LITTLE FINGERS

Clay Art

2012-01-17T14:55:00.002+05:30

Happy Dipawali to all my Friends!

2011-10-28T08:29:00.002+05:30

An Island

2011-10-12T17:21:00.000+05:30

Near nature - प्रकृति के पास

2011-08-28T20:19:00.008+05:30

प्राकृतिक परिवेश मुझे हमेशा अच्छा लगता है । इसलिए कुछ दिन पहले बाबा और मम्मीआई के साथ नदी किनारे कैम्पिंग करने गई थी । नदी के पानी में उतरकर खूब खेला । मैंने वहां अपना छोटा सा टेंट भी लगाया और और बहुत मजे किये । वहां बैठकर मैंने एक चित्र भी बनाया । अब आप मेरा बनाया हुआ चित्र देखिये और साथ में कैम्पिंग के फोटो ।

I love nature and natural surroundings. Some days ago I had been to a riverside camping trip with my parents. There I had loads of fun. I played a lot in the river water. I had also put up my colourful tent. I also drew a picture of the place for you all. I am giving here the picture I drew and some snaps we had taken in the camp. Let me know how you like them.

माननीय राष्ट्रपतिजी के हाथ से मिला उपहार !

2011-08-03T13:52:00.008+05:30

दोस्तों ब्लॉग जगत में वापस आ गयी हूँ …. पिछला महीना मैंने भारत में बहुत मस्ती की .... सब लोगो से मिली .... वापस आने का मन नहीं था मेरा .... पर क्या करें ....

और आते ही आप सबके लिए एक खुशखबरी लाई हूँ ... यहाँ पर हमारे देश के राष्ट्रपति आये थे.... यहाँ एक बापूजी की मूर्ति है ...उन्हें फुल चढाने २८ जुलाई को वो वहाँ आये... मैं भी गई थी वहाँ मम्मी-पापा के साथ ... राष्ट्रपति को देखने ..

उसी दौरान बापू के सम्मान में सारे भारतीय “रघुपति राघव” गाना गाये ... मैंने भी साथ गाया... वहीँ मेरी मुलाकात राष्ट्रपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल से हो गई ...

कितनी शांत सौम्य चेहरा है उनका ... उन्होंने मुझे देखकर मेरे सर पे हाथ फेरे और फिर मुझे उपहार स्वरुप एक चोकोलेट का बक्सा दिए ... मुझे राष्ट्रपति के हाथ से उपहार पाकर बहुत खुशी हुई ...

आप सबके लिए मैं यहाँ उसकी तस्वीर लगा रही हूँ ... आप भी आईये मेरे साथ ये उपहार का मज़ा लेने

राष्ट्रपति के हाथ से उपहार लेते हुए !

उपहार हाथ में लिए बापू के मूर्ति के सामने !

राष्ट्रपति जी के दिए हुए उपहार ... चोकोलेट खा रही हूँ !

Bye Bye Friends....Happy Vacation

2011-06-14T12:00:00.015+05:30

मुझे दुःख हो रहा है कि अब कई दिनों तक आप सबसे मिल नहीं पाऊँगी ... आप सबकी याद भी आएगी ... पर क्या करें छुट्टियाँ शुरू हो गयी है और छुट्टियों में तो घूमना ही चाहिए ना ? .... सो अब में कुछ दिनों के लिए ब्लॉग जगत से दूर जा रही हूँ ... नानी और दादी से मिलने .... खूब मस्ती और शरारते करुँगी ... ड्राइंग भी करुँगी और सबसे जादा बारिश में खूब भिगुंगी .... और मज़े कि बात मम्मा मुझे डाट भी न पायेगी...मौसी, मामा, काका, बड़ी बहन, भाई, कोई न कोई बचा ही लेगा ... आएगा फिर मज़ा ....हुर्रे ...
और जाते जाते मेरा ड्राइंग में भी इसी मोर कि तरह बारिश देखके कुछ हो जाती हूँ और नाचती हूँ ....
बाय बाय दोस्तों अपना ख्याल रखना और खूब मस्ती करना ....टाटा बाय बाय

