wykonała Patrycja z Madeleine Studio. Tym razem postawiłyśmy na białe graficzne wzory namalowane na delikatnych odcieniach "nude". Dodatek stanowi lśniące srebro pasujące do biżuterii, którą noszę na co dzień. Lakiery hybrydowe, które zostały wykorzystane do stworzenia mojego manicure'u to lakiery SPN UV Laq w kolorach Nude, Skin Color i Liquid Silver. Co sądzicie o takich wzorach, podobają Wam się? :)

My romantic wedding flowers

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 19 Oct 2014 19:39:00 +0000

Photos: Milky

I just couldn't wait to show you pictures of my wedding flowers! All bouquets and floral arrangements were made by Ania and Ola from Kwiatownia (Wrocław, Poland). I chose peach-mint-gray tones of flowers with a hint of navy blue (look at these sea hollies - I simply love them!). The whole wedding floral arrangement was pastel and romantic, just like I wanted it to be! My bridal bouquet, my maid of honour bouquet and my bridesmaids bouquets were prettier than I could even imagine! Ania and Ola put a lot of effort into their job and the effect exceeded my expectations. I also heard a lot of good words about my weddings flowers from my wedding guest. Let me know what you think! :)

Z radością dzielę się z Wami zdjęciami bukietów i kompozycji kwiatowych, które wykonały na mój ślub Ania i Ola z wrocławskiej Kwiatowni. Kwiaty były utrzymane w brzoskiniowo-miętowo-szarej kolorystyce z odrobiną granatu w postaci mikołajków, które uwielbiam. Było pastelowo i romantycznie, tak jak sobie wymarzyłam! Bukiety mój i świadkowej oraz bukieciki druhen były piękniejsze niż mogłam sobie wyobrazić... Ania i Ola włożyły mnóstwo pracy w stworzenie wszystkich kompozycji i efekt przeszedł moje najśmielsze oczekiwania. Usłyszałam również mnóstwo miłych słów na temat kwiatów od naszych weselnych gości. A Wam podobają się? :)

Matryoshka dolls nails

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 28 Sep 2014 19:25:00 +0000

I decided to show you how beautiful nails my sister has now. They were made by talented Magda at Madeleine Studio in Wroclaw. Matryoshka dolls were hand made. Look at these details! In my opinion these nails are real small works of art. I’m impressed, aren’t you? :)

Uznałam, że koniecznie muszę pokazać Wam, jak piękne paznokcie ma aktualnie moja siostra. Zostały one wykonane przez utalentowaną Magdę w salonie Madeleine Studio we Wrocławiu. Matrioszki zostały wykonane ręcznie z niezwykłą szczegółowością. Prawdziwe małe dzieła sztuki! Ja jestem pod ogromnym wrażeniem, a Wy? :)

Happy b-day Mommy!

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 14 Sep 2014 14:01:00 +0000

Today's my Mother birthday who is the biggest role model for me and my sister. Always elegant, beautiful, smiling and friendly to all the people around. She's a classy woman who inculcated in us a love for good perfume and high heels. Dear Mommy, we wish you all the best!

Dzisiaj są urodziny mojej Mamy, która dla mnie i dla mojej siostry jest największym wzorem. Zawsze elegancka, piękna, uśmiechnięta i życzliwa dla wszystkich osób wokół. Kobieta z klasą, która zaszczepiła w nas miłość do dobrych perfum i szpilek. Wszystkiego dobrego kochana Mamo!

My Bacherolette Pin-up Party 1

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 07 Sep 2014 14:48:00 +0000

I spend this special evening with my closest friends on the pin-up party. Gorgeous sweet table prepared by my sister Kam was a big surprise for me! Everything was in peach-mint-grey-gold palette which I find really beautiful. More pictures from this memorable evening soon!

Mój wieczór panieński spędziłam z moimi najbliższymi przyjaciółkami na imprezie w stylu pin-up. Niesamowity "słodki stół", który przygotowała moja siostra Kam był dla mnie ogromną niespodzianką. Wszystkie elementy były w mojej ulubionej ostatnio kolorystyce: brzoskwiniowo-miętowo-szaro-złotej. Więcej zdjęć z tego co działo się na wieczorze już wkrótce!

