lletraferits

La crónica personal del tercer Congreso de Tipografía

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Wed, 25 Jun 2008 09:10:00 +0000

Este año el Congreso ha sido una verdadera paliza. No sólo por el calor sino por la intensidad horaria. Creo que es el año en el que he asistido a más ponencias y menos me he relacionado con los asistentes, a pesar del escaso nivel de bastante de las conferencias principales. De momento os comento mi opinión personal sobre las conferencias a las que asistí (reitero lo de personal, sólo una valoración que nada tiene que ver con la organización, sino con los ponentes o conferenciantes y mi opinión sobre ellos, vayamos a leches):

*El papel. (By Torras)
Para el que no sepa nada sobre papel, bien, pero si queréis más hay un libro de la antigua editorial Don Bosco de Barcelona, "Técnicas de impresión" de F. Capetti, (ISBN 84-236-1205-8) que en su primer capítulo os cuenta eso tal cual. Lo del secado de la tinta y sus tipologías lo tenéis en el segundo capítulo. Me ahorro el comentario posterior.

* Cuando leo, oigo voces (Conferencia Inaugural)a cargo de Grassa Toro. Interesante y curiosa, o que puede decir sobre la tipografía alguien que no tiene ni idea, excepto lo que se le haya pegado de Isidro Ferrer y su fantástico trabajo.

* Decodeunicode – The World’s Writing Systems.
Me supo a muy poco, demasiado poco. Mucha coña marinera y poca "chicha", aunque si me pude hacer con el póster de UNICODE, una verdadera joya del intercambio de información y si no, al tiempo. Por lo demás, prescindible, aunque se me plantea la siguiente cuestión:
¿Llegará algún día en el que en este país pasemos de los manuales del tipo de "tipografía para imbéciles" al estadio de revistas como "Typography papers" de la Universidad de reading, o al de los libros de Kinross para Hyphen-press?

* Conferencia sobre OpenType.
Me niego a asistir. Aún recuerdo una conferencia parecida hace unos años y me juré que nunca más... y de momento lo cumplo.

* Sobre la publicación “El detalle en la tipografía”. Origen, intención, consideraciones.
Uno de los grandes fiascos del congreso (Hochuli no pudo asistir) que por lo menos nos sirvió para aprender a pronunciar el apellido del Hochuli en condiciones. Un grato ejemplo de la erudición y el voluntarismo de alguien como Josep María Pujol, que habla mucho de cómo es este mundillo de los tipos, donde sólo ganan dinero las fundiciones. El resto es casi siempre buena voluntad.
Con mucho, la mejor de las conferencias, tanto por nivel como por argumentos. La definición de los diseñadores como patéticos endogámicos diseñadores de cubiertas (sólo) que nada saben o nada les interesa la tripa del libro y su composición tipográfica a lo Tschichold. Planteo una de las cuestiones sustantivas del congreso a mi entender, sobre lo que creo que habría que seguir insistiendo.

* Frederic Warde, tipógrafo global.
Simon Loxley a la carrera.¡Chapeau por la traductora! Los cotilleos tipográficos de un personaje que no sé si era un iluminado, un fracasado o un mero vividor. Por cierto, en la presentación se leyó un texto, una cita "sacada de internet" que no es sino el texto integro del comentario lletraferit sobre el libro. espero que me dé una parte de lo que haya cobrado o que la próxima vez reconozca la autoría (y eso que el Xavier es editor, que si no....).

* I hate Comic Sans!
Vale, pero es el mismo texto e ilustraciones que en su site. La foto, para la frickada del momento no está mal, pero ya está. Topicazo tras topicazo y foribundo ataque a Apple, que sobraba o por lo menos no interesaba a nadie.

* Typographic Matchmaking: El papel de la tipografía árabe en la cultura visual contemporánea de Oriente Medio.
Asistí sólo un momento, ya que el tipografismos arábigo no me interesa lo más mínimo (cuestión personal donde no valoro ni a la ponente ni su conferencia).

* Tipografía española del siglo XVIII. Proyectos en curso.
Confieso que dormía pero ya asistí a ella en "petit comité" y conozco su calidad y magnitud. llegué a las preguntas (acaparadas por el de la primera fila) pero me las podría haber ahorrado, igual que el que las hacía, ya que nada tenía que ver con el tema. Para consultar temas están las bibliotecas.