I would not be able to meet you for a long time now ... cause the summer vacation has started ... and what are vacations for ? ... so I will be going to meet my grandparents ... and would I be having fun ? ... Oh yes ... I will be having lots of fun ... and I will be very naughty ... I will go out and play in the rain and this time Mummy would not be able to stop me or scold me ... there are lots of people to save me now ... and it would be great fun ... don't you think so?
I have given here a painting by me of a peacock who is dancing seeing the rain clouds ...
So long friends ... have fun .... bye ... see you soon ...

Happy Environmental Day !

2011-06-05T10:24:00.005+05:30

आज पर्यावरण दिवस है ... और मैं आप सबके लिए मेरा drawing लेके आई हूँ जिसमें मैं मेरे सभी दोस्तों के साथ आपसे अपील कर रहे हैं कि हम सब मिलके पर्यावरण को बचाने की पूरी कोशिश करेंगे ....
Today is World Environmental Day .... I am giving here one of my drawings .. in this drawing I have shown myself and my friends ... we appeal to you all to try and save our environment for the future generation ....
साथ में मैं दो तस्वीर दे रही हूँ जो मैंने खुद बाबा के कैमरे से खींची है ...
Two photos that I had taken myself with the help of my Baba's Camera ...

छुट्टियाँ शुरू मस्ती शुरू .....Vacations and Fun

2011-06-01T14:02:00.007+05:30

शुरु हो गई मस्ती .... न सुबह जल्दी उठना ना तैयार होके स्कूल जाना ... बस खूब खेलना और मस्ती करना ... यही कार्यक्रम चल रहा है मेरा .... कल शाम को में Bungee trampoline करने गयी थी बहुत मज़ा आया मेरे साथ मम्मी-बाबा भी बच्चे बन गए ....

As the Vacations Start ... the fun has started ... no need to get up early or get ready for school ... just leisure and fun ... yesterday evening I had been for Bungee Trampoline ... and was it fun ? you bet .... My parents too enjoyed a lot with me ...

और आज यहाँ चिल्ड्रेंस डे मनाया जा रहा है .... तो मस्ती करने में मैं कैसे पीछे रहती ... मैं भी पहुँच गई एक मेले में जहा मैंने बोटिंग किया और Inflatable Jumper पे बहुत उछल कूद मचाई ... बहुत मज़ा आया..... साथ मैंने कुछ नाच गाने देखे और अंत हुआ एक yummy आइसक्रीम से ....

Today Children's Day is being celebrated here ... so we went to fair held nearby and had loads of fun ... I did boating on mini paddle boat and jumped for about half an hour on a inflatable jumper ... it was GREAT ... then we saw some dances being performed over there and it all ended with a big ICECREAM ... Happy Children's Day !

यु हूऊऊउ ..... Yu Huuuuuuuuuuuuuu

2011-05-28T19:50:00.000+05:30

कल जब टीचर ने ये कहा कि दो दिनों बाद सम्मर वेकेशन शुरू हो रहा है तो मैं इसी तरह जोर से चिल्लाई थी "यु हूऊऊउ" .... आज स्कूल की Session End पार्टी हुई ... कुछ गाने हुए, कुछ डांस हुए और सबसे बड़ा attraction था मेरे ड्राइंग .... मैंने स्कूल में जितने अच्छे अच्छे ड्राइंग बनाये थे, वो सब मेरे क्लास टीचर ने अपने पास रख लिए थे और फिर उसका प्रदर्शन किया गया ... सभी लोगों ने बहुत सराहा ... मुझे बहुत अच्छा लगा ... आप भी देखिये !

अब स्कूल खतम हो जायेगा ... अच्छा भी लग रहा है और बुरा भी ... मेरे प्यारे दोस्त मुझसे बिछड जायेंगे ...