Fabulous & delicious fashion-make-up cupcakes by Torty po Twojemu - gift from my pack / Przepiękne i pyszne modowo-kosmetyczne babeczki (małe dzieła sztuki!!!) od Torty po Twojemu - prezent od dziewczyn

Amazing gift from my friends / Cudny prezent od dziewczyn:

Invitations / Zaproszenia:

With my pin-up girlfriends / Z moimi pin-upkami:

Photos: Milky

My & my sister's updo (white in black polka dots) - amazing Petit Pati / Fryzura moja i siostry (biała w czarne grochy) - przezdolna Petit Pati

Dear summer, please don't go!

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Fri, 29 Aug 2014 17:03:00 +0000

I've been testing some Mary Kay products for a while and finally I wanna share my review here. First of all I wanna write about Hello Sunshine limited edition makeup collection. Beautiful packages in lilac blue shade are very unique and attract attention. The collection includes gel eyeliners, duo eyeshadows, creamy lip colors and lip gel. My favorite products are lipsticks in coral pink (Carefree Coral) and rosy brown (Retro Rose) shades. These lipsticks have creamy formula and give a nice semi-matte finish. The product feels creamy and moisturizing. When I wanna give my lips a little bit of a shine I apply lip gel in gorgeous pinkish red shade (Cherry Twist). It can be worn alone or applied on the lipsticks to change their colors and give your lips ultrashine. When it comes to eye duos there are two combos to choose - blue and brown (Stonewashed) or coral with gold shimmers and gold (Summer Sunset). I like them both because it's easy to do beautiful summer eye makeup using them - just apply a little bit of eyeshadow on your lids, waterproof mascara on your lashes and you're done! Gel eyeliner in white (White Daisy) is interesting choice for evening eye makeup. You can use it for more graphic look and apply with black liner.

Po dłuższych testach nadszedł czas na recenzję kosmetyków Mary Kay. W pierwszej kolejności chciałabym napisać na temat limitowanej edycji produktów do makijażu Hello Sunshine. Przepiękne opakowania w odcieniu liliowego błękitu są zdecydowanie wyjątkowe i bardzo przyciągają uwagę. Wśród kosmetyków z kolekcji Hello Sunshine znajdziemy eyelinery w żelu z pędzelkiem, podwójne cienie do powiek, szminki oraz żelowy błyszczyk do ust. Moimi faworytami są pomadki w intensywnych odcieniach – koralowo-różowym Carefree Coral i kasztanowo-różowym Retro Rose. Mają one kremową formułę, nadają ustom piękny półmatowy kolor i równocześnie świetnie nawilżają usta. Gdy mam ochotę nadać ustom połysk nakładam na nie błyszczyk Cherry Twist – można go nosić samodzielnie lub zmieniać odcień pomadek i nadawać im ultralśnienie. W przypadku cieni do powiek mamy do wyboru dwa warianty – błękit i brąz (Stonewashed) oraz koral ze złotymi drobinkami i złoty brąz (Summer Sunset). Lubię obie wersje kolorystyczne. Wystarczy ich odrobinka nałożona na powieki oraz wodoodporny tusz, aby uzyskać lekki, letni makijaż oka. Na wieczór ciekawym wyborem będzie żelowy eyeliner w wersji białej (White Daisy), który dodany do czarnej kreski stworzy graficzny look w stylu lat 70-tych.

Mary Kay company also launched two great products - bronzing powder for countouring the face ang giving natual-looking sun-kissed glow and highlighting powder that leaving the skin looking healthy and radiant. Ever since I have these two products I use them everyday to finish off my face makeup.

Firma Mary Kay przygotowała dodatkowo dla miłośniczek makijażu dwa świetne kosmetyki do twarzy – puder brązujący do konturowania twarzy lub nadawania lekkiej opalenizny oraz puder rozświetlający, który sprawia, że cera wygląda świeżo i świetliście. Odkąd je posiadam używam ich codziennie jako wykończenie makijażu twarzy.

