LM photografic

chapter 106 - "torino è casa mia" - vote for us!

2012-05-21T10:48:00.000+02:00

vote for Luca Ferrara and Margherita Calati

Partecipiamo al concorso "Torino è casa mia", dedicato a tutti gli amanti della città.

Votare per noi è semplicissimo!

1) andate su facebook sulla pagina di diwan cafè nella sezione "foto" e aprite l'album dedicato al concorso

2)cercate le nostre foto all'interno dell'album, sono in ordine alfabetico, per cui scorrete a Luca Ferrara e a Margherita Calati :)

3) mettete un "mi piace" alle nostre foto

potete votare da oggi al 2 giugno, per cui correte!!

grazie!

qui in seguito trovate le foto con cui partecipiamo e i link diretti per votarle ;)

We partecipate in the competition "Turin is my home", dedicated to all the city lovers.

Please vote for us, it's so easy!

1) go to the diwan cafè facebook page in the photo album dedicated to this competition

2) look for our photos in the album

3) put a "like" to our pictures

you can vote until June 2nd, so hurry up!

here you can also find the direct link to our photos ;)

foto di Luca Ferrara:

foto di Margherita Calati:

votate e condividete!!

grazie :)

chapter 105 - chelsea market

2012-05-18T17:09:00.000+02:00

first day at chelsea market

Ricercato, internazionale, colorato.

Questo è il Chelsea Market, una delle nostre prime tappe durante il viaggio a New York.

Chelsea Market, one of the first stop during our holiday in New York.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor AF 24-70 f 2.8G ED, Tamron 17-50 f 2.8)

chapter 104 - tiles for america

2012-05-09T10:01:00.000+02:00

god bless america

Passeggiando nel West Village ci siamo imbattuti in questa collezione di pensieri, ricordi e piccole immagini.

Un luogo silenzioso, nonostante i rumori della città tutt'intorno.

Un luogo per ricordare.

Walking in the West Village, we came across this little collection of thoughts, memories and images.
A quiet place in the middle of the noisy city.
A place to remember.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor AF 24-70 f 2.8G ED, Tamron 17-50 f 2.8)

chapter 103 - new york!

2012-05-05T10:03:00.002+02:00

NYC

New York.

14-21 Aprile 2012.

Presto tutte le foto!

chapter 102 - happy easter!

2012-04-08T11:32:00.001+02:00

Buona Pasqua a tutti voi!

chapter 101 - cherry blossom

2012-03-29T18:26:00.000+02:00

spring time!

Primavera.

Una strada in mezzo ai prati.

Una radura fiorita.

Ed ecco che le foto vengono da sole :)

Spring.

A country road through the fields.

A meadow in bloom.

And the photos are automatically :)

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor AF 24-70 f 2.8G ED, Nikkor micro VR 105mm f 2.8 ED)

chapter 100 - mustache

2012-03-13T16:30:00.000+01:00

dalì?

Un paio di baffi finti e il nuovo 24-70.

E la serata si conclude così :)

Per i baffi si ringrazia Studio Alispi :)

A fake mustache and the new 24-70.

And this is how the evening ends :)

Thanks to Studio Alispi for mustache :)

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor AF 24-70 f 2.8G ED)

chapter 99 - reichstag

2012-03-05T11:58:00.000+01:00

luce e forme

Un edificio che lascia senza fiato.

Reichstag, Berlino.

Reichstag, Berlin.

*photos taken with a Sony DSC-W170, a Nikon D90 (Nikkor 18-105 VR)

chapter 98 - anatre

2012-03-02T11:39:00.001+01:00

winter ducks

Nel panorama ancora freddo e ghiacciato, spiccano i becchi e le zampette arancioni di questi buffi animali.

Che non temono la nostra presenza nè quella delle macchine fotografiche!

The orange beaks and feet of ducks stand out from the frozen landscape.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor AF 80-200 f 2.8D ED, Nikkor micro VR 105mm f 2.8 ED)

chapter 97 - disgelo

2012-02-26T17:10:00.000+01:00

winter is ending

Un sabato al lago.

In un panorama diverso dal solito e con una temperatura quasi primaverile.

Forse l'inverno è davvero finito?

A Saturday at the lake.

In a different world with different atmosphere.

Maybe the winter is really over?

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor 50mm f 1.8, Tamron 17-50 f 2.8)

chapter 96 - the same

2012-02-22T10:12:00.000+01:00

il pontile

Come può cambiare un luogo, un soggetto, modificando solo alcune impostazioni. E guardandolo in modo del tutto diverso.

Same subject but different results.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor 18-105 VR)

chapter 95 - polaroid again!

