L.o.L. : Lyrics of Life

Jung Jin Woon (2AM) - Now Or Never

2012-02-11T18:50:00.000+08:00

Artist: Jung Jin Woon (정진운) 2AM

Title: Now Or Never / If Not Now (지금이 아니면)

=====HANGUL=====

credit:chacha-31@blogspot + Naver Music

파도처럼 밀려오는 한 노래가 있어
멈출수 없는 노래가 다가오고 있어

지금이 아니면 내 꿈들을 이룰 수 없을 것 같아서
있는 그대로 날 만나고 싶어서

[*]
하늘을 나는 새처럼
바람을 타고서 시원하게
노래하네 노래하네

[**]
바다에 사는 고래처럼
파도를 가르며 시원하게
춤을추네 춤을추네
나처럼

폭풍우 속에서 난 다시 일어나네
내 앞에 펼쳐진 세상을 향해 난 파도처럼

[*]
하늘을 나는 새처럼
바람을 타고서 시원하게
노래하네 노래하네

[**]
바다에 사는 고래처럼
파도를 가르며 시원하게
춤을추네 춤을추네

폭풍우 속에서 난 다시 일어나네
내 앞에 펼쳐진 세상을 향해
폭풍우 속에서 난 다시 일어나네
내 앞에 펼쳐진 세상을 향해
나처럼

=====ROMANIZATION=====

credit:thelapan.com

padocheoreom millyeooneun han noraega isseo
meomchulsu eomneun noraega dagaogo isseo

jigeumi animyeon nae kkumdeureul irul su eobseul geot gataseo
inneun geudaero nal mannago sipeoseo

[*]
haneureul naneun saecheoreom
barameul tagoseo siwonhage
noraehane noraehane

[**]
badae saneun goraecheoreom
padoreul gareumyeo siwonhage
chumeulchune chumeulchune
nacheoreom

pokpungu sogeseo nan dasi ireonane
nae ape pyeolchyeojin sesangeul hyanghae nan padocheoreom

[*]
haneureul naneun saecheoreom
barameul tagoseo siwonhage
noraehane noraehane

[**]
badae saneun goraecheoreom
padoreul gareumyeo siwonhage
chumeulchune chumeulchune

pokpungu sogeseo nan dasi ireonane
nae ape pyeolchyeojin sesangeul hyanghae
pokpungu sogeseo nan dasi ireonane
nae ape pyeolchyeojin sesangeul hyanghae
nacheoreom

=====TRANSLATION=====

credit:pop!gasa + snsdlyrics@wordpress + LoveKpopSubs8@youtube

There’s a song surging upon like the waves
An unstoppable song is coming close

If not now, I feel like my dreams will never come true
To meet myself as I am

[*]
Along the air
Like the flying birds
I openly sing, sing

[**]
Like the whale that lives in the ocean
Across the waves
I dance openly, dance
Like me

I saw myself breaking against the rocks
In the endless waves that are approaching
If not now, I feel like
I will never know how I feel

[*]
Along the air
Like the flying birds
I openly sing, sing

[**]
Like the whale that lives in the ocean
Across the waves
I dance openly, dance

In the rainstorm, I arise again
Towards the world that is unveiled in front of me
In the rainstorm, I arise again
Towards the world that is unveiled in front of me
Like me

=====MV @ MP3=====

credit: ibighit@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Seo Yeon ft Blue Marble - Love Is You (Me Too, Flower OST)

2012-02-09T20:34:00.000+08:00

Artists: Seo Yeon (서연) feat. Blue Marble (블루마블)

Title: Love is You

I'm A Flower Too / Me Too, Flower (나도꽃) OST

=====HANGUL=====

credit: aikawaringo@wordpress + heungseon

Yeah~ This is song about you my sweety, my love is you (you~)
Love is you, Love is you, Love is you, Love is you

너와 눈이 마주칠 때 난 숨이 멎을 것 같애
You know 이런 내 맘 아니 (I wanna love you baby)
내 이름을 불러줄 때 난 모든 게 꿈만 같애 love
사랑에 빠졌나봐 I’m in love oh baby

[Pre-Reff]
(I love you need you) 사랑은 이렇게
(I want you need you) 너무나 달콤하게
내게 다가왔죠 바로 너야

[Reff]
Love is you
사랑을 느낄 때 외로워 지칠 때
내 손을 잡아줘요 I will always
Love is you
너만 바라볼게 너에게 약속할게
내 맘을 받아줘요 I will always love is you

너와 둘이 걸어갈 때 하늘을 나는 것 같애
Anybody know 이런 내 맘 아니 (I wanna love you baby)
내 입술에 입 맞출 때 시간이 멈췄으면 해 난
너에게 미쳤나봐 Im in love oh baby

Repeat [Pre-Reff] & [Reff]

[Rap]
Cuz youre beautiful my girl my boo 니가 없인 정말루
하루도 버티지도 못하겠다구 Cuz my love is you (you) yeah~
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
너만 바라볼게 너를 꼭 안아줄게
어제보다 오늘 더 내가 너를 사랑할게
너에게 약속해 내 맘에 너 하나뿐이라고
넌 나만의 여자라고

사랑한 만 말론 부족해요 더 좋은 말은 없을까요
세상 어떤 말도 내 맘 대신 할 순 없어요
너와 함께 있다면 어디라도 너라면 행복할 것 같아
Please dont leave me I never let you go yeah~

Repeat [Reff]

Girl, You know my love is true~
You know my love is you, yeah~

=====ROMANIZATION=====

credit: aikawaringo@wordpress

Yeah~ This is song about you my sweetie, my love is you (you~)
Love is you, Love is you, Love is you, Love is you

Neowa nuni majuchil ttae nan sumi meojeul geot gatae
You know ireon nae mam ani? (I wanna love you baby)
Nae ireumeul bulleojul ttae nan modeunge kkumman gatae love
Sarange ppajyeonnabwa I’m in love oh baby

[Pre-Reff]
(I love you need you) sarangeun ireohke
(I want you need you) neomuna dalkomhage yeah
Naege dagawatjyo, baro neoya!

[Reff]
Love is you
Sarangeul neukkilttae, werowo jichil ttae
Nae soneul jabajwoyo I will always
Love is you
Neoman barabolkke neoege yaksokhalkke
Nae mameul badajwoyo I will always love is you

Neowa duri georeo galttae haneureul naneun geot gatae
Anybody know ireon nae mam ani? (I wanna love you baby)
Nae ipsore ipmachul ttae sigani meomcheosseumyeonhae nan
Neoege michyeonabwa I’m in love oh baby

Repeat [Pre-Reff] & [Reff]

[Rap]
Cuz youre beautiful my girl my boo niga eobsin jeongmaru
Harudo beotijido mothagetdago Cuz my love is you (you) yeah
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
Neoman barabolke neoreul kkok anajulke
Eojeboda oneul deo naega neoreul saranghalke
Neoege yaksokhae nae mame neo hanappunirago
Neon namaneui yeojarago

Saranghan man malreun bujokhaeyo deo joheun mareun eobseulkkayo
Sesang eotteon maldo nae mam daesin halsun eobseoyo
Neowa hamkke itdamyeon eodirado neoramyeon haengbokhal geot gata
Please dont leave me I never let you go yeah~

Repeat [Reff]

Girl, You know my love is true~
You know my love is you, yeah~

=====TRANSLATION=====

credit: aikawaringo@wordpress

Yeah~ This is song about you my sweety, my love is you (you~)
Love is you, Love is you, Love is you, Love is you

When our eyes meet, I’m finding it hard to breathe
You know, do you know I feel this way? (I wanna love you baby)
When you call out my name, everything feels like a dream love
I think I’m falling in love, I’m in love oh baby

[Pre-Reff]
(I love you need you) Love is…
(I want you need you) something so sweet like this yeah
Please come to me, It’s you!

[Reff]
Love is you
When you feel the love or when you are tired being lonely
Just hold my hand, I will always
Love is you
I will look only at you, I’ll promise you
Please accept my heart, I will always love is you

When I’m walking along with you, feels like I can fly
Anybody know, do you know the way I feel? (I wanna love you baby)
When you kiss me on the lips, feels like I could stop the time
I think I’m crazy about you, I’m in love oh baby

Repeat [Pre-Reff] & [Reff]

[Rap]
Cuz you're beautiful my girl my boo without you, I really...
Can’t get through the day Cuz my love is you (you)
I wanna love you and hold you and kiss you and squeeze you
I’ll only look at you, I’ll hold you tight
I will love you more than yesterday
I’ll promise you, you’re the only one in my heart
That you’re my only woman

Just by saying “I love you” is not enough, is there any other better words?
In this world, no word can describe my feeling
Wherever I am, if I’m with you, I’ll be happy
Please don’t leave me, I'll never let you go yeah~

Repeat [Reff]

Girl, You know my love is true~
You know my love is you, yeah~

=====MV @ MP3=====

credit: luvfuadhits@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Jung Jin Woon (2AM) - You Walking Towards Me

2012-02-09T20:20:00.001+08:00

Artist: Jung Jin Woon (정진운) 2AM

Title: You Walking Towards Me (걸어온다)

=====HANGUL=====

credit:storyaboutagirl-chocolate@blogspot

저기 길건너 너의 모습이 보인다
차가운 눈빛으로 나를 바라보다
걸어온다 걸어온다

넌 돌이킬수 없는 말을 늘어놓다
작은 목소리로 추억들을
찢어논다 찢어논다

너에 눈은 파란 바닷물로
나를 덮었고
하얀 담배연기처럼 나를 뱉는다
아무것도 아닌것처럼

마치 파도에 모래성이 쓸려가듯
기억들은 있지도 않았던 것처럼
그렇게 끝내려한다

내가 먼저 너를 뒤로한채 멀어진다
아직 손끝은 너를 향하고 있지만
멀어진다 멀어진다

참을수 없는 아픔들을 간직한채
마지막 너의 모습을 두눈에 담는다
하지만 너에 눈은 파란 바닷물로
나를 덮었고
하얀 담배연기처럼 나를 뱉는다
아무것도 아닌것처럼

마치 파도에 모래성이 쓸려가듯
기억들은 있지도 않았던 것처럼
그렇게 끝내려한다

저기 길건너 너의 모습이 보인다
차가운 눈빛으로 나를 바라보다
걸어온다 걸어온다

=====ROMANIZATION=====

credit:storyaboutagirl-chocolate@blogspot

Jeogi gilgeon neo neoye moseubi bo inda
Chaga un nun bicheuro nareul, bara boda
Georeonda, georeonda

Neon dori kilsu eobtneun mareul, neureo nohda
Jageun moksoriro chueok deureul
Jjijeo nonda, jjijeo nonda

Neo e nuneun paran badat mullo nareul deopeot go
Hayan dambae yeongi cheoreom nareul baet neun da
Amugeot do anin geot cheoreom

Machi pado e morae seongi sseullyeo ga deut
Gieok deureun ijji do anhat, deon geot cheoreom
Geureohke, kkeut naeryeo handa

Naega meonjeo neoreul dwiro hanchae meoreo jinda
Ajik son kketeun neoreul hyang hago ijjiman
Meoreo jinda, meoreo jinda

Chameulsu eobtneun apeum deureul, ganjik hanchae
Majimak neoye moseubeul du nune dam neun da, hajiman

Neo e nuneun paran badat mullo nareul deopeot go
Hayan dambae yeongi cheoreom nareul baet neun da
Amugeot do anin geot cheoreom

Machi pado e morae seongi sseullyeo ga deut
Gieok deureun ijji do anhat, deon geot cheoreom
Geureohke, kkeut naeryeo handa

Jeogi gilgeon neo neoye moseubi bo inda
Chaga un nun bicheuro nareul, bara boda
Georeonda... georeonda...

=====TRANSLATION=====

credit:storyaboutagirl-chocolate@blogspot

I see you from across the street
With cold eyes, you look at me
And you walk to me, you walk to me

You spit out words that cannot be taken back
With a small voice, you take all our memories
And rip them apart, rip them apart

Your eyes covered me with the blue ocean
And you spit me back out like white cigarette smoke
As if I'm nothing

Just like a sandcastle crumbling with the waves
Just like our memories were never there
You end it like that

I turn around first and get further from you
Although the tips of my hands are still toward you
I'm getting further, I'm getting further

As I hold in this pain that I cannot endure
I try to close my eyes with the last image of you but...