* Crous Vidal y la Grafía Latina.
El francés cachondo y su alegre traductora. reciban ambos mis más efusivos elogios. Interesante, alegre y bien documentado. Esas reuniones en ese pueblecito de Francia me recuerdan vagamente a algo, ¿Qué podrá ser?

* Letras de Leiden (Holanda).
AMO A UNGER, lo juro. ¡Cómo se puede ser un "ciezo" y a la vez tan gracioso, tan instructivo! Aunque deberíamos reconocer que si Gerald Unger fuese español, de diseñador, con esos trabajos jamás hubiese currado aquí. Escuche ciertos comentarios (verídico) sobre su ¿pobre calidad gráfica? Hay mucho gilipollas suelto por ahí que sólo se pone "palote" si ve muchos vectores en Freehand (alusión clara a la ¿conferencia? ¿sorpresa? de Trochout). Eso de poner las cosas en contexto no va con ellos; a efectos de memoria histórica, son equiparables a los besugos o las merluzas.

Cuando pueda os comento las ponencias, con mucho lo mejor de este Congreso, pero con mucho, mucho.

Resumen del Congreso de tipografía

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Mon, 23 Jun 2008 10:08:00 +0000

Para empezar, las fotos en flickr. Gracias a Ester Benedit.

Antes de empezar esta crónica-resumen de los que para mí han sido estos cuatro intensísimos días, quisiera mostrar mi más profundo agradecimiento a los curritos de la organización, especialmente a María Navarro de la ADCV por estar siempre allá donde fuera necesaria y como no, las chicas del stand de información, que han sido como la vela a la virgen del perpetuo socorro, siempre encendida, siempre dispuesta. Un beso para Mamen y las otras tres chicas más de la cuales lamento reconocer que no me sé el nombre. Si alguien es tan amable que me lo pase y las cito con apellidos y todo porque hay que reconocer el valor de su trabajo. Un afectuoso saludo desde aquí.

Resumen del tercer Congreso de tipografía

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Sat, 21 Jun 2008 15:18:00 +0000

¿Quién es este señor? Pues sí, Vincent Connare, el celebérrino diseñador de la aún más célebre "comic sans". Preludio al resumen que pondré el lunes....esperad hasta entonces. Por cierto, la conferencia del congreso es exactamente igual a lo que hay en su site sobre la fuente con lo que no os perdistéis nada....
Primeras Fotos recién sacadas del horno.

Máster en Tipografía de la UB

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Mon, 16 Jun 2008 16:21:00 +0000

Nuestro lletraferit, Daniel Rodíguez Valero nos manda el Link del nuevo site del Máster oficial de Tipografía de la Universidad de Barcelona. Aquí se queda.

Usos y atrocidades tipográficas en las películas

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Mon, 16 Jun 2008 09:45:00 +0000

Mark simonson tine un interesante artículo sobre los usos (los apropiados y los indebidos) de la tipografía en el cine que publicó allá por 2001. Hoy lo he encontrado traducido en letrag. Hay muchos más traducidos, así que para aquellos de vosotros que no se os de bien eso de las lenguas foráneas este site es una gozada, en castellano, pero gozada.

Cuadernos de tipografía

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Tue, 10 Jun 2008 18:10:00 +0000

Cuadernos de tipografía de libre descarga aunque en portugés. Se entiende bien y hay unos artículos impresionantes sobre legibilidad tipográfica, tipos en América....
Muy, muy recomendable sobre todo para este verano. Una buena dosis de teoría desde Tipografos.net, un site sin desperdicio alguno.

Verano caligráfico

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Mon, 09 Jun 2008 09:42:00 +0000

Vía Iván Castro nos envía esta info sobre cursos de caligrafía en verano en Francia, por si alguien está interesado:

Cursos de caligrafía impartidos por Keith & Amanda Adams en St. Antoine l'Abbaye, un pueblito del sur de Francia, en les Côtes du Rhône, tierra de grandes vinos y quesos, en una antigua abadía.

Hay varios niveles en función de las habilidades y experiencia de cada uno, y os los recomiendo efusivamente. Uno vuelve nuevo de ahí.

Preguntas (y supongo, respuestas)en:

keith7amanda[algarroba]gmail.com

Efusivamente gracias Iván.

Teoría de la Tipografía y la Comunicación

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Sat, 07 Jun 2008 09:57:00 +0000

Si ya con el concepto de web 2.0 avanzamos hacia una ruptura entre lo que se dice y como se dice esto, faltaban los artículos de análisis sobre esta ruptura. Está en inglés y sus fuentes teóricas no son posteriores a 1935, pero defiende un enfoque cuanto manos curioso de la tipografía como un conjunto de estructuras ligadas entre sí. Para esos días tontos que uno no sabe que hacer y se pone la "gafapasta" intelectual.

