คู่มือคำศัพท์โลจิสติกส์ | Must-Know Logistics & Shipping Hashtags

Put Away คืออะไร? 📦 ความหมาย คำเต็ม และวิธีใช้ในงานโลจิสติกส์ | Must-Know Logistics & Shipping Vocabulary

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Mon, 21 Jul 2025 23:00:00 +0700

📦 Put Away คืออะไร?

คำว่า Put Away ในสายงาน โลจิสติกส์ (Logistics) หมายถึง การจัดเก็บสินค้าเข้าที่หลังจากรับเข้ามาในคลังสินค้า หรือที่เรียกว่า “การจัดเรียงสินค้าเข้าสู่ตำแหน่งจัดเก็บ (Storage Location)”

Put Away in Logistics – Meaning & Usage

✅ ตัวอย่างง่าย ๆ

เมื่อสินค้าเข้ามาถึงคลัง → ตรวจสอบ → จากนั้นต้อง “Put Away” เข้าชั้นวาง
ขั้นตอนนี้จะทำให้สินค้าถูกจัดเรียงอย่างเป็นระบบ ง่ายต่อการหยิบสินค้า (Picking)

Put Away จึงเป็นขั้นตอนสำคัญที่ช่วยให้ การจัดการคลังสินค้า (Warehouse Management) เป็นระเบียบและลดข้อผิดพลาดครับ

🏭 ความสำคัญของ Put Away ในโลจิสติกส์

✅ ช่วยให้ สินค้าถูกต้องและเป็นระบบ
✅ ลดเวลาในการค้นหาสินค้า
✅ เพิ่มประสิทธิภาพงาน Warehouse & Inventory
✅ ช่วยในการทำงานร่วมกับระบบ WMS (Warehouse Management System)

📑 คำเต็มที่เกี่ยวข้องกับ Put Away

คำศัพท์	ความหมาย
Put Away List	รายการสินค้าที่ต้องจัดเก็บเข้าคลัง
Put Away Location	ตำแหน่งที่ใช้จัดเก็บสินค้า
Put Away Strategy	กลยุทธ์การจัดเก็บ เช่น FIFO / LIFO / FEFO
Put Away Process	กระบวนการจัดเก็บสินค้าจากจุดรับของไปยังพื้นที่จัดเก็บ

🗣️ ประโยคภาษาอังกฤษที่ใช้ในงาน Put Away

Please put away these items to location A3.
👉 กรุณาจัดเก็บสินค้านี้ไปที่ตำแหน่ง A3
The put away process is completed.
👉 กระบวนการจัดเก็บเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Check the put away list before moving the goods.
👉 ตรวจสอบรายการสินค้าก่อนเคลื่อนย้าย

🔍 Logistics & Shipping Vocabulary ที่เกี่ยวข้อง

Inbound → สินค้าเข้าคลัง
Outbound → สินค้าออกคลัง
Picking → การหยิบสินค้า
Packing → การบรรจุหีบห่อ
Inventory Control → การควบคุมสต็อก

เคล็ดลับ: คำเหล่านี้มักถูกใช้ในเอกสารและระบบ ERP/WMS ดังนั้นควรจดจำให้คุ้นเคยครับ

🖇️ Put Away เกี่ยวข้องกับงานโลจิสติกส์ยังไง?

Warehouse Staff → ต้องรู้วิธีอ่าน Put Away List
Forklift Operator → ต้องรู้ตำแหน่ง Put Away Location
Logistics Planner → ต้องกำหนด Put Away Strategy เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ

พูดง่าย ๆ คือ Put Away คือขั้นตอนสำคัญที่เชื่อมการรับสินค้าเข้ากับการจัดเก็บที่เป็นระบบ ครับ

✅ สรุปแบบกระชับ

Put Away ในโลจิสติกส์คือ ขั้นตอนจัดเก็บสินค้าเข้าที่ ช่วยให้คลังสินค้ามีระเบียบ ลดข้อผิดพลาด และเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน หากคุณทำงานด้าน Warehouse, Inventory, หรือ Shipping การเข้าใจคำนี้ถือว่าสำคัญมากครับ

ขอบคุณที่ติดตามอ่านนะครับ!
👉 กดแชร์ กดไลก์ และบันทึกบทความนี้ไว้ได้เลยครับ

🟢 Read more:

👉Logistics คืออะไร? | คู่มือคำศัพท์โลจิสติกส์ ความเป็นมา & Hashtags สำคัญที่ต้องรู้

👉7 คำถามเกี่ยวกับโลจิสติกส์ ค้นหาคำตอบได้ที่นี่

WMS คืออะไร? 📦 ระบบจัดการคลังสินค้า 🚚 เข้าใจง่าย พร้อมตัวอย่างใช้จริง 📊

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Sat, 19 Jul 2025 16:41:00 +0700

สวัสดีครับ วันนี้เรามาทำความรู้จักกับอีกหนึ่งคำศัพท์ที่สำคัญมากสำหรับคนทำงานด้านโลจิสติกส์และซัพพลายเชน นั่นคือ WMS หลายคนอาจจะเคยได้ยินผ่านหูมาบ้าง แต่ยังไม่เข้าใจลึกซึ้งว่ามันคืออะไร มีประโยชน์อย่างไร และใช้ทำอะไรบ้าง? บทความนี้จะอธิบายแบบเข้าใจง่าย ไม่ซับซ้อนครับ

ผมเองทำงานมาหลากหลายประเภทมาก ทั้งจัดซื้อ (Purchasing) ฝ่ายขาย (Sales) คลังสินค้า (Warehouse) จากประสบการณ์ทำงานที่ผ่านมานั้น พบเจอปัญหาทั้งตัวผมเองและทีมงานบางคนที่ไม่รู้ ไม่เข้าใจคำศัพท์ต่างๆที่เกี่ยวกับงานด้านโลจิสติกส์ ผมจึงได้ศีกษาและถือโอกาสนำมาเขียนแบ่งปันความรู้ให้กับคนที่สนใจหรือทำงานด้านนี้ผ่านบล็อกที่เพื่อนๆกำลังอ่านอยู่นี่แหละครับ

✅ WMS คืออะไร?

WMS ย่อมาจาก Warehouse Management System 🏢 หรือ ระบบจัดการคลังสินค้า ครับ

Warehouse = คลังสินค้า📦
Management = การบริหารจัดการ
System = ระบบ

ดังนั้น WMS คือ ระบบซอฟต์แวร์ที่ช่วยบริหารจัดการคลังสินค้า ตั้งแต่การรับสินค้า การจัดเก็บ การตรวจนับ ไปจนถึงการจัดส่งให้ลูกค้า เพื่อให้การทำงานมีความแม่นยำและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

🔍 ทำไม WMS ถึงสำคัญกับธุรกิจโลจิสติกส์?

เพราะคลังสินค้าเป็นหัวใจสำคัญของซัพพลายเชน การทำงานแบบแมนนวลอาจเกิดความผิดพลาดง่าย เช่น สต็อกไม่ตรง การหยิบสินค้าผิด หรือการจัดส่งล่าช้า WMS เข้ามาช่วยแก้ปัญหาเหล่านี้ครับ

ประโยชน์หลักของ WMS:🚀

ลดข้อผิดพลาดในการจัดการสต็อก
เพิ่มความเร็วในการทำงาน
ลดต้นทุนด้านแรงงาน
ติดตามข้อมูลแบบเรียลไทม์
เชื่อมต่อกับระบบอื่น เช่น ERP และ TMS

📖 ตัวอย่างการใช้งาน WMS

Receiving – รับสินค้าเข้าระบบอย่างเป็นขั้นตอน
Putaway – ระบบแนะนำตำแหน่งจัดเก็บที่เหมาะสม
Inventory Control – ตรวจสอบสต็อกได้แบบเรียลไทม์
Picking – หยิบสินค้าตามคำสั่งซื้อได้แม่นยำ
Shipping – จัดการการขนส่งออกจากคลังได้ง่ายขึ้น 🚚

ตัวอย่างเช่น ธุรกิจอีคอมเมิร์ซ (E-commerce) ที่มีคำสั่งซื้อจำนวนมาก หากไม่มี WMS จะเสียเวลาและอาจเกิดความผิดพลาดสูงครับ

💡 จำง่ายๆ

✨WMS = Warehouse + Management + System = ระบบจัดการคลังสินค้า ที่ช่วยให้งานโลจิสติกส์เร็วขึ้น ง่ายขึ้น และแม่นยำขึ้นครับ

✅ Mini Quiz: มาลองเช็กความเข้าใจกัน

👉 Logistics คืออะไร? | คู่มือคำศัพท์โลจิสติกส์ ความเป็นมา & Hashtags สำคัญที่ต้องรู้

สรุปสั้นๆ
WMS คือระบบซอฟต์แวร์ที่ช่วยให้การจัดการคลังสินค้ามีประสิทธิภาพมากขึ้น ลดข้อผิดพลาด และเพิ่มความเร็วในการทำงาน เหมาะกับทุกธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับโลจิสติกส์ครับ

ขอบคุณที่ติดตามอ่านครับ 🙏 ถ้าชอบบทความนี้ อย่าลืมกดแชร์ กดไลค์ และบอกเพื่อนๆ ที่ทำงานด้านโลจิสติกส์ให้มาอ่านกันนะครับ!