आईये मै आपकी मुलाकात करवाती हूँ मेरी सबसे प्यारी दोस्त "ओरंगा" से ... अरे हाँ ... और वो है "हाय्चो" ... हम बड्डी (buddy) हैं ... वैसे तो मैं और ओरंगा ही ज्यादातर साथ साथ रहते हैं, पर जब मस्ती करना होता है तो हाय्चो भी साथ में होता है ...

I was so happy when our class teacher announced that the summer vacations are going to start after a couple of days ... I shouted yuhuuuuuuuuuu !
We had the end session party at the school today. There were lots of singing and dancing shows by all of us ... but the biggest attraction was my drawings ...
Our class teacher had collected all my drawings and exhibited them in the school. My friend's parents had come to see the function and everybody praised my drawings when they saw them.
I was so happy!
But I was also a little bit sad. When the school ends, and the vacation starts I won't be able to see my friends for so long time.
Let me introduce to you two of my friends ... my best friend "Oronga" and "Haicho" ... we are buddies ... Most of the time I play with Oronga but sometimes Haicho joins us.

गौतम बुद्ध - Gautam Buddha

2011-05-17T17:16:00.003+05:30

Today is the 2600th Birth Anniversary of Gautam Buddha. I attended a programme to celebrate this years Buddh Purnima. Inspired by the programme, I have prepared a drawing of Gautam Buddha meditating under the Peepal tree.
आज गौतम बुद्ध की 2600 वीं जयंती है ....मैंने रविवार को बुद्ध पूर्णिमा का कार्यक्रम देखने गयी थी ... कार्यक्रम से प्रेरित होकर, मैंने गौतम बुद्ध का एक चित्र बनाया, जिसमें वो पीपल वृक्ष के नीचे ध्यान लगाकर बैठे हैं

Happy Birthday BABA

2011-05-14T19:02:00.002+05:30

कल मेरे बाबा का बर्थडे है.....इसलिए मैंने खास बाबा के लिए यह पुष्पगुच्छ बनाया है.
Tomorrow is my Father's birthday. I prepared a special flower bouquet for him. Isn't that beautiful?

हैप्पी बर्थडे मेरे प्यारे बाबा - Happy Birthday Dear BABA

Happy Mother's Day - प्यारी मम्मिआई के लिए

2011-05-07T15:04:00.011+05:30

कल Mother’s Day है ... और मैं अपनी मम्मा से बहुत प्यार करती हूँ ... इसलिए मैंने अपनी मम्मा के लिए एक प्यारा गिफ्ट बनाया है ...

Its Mother’s day tomorrow and I really really love my Mamma too much ... thats why I have made this painting for her ...

Happy Mother's Day .... I love you Mom !

आज कल व्यस्त हू -- I'm so busy now a days

2011-05-05T08:43:00.023+05:30

आजकल मेरे स्कूल का आखिरी महीना चल रहा है ... और उसपे यहाँ मौसम बड़ा सुहाना हो गया है .... रोज स्कूल से आते ही खेलने भी तो जाना होता है ... ढेरों दोस्त भी हैं ...

स्कूल में रोज कोई ना कोई परीक्षा होती है ... और हमारी टीचर स्कूल समापन कार्यक्रम (session end programme) के लिए डांस प्रक्टिस करवा रही है ... मैं और मेरे दोस्त एक भारतीय गाने पे डांस करने वाले है श...श......श्ह्ह........ वो सब तो मेरा सीक्रेट है अभी से नहीं बताऊंगी ....
खेल से आने के बाद मैं इतनी थकी रहती हूँ कि आज कल मेरे फैक्ट्री का उत्पादन ना के बार बार ही है ... बस गर्मी की छुट्टी (summer vacation), १ जून से शुरू होने वाली है ... फिर अपनी फैक्ट्री का उत्पादन ज़ोरों से शुरू होगा ...तब तक बस मेरे कुछ फोटोग्राफ्स

Dear friends, I'm so busy this month as it is the last month for the school session. Our teacher has been taking lots of tests daily. We are also preparing for the school end function in which me and my friends are going to dance to the tune of an Indian song. This song is very famous here. Do you want to know which song it is .....shhhh..shhh.. it is my secret and I'll tell you after the function. I will also post some photos of the function. You have to wait till then.
So, after coming from school I go to play in the nearby playground. Moreover, the weather has changed and spring is here. I have lots of friend here.
I become so tired after coming back from the playground, so my ART FACTORY production is almost nil nowadays. But don't worry, when my summer vacations start my factory will start on full swing.
Till then here are a few snaps for you all.