Estudiantes tipográficos

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Sat, 07 Jun 2008 09:48:00 +0000

Unos cuantos blogs personales de un par de estudiantes de diseño e ilustración con unos trabajos tipográficos más que interesantes. ¡Tiembla, Trochout!

3er Congreso Tipografía: Plazas libres de última hora

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Tue, 03 Jun 2008 08:36:00 +0000

La ADCV nos acaba de comunicar que por deserciones de última hora, han quedado libres unas pocas plazas para algunos de los talleres de tipografía (no para todos) que se celebran los tres días previos al congreso. También nos informan que se concederán por riguroso orden de inscripción. La info en el link o en el teléfono 96 351 00 28. Si no os dáis prisa, se acabarán y no podréis decir que nadie os avisó...

Eurotypo, experimentación e investigación tipográfica en España e Italia

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Tue, 27 May 2008 17:10:00 +0000

Próximamente la gente de Eurotypo abrirán nueva sede en Benalmádena, provincia de Málaga, así que mojitos, playa y caligrafía.
Ya os lo avisaremos.

Máster Oficial (Bolonia) en la Universidad de Barcelona

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Tue, 27 May 2008 16:48:00 +0000

Según nos informan, la Universidad de Barcelona acaba de abrir las inscripciones para lo que debe ser el primer Máster Oficial en Tipografía del que tenemos noticia, o sea, que es acorde a los criterios de Bolonia y sirve como post-grado oficial, que viene a sustituir a nuestro antiguo doctorado.
Nuestro querido amigo, José Luis Martín Montesinos informa que la Universidad de Politécnica de Valencia tiene uno parecido desde éste curso e incluso nos indica la diferencia entre los unos y los otros(por ejemplo el de EINA), para que luego no haya confusión posible:

"Durante el mes de Enero de 2005, el Ministerio de Educación y Ciencia puso
en marcha una nueva modalidad de estudios de postgrado, denominada Master
Oficial, y que forma parte del proceso de convergencia europea en materia
educativa.
El Real Decreto 56/2005 permite ahora que las universidades públicas y
privadas, puedan organizar e impartir Master con carácter oficial que, por
tanto, ofrecerán un título oficial. La duración de estos nuevos estudios se
mide en créditos ECTS (European Credit Transfer System), medida
internacional que fomenta los programas de postgrado interuniversitarios e
incluso programas de intercambio internacionales. De este modo, ahora
existen dos tipos de cursos de postgrado:
Los Master Privados, sin valor oficial, pero impartidos por escuelas de
negocios de prestigio y con una orientación claramente profesional.
Los Master Oficiales, impulsados por los gobiernos europeos como una forma
de especialización al acabar una carrera universitaria, y cuyo título es
reconocido oficialmente.
Estos Master Oficiales, además, capacitan para poder acceder a la
realización del Doctorado y obtener Título de Doctor, con la misma validez y
carácter oficial que los que se obtienen en la actualidad."

A partir de ahora, todos los lletraferits doctores.....¡Qué menos!

Añado el comentario que hizo en su momento Puchcoders por considerar que matiza y amplia la información de forma sustancial. Muchas gracias por la aportación:

punchcoders dijo...: Hola Txus, gracias por la publicidad del nuevo máster, pero debo hacerte una pequeña corrección para que los lectores no se lleven a engaño:
un máster Bolonia equivale en número de horas a un máster de los de antes, la única diferencia es que es oficial y permite hacer después la tesis; eso significa, por lo tanto, que tiene una orientación más abierta, para que el alumno se oriente a lo profesional o a lo académico. Los másters actuales sólo se orientan a lo profesional.
Es el mismo sistema que tienen en la Europa del norte, desde Inglatera hasta Alemania.

Concurso de carteles tipográficos

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Wed, 21 May 2008 17:59:00 +0000

Los "megagüas" de youworkforthem, o sea, como vasava pero en yanki, organizan un concurso de carteles hechos con tipografía para organizar una exposición con ellos y pasearlos por el mundo. ¿Premio, dinero, reconocimiento? creo que sí, pero para ellos. Os descargáis el .PDF y me lo contáis, que hoy no tengo ganas de currar...sólo aviso.