Logistics คืออะไร? | คู่มือคำศัพท์โลจิสติกส์ ความเป็นมา & Hashtags สำคัญที่ต้องรู้

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Fri, 18 Jul 2025 10:15:00 +0700

สวัสดีครับ วันนี้เราจะมาทำความเข้าใจคำว่า Logistics กันแบบง่าย ๆ พร้อมทั้งเรียนรู้ คำศัพท์โลจิสติกส์สำคัญ และ Hashtags ยอดนิยม ที่คนในวงการใช้บ่อย ๆ กันนะครับ

📦 Logistics คืออะไร?

คำว่า Logistics (โลจิสติกส์) มาจากรากศัพท์ภาษากรีก “Logistikos” หมายถึง “ศิลปะแห่งการคำนวณและการจัดการ” ในทางธุรกิจ โลจิสติกส์ คือ การวางแผน จัดการ และควบคุมการเคลื่อนย้ายสินค้า บริการ หรือข้อมูล จากจุดเริ่มต้นไปยังผู้ใช้ปลายทางอย่างมีประสิทธิภาพ

Logistics และการขนส่งสินค้าในซัพพลายเชน

ถ้าจะพูดให้เข้าใจง่าย ๆ โลจิสติกส์ก็คือ การจัดส่งของให้ถูกต้อง ตรงเวลา และต้นทุนต่ำที่สุด นั่นเองครับ

🏗 ความเป็นมาของโลจิสติกส์

เดิมทีคำว่า Logistics ถูกใช้ในทางการทหารเพื่อ วางแผนการขนส่งเสบียง อาวุธ และทรัพยากรต่าง ๆ ให้กองทัพ ต่อมาธุรกิจนำแนวคิดนี้มาใช้ใน ซัพพลายเชน (Supply Chain) เพื่อให้สินค้าเคลื่อนที่ได้อย่างราบรื่น

ทุกวันนี้ โลจิสติกส์มีบทบาทสำคัญกับทุกอุตสาหกรรม เช่น อีคอมเมิร์ซ การขนส่งระหว่างประเทศ การเก็บสินค้าในคลัง และการจัดส่ง Last Mile Delivery

✅ ทำไมต้องรู้คำศัพท์โลจิสติกส์?

การรู้ คำศัพท์โลจิสติกส์ทั้งไทยและอังกฤษ จะช่วยให้คุณเข้าใจงานได้ง่ายขึ้น ไม่ว่าจะเป็น

การทำงานในบริษัทขนส่ง
การประสานงานกับลูกค้าต่างชาติ
การใช้ซอฟต์แวร์ WMS, TMS หรือ ERP
การอ่านเอกสารสำคัญ เช่น Bill of Lading, Invoice, Packing List

🔑 คำศัพท์โลจิสติกส์สำคัญ (Must-Know Logistics Vocabulary)

English Term	ภาษาไทย	ความหมายสั้น ๆ
Logistics	โลจิสติกส์	การวางแผนจัดการการเคลื่อนย้ายสินค้า
Supply Chain	ซัพพลายเชน	กระบวนการตั้งแต่วัตถุดิบถึงลูกค้า
Freight Forwarder	ตัวแทนขนส่งสินค้า	บริษัทที่จัดการขนส่งให้ลูกค้า
Warehouse	คลังสินค้า	สถานที่จัดเก็บสินค้า
Last Mile Delivery	การจัดส่งช่วงสุดท้าย	การส่งถึงมือผู้รับโดยตรง
Reverse Logistics	โลจิสติกส์ย้อนกลับ	การคืนสินค้า/รีไซเคิล
Lead Time	ระยะเวลาการนำส่ง	เวลาตั้งแต่สั่งจนถึงได้รับสินค้า
Customs Clearance	การผ่านพิธีศุลกากร	ขั้นตอนตรวจสินค้าเข้าออกประเทศ
3PL	Third-Party Logistics	ผู้ให้บริการโลจิสติกส์บุคคลที่สาม
Fulfillment	การจัดเตรียมคำสั่งซื้อ	การแพ็กและจัดส่งสินค้า

🚀 โลจิสติกส์สำคัญอย่างไรกับงานจริง?

ทุกธุรกิจต้องพึ่งพาโลจิสติกส์ ไม่ว่าจะเป็น ร้านค้าออนไลน์ บริษัทผู้ผลิต ไปจนถึงโรงงานอุตสาหกรรม เพราะโลจิสติกส์คือหัวใจของการส่งมอบสินค้าและบริการให้ลูกค้าได้อย่างตรงเวลาและลดต้นทุนครับ

✨ สรุปสั้น ๆ

Logistics คือการจัดการการเคลื่อนย้ายสินค้าและข้อมูล
มีรากศัพท์มาจากการทหาร และพัฒนามาใช้ในธุรกิจ
คำศัพท์โลจิสติกส์สำคัญช่วยให้เข้าใจงานง่ายขึ้น
Hashtags อย่าง #Logistics #Shipping ช่วยให้โพสต์ของคุณเข้าถึงคนที่สนใจ

ขอบคุณที่อ่านมาถึงตรงนี้ครับ 🙏 ถ้าเนื้อหานี้เป็นประโยชน์ อย่าลืม แชร์ กดไลก์ และบอกเพื่อน ๆ ให้มาศึกษาด้วยกันนะครับ

🟢 Read more:

#Logistics #SupplyChain #FreightForwarding #Warehouse #LastMile #ReverseLogistics #Shipping #Transport #3PL #GlobalTrade

7 คำถามเกี่ยวกับโลจิสติกส์ ค้นหาคำตอบได้ที่นี่ | คู่ซี้โลจิสติกส์

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Tue, 30 Mar 2021 20:53:00 +0700

สวัสดีครับเพื่อนๆ โลจิสติกส์คืออะไร ไขข้อข้องใจกันได้ที่นี่ เดี๋ยวนี้เลย...

จากข้อสงสัยเกี่ยวกับความเป็นมาของคำว่าโลจิสติกส์ วันนี้เรามีคำตอบให้ตามด้านล่างดังต่อไปนี้ครับ

เริ่มจากคำถามภาคภาษาอังกฤษกันก่อน

1.Could you explain 'What's the difference between Inbound and Outbound?
2.In your opinion, what is a good delivery?
3.How to manage plan layout?
4.How to manage waste products?
5.Could you explain what is the Properness of the warehouse?
6.What is the specification of security?
7.How would you describe your management style?

คราวนี้เรามาดูคำแปลด้วยกันครับ

1. คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่า 'Inbound และ Outbound ต่างกันอย่างไร?
2. ในความคิดของคุณการจัดส่งที่ดีคืออะไร?
3. จะจัดการรูปแบบแผนผังอย่างไร?
4. จัดการของเสียอย่างไร?
5. คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าความเหมาะสมของคลังสินค้าคืออะไร?
6. ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยคืออะไร?
7. คุณจะอธิบายรูปแบบการบริหารของคุณอย่างไร?

เอาหละครับ เมื่อเราเห็นคำถามกันเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ต่อไปเราจะค้นหาคำตอบหรือความหมายทีละประโยคไปด้วยกันเลยครับ

1. คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่า 'Inbound และ Outbound' ต่างกันอย่างไร?

Inbound Logistics

โลจิสติกส์ขาเข้า หมายถึง การขนส่ง การจัดเก็บ และการรับสินค้าเข้าสู่ธุรกิจของผู้ประกอบการ ซึ่งสิ่งที่นำเข้านั้นได้แก่ สินค้า วัตถุดิบ สิ่งของใดๆ

กรณีกิจการด้านขนส่ง Inbound หมายถึง การขนส่งสำหรับขาเข้า เช่น ขนส่งสินค้า เช่น ทีวี โทรศัพท์มือถือ จากต่างประเทศเข้ามาในประเทศไทยเป็นต้น ซึ่ง Inbound จะล้อไปกับคำว่า Import (นำเข้าสินค้า) เพราะเมื่อมีการสั่งสินค้าเพื่อนำเข้ามาก็จะต้องใช้บริการโลจิสติกส์ด้าน Inbound อย่างนี้เป็นต้น

กรณีกิจการด้านคลังสินค้า Inbound หมายถึง การดำเนินกิจกรรมคลังสินค้าส่วนขาเข้า เช่น การรับสินค้า การคัดแยก (Sorting) ก่อนจัดเก็บ การนำสินค้าเข้าจัดเก็บในตำแหน่งสำหรับเก็บสินค้า (Location) เป็นต้น

Outbound Logistics

โลจิสติกส์ขาออก หมายถึง ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ตรงกันข้ามกับขาเข้านั่นเอง

กรณีกิจการด้านขนส่ง Outbound หมายถึง การขนส่งเพื่อขาออก เช่น ขนส่งสินค้า เช่น ปุ๋ย เครื่องดื่ม ฯ จากภายในประเทศเพื่อส่งออกไปยังต่างประเทศ หรือขนจากสินค้าออกจากสถานแห่งหนึ่งไปยังปลายทางแห่งใดแห่งหนึ่ง

กรณีกิจการด้านคลังสินค้า Outbound หมายถึง การดำเนินกิจกรรมคลังสินค้าส่วนขาออก เช่น การหยิบสินค้า (Picking) การคัดแยก (Sorting) การตรวจเช็ค (Checking) การจัดวางเพื่อเตรียมส่ง (Staging) การนำสินค้าขึ้นรถเพื่อขนส่ง (Loading) อย่างนี้เป็นต้น

2. ในความคิดของคุณการจัดส่งที่ดีคืออะไร?