THINK GREEN... GO GREEN.... WEAR GREEN........ हरियाली की ओर

2011-04-22T20:42:00.003+05:30

आज वसुंधरा दिवस है । मैंने इस दिन के लिए कुछ चित्र बनाये हैं ।

हमारी टीचर ने बहुत हरे कागज हम सब बच्चो को दिए और बहुत कुछ बनाना सिखाया । फिर उन सब से हमारा स्कूल सजाया गया ।
सुबह हम सब हरे कपड़े पहनकर स्कूल गए । वहाँ मम्मा ने कुछ फोटोस लिए है जिन्हें आप देखिये । फिर टीचर ने वसुंधरा दिवस क्यूँ मनाया जाता है ये बताया । हमारी धरती माँ को प्रदूषित होने से कैसे बचाया जा सकता है यह भी बताया । मैंने भी वादा किया है कि अब से मैं पेपर के दोनों तरफ चित्र बनाउंगी और कोई भी पपेर बर्बाद नहीं करुँगी । बाथरूम में जाकर पानी से ज्यादा नहीं खेलूंगी । अपने घर का परिसर स्वच्छ रखूंगी ।

टीचर और best-buddies के साथ !

With Classmates

LETS SAVE OUR PLANET.....DREAM A GREEN WORLD...A PURE NATURE.

THINK GREEN GO GREEN

and like me wear green :D

Today is Earth Day. I drew some pictures for this day. Our teacher gave us lots of Green papers and taught us to make lots of things out of it. Then we decorated our school with these.
In the Morning we went to school wearing green clothes. My mother has taken some photos for you to see.
Our teacher explained to us why we celebrate the Earth Day. She told us how to keep our environment clean. I promised I will try to save paper by drawing on both sides. And I will not waste water while bathing. I will keep my surroundings clean.

मछली जल की रानी है ....

2011-03-28T16:10:00.002+05:30

मेरी चीव चीव चिरैया ......My Friend Sparrow

2011-03-20T16:24:00.009+05:30

आज world Sparrow day है मैंने पिछ्ले साल भी चिड़िया को लेकर चित्र बनाया था My Friend Sparrow।
मुझे चिड़िया बहुत पसंद आती है, मै हमेशा मेरे खिडकी में उसके लिए चावल के दाने रखती हू। पिछले साल यहाँ बहुत चिड़िया थी, पर न जाने क्या हुआ इस साल बहुत कम बची है। मम्मा ने बताया कि हम इंसानों कि वजह से चिडियों को भी नुकसान पहुच रहा है और धीरे धीरे उनकी संख्या कम होते जा रही है। मै उन्हें बचाना चाहती हू आप भी मेरी मदत कीजिये ..... हो सके तो घर के बाहर उनके लिए कुछ दाने और पानी जरुर रखे।

http://www.worldsparrowday.org

हैप्पी होली .......Happy Festival of colors

2011-03-19T14:00:00.001+05:30

होली तो यहाँ मै नहीं खेल पाऊँगी इस लिए थोड़ी उदास हू :( .....
पर आप सब के लिए मैंने एक चित्र बनाया है
आप सब को होली कि हार्दिक शुभकामनाये
Happy festival of Color होली की शुभकामनाये - chinmayee

सुनामी ... Tsunami

2011-03-12T11:16:00.003+05:30

आपके सामने प्रस्तुत कर रही हूँ सुनामी की एक तस्वीर ...