Metalista for Free

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Wed, 21 May 2008 17:38:00 +0000

Suitcase Type Foundry nos ofrece, en versión OTF, durante un breve período de tiempo, la fuente Metalista, y por la lista de idiomas soportados no es cualquier cosa...si te gusta o no, lo dejo para tí.
Por cierto, la fundición entera tiene algunos trabajos muy interesantes. Para apuntarla a nuevas fundiciones donde buscar nuevas experiencias tipográficas y si no, mirad purista o dederon.
Vía Ilovetypography.

repositorio de recursos

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Sun, 18 May 2008 21:49:00 +0000

Recursos tipográficos a "go-gó", desde web hasta la tan denostadas fuentes gratuitas; no es de especial valía, pero es interesante el listado, que parece más un "todo a cien"; hay de todo un poco. En Inglés, pero del facilito.

Recordando a SuperTipoVeloz

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Fri, 16 May 2008 13:34:00 +0000

"Joan Trochut describe su sistema tipográfico como un "tipo rigurosamente integral". Parte del concepto del módulo que dió origen a la tipografía y construye un sistema de elementos combinables. Con el Super-Veloz la pieza de plomo no hace referencia a un carácter sino a parte de él. Distintos caracteres (y alfabetos) pueden construirse con la combinación de las distintas piezas del Super-Veloz: Rasgos o elementos secundarios que se añaden a los troncos o elementos principales, dando como resultado una infinidad de posibilidades formales.
La versatilidad de este sistema permitió a impresores desarrollar alfabetos, diseñar logotipos y marcas comerciales sin las limitaciones propias de los tipos de plomo."

Para muchos no es novedad, pero en un "maremagnun" como es la "máquina" hay ciertos proyectos que se van diluyendo, y éste es uno de ellos, casi como Robotype que, francamente, se van a perder si cada algún tiempo no los rescatamos.

Si ya en su momento J. Trochout marcó un punto de inflexión en el diseño tipográfico español, el proyecto realizado por Andreu Balius, Alex Trochut , Flan e Inklude lo rescatan, en un entorno digital, para hacernos partícipes del espíritu de una época, que en algunos aspectos y gracias a ciertas personas, no fue tan oscura como podría, en un principio, parecernos.

Mirad la galeria y participar mediante el componedor, pero no os olvidéis leer la historia.

Apuntes sobre creación tipográfica

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Thu, 15 May 2008 18:00:00 +0000

Gunnlaugur SE Briem, tipógrafo y calígrafo islándes, autor de la Briem, nos da unos más que interesantes consejos sobre los "Do" y los "Don´ts" de la creación tipográfica. Nadie se asuste, porque no están en Islandés, sino en Inglés como siempre (o casi). Aquí tenéis parte de su trabajo como calígrafo y docente. En la imagen y en el título el link a su site.

Como información os diré que es autor del Type-Basic que publicaron en unostiposduros, así como la digitalización de los tipos de Arrighi, también en los tiposduros.

Suavizado y "Hinting" de fuentes para web

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Wed, 14 May 2008 11:48:00 +0000

Un interesante artículo del diseñador Jon Tangerine sobre cómo funciona la tipografía en pantalla (diría yo, más que en la web) en los diferentes sitemas operativos, en los dos aspectos fundamentales que usan las máquinas para la representación tipográfica, el suavizado o "anti-aliasing", y el "Hinting" o ajuste a rejilla base.
Exactamente son tres artículos y estudios comparativos sobre este tema,que si en principio parece baladí, a la larga es el responsable de las diferencias evidentes entre Mac y Pc:

1. Comparación de suavizado en distintas fuentes de sistema, para los pesos normales, o sea, redonda, itálica, negra y sus combinaciones.
2. "Font Rendering Methods in OSX & Windows", o lo que es lo mismo, métodos de renderizado tipográfico en OS X y Windows.
3. Perspectivas tecnológicas de la tipografía para web.

Os recomiendo que primero leáis éste artículo sobre el renderizado tipográfico y éste otro sobre fuentes ATSUI en Mac. Como siempre en inglés.

Un "juegecito" tipográfico

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Mon, 12 May 2008 18:27:00 +0000

Jugad y subid el pabellón español bien alto, aunque hay que reconocer que este nuevo juego es bastante más jodido que el anterior. Si habíais pensado en apuntar los resultados, olvidadlo. Cambia cada vez.
Nosotros, los lletraferits, somos más chulos (bueno, sólo algunos) y lo hacemos sólo con la "H" y la "g". Si no acertamos así, ya ponemos la "n" y la "e".