ก่อนอื่นต้องทำความเข้าใจเสียก่อนว่า การเคลื่อนย้ายสินค้านั้นมีหลายวิธีด้วยกัน เช่น ขนส่งทางเรือ ทางบก ทางน้ำ ทางอากาศ ทางท่อ เป็นต้น ดังนั้น การขนส่งที่ดีต้องเลือกวิธีใดๆที่เหมาะสมกับสินค้า ระยะเวลาที่ใช้ในการขนส่ง (Delivery time) และที่สำคัญคือต้องเป็นการขนส่งที่มีค่าใช้จ่ายต่ำ หรือจะพูดให้เข้าใจง่ายๆคือ ประหยัด รวดเร็ว ปลอดภัย นั่นเองครับ

3. จะจัดการรูปแบบแผนผังอย่างไร?

ถ้าจะกล่าวถึงการจัดแบบแผนผังขนส่ง จะต้องมีการกำหนดแหล่งผลิตหรือต้นทางและแหล่งจำหน่ายหรือปลายทางเสียก่อน และต้องดูความต้องการสินค้าหรือความสามารถในการจัดเก็บของคลังสินค้าต้นทางปลายทางประกอบด้วย ต่อจากนั้นค่อยนำสูตรการขนส่งมาใช้ซึ่งวันนี้จะยังไม่กล่าวถึง

อย่างไรก็ดี จะกล่าวถึงรูปแบบแผนผังขนส่งซึ่งมีอีกหลายรูปแบบมากล่าวไว้ในที่นี้ 2 ประการซึ่งสามารถนำไปปรับใช้ได้ซึ่งก็คือ

1. การพิจารณาการขนส่งแบบขนสินค้าเที่ยวกลับ (Backhaul) เป็นการไม่บรรทุกเที่ยวเปล่าขากลับ ดังนั้นจะต้องวางรูปแบบหรือจัดระบบการขนให้ Match กันกับเที่ยวรถที่มีอยู่ใน Fleet ของหน่วยงาน

2. การพิจารณาการขนส่งแบบ Milk runs ลักษณะคล้ายกับการส่งนมในฟาร์มที่คนส่งนมจะวนส่งนมไปให้ลูกค้าตามจุด บ้านลูกค้า หรือห้างร้านตาม order จากนั้นคนส่งนมก็จะต้องนำขวดนมเก่าที่ได้รับคืนจากลูกค้ามาบรรจุใส่นมใหม่และไปส่งอีกตามรอบเวลาที่นัดหมายกันไว้กับลูกค้า

ต่อไปจะกล่าวถึงรูปแบบแผนผังคลังสินค้า

การกำหนดผังพื้นที่คลังสินค้า หมายถึงกระบวนการออกแบบการไหลของสินค้า (Flow) ซึ่งประกอบพร้อมกับกิจกรรมการทำงานในคลังสินค้า (Handling)

รูปตัวอย่าง แสดงแผนผังคลังสินค้า

รูปแสดงตัวอย่างแผนผังพื้นที่คลังสินค้า

แผนผังคลังสินค้าโดยทั่วไปจะประกอบด้วยแผนผังกิจกรรม 5 ประเภท ดังนี้

1 ผังแสดงพื้นที่ทางเข้า-ออกของตัวอาคารคลังสินค้า

2 ผังแสดงพื้นที่ในการรับสินค้า

3 ผังแสดงพื้นที่จัดเก็บสินค้า

4 ผังแสดงพื้นที่การควบคุมการปฏิบัติการ

5 ผังแสดงพื้นที่ในการจัดส่งสินค้า

ความหมายแผนผังกิจกรรม 5 ประเภท

ᳱ ผังแสดงพื้นที่ทางเข้า-ออกของตัวอาคารคลังสินค้า

พื้นที่ทางเข้า-ออก หมายถึงประตูของตัวอาคารคลังสินค้าที่กำหนดทางเข้า-ออกของสินค้าไว้ การกำหนดพื้นที่ทางเข้าและทางออกควรแยกกันเพื่อความชัดเจนในการรับรู้ว่าสินค้าที่เข้าออกนั้นเป็นสินค้าขา Inbound หรือ Outbound และยังเป็นการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุจากการสวนทางกันของรถยกหรืออุปกรณ์เคลื่อนย้ายสินค้าอีกด้วย

ᳱ ผังแสดงพื้นที่ในการรับสินค้า

พื้นที่สำหรับรับสินค้าเป็นการกำหนดตั้งแต่จุดที่รถบรรทุกเข้ามาจอดบริเวณที่กำหนดคือลานนำสินค้าลง

พื้นการรับสินค้าอาจแยกย่อยได้

1 ชานชาลา (Platform) รับสินค้า สำหรับอำนวยความสะดวกรวดเร็วในการรับสินค้า

2 พื้นที่สำหรับการตักสินค้าลง (Unloading area)

3 พื้นที่พักสินค้า (Inbound staging area) พื้นที่สำหรับการตรวจสอบความถูกต้องครบถ้วนสมบูรณ์ของสินค้าก่อนนำสินค้าเข้าเก็บในคลังสินค้า

ᳱ ผังแสดงพื้นที่จัดเก็บสินค้า (Storage/Cargo space)

การจัดเก็บอาจพิจารณาตามความเหมาะสมของประเภทสินค้า ซึ่งแบบการจัดเก็บมีดังตัวอย่างบางส่วนดังนี้ คือ

1 จัดเก็บแบบกองบนพื้น Floor stack

2 จัดเก็บแบบชั้นวางตอนลึก (Drive-in Rack)

3 จัดเก็บแบบชั้นวางเลือกหยิบ (Selective Rack) ลักษณะเป็นชั้นวางสินค้าแบบหน้ากระดาน

4 แบบอื่นๆ

ᳱ ผังแสดงพื้นที่การควบคุมการปฏิบัติการ

เป็นผังแสดงการใช้พื้นสำหรับการควบคุมการปฏิบัติการงานในคลังสินค้า เช่น

พื้นที่ Receiving Station สถานีจุดรับสินค้า

พื้นที่ Picking Station สถานีจุดหยิบสินค้า

พื้นที่จัดการสินค้าชำรุดเสียหาย Damaging area

ᳱ ผังแสดงพื้นที่ในการจัดส่งสินค้า

คือพื้นที่ที่จัดไว้สำหรับการปฏิบัติงานด้านการจัดส่งสินค้า เช่น

1 พื้นที่สำหรับการคัดแยกสินค้า (Sorting area)

2 พื้นที่สำหรับรอการตรวจสอบสินค้าขาออก (Outbound staging area)

3 พื้นที่สำหรับการนำสินค้าขึ้นรถบรรทุกสินค้า (Loading area)

4. จัดการของเสียอย่างไร?

ของเสียที่เกิดจากกระบวนการผลิตบางอย่างสามารถนำไปแปลรูปเป็นสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ใหม่ๆที่แตกต่างไปจากผลิตภัณฑ์หลักของบริษัท เช่น โรงงานผลิตสุรา มีของเสียคือกากส่า การจัดการกับกากส่าสามารถทำได้โดยนำไปสู่กระบวนการผลิตเป็นปุ๋ยเป็นต้น ซึ่งจะเรียกผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการแปรสภาพมาจากของเสียว่า By-product แปลว่า ผลผลิตพลอยได้

5. คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าความเหมาะสมของคลังสินค้าคืออะไร?

คลังสินค้าที่เหมาะสมหมายถึง คลังที่มีขนาด จุดตั้ง ผังการจัดเก็บ การขนย้าย การขนส่งที่เหมาะกับสินค้าที่จะจัดเก็บในคลังนั้นๆ

การพิจารณาถึงคลังที่มีความเหมาะอาจเอาตัวสินค้าเป็นตัวตั้งก็ได้ เช่น สินค้าเป็นสินค้าแช่แข็ง ต้องเก็บในห้องเย็น ดังนั้นก็ต้องพิจารณาออกแบบเป็นกรณีที่เหมาะกับสินค้าที่ต้องจะเก็บเป็นต้น

ขอกล่าวถึงกรณีอื่นๆ เช่น ความเหมาะสมของคลังอาจต้องดูที่พื้นที่การจัดเก็บ ต้องให้มีความพอเหมาะกับปริมาณหรือขนาดของรูปแบบสินค้าที่จะจัดเก็บ ต้องไม่เล็กเกินไปเพราะจะทำให้การเคลื่อนย้ายไม่สะดวก แต่ถ้าหากใหญ่เกินไปก็จะเป็นการเสียพื้นที่โดยไปไม่ได้ก่อให้เกิดประโยชน์ เป็นสูญเปล่า Waste ไปโดยใช่เหตุ

6. ข้อกำหนดด้านความปลอดภัยคืออะไร?

ความปลอดภัยเป็นเรื่องที่อยู่ในบังคับของกฏหมาย ดังนั้น ต้องพิจารณาและปฏิบัติให้สอดคล้องกับกฏหมายที่บัญญัติไว้เพื่อเป็นการควบคุมธุรกิจหรือกิจการนั้นๆ

นอกเหนือจากต้องปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ภายใต้กฏหมายที่กำหนดไว้แล้ว กิจการอาจพิจารณากำหนดการปฏิบัติของพนักงานให้เหมาะสมสอดคล้องกับประเภทของธุรกิจเพิ่มเติมด้วยก็จะเป็นการดี เช่น กฏหมายกำหนดให้มีถังดับเพลิงทุกๆระยะความห่างไม่เกิน 45 เมตร บริษัท หรือกิจการ ห้างร้านอาจติดตั้งทุกระยะ 30 เมตรก็ได้

7. คุณจะอธิบายรูปแบบการบริหารของคุณอย่างไร?