Your eyes covered me with the blue ocean
And you spit me back out like white cigarette smoke
As if I'm nothing

I see you from across the street
With cold eyes, you look at me
And you walk to me, you walk to me

=====MV @ MP3=====

credit: ibighit@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

MBLAQ (엠블랙) - It's War (전쟁이야)

2012-02-08T15:43:00.000+08:00

MBLAQ (엠블랙) - It's War (전쟁이야)

=====HANGUL=====

credit: chacha-31@blogspot (hangul: Daum Music)

시끄러 듣기조차 싫어
눈물이 마르도록 빌어
끝까지 갈게 두고봐
넌 날 잘 못 건드렸어

사랑했던 우린데 그녀뿐인 나인데
왜 넌 왜 넌 내 여잘 건드려 No way

툭툭 털고 난 일어나
당한만큼 너 두고봐
사랑 갖고 우정 갖고 장난치는 너 두고봐

니 생각만해도 벌써 내 몸이 떨려와
널 용서못해 이제부터 넌

전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너
그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 내 사랑 건드린 너 너 너 너
전쟁이야

그녀가 떠나던 날
넌 모른척 모두 잊으라 말했어
믿었던 니가 친구인 니가 내게 이럴 수 있어
널 저주하겠어 이제

그 더러운 입 제발 다물래
이 피눈물 다 돌려줄게 (이제)
똑똑히 귀에 새겨 너를 절대 가만 안둬

언젠가 알게 될거라 생각은 했겠지
널 용서못해 이제 부터 넌

[*]
전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너
그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너
그녀가 또 울잖아

[**]
(Don't you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(Don't you cry cry cry)
내 사랑 건드린 너 너 너 너
전쟁이야

[*]
전쟁이야 겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너
그녀가 또 울잖아
겁쟁이야 너 두고 봐 봐 너
그녀가 또 울잖아

[**]
(Don't you cry cry cry) 너땜에 또 울잖아
(그녀가 bye bye bye bye bye) 모든게 끝이잖아
(Don't you cry cry cry)
내 사랑 건드린 너 너 너 너
전쟁이야

=====ROMANIZATION=====

credit: chacha-31@blogspot (Rom: ✿Chokollit)

sikkeuro deutgijocha siro
nunmuri mareudorok biro
kkeutkkaji galge dugobwa
non nal jal mot gondeuryosso

saranghetdon urinde geunyoppunin nainde
wae non wae non ne yojal gondeuryo No way

tuktuk tolgo nan irona
danghanmankeum no dugobwa
sarang gatgo ujong gatgo jangnanchineun no dugobwa

ni senggangmanhedo bolsso ne momi ttollyowa
nol yongsomot-he ijebuto non

jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no
geunyoga tto uljana
gopjengiya ne sarang gondeurin no no no no
jonjengiya

geunyoga ttonadon nal
non moreunchok modu ijeura malhesso
midotdon niga chingguin niga nege irol su isso
nol jojuhagesso ije

geu doroun ip jebal damulle
i pinunmul da dollyojulge (ije)
ttokttokhi gwie segyo noreul jolde gaman andwo

onjen-ga alge dwelgora senggageun hetgetji
nol yongsomot-he ije buto non

[*]
jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no
geunyoga tto uljana
gopjengiya no dugo bwa bwa no
geunyoga tto uljana

[**]
(Don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don't you cry cry cry)
ne sarang gondeurin no no no no
jonjengiya

[*]
jonjengiya gopjengiya no dugo bwa bwa no
geunyoga tto uljana
gopjengiya no dugo bwa bwa no
geunyoga tto uljana

[**]
(Don't you cry cry cry) notteme tto uljana
(geunyoga bye bye bye bye bye) modeun-ge kkeuchijana
(Don't you cry cry cry)
ne sarang gondeurin no no no no
jonjengiya

=====TRANSLATION=====

credit: pop!gasa

Shut up, I don't even wanna hear it
Beg until your tears dry up
I will see the end of this, just watch
You messed with the wrong person

We were in love and I only had her
But why, why did you touch my girl, no way

I brush myself off and get up
As much as I suffered, you just watch
You mess with love, you mess with friendship, just watch

Just at the thought of you, my body shakes
I can't forgive you, from now on

It's war, you coward, just watch
You made her cry again
You coward, you, who messed with my love
It's war

On the day she left, you pretended not to know and told me to forget it all
I trusted you, you were my friend, how could you do this to me
I will curse you from now on

Will you please shut that dirty mouth
I will give back these painful tears to you
Engrave this in your ear, I will never leave you alone

You probably knew that I would find out sometime
I can't forgive you, from now on

[*]
It's war, you coward, just watch
You made her cry again
You coward, you just watch
you made her cry again

[**]
(Don't you cry cry cry) She's crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It's all over now
(Don't you cry cry cry)
You, who messed with my love
It's war

[*]
It's war, you coward, just watch
You made her cry again
You coward, you just watch
you made her cry again

[**]
(Don't you cry cry cry) She's crying because of you again
(She said bye bye bye bye bye) It's all over now
(Don't you cry cry cry)
You, who messed with my love
It's war

=====MV @ MP3=====

credit: pladpuss@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Sung Shi Woon - Spy (Sweet Spy OST)

2012-02-08T15:14:00.000+08:00

Sung Shi Woon (성시운) - Spy
Sweet Spy (달콤한 스파이) OST

=====HANGUL=====
credit: http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=jenatin&logNo=70001207766

내 안에 감춰진 내 모습
찾으려 애를 써봐도
다시는 볼 수 없을 것 같아
넌 이미 죽었으니까

사라져만 가는 진실
어둡고 험한 세상을 피해

나는 또 달리네
저 넓은 곳으로
아무도 모르게
어둠에서 깨어나

무엇이 더 옳고 그른지
아무리 애를 써봐도
방관조차 할 수가 없어
모두가 스파이니까

사라져만 가는 진실
어둡고 험한 세상을 피해

나는 또 달리네
저 넓은 곳으로
아무도 모르게
어둠에서 깨어나

나는 또 달리네
저 넓은 곳으로
아무도 모르게
어둠에서 깨어나

=====ROMANIZATION=====
credit: thelapan.com

nae ane gamchwojin nae moseup
chajeuryeo aereul sseobwado
dasineun bol su eobseul geot gata
neon imi jugeosseunikka

sarajyeoman ganeun jinsil
eodupgo heomhan sesangeul pihae

naneun tto dalline
jeo neorbeun goseuro
amudo moreuge
eodumeseo kkaeeona

mueosi deo orko geureunji
amuri aereul sseobwado
banggwanjocha hal suga eobseo
moduga seupainikka

sarajyeoman ganeun jinsil
eodupgo heomhan sesangeul pihae

naneun tto dalline
jeo neorbeun goseuro
amudo moreuge
eodumeseo kkaeeona

naneun tto dalline
jeo neorbeun goseuro
amudo moreuge
eodumeseo kkaeeona

=====MV @ MP3=====
credit: pladpuss@youtube

***************************
.::Lyrics of Life::.

***************************

ALi ft. BEAST's Jun Hyung - Don't Act Countrified

2012-01-11T20:16:00.000+08:00

ALi (알리) & BEAST's Jun Hyung

Title: Don't Act Countrified / Don't Act Foolish (촌스럽게 굴지마)

=====HANGUL=====

credit: kimchimedia@wordpress

가슴 아파도 울지는 말고
죽고 싶어도 죽지는 말고
가고 싶다면 그냥 보내줘
잡고 싶어도 잡지는 말고

이별이 원래 그래 처음엔 첨엔 무지무지 아프지
하늘이 무너지고 모든 게 무너지고 정신이 하나 없어
때로는 분해서 못 자고 때로는 보고 싶어 못 자고
그렇게 지내다 잊혀 져가고

가슴 아파도 울지는 말고
죽고 싶어도 죽지는 말고
가고 싶다면 그냥 보내줘
잡고 싶어도 잡지는 말고

미련한 짓 말아요 가여운 그대여
Race는 끝났는데 왜 아직 달리나요
그런다고 그 사람 맘이 아플까요
보란 듯이 잘 사는 게 낫지 않을까요
만남 뒤엔 이별이 당연한 건데 다 알면서도
참 받아 들이기가 쉽지 않죠
불은 이미 꺼졌는데도 이놈의 사랑은 참 식지 않죠

그래도 나를 사랑 했었나
나를 진심으로 사랑 했나
알려고 하지도 마 궁금해 하지도 마
촌스럽게 왜 그래
뒤 돌아 서는 순간 남이야
아무 상관없는 남이야
그런 게 냉정한 남녀 사이야

가슴 아파도 울지는 말고
죽고 싶어도 죽지는 말고
가고 싶다면 그냥 보내줘
잡고 싶어도 잡지는 말고

죽을 것 같다가도 금방 잊혀 지는 게 사랑
굳이 비교하자면 목에 걸려버린 사탕
머금었을 땐 뭣보다 달콤하다가
실수로 삼켜버리면 가슴이 막힌 듯 아파
끝이 아닌 시작 아주 조금만
쉬다가 새로운 사람이 들어올 자리를 만들자
둘 빼기 하나는 영이 아닌 하나
둘 빼기 하나는 영이 아닌 하나

어떻게든 견뎌야 해 어떻게든 살아야지
원망조차 하지도 마 촌스럽게 굴지도마

가슴 아파도 울지는 말고
죽고 싶어도 죽지는 말고
가고 싶다면 그냥 보내줘
잡고 싶어도 잡지는 말고

=====ROMANIZATION=====

credit: kimchimedia@wordpress

gaseum apado uljineun malgo
jukgo sipodo jukjineun malgo
gago sipdamyon geunyang bonejwo
japgo sipodo japjineun malgo

ibyori wolle geure choeumen chomen mujimuji apeuji
haneuri munojigo modeun ge munojigo jongsini hana obso
tteroneun bunheso mot jago tteroneun bogo sipo mot jago
geuroke jineda ichyo jyogago

gaseum apado uljineun malgo
jukgo sipodo jukjineun malgo
gago sipdamyon geunyang bonejwo
japgo sipodo japjineun malgo

miryonhan jit marayo gayoun geudeyo
Race-neun kkeutnanneunde we ajik dallinayo
geurondago geu saram mami apeulkkayo
boran deusi jal saneun ge natji aneulkkayo
mannam dwien ibyori dangyonhan gonde da almyonsodo
cham bada deurigiga swipji anchyo
bureun imi kkojyonneundedo inom-e sarangeun cham sikji anchyo

geuredo nareul sarang hessonna
nareul jinsimeuro sarang henna
allyogo hajido ma gunggeumhe hajido ma
chonseuropge we geure
dwi dora soneun sun-gan namiya
amu sanggwan omneun namiya
geuron ge nengjonghan namnyo saiya

gaseum apado uljineun malgo
jukgo sipodo jukjineun malgo
gago sipdamyon geunyang bonejwo
japgo sipodo japjineun malgo

jugeul got gatdagado geumbang ichyo jineun ge sarang
guji bigyohajamyon moge gollyoborin satang
mogeumosseul tten mwotboda dalkomhadaga
silsuro samkyoborimyon gaseumi makhin deut apa
kkeuchi anin sijak aju jogeumman
swidaga seroun sarami deuro-ol jarireul mandeulja
dul ppegi hananeun yongi anin hana
dul ppegi hananeun yongi anin hana

ottokedeun gyondyoya he ottokedeun sarayaji
wonmangjocha hajido ma chonseuropge guljidoma

gaseum apado uljineun malgo
jukgo sipodo jukjineun malgo
gago sipdamyon geunyang bonejwo
japgo sipodo japjineun malgo

=====TRANSLATION=====

credit: kimchimedia@wordpress

Even if your heart is in pain, don’t cry
Even if you want to die, don’t die
If he wants to leave, just let him go
Even if you want to hold on, don’t

Breakups are always like this – at first, it really really hurts
The sky falls down, everything falls down – you don’t know what’s going on
Sometimes you’re so mad, you miss him so much that you can’t sleep
As you live like that, you forget him

Even if your heart is in pain, don’t cry
Even if you want to die, don’t die
If he wants to leave, just let him go
Even if you want to hold on, don’t

Don’t do anything stupid, you pitiful person
The race is already over but why are you still running
If you do so, will that person’s heart ache ?
Wouldn’t it be better to conspicuously be better off ?
Separation after dating is natural – we all know it
But it’s really not easy to accept it
The fire is already out but it’s so hard to cool down this love

Did you still love me ?
Did you truly love me ?
Don’t even try to find now – don’t even act curious
why are you being so tacky
The moment you turn back, you become strangers
a stranger with no relations
That is the cold relationship between a man and a woman

Even if your heart is in pain, don’t cry
Even if you want to die, don’t die
If he wants to leave, just let him go
Even if you want to hold on, don’t

Love is when you feel like you will die but you quickly forget
If you want to compare, it’s like candy that’s stuck in your throat
When you taste it, it’s sweeter than anything
But if you swallow it by mistake, it hurts as if your heart has been blocked
It’s a start that’s not the end
let’s take a little break and make room for a new person
Because two minus one is not zero but one
two minus one is not zero but one

You need to withstand and live in any way
Don’t even be resentful – don’t be tacky

Even if your heart is in pain, don’t cry
Even if you want to die, don’t die
If he wants to leave, just let him go
Even if you want to hold on, don’t

=====MV @ MP3=====

credit: LOENENT@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

LeeSsang (리쌍) ft. ALI (알리) - Ballerino

2011-12-09T15:16:00.001+08:00

LeeSsang (리쌍) ft. ALI (알리) - Ballerino

=====HANGUL=====

credit: yeeun2grace@wordpress

사랑은 언제나 눈물이 돼
가슴에 남아
떠나지도 못한채
또 길을 멈추네
우리 사랑했던 그 추억만은 잊지말아요
내 맘에 영원히 남아
날 기쁘게 해줘요

나를 위해 노래를 불러줘
그녀에게 들리게
사랑도(에헤~) 미련도(에헤~)
다 가져가라고
나를 위해 소리를 질러줘
그녀에게 전해줘
오늘도(에헤~) 내일도(에헤~)
날 찾지말라고

모든게 어색했어
너와 처음 밥을 먹을땐
밥풀이 입가에 묻을까
수저를 입에 넣을땐
신경이 쓰이고 또 함께 걸을땐
발을 맞쳐야할지
어깨를 감싸야할지
어디로 가야할지
여자는 알았어도 사랑은 잘 몰랐기에
나의 뒤에 쫓아오듯 따라오는 너를 위해
조금은 느리게 걸어주며
사랑은 시작됐지
낭만도 없고 구멍난 양말처럼
되는대로 살아와
망망대해 같던 나의 삶에
또 다른 세상을 보았어
난 너무 좋아서 온종일 웃고 다녔어

사랑은 언제나 눈물이 돼
가슴에 남아
떠나지도 못한채
또 길을 멈추네
우리 아름답던 그 추억 속에
함께 살아요
기억 속 그대와 함께 난 춤 출 거예요

음..음..음..음..음..
너 없는 지금 모든게 꿈인지 꿈이 아닌지..
음..음..음..음..음..
난 지금 어딜 향해 가고 있는 건지..
음..음..음..음..음..
지금 이 곳이 너의 품인지 품이 아닌지..
음..음..음..음..음..
아픈 가슴은 왜일까..?