Another Mary Kay collection I wanna write about is Lemon Parfait Pedicure Collection. Although the summer slowly ends I guess some of you are looking forward to go on summer vacations - just like me. It's important to get your feet sandal-ready! Lemon Parfait Pedicure Collection includes Foot Fizzies, Foot Scrub, Foot Gel, Nail File, Toe Separators and a Gift Bag. This treatment will leave your feet soft and silky smooth! I really recommend use these products all year round!

Mimo, że lato powoli kończy się, to na pewno część z Was, podobnie jak ja, ma swój wakacyjny urlop jeszcze przed sobą. Przed wyjazdem warto zadbać o wygląd swoich stóp, które często prezentujemy w letnich sandałkach czy japonkach. Zresztą o wygląd naszych stóp warto dbać przez cały rok, dlatego każdej z Was chciałabym gorąco polecić Wam zestaw do pedicure Lemon Parfait. Składają się na niego musujące tabletki do kąpieli, peeling do stóp, żel do stóp, a także kosmetyczkę, pilniczek i separatorki pomocne przy nakładaniu lakieru. Efekt zabiegu? Gładkie i zadbane stopy!

Will you be my bridesmaid?

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Fri, 22 Aug 2014 19:50:00 +0000

It was my wedding day last Saturday! I always wanted to have bridesmaids on my special day so I asked my girlfriends to be my bridesmaids and they said yes! I thought it would be amazing to give them something special to thank for being with me on my wedding day and for their support. Mary Kay company helped me to realize my dream - I'm really thankful! You could imagine how surprised my bridesmaids were when I gave them all these gifts! Mary Kay At Play makeup collection was just perfect for them - they started to testing all the products they got immediately. They loved all the colors from this optimistic collection, jelly lip gloss became a number one makeup product during our wedding preparations. I just can't stop watching these pictures - my girls looked so fabulous!

W zeszłą sobotę odbył się mój ślub! Od dawna marzyłam, aby w tym ważnym dla mnie dniu towarzyszyły mi druhny. Zapytałam więc moje najbliższe przyjaciółki, czy chciałyby być przy mnie w dniu ślubu i zgodziły się! Pomyślałam, że cudownie byłoby wręczyć dziewczynom prezenty w podziękowaniu za ich wsparcie. Marka Mary Kay pomogła mi zrealizować to marzenie za co jestem ogromnie wdzięczna! Możecie wyobrazić sobie, jak bardzo moje druhenki były zaskoczone! Kosmetyki do makijażu z kolekcji Mary Kay At Play okazały się niezwykle trafione - dziewczyny od razu przystąpiły do ich testowania. Kolory kosmetyków z tej radosnej kolekcji bardzo przypadły im do gustu, błyszczyki stały się hitem podczas naszych przygotowań. Nie mogę napatrzeć się na te zdjęcia, dziewczyny wyglądały wprost cudownie!

Only girl in the world

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sat, 14 Jun 2014 13:28:00 +0000

Fot. Kamila Gąsiorek

Outfit:
Dress / Sukienka - Vila, Earings / Kolczyki - River Island, Heels / Szpilki - New Look, Torebka/Bag - Kelly Brook

Makeup:

Eyeshadows / Cienie do powiek - M.A.C. Satin Taupe, M.A.C. Carbon, Mary Kay At Play Baked Eye Trio Neapolitan
Eye Pencil / Kredka do oczu - M.A.C. Eye Kohl Smolder
Mascara / Tusz do rzęs - Maybelline The Collosal Volum Express Smoky Eyes Smoky Black
Lip Crayon / Kredka do ust - Mary Kay At Play Coral me crazy
Foundation / Podkład - Estee Lauder Double Wear 1N1 Ecru
Blush / Róż - Mary Kay Sheer Dimensions Powder Lace

Nails / Paznokcie - China Glaze Sugar High

Mary Kay At Play New Colors

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 08 Jun 2014 09:56:00 +0000

Mary Kay has recently launched a whole bunch of new goodies to Mary Kay At Play Collection. Juicy and bold colors are perfect for upcoming season and summer makeup looks. Lip glosses in cotton candy and hard candy shades and eyeshadows in colors that remind me the color of sea water make that I'm in such a summer mood. Well, let's check the whole collection!