รูปแบบบริหารโดยภาพรวม คือต้อง ประหยัด ปลอดภัย รวดเร็ว ทันเวลา ส่วนรายละเอียดแต่หัวข้อต้องพิจารณาศึกษาในข้อมูลเชิงลึกเป็นประเด็นๆไป ยกตัวอย่าง เช่น รถบรรทุกต้องขับความเร็วไม่เกิน 60 กม./ชม. เป็นต้น

เรื่องราวของโลจิสติกส์นั้นน่าสนใจและมีประโยชน์มากมายมหาศาล เพราะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกิจการงานในเกือบทุกแขนง ถ้าเพื่อนๆสนใจ สามารถติดตามได้ที่นี่ครับ เพราะเรามีการเขียนบทความต่างๆ รวมทั้งมีลิงค์ให้เพื่อนๆลองคลิกเข้าไปอ่านค้นหาคำตอบต่างๆได้

หากว่าไม่พบในสิ่งที่ต้องการ เพื่อนๆสามารถเขียนคำถามทิ้งไว้ด้านล่างนี้ได้เลย แล้วเราจะกลับมาตอบให้อย่างแน่นอนครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ

สวัสดี

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

💢FEFO ย่อมาจากคำว่า "FIRST EXPIRED, FIRST OUT" มีความหมายอย่างไร ติดตามได้ที่
💢WHAT DOES "LOGISTICS" MEAN? (THAI: โลจิสติกส์หมายถึงอะไร[LOGISTICS HMAITHUNG A-RAI])

FEFO ย่อมาจากคำว่า "First Expired, First Out" มีความหมายอย่างไร ติดตามได้ที่ | Logistics Clinic

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Thu, 17 Oct 2019 22:28:00 +0700

วันนี้เราจะมาดูความหมายของคำว่า FEFO กันครับ

FEFO เป็นคำที่ย่อมาจากคำเต็มว่า "First Expired, First Out" อ่านว่า "เฟิร์ส เอกซ์ไปร์ เฟิร์ส เอ้าท์" ซึ่งหมายถึง สินค้ารายการใดที่เป็น Stock keeping unit (SKU) เดียวกันถ้าจะหมดอายุก่อน สินค้ารายการนั้นจะต้องถูกจ่ายออกไปก่อน หรือพูดสั้นๆกระชับๆได้ว่า "หมดอายุเก่ามากที่สุด ต้องหยิบเอามาจ่ายก่อน"

หลักการของ FEFO ("First Expired, First Out") เป็นอย่างไร?

การบริหารสินค้าคงคลังประเภทหนึ่งที่มุ่งเน้นมิให้เกิดสินค้าที่เป็นเก่ากว่าค้างอยู่เป็นสต็อกแต่สินค้าที่สดใหม่กว่ากลับถูกจ่ายออกไปก่อนแล้ว

ทำไมต้อง FEFO ("First Expired, First Out")?

ประโยชน์ของการจ่ายสินค้าแบบ FEFO ("First Expired, First Out") จะช่วยลดความเสียหายจากสินค้าหมดอายุได้ เพราะว่าสินค้าเก่าจะถูกระบายออกไปในขณะที่สินค้าใหม่เข้ามาแทนที่ และเป็นการป้องกันการสูญเสียของสินค้าได้อีกทางหนึ่ง

Ex.

กรณีที่ 1

โรงพิมพ์แห่งหนึ่งจะพิมพ์หนังสือพิมพ์ล่วงหน้าหนึ่งวัน หรือพิมพ์ฉบับของวันพรุ่งนี้ไว้เป็นสต็อกของวันนี้นั่นเอง

ดังนั้น ในวันหนึ่งๆ โรงพิมพ์ดังกล่าวจะมีสต็อกของหนังสือพิมพ์ที่เป็นวันผลิตของวันปัจจุบันและสต็อกของหนังสือพิมพ์ฉบับวันถัดไปรวมอยู่ด้วย

การจ่ายสินค้า(หนังสือพิมพ์)ก็คือจะต้องจ่าย(ขาย)สต็อกของหนังสือพิมพ์ในวันนั้นๆ ถ้าทำการหยิบ (Picking) และจ่าย (Goods Issuing) ตามวงจรนี้ (ดูภาพซีกบนประกอบ) ทางโรงพิมพ์ก็จะไม่มีปัญหาเกี่ยวกับการ(จ่าย)ขายหนังสือพิมพ์ย้อนวันที่อย่างแน่นอน

กรณีที่ 2

ถ้าโรงพิมพ์โรงเดียวกันกับกรณีแรกที่กล่าวถึงนั้นได้นำหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ 4 (ตามตัวอย่างในรูปด้านบน)ไปจ่ายหรือขาย ในวันที่ 3 การทำแบบนี้เรียกได้ว่าไม่เป็นไปตามหลัก FEFO ("First Expired, First Out")แล้ว เพราะไม่ได้ทำการหยิบจ่ายสินค้าหรือสิ่งของตามลำดับวันผลิตของสินค้าตามหลักคิดที่ว่า ของเก่าต้องนำออกไปก่อนเสมอ

ข้อสังเกตุ

ความหมายของคำว่า สินค้าเก่าหรือสิ่งของที่เก็บเก่าคือการพิจารณาถึงวันหมดอายุของสินค้า (First Expired, First Out: FEFO) การหยิบจ่ายสินค้าแบบ FEFO จะเป็นการหยิบจ่ายแบบซีรีย์คือจ่ายตามลำดับวันหมดอายุของสินค้าที่จะหมดอายุก่อน

ตามตัวอย่างที่นำมาให้ดูคือ ผลเสียของการหยิบจ่ายสินค้าไม่เป็นไปตามหลัก FEFO ที่จะตามมาอย่างแน่นอนก็คือหนังสือพิมพ์ที่เป็นฉบับพิมพ์สำหรับขายในวันที่ 3 ก็จะไม่สามารถนำไปจ่ายหรือขายในวันที่ 4 ได้ด้วยเหตุผล 2 ข้อก็คือ

1) ลูกค้า(ผู้อ่าน)ได้อ่านหนังสือพิมพ์ฉบับวันที่ใหม่กว่า(ฉบับของวันที่ 4)ไปเรียบร้อยแล้ว มีเหตุผลอะไรที่เขาจะอ่านหนังสือฉบับที่เป็นข่าวที่เก่ากว่า

2) หนังสือพิมพ์ฉบับวันที่เก่า(ฉบับวันที่ 3)จะหมดราคาลงไปในทันทีที่มีการจ่ายสินค้า(หนังสือพิมพ์)ผิดพลาดเกิดขึ้น สมมุตติว่าราคาขายปกติอยู่ที่ฉบับละ 8 บาทก็อาจจะเหลือแค่กิโลละ 1 บาทเท่านั้น

จากเรื่องราวที่นำมาฝากกันวันนี้ หวังว่าเพื่อนๆจะเข้าใจความหมายของคำว่า FEFO ("First Expired, First Out") และประโยชน์ของการใช้หลักของมันในการช่วยบริหารสินค้าคงคลังกันแล้วนะครับ

แล้วพบกันใหม่กับเรื่องดีๆจากเราได้ที่นี่ครับ วันนี้ขอลาไปก่อนครับ

Thanks for reading.

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ถ้าชอบกด Like ถ้าใช่กด Share / ขอบคุณมากครับ

💢WHAT DOES "LOGISTICS" MEAN? (THAI: โลจิสติกส์หมายถึงอะไร[LOGISTICS HMAITHUNG A-RAI])
💢WHAT IS 'COMMERCIAL INVOICE' AND HOW DOES IT LOOK LIKE? ( I/V )
💢"ADVISE" USING IN TERM OF LOGISTICS VOCABULARY.

What is 'Commercial Invoice' and how does it look like? ( I/V ) อินวอยซ์ คืออะไร | ศัพท์โลจิสติกส์-LOGISTICS VOCABULARY

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Wed, 12 Jun 2013 18:31:00 +0700

Invoice(อินวอยซ์) คืออะไร หาคำตอบได้ที่นี่

สวัสดีครับ ผมชื่อเล้ง วันนี้ผมจะนำเอาคำศัพท์ที่ใช้ด้านงาน field โลจิสติกส์-LOGISTICS มาเล่าให้ทราบความหมายของมันอย่างชัดแจ้งกันเลยทีเดียวครับ

Tap: เรียนภาษาอังกฤษด้วยตัวเอง FB

Tap: IDGAF- Dua Lipa แปลเพลง แปลไทย เนื้อเพลง

คำศัพท์เอามาบอกคือคำว่า Invoice(อินวอยซ์) ครับ

ใบแจ้งหนี้ บัญชีราคาสินค้า หรือใบกำกับราคาสินค้า (commercial invoice)

(I/V) เป็นเอกสารสำหรับประกอบการส่งออก ออกโดย ผู้ขายสินค้า เพื่อใช้ตรวจสอบว่าสินค้ารายการใดต้องมีการชำระเงินและมีความจำเป็นในการนำสินค้าผ่านด่านต่างๆ ซึ่งในใบเรียกเก็บเงินทางการค้านี้ (i/v) จะประกอบไปด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้า ผู้ขาย ผู้ส่ง ราคาสินค้า เงื่อนไขการชำระเงิน เป็นต้น