나를 위해 노래를 불러줘
그녀에게 들리게
사랑도(에헤~) 미련도(에헤~)
다 가져가라고
나를 위해 소리를 질러줘
그녀에게 전해줘
오늘도(에헤~) 내일도(에헤~)
날 찾지말라고

무언갈 지켜야 하는건
그것에 지쳐도
미쳐야 하는것
그래 난 너에게 미쳤었지
난 니가 원할땐 언제나
춤을 추던 발레리노
그 모습에 웃던 니 얼굴이 다 빨개지고
어둠도 환해지고
세상은 돌고 돌아도
우리는 그러지 않기로
서로에 곁에 오래 남기로
한 길로 같이 가기로
그렇게 약속했지
하지만 홀로 남아
슬픈 음악에 억지로나마 춤을 춰봐
불꺼진 놀이동산에 웃고 있는 회전목마
그처럼 죽은듯 웃으며
니가 올까 미련을 가져본다

나를 위해 노래를 불러줘
그녀에게 들리게
사랑도(에헤~) 미련도(에헤~)
다 가져가라고
나를 위해 소리를 질러줘
그녀에게 전해줘
오늘도(에헤~) 내일도(에헤~)
날 찾지말라고

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

sarangeun eonjena nunmuri dwae
gaseume nama
tteonajido motanchae
tto gireul meomchune
uri saranghaetdeon geu chueongmaneun itjimarayo
nae mame yeongwonhi nama
nal gippeuge haejwoyo

nareul wihae noraereul bulleojwo
geunyeoege deullige
sarangdo(ehe~) miryeondo(ehe~)
da gajyeogarago
nareul wihae sorireul jilleojwo
geunyeoege jeonhaejwo
oneuldo(ehe~) naeildo(ehe~)
nal chatjimallago

modeunge eosaekhaesseo
neowa cheoeum babeul meogeulttaen
bappuri ipgae mudeulkka
sujeoreul ibe neoheulttaen
singyeongi sseuigo tto hamkke georeulttaen
bareul matchyeoyahalji
eokkaereul gamssayahalji
eodiro gayahalji
yeojaneun arasseodo sarangeun jal mollatgie
naui dwie jjochaodeut ttaraoneun neoreul wihae
jogeumeun neurige georeojumyeo
sarangeun sijakdwaetji
nangmando eopgo gumeongnan yangmalcheoreom
doeneundaero sarawa
mangmangdaehae gatdeon naui sarme
tto dareun sesangeul boasseo
nan neomu johaseo onjongil utgo danyeosseo

sarangeun eonjena nunmuri dwae
gaseume nama
tteonajido motanchae
tto gireul meomchune
uri areumdapdeon geu chueok soge
hamkke sarayo
gieok sok geudaewa hamkke nan chum chul geoyeyo

eum..eum..eum..eum..eum..
neo eomneun jigeum modeunge kkuminji kkumi aninji..
eum..eum..eum..eum..eum..
nan jigeum eodil hyanghae gago inneun geonji..
eum..eum..eum..eum..eum..
jigeum i gosi neoui puminji pumi aninji..
eum..eum..eum..eum..eum..
apeun gaseumeun waeilkka..?

nareul wihae noraereul bulleojwo
geunyeoege deullige
sarangdo(ehe~) miryeondo(ehe~)
da gajyeogarago
nareul wihae sorireul jilleojwo
geunyeoege jeonhaejwo
oneuldo(ehe~) naeildo(ehe~)
nal chatjimallago

mueongal jikyeoya haneungeon
geugeose jichyeodo
michyeoya haneungeot
geurae nan neoege michyeosseotji
nan niga wonhalttaen eonjena
chumeul chudeon ballerino
geu moseube utdeon ni eolguri da ppalgaejigo
eodumdo hwanhaejigo
sesangeun dolgo dorado
urineun geureoji ankiro
seoroe gyeote orae namgiro
han gillo gachi gagiro
geureoke yaksokhaetji
hajiman hollo nama
seulpeun eumage eokjironama chumeul chwobwa
bulkkeojin noridongsane utgo inneun hoejeonmongma
geucheoreom jugeundeut useumyeo
niga olkka miryeoneul gajyeobonda

nareul wihae noraereul bulleojwo
geunyeoege deullige
sarangdo(ehe~) miryeondo(ehe~)
da gajyeogarago
nareul wihae sorireul jilleojwo
geunyeoege jeonhaejwo
oneuldo(ehe~) naeildo(ehe~)
nal chatjimallago

=====TRANSLATION=====

credit: yeeun2grace@wordpress

Love always ends with tears
but lingers in your heart
It blocks your path
so you can never run away
Don’t forget the memories of our love
I’ll only be happy if you
keep it in your heart forever

Sing a song for me
So I can send it to her
Love (yeah) Affection (yeah)
I want her to take it away
Yell loudly for me
And send it to her
Today (yeah) tomorrow (yeah)
Tell her not to look for me

Everything was awkward
During our first meal
I was worried I’d get rice on my lips
Every time I took a spoonful.
When walking together, so many questions
Should I match your stride?
Should I put my arms ’round your shoulders?
Where should we go?
I’ve known women but I never knew love.
You followed me saying that you liked me
So I walked a little slower for you,
And this is how love began.
We had no romance, but like a sock with a hole
We worked it out, and so we lived.
In the vast ocean that was my life,
It was like seeing an island.
I was so happy I spent the day smiling

Love always ends with tears
but lingers in your heart
It blocks your path
so you can never run away
Let’s live together in the
beautiful memories of our love
I’ll dance with you in our memories

Em em em em em
Is my life without you a dream or not a dream?
Em em em em em
Where am I headed?
Em em em em em
Is this somewhere close to you or far away?
Em em em em em
Why does my heart hurt so much?

Sing a song for me
So I can send it to her
Love (yeah) Affection (yeah)
I want her to take it away
Yell loudly for me
And send it to her
Today (yeah) tomorrow (yeah)
Tell her not to look for me

The idea of having to protect something
Even though it wears you out,
even though you go crazy,
Doing that for you, I went crazy.
I was a ballerino that danced for you
at your beck and call.
Your face turned red as you laughed at me,
All darkness turned to light.
Even though the world turns
we said that we wouldn’t,
That we would always stay together.
We promised we would follow
one path together
But I’m alone
Still I reluctantly dance to the lingering music
Like a carousel in a darkened carnival
I’ll keep on smiling till death
Believing you will come back

Sing a song for me
So I can send it to her
Love (yeah) Affection (yeah)
I want her to take it away
Yell loudly for me
And send it to her
Today (yeah) tomorrow (yeah)
Tell her not to look for me

=====MV @ MP3=====

credit: chaoga@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Wonder Girls (원더걸스) - Be My Baby

2011-12-07T19:17:00.000+08:00

Wonder Girls (원더걸스) - Be My Baby

=====HANGUL=====

credit: Melon Music + chacha-31@blogspot

Watching 계속 바라보며 난
Waiting 니가 다가오기만을 바래
어서 내게 와 날 데려가 제발

Dreaming 니 맘도 나 같기를
Praying 가슴 조이며 난 기도해
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서

이런 적이 없는데 내 가슴이
두근두근 두근대고
몇 번 본 적 없는데 니 모습이
자꾸 꿈에 나와

차분하려 하는데
니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아

[*]
Please be my baby Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
후회하지 않게 해줄게 No

Crazy 내가 미쳤는지 왜
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
너의 사진이 머릿속에 박혔어

Perfect 모든 게 완벽해
Terrific 겉과 속 모두 다
어쩜 너는 모자라는 게
하나도 없는 건지

차분하려 하는데
니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아

[*]
Please be my baby Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
후회하지 않게 해줄게 No

[Rap]
자 더 이상 이제 망설이지 마
내 말을 의심하지 마
내 말을 믿고 나를 따라와
난 니 인생의 마지막
여자가 되고 넌 내 마지막 남자가
될 거란 걸 알지만
넌 아직 몰라 왜 놀라
자 어서 빨리 나를 골라
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로
잘 할 생각만 하면 돼
그러니 니 앞에 날 잘 보고
판단을 해 봐
어때 88 나이도 딱 맞아
모두 다 맞아

[*]
Please be my baby Please be my baby
너만 생각하면 미치겠어
니가 너무너무 갖고 싶어서
Make me your lady Make me your lady
나의 사랑을 너에게 줄게 절대
후회하지 않게 해줄게 No

=====ROMANIZATION=====

credit: ✿Chokollit + chacha-31@blogspot

Watching gyesok barabomyo nan
Waiting niga dagaogimaneul bare
oso nege wa nal deryoga jebal

Dreaming ni mamdo na gatgireul
Praying gaseum joimyo nan gidohe
jo haneure iroke du soneul moaso

iron jogi omneunde ne gaseumi
dugeun dugeun dugeun dego
myot bon bon jok omneunde ni moseubi
jakku kkume nawa

chabunharyo haneunde
niga tto ne apeman natanamyon
saranghandago mal-heboril gotman gata

[*]
Please be my baby Please be my baby
noman senggakhamyon michigesso
niga nomu nomu gatgo siposo
Make me your lady Make me your lady
naye sarangeul noege julge jolde
huhwehaji anke hejulge No

Crazy nega michyonneunji we
Lately haru jongil-lan mwol hadeunji
noye sajini morissoge bakhyosso

Perfect modeun ge wanbyokhe
Terrific gotgwa sok modu da
ojjom noneun mojaraneun ge
hanado omneun gonji

chabunharyo haneunde
niga tto ne apeman natanamyon
saranghandago mal-heboril gotman gata

[*]
Please be my baby Please be my baby
noman senggakhamyon michigesso
niga nomu nomu gatgo siposo
Make me your lady Make me your lady
naye sarangeul-loege julge jolde
huhwehaji anke hejulge No

[Rap]
ja do isang ije mangsoriji ma
ne mareul eui-simhaji ma
ne mareul mitgo nareul ttarawa
nan ni inseng-e majimak
yojaga dwego non ne majimak namjaga
dwel goran gor-aljiman
non ajik molla we nolla
ja oso ppalli nareul golla
mal hal piryodo obso geunyang ne maldero
jal hal senggangman hamyon dwe
geuroni ni ape nal jal bogo
pandaneul he bwa
otte palpal naido ttak maja
modu da maja

[*]
Please be my baby Please be my baby
noman senggakhamyon michigesso
niga nomu nomu gatgo siposo
Make me your lady Make me your lady
naye sarangeul noege julge jolde
huhwehaji anke hejulge No

=====TRANSLATION=====

credit: pop!gasa + snsdlyrics@wordpress

Watching, I keep looking and
Waiting, Wishing that you would come close
Come to me now, please take me with you

Dreaming, that you feel the same way as I do
Praying, I pray anxiously
I put my hands together to the sky like this

This has never happened to me,
my heart is beating
I have only seen you a few times but
You keep coming out in my dreams

I try to be calm
but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

[*]
Please be my baby Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no

Crazy, I must be crazy
Lately, whatever I do all day
A picture of you is stuck in my head

Perfect, everything is perfect
Terrific, outside and inside
How come you don’t have
a single thing that is missing?

I try to be calm
but whenever you show up in front of me
I feel like I’m going to tell you I love you

[*]
Please be my baby Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no

[Rap]
Now, stop contemplating
Don’t doubt what I say
Listen to me and follow me
I know that I will be your last girl
And you will be my last boy but
You don’t know it yet, why are you surprised?
Come on, pick me now
You don’t need to say anything
Just do as I say, just be good to me
So look at me, who is in front of you and decide
What do you think? Born in 1988, age is perfect
Everything is just right

[*]
Please be my baby Please be my baby
Whenever I think about you, I go crazy
Cause I want to have you
Make me your lady Make me your lady
I will give you my love and
I will never make you regret, no

=====MV @ MP3=====

credit: Wonder Girls @ youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

T-Ara (티아라) - Cry Cry

2011-11-12T11:23:00.000+08:00

T-Ara (티아라) - Cry Cry

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

Hey T-ARA

새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh Uh
넌 마치 문신처럼
지우려 할수록 깊게 패여 Uh Uh

[*]
Cry Cry Can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You’re ma boy

[**]
Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let’s go

[***]
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

난 중독된것처럼
그리워하고 또 그리워해
넌 마치 감옥처럼
니안에 날 가둬버렸나봐
Uh Uh

[*]
Cry Cry Can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You’re ma boy

[**]
Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah
Let’s dance
Deep in you’re eyes

[**]
Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let’s go

제발 나를 떠나가지 말아
돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah Let’s go

[***]
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love, 쉿!

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress

Hey T-ARA

saeppalgan jangmicheoreom
gasigateun mallo nal jjireun neo Uh Uh Uh
neon machi munsincheoreom
jiuryeo halsurok gipge paeyeo Uh Uh

[*]
Cry Cry Can’t you see the music
bulkkoccheoreom tteugeopge You’re ma boy

[**]
Baby can`t you see that look at my eyes
seulpeume ppajin nae dununeul bwa Uh Uh
bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
saranghaetdeon nareul ullijima Ah Ah Let’s go

[***]
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

nan jungdokdoengeotcheoreom
geuriwohago tto geuriwohae
neon machi gamokcheoreom
niane nal gadwobeoryeonnabwa
Uh Uh

[*]
Cry Cry Can’t you see the music
bulkkoccheoreom tteugeopge You’re ma boy

[**]
Baby can`t you see that look at my eyes
seulpeume ppajin nae dununeul bwa Uh Uh
bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
saranghaetdeon nareul ullijima Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah
Let’s dance
Deep in you’re eyes

[**]
Baby can`t you see that look at my eyes
seulpeume ppajin nae dununeul bwa Uh Uh
bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
saranghaetdeon nareul ullijima Ah Ah

jebal nareul tteonagaji mara
doraondan ni mal mitji anha Uh Uh
bulgeun taeyangboda deo tteugeopge
saranghaetdeon nareul ullijima Ah Ah Let’s go

[***]
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love, swit!

=====TRANSLATION=====

credit: pop!gasa

Hey T-ARA

Like a red rose
you pierced me with thorn-like words Uh uh uh
Like a tattoo
you carve in deeper the more I try to forget you Uh Uh

[*]
Cry cry, can’t you see the music
Hot like fire, you’re ma boy

[**]
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun
you loved me, don’t make me cry Ah Ah Let’s go

[***]
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

Like an addiction
I miss and miss you again
Like a prison
you must have imprisoned me in you
Uh uh

[*]
Cry cry, can’t you see the music
Hot like fire, you’re ma boy

[**]
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun
you loved me, don’t make me cry Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah
Let’s dance
Deep in you’re eyes

[**]
Baby can’t you see that look at my eyes
Look at my eyes that are in sorrow, uh uh
Hotter than the red sun
you loved me, don’t make me cry Ah Ah

Please don’t leave me
I don’t believe that you’re gonna come back, uh uh
Hotter than the red sun
you loved me, don’t make me cry Ah Ah Let's go

[***]
Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love, shh!

