He elegido esta versión para comprobar si evoca los mismos sentimientos que la versión instrumental. Y puedo decir y digo que ambas son preciosas. Escuchando esta canción, ya sea instrumental o cantada, los pies se mueven solos, uno tiende a la nostalgia. En este otoño, triste y solitario. En este otoño sin ti.

AMADO STORNI

La canción que popularizó la cantante Lolita, hija de La Faraona Lola Flores, es cantada por Compay Segundo con la gracia y el sabor propia de la voz melosa del cubano. Ingrediente fundamental que condimentado con un poquito de ritmo y unas gotitas de pasión hacen de esta canción imprescindible para desatar las ataduras del corazón. ¡Pónganse a bailar!

AMADO STORNI

Los Quisqueya nos dejan una graciosa y agradable visión del “gobierno” de María Cristina, que representa a todas las mujeres, sobre el cantante, que nos representa a todos los hombres. Y es que seguramente el mundo, tan voraz y narcisista, sería diferente, no digo mejor pero sí diferente, si las mujeres nos gobernaran la cabeza. Porque el corazón ya nos lo gobiernan. Mujeres del mundo. ¡Levantaos!

AMADO STORNI

La historia de cómo The Chieftains terminaron haciendo una versión de una canción de Ry Cooder es bastante curiosa. El grupo irlandés se encontraba en el proceso de grabación de un disco titulado ‘Santiago’, en honor a la capital gallega. La banda estaba investigando las raíces celtas comunes tanto de la cultura como de la música gallega e irlandesa.
Al desplazarse a Galicia, The Chieftains también descubrieron la condición emigratoria de la población galega. E incluso alguien les sopló que Santiago, la ciudad cubana, se llamaba así en honor a Santiago de Compostela. Cooder estaba colaborando con los irlandeses y, además, en el pasado había trabajado con diferentes artistas cubanos. Por ello, The Chieftains decidieron invitar a la grabación a tres de estos músicos: el bajista Orlando “Cachaíto” López, el tresero Pancho Amat y el cantante Pío Leyva. El disco en cuestión terminó ganando en 1996 un premio Grammy al mejor álbum de World Music.

The Ramones siempre han sido unos cachondos y en sus letras siempre han repartido una buena dosis de ácida ironía. Como en el caso de esta composición “Havana Affair”, donde pues dejan en entredicho la actitud de “espías sin fronteras” que los Estados Unidos mantenían, y mantienen por mucho que diga Obama, contra el gobierno de La Habana. Bueno, mejor dicho, como dicen los yankis, la Havana, así con “v” que para eso son los dueños del mundo.
En la canción, cuya composición estrictamente musical responde a la perfección al estilo ramoniano, los de Nueva York reparten cera por la invasión de Bahía Cochinos y estuvo incluida en su primer, y mítico, larga duración. El tema también ha sido versioneado por Screeching Weasel, Nutley Brass, The Huntingtons, P.P.M., D-A-D, Jeff Crane & I.O.U., Sonic Dolls, The Manges, Doña Maldad, Red Hot Chili Peppers y Bullet Treatment.

Esa trilogía de discos conceptuales que generaron Boikot estaba incluida su particular visión y versión de la capital cubana, es decir, de La Habana. En concreto, “La Habana” formaba parte de la segunda entrega, “La Ruta del Ché: No Escuchar”, publicado a lo largo de 1997. Un disco en el que el grupo fue incluyendo en su música elementos latinos y gracias al cuál, pudieron desarrollar un tour por varios países de Sudamérica.
A lo largo del disco, Boikot no sólo recuerdan al comandante Ché Guevara o los estragos provocados por el “Tekila”, también tienen tiempo para relatar la búsqueda de un amor por las calles de La Habana.

Como tiene que haber de todo, también hay artistas musicales que se oponen al régimen de Castro y que piden la libertad de Cuba. Uno de estos artistas inasequibles al desaliento es la estadounidense, aunque de nacida en La Habana, como tantos otros en la soleada Florida, Glroria Estefan, a la que podríamos denominar como el brazo musical del anticastrismo en el exilio.
Esta hija de Cuba quiere a su país “libre” para que la gente “pueda bailar” y eso que, aquellos que han visitado la isla caribeña, han podido comprobar que baile, lo que es baile, precisamente no falta. Pero claro, tampoco va a morder la mano que le da de comer y criticar el embargo estadounidense.
En cuanto a lo estrictamente musical, curiosamente esta canción no fue lanzada como single en el mercado estadounidense, pero sí en el europeo. Fue la segunda vez que su compañía realizó esta extraña táctica comercial. En España alcanzó el puesto número 3 en la lista de singles de la cadena 40 Principales. Lo que nos llama la atención es que no llegase al número 1, igual es que faltó empuje económico.