ชนิดของ Invoice มี 2 ชนิด คือ

1. Official Invoice? เป็น Invoice ที่ใช้ในทางรัฐบาลซึ่งทางการประเทศปลายทางต้องการ โดยแบ่งออกเป็น

1.1 Customs Invoice? เป็น Invoice ที่ทำขึ้นเพื่อมอบให้ด่านศุลกากรปลายทางใช้ตรวจสินค้า การที่ด่านศุลกากรเรียก Invoice ชนิดนี้ก็เพื่อหาทางป้องกันการตัดราคาตลาด (Dumping) ในบางประเทศ

1.2 Consular Invoice? เป็น Invoice ที่ต้องนำไปให้กงสุลของประเทศที่จะส่งสินค้าไป ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศผู้ขาย (Export Country) ตรวจตราเสียก่อนที่จะส่งไปตามระเบียบศุลกากรของประเทศผู้ซื้อ (Import Country) ดังนั้น Invoice ที่ออกโดยสถานกงสุลจะต้องได้รับการประทับตราทางราชการ และลงนามโดยถูกต้อง ซึ่งจะต้องเสียค่าธรรมเนียมให้สถานกงสุลตามระเบียบของสถานกงสุลนั้นๆ

2. Commercial Invoice? เป็นเอกสารที่ผู้ส่งสินค้า (Exporter) จัดทำขึ้นเพื่อแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับสินค้า เช่น รายการจำนวนสินค้า น้ำหนัก ราคาต่อหน่วย ราคารวม ประเภทของราคาที่จะทำการซื้อขายกัน เป็นต้น

Commercial Invoice สามารถจำแนกออกเป็น 5 ชนิด คือ

1. Local Invoice =>ใช้ในกิจการค้าภายในประเทศ

ใบอินวอยซ์ที่ใช้ในประเทศใช้เป็นเอกสาร ใบแจ้งหนี้

2. Shipping Invoice =>ใช้ในกิจการค้าระหว่างประเทศ

3. Consignment Invoice =>ใช้ในการสั่งสินค้าไปเพื่อฝากขายราคาที่แจ้งจะเป็นราคา C.I.F.

4. Sample Invoice =>ใช้สำหรับส่งสินค้าตัวอย่างไปต่างประเทศ

5. Pro-forma Invoice ? ใช้ในการเสนอราคา และเงื่อนไขในการจ่ายเงิน

...

A commercial invoice is a document used in foreign trade. It is used as a customs declaration provided by the person or corporation that is exporting an item across international borders. Although there is no standard format, the document must include a few specific pieces of information such as the parties involved in the shipping transaction, the goods being transported, the country of manufacture, and the Harmonized System codes for those goods. A commercial invoice must also include a statement certifying that the invoice is true, and a signature.

A commercial invoice is used to calculate tariffs, international commercial terms (like the Cost in a CIF) and is commonly used for customs purposes.

Commercial invoices are in European countries not normally for payment. The definitive invoice for payment usually has only the words "invoice". This invoice can also be used as a commercial invoice if additional information is disclosed.

What should the commercial invoice look like?

Here the following details should appear in the commercial invoice:

The document title should clearly state "Commercial Invoice"
The name of the exporter (referred to as the shipper) and their contact details (tel, fax, cell, e-mail), including physical (not postal) address
The name of the importer (referred to as the consignee, meaning the person or firm to whom the goods are to be sent) and their contact details (tel, fax, cell, e-mail), including physical (not postal) address (In the case of transshipment, there may be an intermediate consignee and their contact details and address should then also be included on the invoice.)
If the person or firm buying the goods (the importer) is not the same as the person or firm to whom the goods are being sent, then you should include both their contact details and addresses in the commercial invoice
The name of the person and company to notify once shipment has taken place and their contact details and physical address (here the contact details such as telephone, fax and cell number and e-mail address are more important than the physical address)
A commercial invoice reference number
A carrier tracking number
A purchase order number or similar reference to correspondence between the supplier and importer
The date of issue of the commercial invoice
A complete, detailed and clear description of the goods in question, incorporating the appropriate HS codes and brandmarks if applicable (here the importer may ask you to remove these codes as they may not be the same in the importing country and may thus incur additional or higher duties to the importer's detriment because of their inadvertent misuse)
The quantity of goods in question, including the number of units/items
The packing details unless provided in a separate packing list, including their external dimensions, cubic capacity, weight, numbers and contents of each package shipped, and kinds of packaging involved (pallets, boxes, bags, etc.) - if a separate packing list is used, reference should be made in the commercial invoice to the packing list
The grand total price of the goods for the whole consignment
Where applicable, the unit prices should be indicated - the unit price multipled by the number of units/items should be reflected in the line total. The various line totals (in the case where different items are included in the same commercial invoice, or where additional services are itemised in the invoice), should add up to the total price for the whole consignment (also referred to as the 'Grand Total')
The currency in which the goods will be sold (e.g. US dollars or rands)
The type and amount of any discount given, where applicable
The likely delivery schedule and delivery terms
The payment methods (for example cash in advance, documentary collection, L/C, etc.)
The payment terms (for example 30 days on sight)
The Incoterms ( Term of Trade by International Chamber of Commerce) be used (Incoterms - EXW.(Ex works), FOB (Free on Board), FAS (Free Along Side), FCA (Free Carrier), CIF (Cost, Insurance and Freight), CFR (Cost and Frieght), DDP (Delivery Duty Paid), DDU (Delivered Duty Unpaid) etc.
Who is responsible for the banking fees and other related costs (insurance and freight costs are covered by the incoterms in question)
What the freight and insurance charges are
The exporter's banking details
A declaration of the country of origin of the goods
The expected country of final destination
Any freight details such as the port of loading and discharge
Any additional exporter-provided services that should be added to the invoice to come to the grand total
Any transhipment requirements
The validity of the commercial invoice - that is, when does the offer expire (leaving it open-ended could be very risky)
Reason of export
Type of export
Any other information relevant to the order
Make sure the commercial invoice is signed, together with the signature's name written underneath, with initials, title and position

ช่วยกด share ให้ด้วยนะครับ

ขอบคุณมากที่ติดตามเราแล้วพบกันใหม่ครับ

Bye,

อ่านเทคนิคอื่นๆ คลิก: เคล็ดลับเก่งภาษาอังกฤษด้วยตัวเองจากประสบการณ์จริง

Posted by: Michael Leng

I've known, then I've grown.

ช่วยกด Like กด Share จะได้ช่วยกันเผยแพร่ให้พวกๆเรากันเองครับ

WHAT DOES "LOGISTICS" MEAN? (THAI: โลจิสติกส์หมายถึงอะไร[LOGISTICS HMAITHUNG A-RAI])

FAS – FREE ALONGSIDE SHIP (THAI: FAS - ฟรีอลองไซด์ ชิป)

[ADDITIONAL] IN LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN USED

Contact

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Wed, 12 Jun 2013 18:31:00 +0700

Michael leng : wlapanikorn@gmail.com

"Advise" using in term of logistics vocabulary.

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Fri, 26 Apr 2013 22:25:00 +0700

Let's see these sentences below composing the logistics and supply chain term.

I'd advise board committee to extend a new logistics subsidiary branch in the United States.

We're advising that children be kept away from the warehouse area.

Safety section advised workers against smoking in dangerous area.

I'd strongly advise against making a sudden decision on the next year plan budget.
Top management's advise waiting until flood go down then we should run our business again.

We advised customers when to come.

The staffs were advised of their rights on the early retirement.

Our company’s solicitors have advised that the costs could be enormous for the takeover battle.

Staffs would be well advised to have the appropriate vaccinations before the high season came up.

***

ฉันแนะนำคณะกรรมการบริหารเพื่อขอให้ขยายสาขาด้านโลจิสติกส์ในสหรัฐอเมริกา

พวกเราแนะนำว่าไม่ควรนำเด็กเข้ามาในบริเวณคลังสินค้า

แผนกด้านความปลอดภัยแนะนำพนักงานไม่ให้สูบบุหรี่ในพื้นที่อันตราย

ฉันไม่เห็นด้วยกับการเร่งตัดสินใจเรื่องงบประมาณสำหรับปีหน้า

ผู้บริหารระดับสูงแนะนำให้รอน้ำลดลงก่อนแล้วจึงจะเปิดทำการอีกครั้ง

เราแนะนำลูกค้าเวลาที่ควรจะมา

พนักงานได้รับคำแนะนำถึงสิทธ์ในการเกษียณก่อนกำหนด

ทนายความของบริษัทแนะนำค่าใช้จ่ายมหาศาลในการต่อสู้เพื่อที่จะเข้าครอบครองกิจการ

พนักงานควรได้รับการแนะนำควรเรื่องการลาพักร้อนที่เหมาะสมก่อนช่วงฤดูกาลยอดขายสินค้าที่สูงขึ้นจะมาถึง

[Advance] vocabulary used in supply chain field.

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Thu, 18 Apr 2013 22:05:00 +0700

To go or move something forward, or to develop or improve something:

Logistics and supply chain is using high technology software to manage all process flow or just in some part of them. If anyone wants to excellence in this job field, has to learn it a lot on its logical structure. In the logistics, supply chain, the word “Advance” is used in both operation system and admiration.

Here below are the sentences for your guidance.

1] Our company has the advanced operation software system to manage warehousing.
2] All logistics staffs are trying to advance their own job positions.
3] Supply chain team has advanced greatly in its knowledge of the office.
4] Warehouse Management System [WMS] is an advanced operation system and written in bilingual language, English and Thai.