=====MV @ MP3=====

credit: LOENT@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Baek Ji Young - Today I Love You [The Princess' Man OST]

2011-11-10T14:00:00.002+08:00

Artist: Baek Ji Young (백지영)

Title: I Love You Too / Today I Love You (오늘도 사랑해)

The Princess' Man (공주의 남자) OST

=====HANGUL======

credit: romanization@wordpress

바라 볼 수 밖에 없어서

만질 수가 없어서 슬퍼

바로 앞에 서 있는 그대

그리고 그 뒤에 나

항상 그늘이 진 곳에서

그늘이 진 얼굴로울어

돌아봐 달라고 못 하는 나야

또 눈물이 나는 나야

내일이 와도 사랑 해

어제보다 더 사랑 해

가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한 채

오늘도 그대를 사랑 해

그대 뒤에 있기는 싫어

매일 옆에 있고만 싶어

그 날이 오기를 원 하는 나야

그 때문에 사는 나야

보고 있어도 그리 워

같이 있어도 외로 워

혼자만 하는 이 사랑 끝이 보이지 않아

서러울 만큼 힘이 들지만

내일이 와도 사랑 해

어제보다 더 사랑 해

가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한 채

오늘도 그대를 사랑 해

그대만 사랑 해

내 맘 하나도 모르는

바보 같은 그 사람

내 눈 앞에 그 사람

그래 그대니까

보고 있어도 그리 워

같이 있어도 외로 워

혼자만 하는 이 사랑 끝이 보이지 않아

서러울 만큼 힘이 들지만

내일이 와도 사랑 해

어제보다 더 사랑 해

가슴 안에 있는 말 꺼내지 못 한 채

오늘도 그대를 사랑 해

그대만 사랑 해

=====ROMANIZATION======

credit: romanization@wordpress

bara bol su bakke eobseoseo

manjil suga eobseoseo seulpeo

baro ape seo inneun geudae

geurigo geu dwie na

hangsang geuneuri jin goseseo

geuneuri jin eolgullo ureo

dorabwa dallago mot haneun naya

tto nunmuri naneun naya

naeiri wado sarang hae

eojeboda deo sarang hae

gaseum ane inneun mal kkeonaeji mot han chae

oneuldo geudaereul sarang hae

geudae dwie itgineun sirheo

maeil yeope itgoman sipeo

geu nari ogireul won haneun naya

geu ttaemune saneun naya

bogo isseodo geuri wo

gachi isseodo oero wo

honjaman haneun i sarang kkeuchi boiji anha

seoreoul mankeum himi deuljiman

naeiri wado sarang hae

eojeboda deo sarang hae

gaseum ane inneun mal kkeonaeji mot han chae

oneuldo geudaereul sarang hae

geudaeman sarang hae

nae mam hanado moreuneun

babo gateun geu saram

nae nun ape geu saram

geurae geudaenikka

bogo isseodo geuri wo

gachi isseodo oero wo

honjaman haneun i sarang kkeuchi boiji anha

seoreoul mankeum himi deuljiman

naeiri wado sarang hae

eojeboda deo sarang hae

gaseum ane inneun mal kkeonaeji mot han chae

oneuldo geudaereul sarang hae

geudaeman sarang hae

=====TRANSLATION======

credit: http://www.popgasa.com/2011/07/baek-ji-young-today-i-love-you-princess.html

I'm sad because I can only look

because I cannot touch

You stand right before me

and I'm always behind you

I'm always standing in the shadow,

crying with my shadowed face

I can't even ask you to turn around

Again I am crying

Even when tomorrow comes, I love you

I love you more than yesterday

Without being able to express what's in my heart

Again today, I love you

I don't want to be behind you

I always want to be next to you

I want that day to come

That is why I live

Even when I see you I miss you

Even when we're together I'm lonely

I don't see an end to this one-sided love

Although it's hard and although it's upsetting

Even when tomorrow comes, I love you

I love you more than yesterday

Without being able to express what's in my heart

Again today, I love you

I only love you

Nobody knows my heart

That person, that fool

That person, right in front of me

Yes, that person is you

Even when I see you I miss you

Even when we're together I'm lonely

I don't see an end to this one-sided love

Although it's hard and although it's upsetting

Even when tomorrow comes, I love you

I love you more than yesterday

Without being able to express what's in my heart

Again today, I love you

I only love you

=====MV @ MP3======

credit: goldenjewelOST@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

SNSD - The Boys (Korean Ver.)

2011-10-23T22:00:00.001+08:00

Artist: SNSD / Girl's Generation (소녀시대)

Title: The Boys (Korean Version)

=====HANGUL=====

credit: Daum Music + colorcodedlyrics.com

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와봐라 좀!

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

순리에 맞춰 사는 것,
넌 길들여져 버렸니?
괜찮니? (get up)
암담한 세상이 그댈 주눅들게
만드니? (that’s funny) 괜찮니?

그냥 볼 수가 없어 난,
부딪히고 깨져도 몇 번이고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야
말던 네 야성을 보여줘 My boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜
원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸
너는 왜? (yes fly high!)
벌써 왜? (you fly high!) 포기해
Oh, 넌 멀었잖아

너의 집념을 보여줘 지구를 좀
흔들어줘 모두가 널 볼 수 있게
역사는 새롭게 쓰여지게 될 걸?
주인공은 바로 너! 바로 너!

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)

위풍도 당당하지 뼛속부터
넌 원래 멋졌어
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
내가 이끌어 줄게 come out.
세상 남자들이여 난,
No.1 지혜를 주는 Athena
Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임
이미 모두 가진 세상의 남자
그대로 쭉 가는 거야 keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

막혀버렸던 미래가 안보였던
미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에
마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면
그댄 투덜대지 마라 좀!
(Bring the boys out)

주저하면 기회는 모두 너를 비켜가
가슴 펴고 나와 봐라 좀!
(Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make ’em feel the heat!
전 세계가 우릴 주목해
(Bring the boys out)

세상을 이끌 남자,
멋진 여자들 여기 모여라
You know the girls?
(Bring the boys out)

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom!
jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawabwara jom!

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

sullie matchwo saneun geot,
neon gildeullyeojyeo beoryeonni?
gwaenchannni? (get up)
amdamhan sesangi geudael junukdeulge
mandeuni? (that’s funny) gwaenchannni?

geunyang bol suga eobseo nan,
budichigo kkaejyeodo myeot beonigo ireona
nalkaropge, meotjige ireul naegoya
maldeon ne yaseongeul boyeojwo My boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)

wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)

heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
wollae jeonjaeng gateun sarmeul saneun inganingeol
neoneun wae? (yes fly high!)
beolsseo wae? (you fly high!) pogihae
Oh, neon meoreotjanha

neoui jimnyeomeul boyeojwo jigureul jom
heundeureojwo moduga neol bol su itge
yeoksaneun saeropge sseuyeojige doel geol?
juingongeun baro neo! baro neo!

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
jeon segyega neoreul jumokhae
(Bring the boys out)

wipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
neon wollae meotjyeosseo
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
naega ikkeureo julge come out.
sesang namjadeuriyeo nan,
No.1 jihyereul juneun Athena
Check this out!
jeulgyeobwara, dojeonui seolleim
imi modu gajin sesangui namja
geudaero jjuk ganeun geoya keep up!
Girls’ generation, We don’t stop!

(Bring the boys out)

makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon
miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
jeomjeom deo wanbyeokhan ne moseube
machi nan ppallyeodeul geot gata My heart

geobi naseo sijakjocha an hae bwatdamyeon
geudaen tudeoldaeji mara jom!
(Bring the boys out)

jujeohamyeon gihoeneun modu neoreul bikyeoga
gaseum pyeogo nawa bwara jom!
(Bring the boys out)

’cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make '’em feel the heat!
jeon segyega uril jumokhae
(Bring the boys out)

sesangeul ikkeul namja,
meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls?
(Bring the boys out)

=====TRANSLATION=====

credit: infotaip@blogspot + colorcodedlyrics.com

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
If you hesitate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!

Bring the boys out
Yeah you know
Bring the boys out
We bring the boys out
We bring the boys out
Bring the boys out

Living by reason -
has it grown on you?
Are you alright? (Get up)
Is the dark world making you lose strength?
(That’s funny) Are you alright?

I can’t just stand here and watch
Even if it clashes and breaks numerous times, get up
Show me your wild side
that is sharp and cool, my boy

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)

You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Don’t be shaken and just protect your place
We are all humans living a war-like life
Why you? (Yes fly high)
Why already? (You fly high) Just give up
(oh) you’re not ready

Show me your tenacity, shake the earth
So that everyone can see you
History will be written anew
The main character is you – you!

Bring the boys out
Girls’ generation make you feel the heat!
The entire world is focusing on you
(Bring the boys out)

You are majestic and strong
You were always cool
You know the girls?
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now!
I will lead you – come out
The boys of the world,
I am Athena, the one who gives the #1 wisdom.
Check this out!
Enjoy the excitement of the challenge -
you already have everything in this world
Just keep going like that – keep up
Girls’ Generation, we don’t stop

(Bring the boys out)

The once clogged up future, the once imperceptible
future is spreading before your eyes
I think I’m falling more and more for you,
who is becoming more and more perfect (My heart)

If you haven’t even started yet because you’re scared
Then stop complaining!
Bring the boys out

If you hesitate, opportunities will pass by you
So open your heart and come out!
Bring the boys out

‘Cause the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girls’ generation make ’em feel the heat!
The whole world is focusing on us
(Bring the boys out)

All the boys who will lead the world,
all the awesome girls, gather here
You know the girls?
(Bring the boys out)

=====MV @ MP3=====

credit: SMTOWN@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

S.L.I.M - She's Really My Girl

2011-10-15T16:21:00.000+08:00

Artist: S.L.I.M (슬림)

Title: She's Really My Girl (내여자맞아)

=====HANGUL=====

credit: music@cyworld

난 오늘도 하루종일 길을 걷는다
벌써 그녀 집 앞이다
매일 오는 그녀 집 앞인데
오늘따라 그녀가 왠지 오질 않아

한 시간이 지나고
세 시간이 지난 후에
누군가와 걸어온다
내 눈을 의심해본다

손 잡고 걷는다
내 눈에 점점 선명해져
아닐거야 아닐거라 믿고 싶지만

[*]
내 여자 맞아
내 사랑 맞아
아직도 사랑하는데
니 옆에 기다리는데

[**]
날 지운거니
그 남자 뭐니 (oh no)
나만 못 잊었나봐
나만 착각 속에서 살았나봐

내 그녀가 벌써 나를 지워버렸죠
안돼 그땐 내 실수야
옆에 있는 그 남자보다도
훨씬 내가 사랑해줄 수 있단말야

나만 사랑했었니
나 혼자의 착각이니
그저 우린 평소 같이 사소한 다툼이라고

생각했었는데
널 지치게 했었나봐
미안해 너도 알아 내 마음을 왜 모르는 척 해

[*]
내 여자 맞아
내 사랑 맞아
아직도 사랑하는데
니 옆에 기다리는데

[**]
날 지운거니
그 남잔 뭐니 (oh no)
나만 못 잊었나봐
나만 착각 속에서 살았나봐

돌아오라고 말은 안할게
추억이라도 남아있기를 바랄게
알아 지금 만난 새로운 사랑 찾아서
겨우 네 (니) 마음 추스렸다는 걸 (ho oh uh)

내 여자 맞아
내 사랑 맞아
행복하게 못해줬던
이기적인 나였지만

그 남자 사실
나보다 잘났잖아
너에게 있어서는
나보다 더 잘해줄 사람 같아

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

nan oneuldo harujongil gireul geotneunda
beolsseo geunyeo jip apida
maeil oneun geunyeo jip apinde
oneulttara geunyeoga waenji ojil anha

han sigani jinago
se sigani jinan hue
nugungawa georeoonda
nae nuneul uisimhaebonda

son japgo geotneunda
nae nune jeomjeom seonmyeonghaejyeo
anilgeoya anilgeora mitgo sipjiman

[*]
nae yeoja maja
nae sarang maja
ajikdo saranghaneunde
ni yeope gidarineunde

[**]
nal jiungeoni
geu namja mwoni (oh no)
naman mot ijeonnabwa
naman chakgak sogeseo sarannabwa

nae geunyeoga beolsseo nareul jiwobeoryeotjyo
andwae geuttaen nae silsuya
yeope inneun geu namjabodado
hwolssin naega saranghaejul su itdanmallya

naman saranghaesseonni
na honjaui chakgagini
geujeo urin pyeongso gachi sasohan datumirago

saenggakhaesseonneunde
neol jichige haesseonnabwa
mianhae neodo ara nae maeumeul wae moreuneun cheok hae

[*]
nae yeoja maja
nae sarang maja
ajikdo saranghaneunde
ni yeope gidarineunde

[**]
nal jiungeoni
geu namjan mwoni (oh no)
naman mot ijeonnabwa
naman chakgak sogeseo sarannabwa

doraorago mareun anhalge
chueogirado namaitgireul baralge
ara jigeum mannan saeroun sarang chajaseo
gyeou ne (ni) maeum chuseuryeotdaneun geol (ho oh uh)

nae yeoja maja
nae sarang maja
haengbokhage motaejwotdeon
igijeogin nayeotjiman

geu namja sasil
naboda jallatjanha
neoege isseoseoneun
naboda deo jalhaejul saram gata

=====TRANSLATION=====

credit: popgasa.com + eklyricos@blogspot

Again today, I walk all day
I'm already in front of her house
It's her house that I come to all the time
But for some reason, she isn't here yet

An hour passes
and after three hours
Someone is coming
but I don't believe what I see

They're holding hands
I see them clearer and clearer
No, no, I want to believe that this isn't true but

[*]
She's really my girl
she's really my love
I still love you
and I wait for you next to you

[**]
Did you forget me?
Who's that guy next to you? (oh no)
I guess I'm the only one who hasn't gotten over
I guess I was living in a delusion

My girl has already erased me
No it can't be - it was my mistake back then
The guy next to her
I can love her way more than he does

Am I the only one who loved?
Is this just my own misunderstanding?
I thought it was just a petty fight as usual

But I guess
It has been exhausting you
I'm sorry, you know how I feel but why are you ignoring it?