Marka Mary Kay w obecnym sezonie wprowadziła nowe kolory kosmetyków do dotychczasowej kolekcji Mary Kay At Play. Soczyste odcienie wydają się wręcz idealne do stworzenia niejednego wakacyjnego makijażu. Błyszczyki w odcieniach waty cukrowej i landrynek oraz cienie przypominające kolorem morską wodę wprawiają w cudowny, wakacyjny nastrój. Zapraszam Was do obejrzenia wszystkich produktów z tej kolekcji!

Mary Kay At Play Jelly Lip Gloss

These lip glosses are my "must-have" for upcoming summer 2014! Their shades are so sweet, beautiful and charming. Lip glosses have thick consistency but still feels very light on lips. The wearability is longer thanks to that. The another advantage is the fact that this product moisturise my lips amazingly! My favorite shade is Pink-a-Boo. It's candy pink color that matches every makeup look.

Błyszczyk do ust w żelu Mary Kat At Play

Te błyszczyki to mój hit na zbliżające się lato 2014! Kolory są wręcz słodkie i uroczo piękne. Błyszczyki są bardzo trwałe ze względu na swoją gęstą konsystencję. Na ustach są jednak niemal niewyczuwalne. Dodatkową zaletą jest to, że świetnie i długotrwale nawilżają usta. Moim ulubionym kolorem jest Pink-a-Boo. Jest to cukierkowy, neutralny odcień różu, który pięknie komponuje się z każdym makijażem oczu.

Mary Kay At Play Lip Crayon

Lip crayons have creamy formula and bold shades. I like to apply lip crayon on my whole lips first and my favorite lip gloss in similar shade then. The color stays on my lips much longer! All the shades are stunning but my favorite ones are Coral Me Crazy and Heartthrob. I'm sure they'll find a place in my summer makeup bag.

Kredka do ust Mary Kat At Play

Kredki mają kremową konsystencję i intensywne kolory. Rewelacyjnym sposobem na trwały kolor jest pomalowanie całych ust kredką, a następnie nałożenie błyszczyka w podobnym odcieniu. Kosmetyk utrzymuje się wtedy na ustach naprawdę długo. Wszystkie odcienie są naprawdę zjawiskowe, ale dwa, które moim zdaniem najpiękniej prezentują się na ustach to Coral Me Crazy i Heartthrob. Na pewno obie kredki znajdą miejsce w mojej wakacyjnej kosmetyczce.

Mary Kay At Play Baked Eye Trio

These eyeshadows have silky and creamy formula. They are not dry at all! These are high pigmented eyeshadows - a tiny amount is enough to get really intense color on the lid. They are the best baked eyeshadows I've ever had a pleasure to play with. I like neutral colors for everyday looks so you can guess my favorite shade is Neapolitan. Anyway the colors that suprised me the most are mustard shade from Field Day palette and coral shade from Sunset Beach palette. They are so unique, I don't have similar colors in my collection!

Potrójne cienie do powiek Mary Kat At Play

Potrójne wypiekane cienie mają jedwabistą formułę i są bardzo dobrze napigmentowane. Jeżeli wypiekane cienie kojarzą Wam się z suchymi cieniami, to zapewniam Was, że te zdecydowanie takie nie są. Wystarczy muśnięcie pędzlem, aby uzyskać naprawdę intensywny kolor na powiece. Cienie są więc bardzo wydajne. Na co dzień lubię stosować neutralne barwy. Dlatego paletka Neapolitan najbardziej przypadła mi do gustu. Kolory, które jednak zaskoczyły mnie najbardziej to ten musztardowy z palety Field Day oraz koralowy z palety Sunset Beach. Są bardzo oryginalne i nie podsiadałam do tej pory podobnych w swojej kolekcji.

Mary Kay At Play Eye Crayon

Eye crayons are very light in consistency so applying them is such a pleasure. Neutral colors like You’re a Peach and Over The Taupe matches every eye color. You can use them for everyday looks. Cold As Ice is the perfect shade to use it as a highlighter for the brow bones or inner eye area. As it comes to turquoise shade (Teal Me More), I'm gonna use it to create simple and quick summer makeup look. How to do this? Just line upper lash line with this crayon, apply mascara on your lashes, a little blush on the cheeks and lip gloss on your lips and you're good to go!