***

ศัพท์คำว่า Advance ที่ใช้ในวงการโลจิสติกส์และซัพพลายเชนมีอยู่มากเลยหล่ะครับ แต่จะยกตัวอย่างมาเป็นแนวทางเพื่อนำไปเป็นกันในที่ทำงานดังตัวอย่างด้านล่างครับ

1] บริษัทของเรามีระบบบริหารสินค้าคงคลังที่ค่อนข้างทันสมัย
2] พนักงานโลจิสติกส์ทุกท่านมีพยายามเพื่อตำแหน่งหน้าที่การงานที่ดีขึ้น
3] ในบริษัท ทีมซัพพลายเชนมีความรู้ยอดเยี่ยมมาก
4] ระบบบริหารสินค้าคงคลังนี้ทันสมัยมาก ใช้งานได้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ

FAS – Free Alongside Ship (Thai: FAS - ฟรีอลองไซด์ ชิป)

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Thu, 18 Apr 2013 09:32:00 +0700

FAS – Free Alongside Ship (named port of shipment)

The seller must place the goods alongside the ship at the named port. The seller must clear the goods for export. Suitable only for maritime transport but NOT for multimodal sea transport in containers (see Incoterms 2010, ICC publication 715). This term is typically used for heavy-lift or bulk cargo.

***

FAS คือ

ผู้ขายจะรับผิดชอบจัดหายานพาหนะส่งสินค้าจนถึงท่าเรือหรือสนามบิน เช่น ค่ายกขนสินค้าขึ้นเรือเป็นต้น ส่วนค่าใช้จ่ายต่อจากนั้นก็จะเป็นของผู้ซื้อทั้งหมด

[Adjustment] word used in logistics and supply chain field.

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Tue, 16 Apr 2013 20:57:00 +0700

Working in logistics and supply chain field, the word that I am going to describe now is "Adjustment" [Small change] that it will be used in warehouse very often.

Why?
Because, the inventories that are kept in warehouse will be probably in mystery of discrepancy. Concept of inventory is the actual physical inventories and inventories quantities account lists must be the same volumes.

When goods have been received into warehouse, the details of those goods are added into the warehouse management system [WMS] too. Logically, whatever the inventories have been touched by the operations such as receiving, staging, put away, picking, loading and shipping, all of movement transactions will be stored into system or some places will record them with hard papers or Microsoft Excel Office instead if they don’t invest the WMS software program.

When there are some SKU differ between both physical inventories and inventories lists account. The people who response in that warehouse have to find out how that discrepancy happens.

Finally, if there were the doubtful volume. They have to do adjustment the inventories variances in order to match them the same.

Here are some sentences below:

1] Normally, the inventories must be the same 100% between physical and system. If there were some different quantities. Firstly, the discrepancy will be reconciled and then eventually adjusted.

2] We can’t do any adjustment to the inventories without official approval from the authorized persons.

3] He made a major adjustment to the steering wheel of his forklift.

***

ศัพท์ Adjustment แปลว่าการปรับปรุง, ปรับแต่ง ที่ใช้ในงานของโลจิสติกส์และซัพพลายเชนที่ได้ยินอยู่บ่อยๆคือ การปรับปรุงตัวเลขของสต็อกสินค้าครับ

โดยหลักของการบริหารสินค้าคงคลัง สินค้าจริงกับสินค้าในรายการบันทึกทางบัญชีจะต้องตรงกันเสมอ แต่ท่านทราบหรือไม่ครับว่า ความลึกลับที่แก้ไม่ตกก็คือจะต้องมีความคลาดเคลื่อนเกินขึ้นในการบริหารจัดการสินค้าคงคลังเสมอๆ หากที่คลังสินค้าใดมีความถูกต้องของรายการสินค้า 100 % นั่นแหละครับแปลกสุดๆ จากประสบการณ์ที่ผมทำงานด้านนี้มาเป็นระยะเวลานานหลายปี ผมก็พบปัญหาลักษณะนี้ทุกที่ครับ

ผมยกตัวอย่างการใช้คำศัพท์คำว่า Adjustment เพื่อเป็นแนวให้กับท่านนำไปใช้กับงานของท่านหรือเหตุการณ์ต่างๆต่อไป

1] ตามหลักการแล้วสินค้าจริงและยอดตามรายงานบัญชีจะต้องตรงกัน 100% หากไม่ตรงกันต้องหาสาเหตุ สุดท้ายแล้วต้องปรับปรุงยอดให้ตรงกัน

2] ห้ามปรับปรุงยอดสินค้าโดยไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ

3] เขาปรับพวงมาลัยบังคับรถโฟร์คลิฟท์จากตำแหน่งเดิมไปมาก

[Address] used in logistics and supply chain field.

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Mon, 15 Apr 2013 23:13:00 +0700

We use the [Address] in logistics and supply chain operation and management as same as using in general. This word means : the number of the house, name of the road, and name of the town where a person lives or works, and where letters can be sent.
Here below are the example sentences that we are using for the mentioned job.

1] Our company address is on my visiting card.

2] Please mail the price lists and the related documents to the head office's address.

3] Don't forget to officially inform to customers we have moved to the new address.

4] New site is located in Dawei city, Myanmar. We don't receive the address yet. It's on approval process.

5] Due to we are a logistics service provider. We have to move our working place very often because condition as per the contract that we have done with customers.

6] Can you move to work at another site if it is necessary in the future?

7] After receiving the official address. We have to revise it in the company profile.

8] There were three invoices that issued the wrong address. Please re-issue the correct one.

9] Only the right address complying to the revenue official tax return application.

10] Address that have written in this paper is not completed yet.

Logistics and Supply chain field is rapidly increasing. Who has the know how and particular skills in logistics , he will get an advantage for getting a high wage and good job.

More over, if he is able to communicate in other language and understand the words and vocabularies in Logistics and Supply chain field. He is wanted for fulfil in many companies that they lacked qualified human resources accordingly at this moment.

Man can uses Microsoft office such as Excel, Word, Power Point. He will get pay in double if he applies to the company and picks the right time.

***

เราใช้คำว่า Address ที่แปลว่า"ที่อยู่" ในวงการโลจิสติกส์และซัพพลายเชน

1] ที่อยู่บริษัทอยู่ในนามบัตร

2] กรุณาส่งรายการราคาและเอกสารที่เกี่ยวข้องไปที่สำนักงานใหญ่

3] อย่าลืมส่งแจ้งลูกค้าอย่างเป็นทางการเรื่องที่อยู่ใหม่ของเรา

4] เรายังไม่ได้รับที่อยู่ใหม่ของออฟฟิสที่เมืองทวาย ประเทศพม่า อยู่ระหว่างการอนุมัติ

5] เนื่องจากเราเป็นบริษัทให้บริการด้านโลจิสติกส์ เราจำเป็นต้องย้ายที่อยู่ใหม่บ่อยตามเงื่อนไขสัญญาที่ตกลงไว้กับลูกค้า

6] คุณย้ายตามไปที่ทำงานแห่งใหม่ได้ไหม

7] เมื่อได้รับที่อยู่ใหม่เรียบร้อยแล้ว เราต้องแก้ไขในแฟ้มข้อมูลบริษัทด้วย

8] มีอินวอยซ์ออกที่อยู่ผิด 3 ชุด กรุณาออกใหม่ด้วย

9] ใช้ที่อยู่ที่ถูกต้องเท่านั้นสำหรับยื่นแบบเรียกคืนภาษี

10] ที่อยู่ในกระดาษใบนี้ยังไม่สมบูรณ์

หวังว่าเป็นประโยชน์ต่อท่านในการใช้เป็นรูปแบบเพื่อประยุกต์ในการใช้ศัพท์และประโยคอื่นๆในลักษณะการใช้งานที่คล้ายคลึงกันและต่อยอดต่อไป

ดังที่ทราบกันว่างานและการศึกษาด้านโลจิสติกส์กำลังขยายตัวอย่างรวดเร็ว บุคคลากรด้านนี้ขาดแคลนมาก หลายบริษัทที่ทำธุรกิจด้านโลจิสติกส์และซัพพลายเชนจึงต้องจ้างงานบุคคลากรด้านนี้ค่อนข้างที่เงินเดือนสูง โดยเฉพาะถ้าพนักงานท่านใดที่สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดีก็จะได้เปรียบกว่าบุคคลอื่นๆที่ใช้ภาษาอังกฤษไม่เป็นสื่อสารไม่ได้

ผลสืบเนื่องจากการขาดแคลนผู้มีความรู้ความสามารถเฉพาะดังกล่าวข้างต้น รวมทั้งกอปรกับบริษัทต่างชาติเข้ามาลงทุนเป็นจำนวนมากและในปี 2558 ( 2015 ) ก็จะมีการรวม 10 ประเทศเศรฐกิจอาเชียน (Asian Economics Community : AEC) นัยของกอบการตกลงก็คือเศรฐกิจที่ไร้พรหมแดน ลดขั้นตอนการเข้าออกของแรงงาน กำแพงภาษี สิทธิพิเศษในการลงทุนในกลุ่มประเทศพันธมิตรสัญญา

บริษัทเล็กๆ อาจอยู่ลำบากเพราะค่าใช้จ่ายในการจ้างงาน การแข่งขันในการประมูลงาน ต้นทุนค่าใช้จ่ายอื่นๆ อาจส่งผลให้หลายๆบริษัทที่ทำธุรกิจด้านโลจิสติกส์และซัพพลายเชนต้องปิดตัวลง ดังนั้นเพื่อความอยู่รอด บริษัทเล็กๆอาจจะต้องควบรวมกันเพื่อเพิ่มทุนและศักยภาพในการแข่งขันในทุกๆด้าน

ในทางตรงกันข้าม ผู้ที่มีความรู้ความสามารถด้านโลจิสติกส์และซัพพลายเชน รวมทั้งถ้าใช้ภาษาอังกฤษได้ดี สามารถใช้งานคอมพิวเตอร์สำนักงานได้ เช่น เอ็กเซล (Excel) เวิร์ด (Word) เพาเวอร์พอยต์ (Power Point) จะได้โอกาสดีในการจ้างงานและรับค่าตอบแทนที่สูงตามหลักอุปสงค์อุปทานดังกล่าว (Demand / Supply )

[Additional] in logistics and supply chain used

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Mon, 15 Apr 2013 14:45:00 +0700

Extra:
additional costs/problems. See 2 sentences of concepts and idea in logistics field used.