[*]
She's really my girl
she's really my love
I still love you
and I wait for you next to you

[**]
Did you forget me?
Who's that guy next to you? (oh no)
I guess I'm the only one who hasn't gotten over
I guess I was living in a delusion

I won't tell you to come back
I hope at least the memories are there
I know that you met a new person
And finally pulled yourself together

She's really my girl
she's really my love
I didn't get to make you happy
and I was selfish but

To be honest, that guy
Is better than me
You belong there
That guy will treat you better like others

=====MV @ MP3=====

credit: JeriCA2Gyong@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

IU - Someday [Dream High OST]

2011-10-02T20:04:00.000+08:00

IU (아이유) - Someday

Dream High (드림하이) OST

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

언젠간 이 눈물이 멈추길
언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

지친 내 모습이
조금씩 지겨워지는 걸 느끼면
다 버리고 싶죠
힘들게 지켜오던 꿈을
가진 것보다는
부족한 것이 너무나도 많은 게
느껴질 때마다
다리에 힘이 풀려서 난 주저앉죠

언젠간 이 눈물이 멈추길
언젠간 이 어둠이 걷히고
따스한 햇살이 이 눈물을 말려주길

괜찮을 거라고
내 스스로를 위로하며 버티는
하루하루가 날
조금씩 두렵게 만들고
나를 믿으라고
말하면서도 믿지 못하는 나는
이제 얼마나 더
오래 버틸 수 있을지 모르겠어요

기다리면 언젠간 오겠지
밤이 길어도 해는 뜨듯이
아픈 내 가슴도 언젠간 다 낫겠지

날 이젠 도와주길
하늘이 제발 도와주길
나 혼자서만 이겨내기가
점점 더 자신이 없어져요

언젠간 (언젠간) 이 눈물이 멈추길
언젠간 이 어둠이 걷히고 (이 어둠이 걷히고)
따스한 (따스한) 햇살이
이 눈물을 말려주길 (이 눈물을 말려주길)

기다리면 언젠간 오겠지 (someday, someday)
밤이 길어도 해는 뜨듯이 (해는 뜨듯이)
이 아픈 내 가슴도
언젠간 다 낫겠지 (언젠간 다 낫겠지)

언젠간..
언젠간..

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress + ragamuffinlyrics@blogspot

eonjengan i nunmuri meomchugil
eonjengan i eodumi geochigo
ttaseuhan haessari i nunmureul mallyeojugil

jichin nae moseubi
jogeumssik jigyeowojineun geol neukkimyeon
da beorigo sipjyo
himdeulge jikyeoodeon kkumeul
gajin geotbodaneun
bujokhan geosi neomunado manheun ge
neukkyeojil ttaemada
darie himi pullyeoseo nan jujeoantjyo

eonjengan i nunmuri meomchugil
eonjengan i eodumi geochigo
ttaseuhan haessari i nunmureul mallyeojugil

gwaenchanheul georago
nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
haruharuga nal
jogeumssik duryeopge mandeulgo
nareul mideurago
malhamyeonseodo mitji motaneun naneun
ije eolmana deo
orae beotil su isseulji moreugesseoyo

gidarimyeon eonjengan ogetji
bami gireodo haeneun tteudeusi
apeun nae gaseumdo eonjengan da natgetji

nal ijen dowajugil
haneuri jebal dowajugil
na honjaseoman igyeonaegiga
jeomjeom deo jasini eobseojyeoyo

eonjengan (eonjengan) i nunmuri meomchugil
eonjengan i eodumi geochigo (i eodumi geochigo)
ttaseuhan (ttaseuhan) haessari
i nunmureul mallyeojugil (i nunmureul mallyeojugil)

gidarimyeon eonjengan ogetji (someday, someday)
bami gireodo haeneun tteudeusi (haeneun tteudeusi)
i apeun nae gaseumdo
eonjengan da natgetji (eonjengan da natgetji)

eonjengan..
eonjengan..

=====TRANSLATION=====

credit: moonlightunes@wordpress +eklyricos@blogspot

I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears

When I feel that I’m getting tired and exhausted,
I feel like giving up
on all my dreams that I’ve kept hard
Every time I feel that I’m lacking
in many things more than I have
I lost strength in my legs and drop down

I hope this tears will stop running someday
Someday after this darkness clear up
I hope the warm sunshine dries these tears

“it’ll be alright”
I comfort myself by saying that
Each and every day
Though it makes me afraid little by little
I Believe in myself
I tell myself to do so, but I don’t
Now I don’t know how longer I can hold out

I will wait for it to come someday
Although the night is long, the sun comes up
Someday my painful heart will get well

I hope it helps me now.
I hope the God will help me
Overcoming myself however
The more I don’t have enough confidence

I hope this tears will stop running someday (someday)
Someday after this darkness clears up (darkness clears up)
I hope the warm (warm) sunshine dries these tears

But wait it’ll come (someday, someday)
Although the night is long, the sun comes up (sun comes up)
This painful heart of mine
Someday it will get well (Someday it will get well)

Someday..
Someday..

=====MV @ MP3=====

credit: cindynoodlehead@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Infinite (인피니트) - Before The Dawn (BTD)

2011-10-02T18:06:00.001+08:00

Infinite (인피니트) - Before The Dawn (BTD)

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
heart heart to to my heart heart

아무리 노력해도 너를 가질 수 없다면
넌 아니라더라 거지같아
나 난 이렇게는 못놔 그게 답답해..
그게 막막해..

Why Why … Why Why … Why Why …

Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어

[Rap]
사랑을 속삭이던 두 입술
맞다은 chance 닫히던 두 눈
자락을 피해 fly to my heart
I’ll be there by your side (huh)

난 그저 바라만 보다가
너를 맴돌다가 익숙해졌는데 거지같아
이젠 모든걸 놔주래 그게 답답해..
그게 막막해..

Why Why … Why Why … Why Why …

Before the dawn.. Before the dawn..
내 마음만은 집착이 아니야
Before the dawn.. Before the dawn..
널 반드시 꼭 잡아내고 싶어

[Rap]
나도 모르게 니 그림자를 밟아
아마 나 점점 미쳐 가나봐
(Because I listen to my heart beat one by one)
앞이 캄캄해진 내 눈은
오직 너 하나만 밝게 비춘다
(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
더 늦기 전에 멈춰 세워줄게
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
널 끝까지 꼭 가져가고 싶어
(Before the dawn)

[Rap]
close your eye and close your mind
베일에 싸인 니 길에
마치 비밀에 갇힌 미래에 지킬래
놓치기 싫은 너기에
이 길의 끝엔 you must love me

(Before the dawn.. Before the dawn..)

니가 가지 못하게 꽉 잡아
내가 울지 않게 널 붙잡아
니가 아무리 날 버리고 막아도
난 절대 널 놓치지 않아

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
heart heart to to my heart heart

amuri noryeokhaedo neoreul gajil su eobtdamyeon
neon aniradeora geojigata
na nan ireokeneun motnwa geuge dabdab hae..
geuge makmakhae..

Why Why … Why Why … Why Why ….

Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo

[Rap]
sarangeul soksakeedeon du ipsul
majdaeun chance dathideon du nun
jarakeul pihae fly to my heart
I’ll be there by your side (huh)

nan gujeo baraman bodaga
neoreul memdoldaga iksukhejyeotneunde geojigata
ijen modeungeol nwajule geuge dabdabhae..
geuge makmakhae..

Why Why … Why Why …Why Why …

Before the dawn.. Before the dawn..
nae mameummaneun jibchaki aniya
Before the dawn.. Before the dawn..
neol bandeushi ggok jabanaego shipeo

[Rap]
nado moreuge ni geurimjareul balpa
ama na jeomjeom michyeo ganabwa
(Because I listen to my heart beat one by one)
api kamkamhaejin nae nuneun
ojik neo hanaman balge bichunda
(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
deo neujgi jeone meomchwo sewojulge
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
neol ggeutggaji ggok gajyeogago shipeo

(Before the dawn)

[Rap]
close your eye and close your mind
beile ssain ni gile
machi bimile gadhin mireeh jikilae
nohchigi silheun neogieh
ee gil eui you must love me

(Before the dawn.. Before the dawn..)

niga gaji mothage ggwak jaba
nega ulji anhge neol butjaba
niga amuri nal beorigo makado
nan jeoldae neol nohchiji ahna

=====TRANSLATION=====

credit: kakakcashier@blogspot

Because I listen to my heart beat one by one
Because I listen to my heart
heart heart to to my heart heart

If I can’t get you no matter how hard I try
You aren’t the one, i feel like a beggar
I-I, can’t let you go like this, its suffocating
And I don’t know what to do

Why Why … Why Why … Why Why …

Before the dawn.. Before the dawn..
My heart isn’t obsessed
Before the dawn.. Before the dawn..
I want to capture you no matter what

[Rap]
Those two lips that whispered love
Those two eyes that close at the right chance
The sides fly to my heart,
I’ll be there by you side (huh)

I became used to only looking at you
Lingering around you, I feel like a beggar
I want to let go of everything now, and thats suffocating
And I don’t know what to do

Why Why … Why Why … Why Why

Before the dawn.. Before the dawn..
My heart isn’t obsessed
Before the dawn.. Before the dawn..
I want to capture you no matter what

[Rap]
Without knowing, I step on your shadow
I’m probably gradually getting crazier
(Because I listen to my heart beat one by one)
To my eyes that sees everything to be dark,
You’re the only one that shines brightly
(Because I listen to my heart heart heart)

Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
I’ll stop you before its too late
Before the dawn (ye ye ye)
Before the dawn (ye ye ye)
I want to have you in the end no matter what

(Before the dawn)

[Rap]
close your eye and close your mind,
your road thats covered with veils
I want to protect you from a future
that seems to be captured in secrets
Because its, you must love me

(Before the dawn)

I’ll hold on tightly so you can’t leave
I’ll grab onto you so I won’t have to cry
No matter how many times you throw me away or prevent it
I’m never going to let you go

=====MV @ MP3=====

credit: KyuleeKPOPMV@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

T-ara (티아라) - Roly Poly (롤리폴리)

2011-10-02T01:26:00.000+08:00

T-ara (티아라) - Roly Poly (롤리폴리)

=====HANGUL=====

credit: Daum Music + whitetulipcorner@blogspot

어디까지 왔나
또 어디 숨었나
맘에 들어 왔나 나나나나나
I like you

어디서 오셨나요
자꾸 눈이 가네요
그대 눈빛이
나는 참 맘에 드네요

옆으로 가고 싶지만
용기가 않나서
가슴이 떨려와
나는 참 망설이네요

몰라 어떡해 난 몰라
미치겠어 널 놓치기 싫어
너에게로 점점 다가갈래 점점
내 앞에서 떠날 수 없게

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

Oh Oh Oh Oh

시계는 왜 보나요
우리 만남부터
쭉 멈춰 있는데
나는 참 맘에 드네요

나 오늘 이상하네요
자꾸 떨리네요
그대를 보고서
나는 참 망설이네요

몰라 불안해 난 몰라
미치겠어 어디로 갈까봐
한걸음 더 점점 다가갈래 점점
내 눈에서 떠날 수 없게

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

Oh Oh Oh Oh

I like like this
I like like that
I like this like that
yeah

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난
다시 네게로 다가가서
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
너에게 나를 보여 줄꺼야

Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야
내게로 올거야 Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야
너도 날 놓치기 싫을 거야

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

eodikkaji wanna
tto eodi sumeonna
mame deureo wanna nanananana
I like you

eodiseo osyeonnayo
jakku nuni ganeyo
geudae nunbichi
naneun cham mame deuneyo

yeopeuro gago sipjiman
yonggiga annnaseo
gaseumi tteollyeowa
naneun cham mangseorineyo

molla eotteokhae nan molla
michigesseo neol nochigi sirheo
neoegero jeomjeom dagagallae jeomjeom
nae apeseo tteonal su eopge

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
nal mireonaedo nan
dasi negero dagagaseo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman boilkkeoya
neoege nareul boyeo julkkeoya

Oh Oh Oh Oh

sigyeneun wae bonayo
uri mannambuteo
jjuk meomchwo inneunde
naneun cham mame deuneyo

na oneul isanghaneyo
jakku tteollineyo
geudaereul bogoseo
naneun cham mangseorineyo

molla buranhae nan molla
michigesseo eodiro galkkabwa
hangeoreum deo jeomjeom dagagallae jeomjeom
nae nuneseo tteonal su eopge

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
nal mireonaedo nan
dasi negero dagagaseo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman boilkkeoya
neoege nareul boyeo julkkeoya

Oh Oh Oh Oh

I like like this
I like like that
I like this like that
yeah

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
nal mireonaedo nan
dasi negero dagagaseo
Roly Poly Roly Roly Poly
naman boilkkeoya
neoege nareul boyeo julkkeoya

Ah Ah Ah Ah Tonight
sigani doengeoya
naegero olgeoya Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
neol gidaril geoya
neodo nal nochigi sirheul geoya

=====TRANSLATION=====

credit: maknaes. @ Diadem + snsdlyrics@wordpress

How far have you come
Have you gone off to hide somewhere again
I’ve come to like you nanananana
I like you

Where did you come from
I keep looking at you
Your gaze
I really like it

I want to go near you but
I don’t have the courage
My heart is fluttering
I’m hesitating

I don’t know What do I do I don’t know
I’m going to go crazy I’m afraid to lose you
I want to move closer to you
So you won’t be able to leave my side

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
Even if you push me away
I’m going to come back to you
Roly Poly Roly Roly Poly
You’re only going to see me
I’m going to show you who I am

Oh Oh Oh Oh

Why are you looking at the time
Time has already stopped
from the moment we met
I really like you

I must be a little weird today
I keep getting nervous
Seeing you
I get hesitant

I don’t know why I’m getting anxious I don’t know
I’m going to go crazy in case you go off to somewhere else
I’ll come closer step by step
So you’re somewhere where I can see you

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
Even if you push me away
I’m going to come back to you
Roly Poly Roly Roly Poly
You’re only going to see me
I’m going to show you who I am