Kredka do oczu Mary Kat At Play

Kredki są miękkie, dlatego nakłada się je na powieki z niesamowitą lekkością. Neutralne barwy You’re a Peach i Over The Taupe są odpowiednie dla każdego koloru oczu. Świetnie sprawdzą się w codziennym makijażu oka. Kolor Cold As Ice to idealny rozświetlacz w kredce – można go stosować w wewnętrznych kącikach oczu oraz pod łukami brwiowymi. Turkusową kredkę (Teal Me More) zamierzam wykorzystywać w celu wykonania wakacyjnego makijażu w szybki sposób – wystarczy narysować kredką kreskę wzdłuż linii rzęs, nałożyć odrobinę wodoodpornego tuszu na rzęsy, świetlistego różu na policzki i kropelkę błyszczyka na usta. Świetny efekt gwarantowany!

Perfect wedding dress

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Thu, 01 May 2014 16:09:00 +0000

Choosing the perfect wedding dress can be a difficult decision. The wedding day is one of the most important days in every women's life so it's obvious that every bride wants to look gorgeous on her big day. I must say that I always liked jelewed or ruffled wedding dresses. Krikor Jabotian sophisticated projects have definitely captured my heart. His bridal gowns have beautiful embellishments and massive amount of tulle. I also love Vera Wang wedding dresses especially those with many layers of material. Another designer that creates masterpieces for brides is Velus Reyez, I adore her dresses with stunning details on the back. But the most beautiful bridal dress in my opinion is J'ton Couture one. It's a piece of art! You should remember that when it comes to ornate wedding dresses you don't have to wear any jewellery or you should pick something delicate. The first rule is - don't overdo it. If you have a simple dress you can choose elaborate necklace, earrings of bracelet. I'm curious, what's your favorite wedding dress ever? Let me know!

Każda kobieta, która stanęła przed wyborem sukni ślubnej doskonale wie, jak trudna jest to decyzja. W końcu ślub bierze się z reguły tylko raz w życiu, dlatego każda panna młoda w tym niezwykle ważnym dniu chce wyglądać zjawiskowo. Od zawsze podobały mi się kreacje zagranicznych projektantów wykonane z dużej ilości materiału lub bogato zdobione. Moją uwagę szczególnie przykuwały projekty Krikora Jabotiana, które wyróżniają się biżuteryjnymi zdobieniami i sporą ilością tiulowych udrapowań, Very Wang, zwłaszcza te z wieloma warstwami tiulu oraz Velus Reyez, której kreacje zwykle posiadają przepięknie zdobiony tył sukni. Natomiast suknie J'ton Couture, które odkryłam jakiś czas temu, to dla mnie prawdziwe dzieła sztuki. Warto pamiętać, że tak strojne suknie wymagają bardzo delikatnej biżuterii lub zupełnego jej braku. W przypadku prostszych kreacji warto wybrać zdobny naszyjnik, kolczyki czy bransoletkę. Należy jednak pamiętać, żeby nawet w przypadku mniej strojnej sukni nie przesadzić z ilością biżuterii. Mniej znaczy więcej! Jestem ciekawa, jakie modele sukien ślubnych podobają Wam się najbardziej? Może w zupełnie innym stylu niż te, które Wam pokazałam? Podzielcie się!

Parfait Amour

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sat, 22 Mar 2014 22:43:00 +0000

Fot. Kamila Gąsiorek

Outfit:
Dress / Sukienka - River Island, Necklace / Naszyjnik - River Island, Heels / Szpilki - Marks&Spencer

Makeup:
Eyeshadow base / Baza pod cienie - Hean Stay On
Eyeshadows / Cienie do powiek - Urban Decay Naked 2 Palette Foxy, Tease, Snakebite, Blackout
Eye Pencil / Kredka do oczu - Avon Super Shock Black
Mascara / Tusz do rzęs - Maybelline The Collosal Volum Express Smoky Eyes Smoky Black
Lipstick / Szminka - Mary Kay True Dimensions First Blush
Foundation / Podkład - Estee Lauder Double Wear 1N1 Ecru
Blush / Róż - ArtDeco Bronzing Glow Blusher