1] The more inventories on hand the more additional carrying costs.
In the old day, we have misunderstood that if we have as much as finished goods keeping in warehouse, it was the chance of selling them to customers. In real, we were in all risk and cost, such as goods became dead, out of season and fashion, risk of natural disaster, interest and management cost.

Therefore, today we are trying not keeping too buffer sock. The idea is faster inventory movement, it is faster cash receiving.

2] There will be an extra charge for any additional transportation distances.

Transportation costs vary depending on distances.

***

เราใช้สองประโยคนี้เป็นตัวอย่างเพื่อนำไปประยุกต์ในการแต่งประโยคใหม่ในงานด้านโลจิสติกส์และซัพพลายเชนต่อไปได้ครับ

1] สต็อกสินค้ามากเท่าไหร่ค่าใช้จ่ายก็ยิ่งเพิ่มมาก[additional]ขึ้นเท่านั้น

ในอดีตเราเก็บทรัพย์สินเงินทอง สินค้าไว้เป็นจำมาก ยิ่งมากยิ่งมั่งคั่ง เราเข้าใจกันผิดไป เพราะภายหลังเราได้ศึกษาและทราบว่า นอกจากทรัพย์สินหรือสินค้าเหล่านั้นไม่ได้สร้างมูลค่างอกเงยขึ้นมาแล้วยังเสี่ยงต่อการสูญหาย ถูกทำลายจากภัยธรรมชาติ ตกยุค ล้าสมัย สีจืดจาง ด้อยคุณภาพ

ปัจจุบัน เราจะถือสต็อกให้น้อย ขายให้เร็ว ยิ่งขายเร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งได้รับเม็ดเงินเข้ามาเร็วเท่านั้นครับ

2] ค่าใช้จ่ายในการขนส่งจะเพิ่มขึ้นตามระยะทางที่วิ่งเพิ่ม[additional]ขึ้น

ค่าขนส่งจะผันแปรตามระยะทางที่วิ่งครับ

[Add] in logisticsclinic -FREE blog

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Fri, 12 Apr 2013 17:13:00 +0700

Meaning of Add are : To put two or more numbers or amounts together to get a total / to put something with something else to increase the number or amount or to improve the whole / to say another thing.

Here below are sentence talking in logistics field.
It's approximately add $70 charge for trucking from the city to the three states in deep south.

Please add more 5 SKU in WMS.

Cost is added $10 for every goods dropping node.

He should add "Thank you and good bye" when ending mail writing.

***

คำว่า Add มีความหมายว่า เพิ่มเติม ทั้งคำพูด สิ่งของ จำนวนตัวเลข ใช้ในงานโลจิสติกส์ได้ เช่น

ค่าใช้จ่ายจะเพิ่มอีก 70 เหรียญสำหรับค่าขนส่งโดยรถทรัคจากตัวเมืองไป 3 รัฐทางใต้

กรุณาเพิ่มรายการสินค้าอีก 5 รายการในระบบบริหารสินค้าคงคลัง

ค่าใช้จ่ายจะเพิ่มขึ้นอีก 10 เหรียญในทุกๆจุดที่ส่งสินค้า

เขาควรเพิ่มคำว่า "ขอบคุณและลาก่อน" ในคำลงท้ายจดหมาย

ครับ เป็นตัวอย่างที่ลองไปปรับงานดูครับ

[Adapt] word using in logistics filed

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Thu, 11 Apr 2013 20:43:00 +0700

Adapt meaning is to change something to suit different conditions or uses, can be used in logistics field such as lines follow:

1] Many software companies have adapted popular programs such as SAP, Manhattan, Oracle, Data2Logistics, Aankhen, TOPS Software Corporationm, and so on to the new operating system.
2] We usually adapt our policy to meet customer's requirement.

3] Everyone has to adapt his holiday plans to fit high season of our sales growth.

4] The inbound receiving plans had been adapted for support warehouse' s space.

5] Warehouse and transportation department are well adapted to work together for the same goal.

***

ในเนื้องานของโลจิสติกส์จะมีคำว่า Adapt การปรับตัว ปรับสิ่งต่างๆให้เหมาะสมหรือเข้ากับความต้องการ มีตัวอย่างมาฝากด้านล่างครับ

1] บริษัทผลิตซอฟแวร์หลายๆแห่งต่างปรับโปรมแกรม เช่น SAP, Manhattan, Oracle, Data2Logistics, Aankhen, TOPS Software Corporationm เพื่อความทันสมัยขึ้น

2] พวกเราปรับนโยบายตามลูกค้าเสมอ

3] ทุกคนต้องปรับแผนวันหยุดเพื่อให้เหมาะกับช่วงที่มียอดการขายสูงขึ้น

4] มีการปรับแผนสินค้าขาเข้าเพื่อให้เหมาะกับพื้นที่จัดเก็บของคลังสินค้า

5] แผนกคลังสินค้าและขนส่งต่างปรับเข้ากันได้ดีเพื่อมุ่งสู่เป้าหมายเดียวกัน

"Actual" in logistics field using

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Mon, 8 Apr 2013 12:43:00 +0700

Existing in fact:

We had estimated about 1,350 SKU, but the actual number was much higher.

The inventory count are in December, but the actual reconciling results don't appear until January.

Our inventory report is showing the beer net content 640 ml. 2,000,000 bottles, but actual physical inventory is 2,020,000 bottles.
**In the field of inventory management, SKU stand for Stock Keeping Unit.

***

คำว่า Actual ที่ใช้ในสายงานโลจิสติกส์ ยกตัวอย่างดังประโยคด้านล่าง

พวกเราประมาณคร่าวๆว่ามีรายการสินค้าอยู่ 1,350 รายการ แต่จริงๆแล้วมีมากกว่า

การนับสินค้าจะมีขึ้นในเดือนธันวาคม แต่ผลการกระทบยอดจะออกมาเดือนมกราคม

รายงานสินค้าเบียร์ขนาด 640 ม.ล. มีจำนวน 2,000,000 ขวด แต่สินค้าจริงมี 2,020,000 ขวด

**SKU ย่อมาจาก Stock Keeping Unit หน่วยรายการสินค้า โดยทั่วไปจะมีรหัสโค้ดเพื่อความง่ายในการจำแนก

[Accumulate] in logistics term use

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Sun, 7 Apr 2013 21:32:00 +0700

To collect a large number of things over a long period of time:

The company's profit was accumulated during its acquisition of ten transportation businesses.

We've accumulated so much dead stock throughout the year.

***

คำว่ Accumulate ซึ่งแปลว่าสะสม นำมาใช้เกียวกับงานด้านโลจิสติกส์ได้ดังตัวอย่างเช่น

บริษัทมีกำไรสะสมเพิ่มขึ้นระหว่างรวมบริษัทขนส่งสิบบริษัทเข้าด้วยกัน

พวกเราสะสมสินค้าหมดอายุไว้เป็นจำนวนมากตลอดปี

**Dead stock คือสินค้าที่ตายแล้ว หมายถึงสินค้าที่หมดอายุ ไม่สามารถนำไปจำหน่ายได้อีกต่อไป ต้องดำเนินทำลายทิ้ง (Scrap) ตามขั้นตอนของกรมสรรพากร

สินค้าต้องถูกหมุนให้เร็วที่สุด เพื่อจะได้มีสินค้าที่ใหม่อยู่เสมอและไม่มีสินค้าตกค้างจนหมดอายุ

การจ่ายสินค้าตามระบบที่ถูกต้องคือ

FEFO First Expire First Out จ่ายสินค้าที่จะหมดอายุออกก่อน
FIFO First In First Out จ่ายสินค้าที่รับเข้าก่อน

"Activity" in term of logistics field using

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Sat, 6 Apr 2013 21:04:00 +0700

The situation in which a lot of things are happening or people are moving around:

There was a lot of activity in preparation for the distribution grand opening.

Warehouse has lots of activities than usual during new year celebration.
When the director walked in, there was a sudden flurry of activity in the purchasing office.

***

Activity จะได้ยินบ่อยมากในทุกวงการ เพราะเป็นคำกลางๆที่แปลว่ากิจกรรม แต่สำหรับงานด้านโลจิสติกส์ ขอนำมาฝาก 3 ประโยคด้วยกันครับ

มีกิจกรรมการเตรียมการมากมายเพื่อเปิดศูนย์กระจายสินค้า

คลังสินค้ามีกิจกรรมมากเป็นพิเศษช่วงเทศกาลปีใหม่ (ขายสินค้าดีเพราะลูกจะซื้อสินค้าไว้เฉลิมฉลองช่วงปีใหม่ จึงมีงานรับ จัดเก็บ จัด จ่าย เพิ่มขึ้น)

เมื่อผู้อำนวยการเดินเข้ามาในแผนกจัดซื้อ พนักงานต่างก็หาอะไรทำกันทันทีทันใด

[Action] in term of logistics use

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Sat, 6 Apr 2013 14:38:00 +0700

The process of doing something, especially when dealing with a problem or difficulty:

We must take action immediately to deal with the inventory discrepancy before the annual audit.