Oh Oh Oh Oh

I like like this
I like like that
I like this like that
yeah

[*]
Roly Poly Roly Roly Poly
Even if you push me away
I’m going to come back to you
Roly Poly Roly Roly Poly
You’re only going to see me
I’m going to show you who I am

Ah Ah Ah Ah Tonight
It’s time now
You’re going to come for me Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
You’ll be waiting
You won’t want to let go of me too

=====MV @ MP3=====

credit: LOENENT@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

BeBe Mignon - Doo Be Doo Ba

2011-10-02T00:38:00.000+08:00

Artist: BeBe Mignon (베베미뇽)

Title: Doo Be Doo Ba / Doobi Dooba (두비두바)

=====HANGUL=====

credit: Daum Music + jetlyrics.com

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

오늘 아침 출근길 한 라디오에서
조건없는 사랑을 나눠준대요
어서 빨리 따라와요 어서요

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

아이들이 거리에서 서로 손뼉을 맞추며
입가에 미소를 나눠주겠다네요
사랑받고 싶은 사람 모여요

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

사랑이 좋다면 손뼉을 쳐봐요
사랑을 원하면 손뼉을 쳐봐요

준비됐다면 언제든 오세요 환영할테니
사랑이란 어렵지않아요 사랑해봐요

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

사랑이 좋다면 손뼉을 쳐봐요
사랑을 원하면 손뼉을 쳐봐요

사랑이 좋다면 손뼉을 쳐봐요
사랑을 원하면 손뼉을 쳐봐요

Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh~

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

oneul achim chulgeungil han radioeseo
jogeoneomneun sarangeul nanwojundaeyo
eoseo ppalli ttarawayo eoseoyo

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

aideuri georieseo seoro sonppyeogeul matchumyeo
ipgae misoreul nanwojugetdaneyo
sarangbatgo sipeun saram moyeoyo

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

sarangi jotamyeon sonppyeogeul chyeobwayo
sarangeul wonhamyeon sonppyeogeul chyeobwayo

junbidwaetdamyeon eonjedeun oseyo hwanyeonghalteni
sarangiran eoryeopjianhayo saranghaebwayo

[*]
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh
Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh

sarangi jotamyeon sonppyeogeul chyeobwayo
sarangeul wonhamyeon sonppyeogeul chyeobwayo

sarangi jotamyeon sonppyeogeul chyeobwayo
sarangeul wonhamyeon sonppyeogeul chyeobwayo

Doo Bi Doo Bi Doo Bi Doo Ba eh~

=====TRANSLATION=====

credit: pop!gasa + LoveKpopSubs6@youtube

[*]
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh

On the radio on my way to work
It said they were giving out love without any condition
Come follow me quickly, come on

[*]
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh

Kids on the streets are clapping and saying that
They will give out smile
People who want to be loved, gather up

[*]
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh

Clap if you like love
Clap if you want love

Come if you're ready, you're always welcomed
Love is not hard, Go ahead and love

[*]
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh
Doo bi doo bi doo bi doo ba eh

Clap if you like love
Clap if you want love

Clap if you like love
Clap if you want love

Doo bi doo bi doo bi doo ba eh~

=====MV @ MP3=====

credit: happyfaceent@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Apple Mango / Goo Hara - I Love You I Want You I Need You [City Hunter OST Part 7]

2011-10-02T00:23:00.000+08:00

Artists: Apple Mango (애플 망고) /

KARA's Goo Hara (구하라 )

Title: I Love You I Want You I Need You

City Hunter (시티헌터) OST Part 7

=====HANGUL=====

credit: Melon Music + chacha-31@blogspot

말없이 그대만 보죠
못본척 지나칠걸 알면서도
그대 곁에만 있으면 시간이 멈춘것 같아
내 내 웃기만 했었죠

말없이 그대만 보죠 또 난
하고싶은 말이 또 생긴거죠
가까이 다가 갈수록 그대와의 거리는
너무도 멀게만 느껴지죠

[*]
난 그대만 I love you
그저 I want you I need you
아직 어리단 말 마요
I love you 지금 이순간도
너의 목소리 듣고 싶어
내곁에 있어줘

좋은 일만 있었던건 아니죠
내게도 눈물짓던 밤이 있어
어느새 다가온 사랑
내맘을 흔들어 놓죠
그대 곁에 가면 안되나요

[*]
난 그대만 I love you
그저 I want you I need you
아직 어리단 말 마요
I love you 지금 이순간도
너의 목소리 듣고 싶어
내곁에 있어줘

I love you 그저 I want you
I need you 아직 어리단 말 마요
I love you 지금 이순간도
너의 목소리 듣고 싶어

I love you 그저 I want you
I need you 자꾸 눈물만 흐르죠
I love you 거짓말이라도
말해줬으면 바라는 나

=====ROMANIZATION=====

credit: Chichan-Onew @ chacha-31@blogspot

marobsi geudeman bojyo
motbonchok jinachilgol almyonsodo
geude gyoteman isseumyon sigani momchungeot gata
ne ne utgiman hessotjyo

marobsi geudeman bojyo tto nan
hagosipeun mari tto senggingeojyo
gakkai daga galsurok geudewaye gorineun
nomudo molgeman neukkyojijyo

[*]
nan geudeman I love you
geujo I want you I need you
ajik oridan mal mayo
I love you jigeum isungando
noye moksori deutgo sipo
negyote issojwo

joheun ilman issotdongon anijyo
negedo nunmuljitdon bami isso
oneuse dagaon sarang
nemameul heundeuro nochyo
geude gyote gamyon andwenayo

[*]
nan geudeman I love you
geujo I want you I need you
ajik oridan mal mayo
I love you jigeum isungando
noye moksori deutgo sipo
negyote issojwo

I love you geujo I want you
I need you ajik oridan mal mayo
I love you jigeum isungando
noye moksori deutgo sipo

I love you geujo I want you
I need you jakku nunmulman heureujyo
I love you gojitmarirado
marhejwosseumyon baraneun na

=====TRANSLATION=====

credit: allfordrama.com + viki

I Look at you silently
Even if I know, I'll pass by you as if I didn't see you
I smiled whenever I was around you
because it felt like the time has stopped

I looked at you silently, and I
had something to tell you
but whenever we get closer
I felt as if we were getting further

[*]
Only you, I love you
I just want you I need you.
Don't say that I'm still young
I love you right now
I want to hear your voice
Stay with me

There were not only good times
There were also tears shed during sad nights
Love came to me
and shook my heart
Can I come closer to you?

[*]
Only you, I love you
I just want you I need you.
Don't say that I'm still young
I love you right now
I want to hear your voice
Stay with me

I love you, I just want you
I need you, don't say that I'm still young
I love you right now
I want to hear your voice

I love you, I just want you
I need you, I keep crying
I love you, even if it was a lie
I wish that you'd stay by my side

=====MV @ MP3=====

credit: KAddictify@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

MBLAQ (엠블랙) - Mona Lisa (모나리자)

2011-10-01T23:32:00.000+08:00

MBLAQ (엠블랙) - Mona Lisa (모나리자)

=====HANGUL=====

credit: Melon via absolutemblaq.net + kpopquote@wordpress

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Bฺaby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
눈을 뗄 수 없어
널 가질수가 없대도 도 도 도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes Baby say yes
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어

You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 넌 멀어지고있어

I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워

내게 안녕이라 말하지마 그런
눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes Baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어

널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes Baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어

=====ROMANIZATION=====

credit: google via absolutemblaq.net + kpopquote@wordpress

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala
Oh Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
nun-eul ttel su eobs-eo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
ileon jeog cheom-iya naleul bwa wae eodil bwa
bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
yeogin neoui jaliya nal tteonajima

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
taeyangboda tteugeobge wonhanda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes Baby say yes
monalija gat-eun pyojeong-eulhago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

You never Know niga naeyeojaga doelji
nan gyeolgug tto neoleul balaboge dwaessji
amumal eobs-i mupyojeonghandeus us-eumyeo
neon meol-eojigoiss-eo

I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
ileohge solichyeo bulleobonda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes Baby say yes
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

neol manjilsuneun eobsjiman
neol gajilsuneun eobsjiman neol-wonhae

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes Baby say yes
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo

=====TRANSLATION=====

credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ + kpopquote@wordpress

Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
I can’t take my eyes off
Even when I know I can’t have you
This is happening for the first time, look at me
Even when I call why? Where are you looking?
You are like a Mona Lisa without any answer
This is your spot, don’t leave me

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
I want you more passionately than the sun
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes Baby say yes
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am looking at you in a daze

You never Know
That you might become my girl
That I might end up looking at you again
Without a word, on your expressionless face
You are laughing as you are moving further away

I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
Like this shout, I am calling for you
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes Baby say yes
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am looking at you in a daze

I can’t touch you
I can’t have you, but I want you

everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala

Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes Baby say yes
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am standing as I look at you in a daze

=====MV @ MP3=====

credit: NARUTOBLEACH666XY@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Girl’s Day - Don't Let Your Eyes Wonder

2011-10-01T23:21:00.000+08:00

Artist: Girl’s Day (걸즈데이)

Title: You, Don't Look Elsewhere

/ Don’t Let Your Eyes Wander

(너, 한눈 팔지마)

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress + colorcodedlyrics.com

Stupid!

어쩜 그리 많은지 니가 바란다는 스타일
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미치겠어 난 정말.

여자면 아무나 살인미소 날리는 너
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미쳐 미쳐 난 정말.

넌 정말 바보니 니 이상형인 애들
넌 겉모습만 봐 넌 정말 바보야
내숭만 십팔단 눈웃음 콧소리로
꼬리 달린 여우들 넌 그리 좋니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어

너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Hey! Let me Let me Dance,
What’s gonna Baby wanna
let me let me go!

뭐가 그리 많은지
내게 해달라는 것들
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미치겠어 난 정말

엄마도 아닌데
이거해줘 저거해줘
미쳐 (hey!) 미쳐 (hey!)
미쳐 미쳐 난 정말

넌 정말
너무해 니 친구 여자들과
날 비교하다니 넌 그게 말이 돼
좋다고 좋다고 애타게 매달리고
나 밖에는 없다던
넌 어디갔니

너 한눈 팔지마
제발 딴데 보지마
함부로도 웃지마
그러다가 다칠 수 있어

너 한눈 팔지마
다른 여잔 보지마
나만 나만 바라봐
내가 곁에 있을때 잘해

한번만 이번만 참을께
속상하게 하지마
한번만 더 한번만 더 이러면
볼 생각 하지마

Love is Fantasy,
니가 나를 속여도
사랑하면 믿고 믿어
너를 너를 믿고 믿어
Love is Fantasy

난 사랑해 널 (사랑해 널)
난 사랑해 널 (사랑해 널)
사랑은 너와 나 그 모습 그대로 늘
향하는 거야

Boy, Give it up!

넌 그때 알까
너 한눈 팔지마
속아 넘어 가지마
멀리멀리 가지마
내 옆에만 같이 있어줘

너 한눈 팔지마
다른 말은 하지마
불안하게 하지마
내 마음을 꼭 붙잡아줘

I love you I love you I love you
내 마음이 들리니
You love me You love me You love me
니 맘을 보여줘

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress + colorcodedlyrics.com

Stupid!

eojjeom geuri manheunji niga barandaneun style
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michigesseo nan jeongmal.

yeojamyeon amuna sarinmiso nallineun neo
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michyeo michyeo nan jeongmal.

neon jeongmal baboni ni isanghyeongin aedeul
neon geonmoseumman bwa neon jeongmal baboya
naesungman sippaldan nunuseum kossoriro
kkori dallin yeoudeul neon geuri jonni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo utjima
geureodaga dachil su isseo

neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Hey! Let me Let me Dance,
What’s gonna Baby wanna
let me let me go!

mwoga geuri manheunji
naege haedallaneun geotdeul
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michigesseo nan jeongmal

eommado aninde
igeohaejwo jeogeohaejwo
michyeo (hey!) michyeo (hey!)
michyeo michyeo nan jeongmal

neon jeongmal
neomuhae ni chingu yeojadeulgwa
nal bigyohadani neon geuge mari dwae
jotago jotago aetage maedalligo
na bakkeneun eopdadeon
neon eodiganni

neo hannun paljima
jebal ttande bojima
hamburodo utjima
geureodaga dachil su isseo

neo hannun paljima
dareun yeojan bojima
naman naman barabwa
naega gyeote isseulttae jalhae

hanbeonman ibeonman chameulkke
soksanghage hajima
hanbeonman deo hanbeonman deo ireomyeon
bol saenggak hajima

Love is Fantasy,
niga nareul sogyeodo
saranghamyeon mitgo mideo
neoreul neoreul mitgo mideo
Love is Fantasy

nan saranghae neol (saranghae neol)
nan saranghae neol (saranghae neol)
sarangeun neowa na geu moseup geudaero neul
hyanghaneun geoya

Boy, Give it up!

neon geuttae alkka
neo hannun paljima
soga neomeo gajima
meollimeolli gajima
nae yeopeman gachi isseojwo

neo hannun paljima
dareun mareun hajima
buranhage hajima
nae maeumeul kkok butjabajwo

I love you I love you I love you
nae maeumi deullini
You love me You love me You love me
ni mameul boyeojwo

=====TRANSLATION=====

credit: pop!gasa + bbiribbomie @ jktasian@wordpress + colorcodedlyrics.com

Stupid!

Why are there so many styles that you like?
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy.

You show your killer smile to any girl
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy.

Are you a fool? All your ideal girls
You just look at their looks, you’re a fool
She has a level 18 fakeness with eye smiles, nasal sound
Do you really like these foxes with tails?

Don’t look at other girls,
please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily,
you might get hurt

Don’t look at other girls,
don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Hey let me let me dance
What’s gonna, baby wanna
let me let me go

Why are there so many things
that you want me to do?
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy

I’m not your mom but,
“Do this for me”, “Do that for me”
crazy (hey!) crazy (hey!)
It drives me crazy

You’re too much,
you compare me with
your other girl friends
You used to cling on me, like me earnestly
“You’re the only one for me”,
where have you gone?