Nails / Paznokcie - OPI Sleigh Ride For Two

Please stay

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Sun, 09 Mar 2014 19:39:00 +0000

Fot. Kamila Gąsiorek

The sunny weather has inspired me to create the first in this year more spring-ish outfit. I feel the best in classic clothes so I decided to put together white, flared cut blouse with black trousers and wear cream and gold earrings and also clutch in the same shades. My creamy heels with the pointed blue toe cap added a bit of color to this look. I hope this amazing weather will last as long as possible!

Słoneczna pogoda zainspirowała do stworzenia pierwszej w tym roku lżejszej stylizacji. Najlepiej czuję się w klasycznych ubraniach, dlatego postanowiłam zestawić białą bluzkę o ciekawym, rozkloszowanym kroju z czarnymi spodniami, a dodatkami stały się kremowo-złote kolczyki i kopertówka w tych samych odcieniach. Kremowo-błękitne szpilki dodały tej stylizacji odrobiny koloru. Oby ta piękna pogoda utrzymała się jak najdłużej!

Outfit:
Blouse / Bluzka - By Oh la la, Trousers / Spodnie - H&M, Heels / Szpilki - Reserved, Earrings / Kolczyki - River Island, Clutch / Kopertówka - River Island

Makeup:
Eyeshadow Base / Baza pod cienie - Hean Stay On
Eyeshadows / Cienie do powiek - Sleek Makeup Bohemian Palette Cream&Purple, Sleek Makeup Acid Palette Fuschia&Violet
Eye Pencil / Kredka do oczu - Avon Super Shock Black
Mascara / Tusz do rzęs - Maybelline The Collosal Volum Express Smoky Eyes Smoky Black
Lipstick / Szminka - NYX Round Lipstick Pure Nude
Lipgloss / Błyszczyk - Mary Kay Nourishine Plus Sun Blossoms
Foundation / Podkład - Estee Lauder Double Wear 1N1 Ecru
Blush / Róż - Mary Kay Sheer Dimensions Powder Lace
Nails / Paznokcie - OPI Dutch 'Ya Just Love OPI?

Winter vacation

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Tue, 04 Mar 2014 20:35:00 +0000

Fot. Kamila Gąsiorek

In the second part of February me, my Mum and my Sister spent a couple of days in Międzyzdroje. We just wanted to get away from everyday life, take a breath of fresh air and relax. It was a great idea to go there because we have still a few months to summer vacation and we needed a little rest right now. Walking by the sea, great food, massages and the jaccuzzi at the hotel, plenty of sleep, made us completely relaxed when we went back home :)

W drugiej połowie lutego wybrałyśmy się z moją Mamą i Siostrą na kilka dni do Międzyzdrojów, aby oderwać się od codziennych spraw, zaczerpnąć świeżego powietrza i odprężyć się. Ten wyjazd był świetnym pomysłem, bo do wakacji zostało jeszcze kilka miesięcy, a my już teraz potrzebowałyśmy odrobiny odpoczynku. Spacery nad morzem, pyszne jedzenie, masaże i jaccuzzi w hotelu, spokój, dużo snu i brak jakichkolwiek obowiązków sprawiły, że wróciłyśmy do domu w pełni zrelaksowane i wypoczęte :)

Wyniki konkursu!

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Tue, 25 Feb 2014 16:56:00 +0000

It's time to announce the winner of my 5 year blog anniversary contest! Julia's dream (from kolorowepiora.blogspot.com) was the most touching for me. Congratulations, you're the lucky winner! I hope your dream will come true... I also hope that you'll enjoy the products that you'll receive soon! :)

Nadszedł czas na wybór zwycięzcy w konkursie, który zorganizowałam z okazji 5 urodzin bloga. Marzenie Julii z bloga Kolorowe Pióra (kolorowepiora.blogspot.com) ujęło mnie najbardziej. Gratuluję, to właśnie do Ciebie trafi nagroda! Mam nadzieję, że Twoje marzenie spełni się, a kosmetyki, które już niedługo do Ciebie trafią, będą dobrze Ci służyć :)