After we have received the complaints from customers, we have to reply them and take some action within
24 hours to comply our policy and also make customers satisfaction.

***

คำว่า Action

จะได้ยินบ่อยมาก บางครั้งเราจะเห็นการถ่ายทำภาพยนต์ ผู้กำกับจะพูดว่า "Action" เป็นการส่งสัญญาณให้เริ่มการถ่ายทำนั่นเอง

ในสายงานของโลจิสติกส์ก็เช่นเดียวกัน ใช้คำว่า "Action" ดังตัวอย่างด้านล่างนี้ครับ

1. เราต้องเราทำอะไรซักอย่างทันทีกรณีจำนวนสินค้าที่คลาดเคลื่อนก่อนมีการตรวจสอบสิ้นปี

2. หลังจากได้รับคำร้องเรียนจากลูกค้า เราต้องรีบตอบและทำอย่างไดอย่างหนึ่งภายใน 24 ช.ม. ตามนโยบายบริษัทและทำให้ลูกค้าเกิดความประทับใจ

"Accuracy" in term of logistics field use

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Fri, 5 Apr 2013 16:55:00 +0700

The fact of being exact or correct:

We have to keep our inventory accuracy above 99 percentage.

Every warehouse must keep inventory accuracy 100 %. Mean no any reason for discrepancy such as location and quantity.

Some companies have policy for acceptance the accuracy at 98,99 percentage. Apart, the operators who work in warehouse area have to bare responsibility.

***

Accuracy คือความถูกต้องแม่นยำ

เราต้องรักษาความถูกต้องของสินค้า 99 เปอร์เซ็นต์ขึ้นไป

หมายความว่า สินค้าที่เก็บอยู่ในคลังเมื่อตรวจนับแล้วและนำไปเทียบกับข้อมูลที่บันทึกทางบัญชีจะต้องตรงกัน 100 เปอร์เซ็นต์ถือว่ามีการจัดการที่มีประสิทธิภาพสูงมาก แต่โดยทั่วไปมักจะคลาดเคลื่อน เช่น เก็บไม่ตรงตำแหน่งบ้าง (Location, Bin ) จำนวนสินค้าขาด-เกินบัญชีบ้าง

บริษัทแต่ละแห่งจะกำหนดเป็นนโยบายไว้ว่าสามารถยอมรับความผิดพลาดได้ที่กี่เปอร์เซ็นต์ ถ้าขาด-เกินก็ต้องดำเนินการตามมาตรการที่กำหนดไว้ครับ

คำที่มีความหมายตรงกันข้ามคือ Inaccuracy ครับ

[Accident] in logistics term use คำศัพท์ภาษาอังกฤษใช้งานด้านโลจิสติกส์ - Logistics Clinic

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Thu, 4 Apr 2013 18:06:00 +0700

Accident

Something bad that happens that is not expected or intended and that often damages something or injures someone:

Michael had an accident and broken many bottles of wine in the warehouse.

He was injured in a truck accident during transport goods last night.

***

คำว่า Accident :

ที่เราพูดกันจนชินปากและเข้าใจความหมายชัดเจนว่า "อุบัติเหตุ" นั่นเอง คำนี้ใช้พูดในงานเกี่ยวกับโลจิสติกส์ได้ ดังตัวอย่าง เช่น

เกิดอุบัติเหตุกับไมเคิลและทำให้ไวน์แตกไปหลายขวดในโกดัง

เขาบาดเจ็บเพราะรถเกิดอุบัติเหตุระหว่างส่งสินค้าเมื่อคืนนี้

**ศัพท์ Warehouse แปลว่าคลังสินค้าหรือโกดังครับ / Warehouse Management คือ การบริหารจัดการคลังสินค้าครับ

บริษัท ห้างร้าน สถานประกอบการต่างๆ ส่วนใหญ่จะมีนโยบาย "ZERO ACCIDENT" หมายถึง "อุบัติเหตุเป็นศูนย์"

หมายความว่า ในการทำงานต้องไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นเลยครับ เพราะอุบัติเหตุมีแต่ความสูญเสีย เช่น เสียบุคคลากร(บาดเจ็บ พิการ) สูญเสียทรัพย์สิน

Accident จึงเป็นคำศัพท์ที่ทุกคนต้องการหลีกเลี่ยง

คลิกดูหัวข้ออื่นๆที่น่าสนใจ

"Access" in logistics term use แปลว่า "เข้าถึง" | Logistics Vocabulary English2Thai

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Mon, 1 Apr 2013 18:45:00 +0700

>>Access<< คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้เกี่ยวกับงานด้านโลจิสติกส์

The method or possibility of getting near to a place or person:

I don't have an authorize to access inventory data.

The only access to the warehouse in the main city is by truck.

The main access to (= entrance to) the building is at the side.

No admittance to unauthorized persons was refused access to inside of the warehouse at any time (= refused official permission to enter).

***

เนื่องจากพื้นที่ของคลังสินค้าโดยทั่วไปจะห้ามผู้ไม่เกี่ยวข้องเข้าข้างในโดยเด็ดขาด เพราะอาจเกิดอุบัติเหตุจากผู้ปฏิบัติงานในคลังได้ เช่น อาจถูกรถฟอร์คลิฟท์เฉี่ยวชน สินค้าหล่นใส่ เป็นต้น

อีกกรณีหนึ่งก็คืออาจสินค้าถูกขโมย จึงเป็นการป้องกันปัญหาไว้ก่อน

คำว่า Access จึงนำมาใช้ได้ในหลายๆเหตุการณ์ ยกตัวอย่างเช่น

1] ฉันไม่ได้รับสิทธิ์ให้เข้าไปดูข้อมูลของสินค้าคงคลัง อธิบายเพิ่มเติมสำหรับประโยคด้านบน

บางบริษัทใช้ระบบ WMS (Warehouse Management System) บริหารจัดการสินค้าคงคลัง ในระบบดังกล่าวนี้สามารถกำหนดขอบเขตสิทธิ์การเข้าถึง(Access)และการใช้งานได้ครับ

2] ใช้รถส่งสินค้าเข้าคลังสินค้าที่อยู่ในเมืองได้เท่านั้น (เรือ รถไฟ เข้าไม่ได้)

3] เข้าอาคารทางเข้าด้านข้าง (เป็นทางเข้าหลัก)

เป็นอย่างไรบ้างครับ คงไม่งงนะครับ

แล้วพบกันใหม่ครับ
สวัสดีครับ

คลิกดูหัวข้ออื่นๆที่น่าสนใจ

[Accept] in term of logistics used - ยอมรับ

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Thu, 28 Mar 2013 18:06:00 +0700

To agree to take something: In term of logistics, it can be used as follow ;

We have a great deal in rental your warehouse, well, do you accept 60 days credit term payment?

Please accept full responsibility for the failure of the delay delivery.

***

เราใช้ศัพท์ Accept นี้ได้ เช่น

1. เราได้เช่าคลังสินค้าของคุณ อย่างไรก็ดีเราขอเครดิตจ่ายเงิน 60 วันได้ไหมครับ ความหมายก็คือขอให้เจ้าของคลังยอมรับ[Accept]การจ่ายเงินค่าเช่าภายใน 60 วันในแต่ละเดือนนั่นเอง

2. กรุณายอมรับผิดชอบ[Accept]ต่อการส่งสินค้าไม่ทันเวลาด้วยครับ

[Absorb] in using of logistics term | ซึมซับ หรือ รับภาระ

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Wed, 27 Mar 2013 12:32:00 +0700

To take something in, especially gradually:

Example ; We will absorb the transportation cost within the 30 kilo meters far from ports.

Goods must be kept in appropriate temperature, our warehouses need to have walls that will absorb heat accordingly.
Our company is increasingly being absorbed into the republic company.

***

การใช้ศัพท์ Absorb ซึมซับ หรือ รับภาระ ในมุมของโลจิสติกส์ ตัวอย่าง เช่น

เราจะรับภาระค่าขนส่งในระยะ 30 กิโลเมตรจากท่าเรือ

สินค้าต้องเก็บในอุณภูมิที่เหมาะสม ดังนั้นคลังสินค้าต้องใช้กำแพงที่ดูดซับความร้อนได้

บริษัทของเรากำลังถูกซึมซับโดยบริษัทมหาชน เป็นต้นครับ

Abnormal ผิดปกติ | meaning in term logistics

noreply@blogger.com (Michael Leng) — Tue, 26 Mar 2013 20:32:00 +0700

Inventory, shipment, transportation, process, document, etc. different from what are usual or average, especially in a way those are bad.

For example ; Finished goods packaging are torn by forklift. Now their shape are abnormal. Repackaging are required.

***

Abnormal คือคำที่ใช้ในกรณีที่สิ่งต่างๆผิดไปเดิม ยกตัวอย่างเช่น

กล่องสินค้าถูกรถโฟร์คลิฟท์เฉี่ยวขาด เป็นเหตุให้สภาพของกล่องไม่เป็นไปตามรูปแบบเดิมๆ ผิดรูปไป ต้องเปลี่ยนกล่องใหม่

ดังนั้นสามารถพูดได้ว่า สภาพกล่องสินค้า Abnormal ได้ครับ