Don’t look at other girls,
please don’t look somewhere else
Don’t smile so easily,
you might get hurt

Don’t look at other girls,
don’t check out other girls
Just look at me me
Be good to me while I’m with you

I’ll tolerate this one time
Don’t make me upset
If you do this one more, one more time
Don’t expect to see me again

Love is fantasy
Even if you lie to me,
I trust you cause I love you
I trust trust you
Love is fantasy

I love you, (love you)
I love you, (love you)
Love is you and I, towards each other
just the way we are

Boy give it up,

do you know?
Don’t look at other girls,
don’t be tricked
Don’t go far far away,
just stay next to me

Don’t look at other girls,
don’t say anything else
Don’t make me anxious,
hold onto my heart

I love you, I love you, I love you
Do you hear my heart?
You love me, you love me, you love me
Show me your heart

=====MV @ MP3=====

credit: LOENENT@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

MayBee (메이비) - Goodbye Valentine

2011-10-01T23:10:00.001+08:00

MayBee (메이비) - Goodbye Valentine

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

우린 너무 위험했지
아찔하게 뭘 몰랐지
변해만 가 내가 내가 지쳐
사랑하지 말걸 그랬어
매일이 난 발렌타인
매일이 화려한 축제
불꽃같던 사랑 사랑
이젠 멀어지네 꺼져만 가네

[*]
초콜릿 같은 너의 voice
쇼콜라 같은 taste oh
독처럼 퍼진 달콤함이
사랑해 했던 말이
숨 막힐 듯 나를 조여와

[**]
go away from me show를 보여줘
아픈 사랑이라면 지긋지긋해
더 이상 나를 울리지마
사랑했다면 나를 울리지마 너

너에게 난 미쳤었지
아슬아슬 위태 했지
어질하게 너무 달아 sweet guy
쓰디쓰게 참았던 이별
매일이 난 발렌타인
매일이 화려한 축제
불꽃같던 사랑 사랑
이젠 멀어지네 꺼져만 가네

[*]
초콜릿 같은 너의 voice
쇼콜라 같은 taste oh
독처럼 퍼진 달콤함이
사랑해 했던 말이
숨 막힐 듯 나를 조여와

[**]
go away from me show를 보여줘
아픈 사랑이라면 지긋지긋해
더 이상 나를 울리지마
사랑했다면 나를 울리지마 너

Goodbye, goodbye
내 마음 가득한 그 추억까지
never and never

go away from me
축제가 끝나 캄캄한 어둠이
나는 두려워
가라고 해도 떠나지마
너를 떠나선 이젠 자신이 없어

이 사랑이 내 안 가득 퍼져
조금 조금씩 내가 사라져가
가도 가도 끝이 없다는 걸
내가 잘 알아 너무 사랑하니까

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress

urin neomu wiheomhaetji
ajjilhage mwol mollatji
byeonhaeman ga naega naega jichyeo
saranghaji malgeol geuraesseo
maeiri nan ballentain
maeiri hwaryeohan chukje
bulkkotgatdeon sarang sarang
ijen meoreojine kkeojyeoman gane

[*]
chokollit gateun neoui voice
syokolla gateun taste oh
dokcheoreom peojin dalkomhami
saranghae haetdeon mari
sum makhil deut nareul joyeowa

[**]
go away from me showreul boyeojwo
apeun sarangiramyeon jigeutjigeutae
deo isang nareul ullijima
saranghaetdamyeon nareul ullijima neo

neoege nan michyeosseotji
aseuraseul witae haetji
eojilhage neomu dara sweet guy
sseudisseuge chamatdeon ibyeol
maeiri nan ballentain
maeiri hwaryeohan chukje
bulkkotgatdeon sarang sarang
ijen meoreojine kkeojyeoman gane

[*]
chokollit gateun neoui voice
syokolla gateun taste oh
dokcheoreom peojin dalkomhami
saranghae haetdeon mari
sum makhil deut nareul joyeowa

[**]
go away from me showreul boyeojwo
apeun sarangiramyeon jigeutjigeutae
deo isang nareul ullijima
saranghaetdamyeon nareul ullijima neo

Goodbye, goodbye
nae maeum gadeukhan geu chueokkkaji
never and never

go away from me
chukjega kkeutna kamkamhan eodumi
naneun duryeowo
garago haedo tteonajima
neoreul tteonaseon ijen jasini eobseo

i sarangi nae an gadeuk peojyeo
jogeum jogeumssik naega sarajyeoga
gado gado kkeuchi eopdaneun geol
naega jal ara neomu saranghanikka

=====TRANSLATION=====

credit: lyriclirik@blogspot

We were too dangerous
we didn't know any better
I am changing, I am getting tired
I shouldn't have loved
Every day is my valentine
very day is a glamorous festival
The love that was like fireworks
is now getting farther away, it's put out

[*]
Your voice is like chocolate
your taste is like chocolate
The sweetness that spreads like a poison
the words of I love you
Are now choking me, as if I can't breathe

[**]
Go away from me, let me see the show
I'm sick and tired of painful love
Don't make me cry anymore
If you loved me, don't make me cry

I was crazy about you
it was a dangerous, close call
You used to be a gentle sweet guy, but now you've changed
It was a bitter and held back breakup
Every day is my valentine
every day is a glamorous festival
The love that was like fireworks
is now getting farther away, it's put out

[*]
Your voice is like chocolate
your taste is like chocolate
The sweetness that spreads like a poison
the words of I love you
Are now choking me, as if I can't breathe

[**]
Go away from me, let me see the show
I'm sick and tired of painful love
Don't make me cry anymore
If you loved me, don't make me cry

Goodbye, goodbye
even the memories filled in my heart
Never and never

Go away from me
the festival is over, in the darkness
I get frightened
Even though I tell you to go, don't leave
I have no confidence if I leave you

This love is spreading inside of me
I am slowly disappearing
no matter how much I go, there is no end
I know too well that I love you so much

=====MV @ MP3=====

credit: isentermedia@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

KCM (ft. Suki) - One Day

2011-10-01T22:43:00.000+08:00

Artists: KCM (케이씨엠) ft. Suki (숙희)

Title: One Day (하루가)

=====HANGUL=====

credit: www.korea-fans.com

하루가 다 가도록 기다리는데
니가 오기만을 기다리는데
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
여기서 여기서 있죠

바로 오늘이예요
우리 서로가 다시 만나기로 한 그날이죠
많이 지난 시간에 서로 변한 모습에
어색할까 걱정이 돼죠

하고싶은 말들이
내게 너무도 많아서
작은 종이 한 장에 혼자 써 논 말들을
읽어가며 혼자 연습해 봐요

하루가 다 가도록 기다리는데
니가 오기만을 기다리는데
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
여기서 여기서 있죠

잊은 건 아니겠죠
우리 눈물로 한 약속
너무 보고싶은데 너무 보고싶은데
그렇게 기다리던 오늘인데

하루가 다가도록 기다리는데
니가 오기만을 기다리는데
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
여기서 여기서 있죠

하루가 다가도록 오질 않네요
무슨일이라도 생긴건가요
기다릴께요 나 이대로 돌아갈수 없어요
못다한 말들이 있죠
하고픈 말들이~ (있죠)

하루가 다가도록 기다리네요
내가 오기만을 기다리네요 (기다리는데)
우리 서로 엇갈릴까봐 다시 돌아올까봐
여기서 여기서 있죠
사랑해 사랑해

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

haruga da gadorok gidarineunde
niga ogimaneul gidarineunde
uri seoro eotgallilkkabwa dasi doraolkkabwa
yeogiseo yeogiseo itjyo

baro oneuriyeyo
uri seoroga dasi mannagiro han geunarijyo
manhi jinan sigane seoro byeonhan moseube
eosaekhalkka geokjeongi dwaejyo

hagosipeun maldeuri
naege neomudo manhaseo
jageun jongi han jange honja sseo non maldeureul
ilgeogamyeo honja yeonseuphae bwayo

haruga da gadorok gidarineunde
niga ogimaneul gidarineunde
uri seoro eotgallilkkabwa dasi doraolkkabwa
yeogiseo yeogiseo itjyo

ijeun geon anigetjyo
uri nunmullo han yaksok
neomu bogosipeunde neomu bogosipeunde
geureoke gidarideon oneurinde

haruga dagadorok gidarineunde
niga ogimaneul gidarineunde
uri seoro eotgallilkkabwa dasi doraolkkabwa
yeogiseo yeogiseo itjyo

haruga dagadorok ojil annneyo
museunirirado saenggingeongayo
gidarilkkeyo na idaero doragalsu eobseoyo
motdahan maldeuri itjyo
hagopeun maldeuri~ (itjyo)

haruga dagadorok gidarineyo
naega ogimaneul gidarineyo (gidarineunde)
uri seoro eotgallilkkabwa dasi doraolkkabwa
yeogiseo yeogiseo itjyo
saranghae saranghae

=====TRANSLATION=====

credit: translation@babylon + eklyricos@blogspot

I wait for the day to draw nearer
I wait for you to come
We are afraid to meet each other again
Here, here it is

Just today
We meet each other on that one day
A lot has changed from our time together long ago
That it's become awkward and worrisome

I'd like to say in words
I've had too many meetings
On that one thin paper sheet I write what you say by myself
I read and practice alone as you can see

I wait for the day to draw nearer
I wait for you to come
We are afraid to meet each other again
Here, here it is

It's not that I forgot
We promised till we shed tears
So I'd like to meet, I'd really like to meet
So like that, today I'm waiting

I wait for the day to draw nearer
I wait for you to come
We are afraid to meet each other again
Here, here it is

When the day comes, she doesn't show up
What happened, would you tell me?
I will wait, I am not turning back
So that I can tell you what I couldn't before
Words that I can say openly (it is)

I wait for the day to draw nearer
I wait for you to come (I will wait for you)
We are afraid to meet each other again
Here, here it is
I love you, I love you

=====MV @ MP3=====

credit: chriscorpius1@youtube + koreanpride2@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Mikey (ft. Kim Jong Kook) - All For U

2011-09-23T13:28:00.000+08:00

Artists: Mikey (마이키) ft. Kim Jong Kook (김종국)

Title: All For U

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

You’re the reason I live
this is the love song
I offer you my love listen

너 때문에 난 또 하루를 살아가
너 때문에 난 아파도 웃어봐
밤 하늘에 별빛이 다할 때까지
너 하나만 사랑해

[Rap]
내게 사랑이란 건 아주 멀고먼
이야기라 생각했어 처음 널 보던 그 날이 오기까지
사랑 앞에 꼴지였었던 난 이제 no.1
넌 나의 genie 내 삶의 의미
내 마지막 소원을 이뤘으니
내 몸과 맘이 다 닳도록 너의 손과 발이 되줄게

수 없이 흘렸던 이별의 눈물도
널 만나길 위한 연습 이였나 봐
My love

[Rap]
내게 사랑은 오직 하나 only you
나 지금까지 살아 온 이유
이 세상 모든 것이 변해도
난 항상 그대만을 I love you

너 때문에 난 또 하루를 살아가
너 때문에 난 아파도 웃어봐
밤 하늘에 별빛이 다할 때까지
너 하나만 사랑해

널 사랑해 숨이 다할 때까지
널 사랑해 내 모든걸 다 바쳐
영원토록 니 곁을 지켜준다고
저 하늘에 약속해

[Rap]
넌 항상 내 인생의 첫 번째
뭘 해도 나보다 너가 먼저 걱정돼
그만큼 소중해 또 어쩔 땐
니 생각에 하루 종일 웃기만 해
넌 쓰디쓴 내 인생에 달콤한 sugar
바쁜 일상 속에 포근한 휴가
그 어느 누가 모래도 난세상에 가장 값진 너를 가진 부자

왜 이제서야 넌 내게로 온 거니
하늘이 내려준 가장 값진 선물
My love

[Rap]
내게 사랑은 오직 하나 only you
나 지금까지 살아 온 이유
이 세상 모든 것이 변해도
난 항상 그대만을 I love you

너 때문에 난 또 하루를 살아가
너 때문에 난 아파도 웃어봐
밤 하늘에 별빛이 다할 때까지
너 하나만 사랑해

널 사랑해 숨이 다할 때까지
널 사랑해 내 모든걸 다 바쳐
영원토록 니 곁을 지켜준다고
저 하늘에 약속해

[Rap]
언제까지나 너의 옆에서
난 너의 모든 것을 알아갈게
단 하루를 살아도 오직 너 하나만 위해 살아갈게
때론 다투고 힘이 들 때면 내가 먼저 감싸 안아줄게
너에게 약속해 변함없는 영원한 사랑을 줄게
all for u

너 때문에 난 또 하루를 살아가
너 때문에 난 아파도 웃어봐
밤 하늘에 별빛이 다할 때까지
너 하나만 사랑해
영원히 널 사랑해

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress

You’re the reason I live
this is the love song
I offer you my love listen

neo ttaemune nan tto harureul saraga
neo ttaemune nan apado useobwa
bam haneure byeolbichi dahal ttaekkaji
neo hanaman saranghae

[Rap]
naege sarangiran geon aju meolgomeon
iyagira saenggakhaesseo cheoeum neol bodeon geu nari ogikkaji
sarang ape kkoljiyeosseotdeon nan ije no.1
neon naui genie nae sarmui uimi
nae majimak sowoneul irwosseuni
nae momgwa mami da dartorok neoui songwa bari doejulge

su eobsi heullyeotdeon ibyeorui nunmuldo
neol mannagil wihan yeonseup iyeonna bwa
My love

[Rap]
naege sarangeun ojik hana only you
na jigeumkkaji sara on iyu
i sesang modeun geosi byeonhaedo
nan hangsang geudaemaneul I love you

neo ttaemune nan tto harureul saraga
neo ttaemune nan apado useobwa
bam haneure byeolbichi dahal ttaekkaji
neo hanaman saranghae

neol saranghae sumi dahal ttaekkaji
neol saranghae nae modeungeol da bachyeo
yeongwontorok ni gyeoteul jikyeojundago
jeo haneure yaksokhae

[Rap]
neon hangsang nae insaengui cheot beonjjae
mwol haedo naboda neoga meonjeo geokjeongdwae
geumankeum sojunghae tto eojjeol ttaen
ni saenggage haru jongil utgiman hae
neon sseudisseun nae insaenge dalkomhan sugar
bappeun ilsang soge pogeunhan hyuga
geu eoneu nuga moraedo nansesange gajang gabtjin neoreul gajin buja

wae ijeseoya neon naegero on geoni
haneuri naeryeojun gajang gabtjin seonmul
My love