2012-02-18T09:40:00.001+01:00

tavolini e sedie

(Berlino e Parigi)

biciclette

automobili e foglie

automobili e giochi

muri pieni

muri vuoti

riflessi

(Torino e Parigi)

acque fredde

natura fredda

acque calde

sorrisi

pausa dolce

pausa salata

solo le briciole

Un'altra collezione di finte polaroid, per raccontare alcuni momenti.

Momenti semplici, di cose semplici, ma indelebili.

Vi ricordate la prima parte della collezione?

Another polaroid collection.

Do you remember the first part of it?

*photos taken with a Sony DSC-W170, a Nikon D90 (Nikkor 18-105 VR, Nikkor 50mm f 1.8), a Nikon EM (Nikkor 55mm micro f 2.8 no AF). Polaroid created with Photoshop

chapter 94 - valentine

2012-02-14T09:47:00.000+01:00

sweet valentine

Un anno fa a quest'ora eravamo a Parigi.

Ma, cosa più importante, è che tra due mesi esatti partiremo per New York!

Last year we were in Paris, at this time.

And in two months we're leaving for New York!

Can't wait :)

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor 50mm f 1.8)

inspiration 15 - we love snow

2012-02-11T11:00:00.002+01:00

white and colors

Alcune immagini nevose trovate sul web.

Perchè, in fondo, un inverno sotto la neve è più magico.

Grazie a tutti gli autori di queste splendide immagini!

A snowy selection from the web.

Thanks to all of the authors of these amazing pictures!

chapter 93 - frozen morning

2012-02-10T16:03:00.000+01:00

-20°C in the morning

Il risveglio del 6 febbraio è stato uno dei più freddi di quest'inverno, con tanto di vetri ghiacciati!

Ma lo spettacolo fuori dalla finestra è stato una vera emozione.

February 6th was one of the coldest day of this winter.

But the show outside the window was stunning.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor 50mm f 1.8)

chapter 92 - oh snow!

2012-02-07T15:43:00.000+01:00

snowy countryside

Una passeggiata in campagna.

Tra il silenzio, la neve e un freddo incredibile.

Ma sempre con la voglia di immortalare questi momenti!

A walk in the countryside.

Between the silence, the snow, and an incredible coldness.

But also with the desire to capture these moments!

*photos taken with a Nikon D90 (Tamron 17-50 f 2.8)

chapter 91 - tre haiku per l'inverno

2012-02-01T15:48:00.001+01:00

lieve l'inverno

silenzi d'animali

brina sull'erba

distrattamente

dimentico di neve

dorme gennaio

gonfio di pelo

nei pressi della stufa

sonnecchia il gatto

Anche se tutt'ora l'inverno sembra essere arrivato davvero, fino a una settimana fa gennaio era un mese caldo e anomalo.

Immagini di un inverno qualunque ma unico.

Testi di Carlo Calati.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor micro VR 105mm f 2.8 ED, Tamron 17-50 f 2.8, Nikkor 50mm f 1.8)

chapter 90 - warm light

2012-01-29T12:41:00.002+01:00

still life collection

Ormai avrete capito quanto amiamo usare gli oggetti più comuni come protagonisti dei nostri scatti.

In questo caso tappi di sughero, mandorle e zenzero candito.

Sotto una luce calda e avvolgente.

You know, we love to use the most common objects as protagonists of our shots.
Here you can find corks, almonds and candied ginger.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor micro VR 105mm f 2.8 ED)

chapter 89 - memory

2012-01-27T17:37:00.002+01:00

can't forget

Holocaust Denkmal, Berlino.

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor 18-105 VR)

chapter 88 - cupcake, recipe!

2012-01-23T19:25:00.001+01:00

for cupcake lovers

Una domenica diversa dal solito, passata in cucina. Tra macchina fotografica e farina, ecco a voi la ricetta per realizzare dei deliziosi american cupcake!

step 1. gli ingredienti

Ciò che vi occorre per preparare 6 cupcake:

- 130 g di burro

- 130 g di zuccherro

- 130 g di farina

- 1 o 2 uova

- aroma di vaniglia

- 1/3 di bustina di lievito

- latte

- panna fresca

- decorazioni varie per dolci

step 2. l'impasto

In un recipiente amalgamate gli ingredienti: sciogliete il lievito in un goccio di latte, unite il burro (ammorbidito) con lo zucchero, le uova e la farina. Aggiungete l'aroma alla vaniglia a piacere.

step 3. il consiglio in più!