My makeup removal routine

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Tue, 18 Feb 2014 18:28:00 +0000

Fot. Kamila Gąsiorek

I wanna tell you about my makeup removal routine. Since a couple of days I use Mary Kay Skinvigorate cleansing brush that removes all face makeup and impurities perfectly. How do I use it? First of all I remove my eye makeup, then apply Mary Kay Botanical Effects Cleanse (Normal to dry/sensitive skin) on the entire face and massage my face gently in circular motions with this miracle brush. It takes about one minute to remove all makeup! I remove the excess of cleanse with water. When I wipe my face with toner afterwards I don't see any impurities on the cotton ball! I'm very impressed with this brush. It's great for all skin types, even sensitive skin like mine. My skin feels more softer and also looks brighter. I have an impression that my skin absorbs face cream much better than before. I guess it's because the brush removes dead skin cells efficiently. Now I can't imagine any other way to remove my face makeup! What kind of products do you use for your makeup removal routine?

Dzisiaj chciałabym napisać Wam parę słów na temat mojej wieczornej pielęgnacji cery, a dokładniej o demakijażu cery. Od niedawna stosuję elektryczną szczoteczkę do twarzy Skinvigorate firmy Mary Kay, która skutecznie usuwa wszelkie kosmetyki i zanieczyszczenia. Jak jej używam? Najpierw robię demakijaż oczu, następnie na całą twarz nakładam mleczko oczyszczające Mary Kay z linii Botanical Effects do skóry normalnej, wrażliwej i suchej, a następnie okrężnymi ruchami masuję twarz usuwając makijaż. Cały zabieg trwa około minuty! Nadmiar mleczka usuwam wodą. Jestem pod wrażeniem, jak doskonale ten zabieg oczyszcza twarz - kiedy na zakończenie demakijażu przecieram twarz tonikiem na waciku brak jest jakichkolwiek zanieczyszczeń! Szczoteczka nie powoduje żadnych podrażnień, czego z początku obawiałam się ze względu na to, że moja skóra należy do wrażliwych. Cera po zabiegu jest gładka i promienna. Mam również wrażenie, że skóra lepiej chłonie krem. Być może dlatego, że bardzo dobrze usuwa obumarły naskórek. Chyba nie wyobrażam sobie już innego sposobu na skuteczny i przy tym niesamowicie przyjemny demakijaż skóry twarzy. A Wy jakich produktów używacie do demakijażu cery?

Romantic makeup for Valentine's Day

noreply@blogger.com (Lipstick on the cup) — Thu, 13 Feb 2014 20:57:00 +0000

I wanna share my makeup look idea for Valentine's Day. I used brown and gold eyeshadows and accented lips with lipgloss in red wine shade. Are you having any plans for this special day? Are you planning to wear a unique makeup? Happy Valentine's Day, hope it will last all weekend!

Oto moja propozycja makijażu walentynkowego utrzymanego w złoto-brązowej tonacji z akcentem na usta w odcieniu czerwonego wina. Czy macie jakieś plany związane z jutrzejszym świętem? Czy planujecie zrobić sobie jakiś wyjątkowy makijaż? Już dzisiaj życzę Wam miłych Walentynek - oby trwały cały weekend!

Outfit:
Dress / Sukienka - Zara, Earrings / Kolczyki - River Island

Makeup:

Eyeshadow Base / Baza pod cienie - Hean Stay On

Eyeshadows / Cienie do powiek - Sleek Makeup Storm Palette Metallic Gold, Metallic Brown and Black

Eye pencil / Kredka do oczu - Avon Super Shock Black

Mascara / Tusz do rzęs - Maybelline The Collosal Volum Express Smoky Eyes Smoky Black
False lashes / Sztuczne rzęsy - Ardell #111

Lipgloss / Błyszczyk - Mary Kay Nourishine Plus Lip Gloss Wine and Dine

Foundation / Podkład - Estee Lauder Double Wear 1N1 Ecru

Blush / Róż - ArtDeco Bronzing Glow Blusher

Fot. Kamila Gąsiorek