भारतीय दूल्हा-दुल्हन- IndianBridee and groom

2011-03-09T09:33:00.008+05:30

पिछली बार इंडिया गयी थी तब मैंने ये चित्र बनाया था ..... मै अपने मौसी के साथ एक शादी में गयी थी .... मुझे दूल्हा और दुल्हन बहुत पसंद आये ..... मैंने खूब मज़ा किया शादी में .... बार बार दुल्हन के पास जाके उसे देख रही थी .... कितनी सुन्दर लग रही थी वह उस वेशभूषा में .... फिर घर आके मैं भी दुल्हन की तरह सजी थी ..... और दूसरे दिन मैंने ये चित्र बना दिया ......
(Last time when I went to India, I had been to a marriage party with my Mousi. I liked the bride and the groom all decked up in their wedding costumes. I enjoyed the party a lot. I was sitting near the newly married pair and observing them and their dress. After coming back to home, I asked my Mummy to make me up as an Indian bride, which she did. After that I made this drawing.)

मम्मा के लिए ........

2011-03-08T08:00:00.005+05:30

आज मम्मा का दिन है (Internatinal Women's Day), तो कल स्कूल में हम सब बच्चो ने अपनी अपनी मम्मा के लिए कार्ड बनाये .... मैंने भी एक सुन्दर सा गुलाब कि पंखुड़ियों से सजा कार्ड बनाया है ..... जब स्कूल से लौट के मम्मीआई को दिया तो बहुत खुश हो गई

सौरमंडल - मेरी नज़र से !

2011-02-27T13:43:00.002+05:30

चलिए मैं आप सबको दिखाती हूँ सौरमंडल ... और हमारी पृथ्वी ...

मेरी बदमाशियां......

2011-02-02T09:22:00.010+05:30

पिछले शनिवार की बात है, सुबह का वक्त था, मम्मीआई अपने काम में दूसरे रूम में व्यस्त थी । मैं Barbie Fairytopia देख रही थी । बाद में उन्होंने टीवी बंद कर दिया और वहां से चली गयी, साथ में यह भी कह गई कि अब टीवी शुरू नहीं होना चाहिए । मेरे पास करने को कोई खास काम नहीं था....समझ नहीं आ रहा था की क्या करूं ? सोचा चोकोलेट खाया जाये । मैंने फ्रीज़ खोला और रोज़ की तरह उसमें रखे सामान का मुआयना करने लगी, और तभी मेरी नज़र गयी फ्रीज़ में रखे अण्डों पर । उन्हें देखते ही मेरे अंदर का आर्टिस्ट जाग उठा । मैं झट से जाके पेन्सिल ले आई और ये आर्ट बना दिया। चोकोलेट लिया और फ्रीज़ बंद कर दिया। अब बारी थी मम्मा को दिखाने की । वो अपने काम में व्यस्त थी । सो मैंने उनको बोला मम्मा प्लीज एक आमलेट बना दो ना अभी बहुत भूख लगी है । अब मम्मीआई करती क्या । वो आई और फ्रीज़ खोला तो दिखा की सारे अंडे बस बोलने को तैयार । मम्मा बहुत हसीं, थोड़ी डांट भी पड़ी पर फिर भी उन्होंने झट से इस नज़ारे को कैमरा में कैद कर लिया आप सब के लिए। अब बताइए कैसे रही मेरी बदमाशी :)):

School Project

2010-12-05T16:43:00.001+05:30

मेरे स्कूल में पत्तों से कई चीज़ बना सिखाया गया ... मैंने भी बनाया है ... आप सब खुद देख लीजिए

मेरे क्रेयोन कलरिंग (My Crayon Colouring)

2010-11-26T16:08:00.003+05:30

बाल दिवस की शुभकामनायें - चाचा नेहरु के साथ !

2010-11-14T13:32:00.006+05:30

आप सभी को बाल दिवस की अनेक शुभकामनायें ... चाचा नेहरु का जन्मदिन सबको मुबारक हो ... मैंने बनाई है उनकी तस्वीर ...