Aggiungete all'impasto qualche goccia di cioccolato (già pronta) per dare più gusto ai vostri cupcake. Ora potete amalgamare il preparato con frusta a mano o elettrica.

step 4. i pirottini

Su una leccarda da forno disponete i pirottini in carta, facendo attenzione a tenerli distanziati tra loro.

step 5. infornare

Versate l'impasto nei pirottini aiutandovi con due cucchiai, senza esagerare nei quantitativi: in forno l'impasto lieviterà! Cuocete in forno ad una temperatura moderata per circa 15-20 minuti.

step 6. sfornare

Quando vedrete i cupcake prendere colore allora saranno pronti! Sfornate e lasciateli raffreddare per qualche minuto prima di procedere alla decorazione.

step 7. la panna montata

Nel frattempo, montate la panna fresca utilizzando le fruste elettriche alla massima velocità per pochi minuti. Riempite con la panna montata una siringa per dolci, utile per essere più precisi nella decorazione

step 8. la decorazione

Date libero sfogo alla fantasia! Dopo aver distribuito la panna sui dolcetti potete rifinirli come più vi piace: qui la guarnizione è stata fatta con perline di zucchero colorate e una ciliegia candita...

step 9. la decorazione

... ma potete usare anche piccole caramelle viola e una mora per abbellire la punta!

step 10. il primo risultato

Ecco i primi cupcake, tutti guarniti con panna montata e decorazioni di zucchero e frutta!

step 11. colorare la panna

E per aggiungere un tocco di colore basta usare una panna montata "tinta". Amalgamate alla panna precedentemente montata alcuni cucchiaini di confettura di mirtilli: otterrete una base rosata da guarnire, di nuovo, a piacere.

step 12. il secondo risultato

La versione viola: guarnizioni in zucchero e mirtilli.

Che ve ne pare?

Non vedete anche voi l'ora di... mangiarli?!

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor 50mm f 1.8)

chapter 87 - one

2012-01-16T13:00:00.002+01:00

just one

Una collezione diversa dal solito.

Un solo, unico protagonista.

Oggetti comuni ed isolati.

A different collection.

An unique character.

Common and isolated objects.

*photos taken with a Sony DSC-W170 and a Nikon D90 (Nikkor 50mm f 1.8, Nikkor 18-105 VR)

chapter 86 - black and white lake

2012-01-10T16:19:00.001+01:00

winter and the lake

Una delle nostre location "classiche", adatta a tutte le stagioni.

Un lago di ghiaccio, un cane coraggioso e scie chimiche che segnano il cielo di dicembre.

One of our classic location, perfect in every single season.

An icy lake, a brave dog and trails in the sky.

*photos taken with a Nikon D90 (Vivitar 17mm, Nikkor AF 80-200 f 2.8D ED, Nikkor 18-105 VR)

inspiration 14 - shop the book!

2012-01-07T19:59:00.001+01:00

the passenger

Grande novità!

Da oggi potete acquistare libri unici su blurb.com

Al momento sono online quaderni per appunti e schizzi in cui troverete splendide fotografie, agende per il 2012 e un libro che racconta viaggi e città attraverso immagini personali..

Cosa aspettate??

chapter 85 - cold

2012-01-03T19:01:00.001+01:00

winter colors

27 dicembre 2011.

Ormai una data legata ad un luogo, il Lago di Viverone.

Ricordate lo scorso anno?

Viverone Lake, like the last year.

Do you remember?

*photos taken with a Nikon D90 (Nikkor 50mm f 1.8, Nikkor AF 80-200 f 2.8D ED, Nikkor 18-105 VR)

chapter 84 - 2011 in pictures

2012-01-01T18:51:00.003+01:00

un anno a colori

Gennaio | January

l'inizio di un nuovo anno. un nuovo obiettivo e mille soddisfazioni. freddo, neve, colori di ghiaccio.

Febbraio | February

un mese intenso. un week end a Parigi per staccare. immagini romantiche.

Marzo | March

la laurea. un giorno speciale. le fotografie macro iniziano a diventare un'ossessione :)

Aprile | April

la primavera. le gite fuori porta. i castelli, i fiori e i soffioni. gli Stati Uniti e il ritorno a casa.

Maggio | May

la Toscana. i colori dell'Italia. le strade e i campi.

Giugno | June

un mese piovoso. le foto in casa mentre fuori piove. gli oggetti di ogni giorno.

Luglio | July

finalmente estate. la Costa Azzurra. le strade dai colori del mare. un ritorno sotto la pioggia.

Agosto | August

il Salento. il mare e il sole. il relax. i colori caldi e i ricordi.

Settembre | September

un nuovo inizio in una nuova città. sentirsi a casa. scoprire ed esplorare nuovi luoghi. i tramonti. l'arrivo dell'autunno.

Ottobre | October

Berlino. una sorpresa continua. colori e contrasti.

Novembre | November

il freddo. il ghiaccio. le foto all'aperto che scaldano il cuore. il lavoro duro.

Dicembre | December

i tempi lunghi. i paesaggi di sempre. le uscite fotografiche. i tramonti. le giornate a casa.

grazie 2011, ci hai dato tanto!

buon 2012 a tutti :)

thanks 2011 for everything!

happy new year :)