Alfabetos del mundo

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Mon, 12 May 2008 13:41:00 +0000

Un interesante "site" que recopila gran parte de los alfabetos conocidos en el planeta, con extensos artículos de cada uno de ellos. Es un sitio donde perderse horas y horas. Muchas tablas comparativas, incluyendo fonéticas.
Secciones dedicadas a las lenguas de "Ejpaña vabienpalosdesiempre y mejor que les va a ir", a la traducción, la lexicografía, etcétera.
No dejeis de ver la parte dedicada a "lenguas del mundo".
Por una vez, en Castellano y francamente didáctica.

Nuevas fundiciones tipográficas en Italia

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Mon, 12 May 2008 12:41:00 +0000

Es bueno saber que algo se mueve en este mundillo tan restringido de la Tipografía. Citado en ilovetypography, encontramos este estudio de diseño con un catálogo tipográfico cuanto menos, sorprendente, que hacen para sus clientes, ya que no he sido capaz de encontrar la info de venta. Cuando la encuentre os la pongo aquí.

Camisetas para lucir en el verano (si no queréis ligar, claro)

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Sun, 11 May 2008 19:59:00 +0000

Ya que se acerca el verano y todo el mundo está con la estupidez esa de la "operación bikini", nosostros haremos la "operación renueva tu camiseta". ¿Quieres quedar como un auténtico "nerd" con tu familia o tus amigos(nada nuevo, por cierto)? Pues desde este site nos traen las camisetas más Frinky-frinky del panorama tipográfico actual, en el quincuagésimo primer aniversario de helvética.
Y que le den por **** a los que no sepan de qué va esto. Va a tener razón el dicho ese de "según amanece el número de tontos crece". Pues ya saben, que se pongan a la cola.

Pimp the type en Flickr

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Fri, 09 May 2008 10:45:00 +0000

La exposición "pimp the type" realizada en el Vallery de Vasava cuenta con un catálogo fotográfico en Flickr de la mano de uno de los Lletrafrits, Carlos Cabañas. Lo pongo ahora porque no lo había visto antes. Así podéis ver lo que opinan los tipógrafos y los diseñadores de más alto nivel sobre qué es el "tunning" tipográfico.
En la imagen, a la izquierda Eric Olivares, apasionado de la lucha entre "tipos" enmascarados y, a la derecha, Txus Marcano, el de Tripografía, demostrando su afición por la comida y los buenos "tipos", sobre todo los de Rivera del Duero.

Pasa la página

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Fri, 09 May 2008 09:40:00 +0000

Mientras que en la "Ejpaña va bien pa los de siempre" nuestra, la casposa clase política y su pléyade de intelectualoides clientelistas se nos regodean por haber recuperado los mapas robados de la Biblioteca Nacional(que jamás debieron de ser robados), se le hace una exposición y se dice que se van a restaurar, La British Library acaba de presentar un proyecto digital verdaderamente contemporáneo. No sólo digitaliza y pone on-line parte de lo más selecto de su catálogo bibliográfico, sino que además crea una herramienta que aproxima la experiencia digital al placer de pasar las páginas. Ésto, unido a un diseño de interfaz atractivo y usable, donde se prioriza la parte visual(la que hace que el gran público se sienta atraído por el producto multimedia; esto lo pongo por si alguna vez los de nuestra (por desgracia) Biblioteca Nacional se dan por aludidos y hacen las cosas con criterio, y para muestra un botón, aunque las comparaciones sean odiosas) y hacen esta experiencia digital desacostumbradamente agradable. Todo un mérito. (¡Joder, qué envidia!) para tratarse de texto manuscritos sagrados.

La imagen es del Lindisfarne Gospels, uno de los textos que han digitalizado dentro de la serie de Sacred Texts, y así véis el navegador que te sale en una ventana aparte, tipo pop-up, con su lupa de aumento y todo.

La pega que le pongo es que al ser un Flash, no puedes obtenerer las imágenes como sí pasa en la Biblioteca Naciona, que son todo .JPG.

Cora, una nueva "FreeFont"

noreply@blogger.com (Txusmarcano) — Thu, 08 May 2008 10:08:00 +0000

Cora Sans, fuente gratuita en licencia no comercial, de la pequeña fundición Typetogheter, preciosa y bastante completa. Sólo hay que registrarse y te la envian al mail, eso sí, sólo el peso regular, con una nota de agradecimiento, "Thank you for supporting independent typefoundries". La fuente tiene más pesos, pero esos ya son de pago.