[Rap]
naege sarangeun ojik hana only you
na jigeumkkaji sara on iyu
i sesang modeun geosi byeonhaedo
nan hangsang geudaemaneul I love you

neo ttaemune nan tto harureul saraga
neo ttaemune nan apado useobwa
bam haneure byeolbichi dahal ttaekkaji
neo hanaman saranghae

neol saranghae sumi dahal ttaekkaji
neol saranghae nae modeungeol da bachyeo
yeongwontorok ni gyeoteul jikyeojundago
jeo haneure yaksokhae

[Rap]
eonjekkajina neoui yeopeseo
nan neoui modeun geoseul aragalge
dan harureul sarado ojik neo hanaman wihae saragalge
ttaeron datugo himi deul ttaemyeon naega meonjeo gamssa anajulge
neoege yaksokhae byeonhameomneun yeongwonhan sarangeul julge
all for u

neo ttaemune nan tto harureul saraga
neo ttaemune nan apado useobwa
bam haneure byeolbichi dahal ttaekkaji
neo hanaman saranghae
yeongwonhi neol saranghae

=====TRANSLATION=====

credit: o-cha @ soompi forum

You're the reason I live
this is the love song
I offer you my love listen

Because of you I live another day
Because of you I laugh even when I'm hurt
Even the stars shine brightly in the night sky
You’re the only one I love

[Rap]
I used to think a love like this is so far from me
I used to think that way until the day I first saw you
I used to be in last place in front of love; I’m no.1 now
You’re my genie , the meaning of my life
My last wish came true
I’ll wear out both my body and heart to be your hands and feet

You won’t ever have to spill the tears of separation
Seems like I’ve practiced living so I can meet you
My love

[Rap]
There’s only one love for me, only you
The reason I live until now
This whole world might change
Always only you for me I love you

Because of you I live another day
Because of you I laugh even when I’m hurt
Even the stars shine brightly in the night sky
You’re the only one I love

I love you until my last breath
I love you I’ll give my everything
I’ll be beside you protecting you forever
I promise the heavens

[Rap]
You will always be my life’s number one
I worry about you first before myself
That’s how precious you are
I think about you and smile all day
You’re the sweet sugar in my bitter life sugar
You’re the comforting holiday in my busy life
Nobody knows this but I feel like a millionaire having you;
the most valuable thing in my life

Why did you come to me only just now
The most valuable gift from the heavens
My love

[Rap]
There’s only one love for me only you
The reason why I live until now
Everything in this world might change
But I will love only you I love you

Because of you I live another day
Because of you I laugh even when I’m hurt
Even the stars shine brightly in the night sky
You’re the only one I love

I love you until my last breath
I love you I’ll give my everything
I’ll be beside you protecting you forever
I promise the heavens

[Rap]
I’ll be beside you forever
I’ll get to know everything about you
Even if I have only one day to live, I’ll live only for you
On the occasions when we quarrel,
I’ll be the first one to wrap my arms around you
I promise you I’ll give you my unchanging love forever
all for u

Because of you I live another day
Because of you I laugh even when I’m hurt
Even the stars shine brightly in the night sky
You’re the only one I love
I will love you forever

=====MV @ MP3=====

credit: KJKGlobal2011@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

JYJ - In Heaven

2011-09-23T00:14:00.000+08:00

JYJ - In Heaven

=====HANGUL=====

credit: romanization@wordpress

[송지효] 그만 갈게
가지 마
[송지효] 곧 돌아올 거야 그러니까
거짓말 거짓말
[송지효] 아니야. 내가 널 이만큼 사랑하는데…
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니
[송지효] 사랑해
또다시 사랑할 순 없겠니

지금 와선 말할 수가 없어
너의 기적 그 모든 게 환상 같아
마지막 네 모습 속 서서히 기억 속에만
잠겨져 가는 것만 같아

어딘가에서 날 보고 있을까
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
추억의 그림자의 촉촉한 내 눈물들로
그 자릴 지켜보고 있어

그 말 못 해 정말 못 해
네가 내 옆에 있을 때만큼
미안한데 그게 안 돼
이젠 모든 게 떨려와
조금 더 기다리다 꿈속을 헤매이다
결국 네 안에서 눈을 감을까 봐

[*]
(가지 마 더 가지 마) 내 곁에 있어줄 수는 없니
(거짓말 다 거짓말) 전혀 들리지가 않아
(사랑해 널 사랑해) 한마디 보여줄 수는 없니
(사랑해 널 사랑해) 또다시 사랑해 주겠니

벌써 이렇게도 지나왔어
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
마지막 네 기억도 눈물의 태엽 속으로
잠겨져 가는 것만 같아

이만 끝내 나를 끝내
네가 내 옆에 있지 않다면
미안한데 이만 갈게
이제 너의 길을 따라
끝 없는 길을 따라 널 찾아 헤매이다
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐

[*]
(가지 마 더 가지 마) 내 곁에 있어줄 수는 없니
(거짓말 다 거짓말) 전혀 들리지가 않아
(사랑해 널 사랑해) 한마디 보여줄 수는 없니
(사랑해 널 사랑해) 또다시 사랑해 주겠니

가지 마 가지 마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
가지 마 가지 마 있어줄 수 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니 제발 돌아와줘

[*]
(가지 마 더 가지 마) 내 곁에 있어줄 수는 없니
(거짓말 다 거짓말) 전혀 들리지가 않아
(사랑해 널 사랑해) 한마디 보여줄 수는 없니
(사랑해 널 사랑해) 또다시 사랑해 주겠니

=====ROMANIZATION=====

credit: romanization@wordpress

[Song Ji Hyo] geuman galge
gaji ma
[Song Ji Hyo] got doraol geoya geureonikka
geojitmal geojitmal
[Song Ji Hyo] aniya. naega neol imankeum saranghaneunde
geu sarang jigeum boyeojul sun eopgenni
[Song Ji Hyo] saranghae
ttodasi saranghal sun eopgenni

jigeum waseon malhal suga eobseo
neoui gijeok geu modeun ge hwansang gata
majimak ne moseup sok seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo ganeun geotman gata

eodingaeseo nal bogo isseulkka
huhoehaedo neujeobeoryeo bol su eobseo
chueogui geurimjaui chokchokhan nae nunmuldeullo
geu jaril jikyeobogo isseo

geu mal mot hae jeongmal mot hae
nega nae yeope isseul ttaemankeum
mianhande geuge an dwae
ijen modeun ge tteollyeowa
jogeum deo gidarida kkumsogeul hemaeida
gyeolguk ne aneseo nuneul gameulkka bwa

[*]
(gaji ma deo gaji ma) nae gyeote isseojul suneun eomni
(geojitmal da geojitmal) jeonhyeo deullijiga anha
(saranghae neol saranghae) hanmadi boyeojul suneun eomni
(saranghae neol saranghae) ttodasi saranghae jugenni

beolsseo ireokedo jinawasseo
neoui heunjeok chajabwado jiwojyeosseo
majimak ne gieokdo nunmurui taeyeop sogeuro
jamgyeojyeo ganeun geotman gata

iman kkeutnae nareul kkeutnae
nega nae yeope itji antamyeon
mianhande iman galge
ije neoui gireul ttara
kkeut eomneun gireul ttara neol chaja hemaeida
gyeolguk neoreul irkoseo seulpeoman halkka bwa

[*]
(gaji ma deo gaji ma) nae gyeote isseojul suneun eomni
(geojitmal da geojitmal) jeonhyeo deullijiga anha
(saranghae neol saranghae) hanmadi boyeojul suneun eomni
(saranghae neol saranghae) ttodasi saranghae jugenni

gaji ma gaji ma isseojul su inni
geojitmal geojitmal deullijiga anha
saranghae saranghae boyeojul su inni
saranghae saranghae saranghae jugenni
gaji ma gaji ma isseojul su inni
geojitmal geojitmal deullijiga anha
saranghae saranghae boyeojul su inni jebal dorawajwo

[*]
(gaji ma deo gaji ma) nae gyeote isseojul suneun eomni
(geojitmal da geojitmal) jeonhyeo deullijiga anha
(saranghae neol saranghae) hanmadi boyeojul suneun eomni
(saranghae neol saranghae) ttodasi saranghae jugenni

=====TRANSLATION=====

credit: pop!gasa + romanization@wp + Daum.net + pinkrazy@wp

[Song Ji Hyo] I’m going to leave now
Don’t leave
[Song Ji Hyo] I’m going to come back so…
Liar, liar
[Song Ji Hyo] No. don’t you know how much I love you?
Can’t you show that love to me right now?
[Song Ji Hyo] I love you…
Can’t we love again?

As of right now, I can’t say anything
The miracle of you, it all seems like a fantasy
The last image of you seems to be locked
only in my memories

I wonder if you are watching me from somewhere
Even if I regret, it’s too late, I can’t see you anymore
The tears of the shadows of my memories
are watching over that place

I can’t say those words, I really can’t
As much as you were by my side
I’m sorry but I can’t
Everything comes shaking back to me now
By waiting a little more, by wandering through my dreams
I’m afraid I will close my eyes inside of you

[*]
(Don’t leave, don’t leave) can’t you stay by my side?
(Lies, all lies) I don’t hear anything
(I love you, I love you) can’t you show me those words?
(I love you, I love you) will you love me again?

Time already passed like this
I try looking for your traces but they are erased
The last memories of you
are locked in the rims of my tears

Just end it, end me
If you’re not going to be next to me
I’m sorry but I’ll leave now
Following your footsteps
Following the road with no end as I wander to find you
I’m afraid I will lose you and be sad

[*]
(Don’t leave, don’t leave) can’t you stay by my side?
(Lies, all lies) I don’t hear anything
(I love you, I love you) can’t you show me those words?
(I love you, I love you) will you love me again?

Don’t leave, don’t leave, can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you, can’t you show me?
Can’t you love me, love me, love me?
Don’t leave, don’t leave, can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you, can’t you show me?
Please come back

[*]
(Don’t leave, don’t leave) can’t you stay by my side?
(Lies, all lies) I don’t hear anything
(I love you, I love you) can’t you show me those words?
(I love you, I love you) will you love me again?

=====MV @ MP3=====

credit: lovena33@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

4Men ft. Ben (Bebe Mignon) - Like Snow

2011-09-22T21:38:00.001+08:00

Artists: 4Men / 포맨

ft. Ben (Bebe Mignon / 베베미뇽)

Title: Like Snow (눈꽃처럼)

=====HANGUL=====

credit: http://bemyrainlyrics.blogspot.com/2010/12/lyric-4men_31.html

봐 내 맘은 얼지않아
아직 열이 나잖아
니가 녹아내린
내 맘이 너만 찾잖아

봐 내 맘은 죽지않아
아직 뛰고있잖아
어디라도 들릴
내 맘이 널 부르잖아

꼭 지독한 영원처럼 저 눈꽃처럼
봐 나는 끝나지 않아
나의 사랑은

죽여도 죽여도 살아나고
꺾어도 꺾어도 피어나는
영원처럼 눈꽃처럼 그렇게 사랑했잖아 우리
태워도 태워도 살아나고
찢어도 찢어도
다시 붙는 강물처럼 늘 바다처럼
그렇게 사랑했잖아 우리

봐 내 눈은 감지않아
아직 보고싶잖아
잠이 들지 않을
내 눈이 널 그리잖아

꼭 지독한 영원처럼 저 눈꽃처럼
봐 나는 끝나지 않아
나의 사랑은

죽여도 죽여도 살아나고
꺾어도 꺾어도 피어나는
영원처럼 눈꽃처럼 그렇게 사랑했잖아 우리
태워도 태워도 살아나고
찢어도 찢어도
다시 붙는 강물처럼 늘 바다처럼
그렇게 사랑했잖아
우리 (우리) 우리 (우리)

죽여도 죽여도 살아나고
꺾어도 꺾어도 피어나는

뜯겨도 뜯겨도 버텨내고
밟혀도 밟혀도 일어서는
영원처럼 저 눈꽃처럼
아직 널 사랑하잖아
다시 녹여도 녹여도 얼어붙고
흘러도 흘러도
넘쳐나는 내 사랑은
우리 사랑은
절대로 끝나지않아 우리
우리

=====ROMANIZATION=====

credit: thelapan.com

bwa nae mameun eoljianha
ajik yeori najanha
niga noganaerin
nae mami neoman chatjanha

bwa nae mameun jukjianha
ajik ttwigoitjanha
eodirado deullil
nae mami neol bureujanha

kkok jidokhan yeongwoncheoreom jeo nunkkoccheoreom
bwa naneun kkeutnaji anha
naui sarangeun

jugyeodo jugyeodo saranago
kkeokkeodo kkeokkeodo pieonaneun
yeongwoncheoreom nunkkoccheoreom geureoke saranghaetjanha uri
taewodo taewodo saranago
jjijeodo jjijeodo
dasi butneun gangmulcheoreom neul badacheoreom
geureoke saranghaetjanha uri

bwa nae nuneun gamjianha
ajik bogosipjanha
jami deulji anheul
nae nuni neol geurijanha

kkok jidokhan yeongwoncheoreom jeo nunkkoccheoreom
bwa naneun kkeutnaji anha
naui sarangeun

jugyeodo jugyeodo saranago
kkeokkeodo kkeokkeodo pieonaneun
yeongwoncheoreom nunkkoccheoreom geureoke saranghaetjanha uri
taewodo taewodo saranago
jjijeodo jjijeodo
dasi butneun gangmulcheoreom neul badacheoreom
geureoke saranghaetjanha
uri (uri) uri (uri)

jugyeodo jugyeodo saranago
kkeokkeodo kkeokkeodo pieonaneun

tteutgyeodo tteutgyeodo beotyeonaego
barphyeodo barphyeodo ireoseoneun
yeongwoncheoreom jeo nunkkoccheoreom
ajik neol saranghajanha
dasi nogyeodo nogyeodo eoreobutgo
heulleodo heulleodo
neomchyeonaneun nae sarangeun
uri sarangeun
jeoldaero kkeutnajianha uri
uri

=====TRANSLATION=====

credit: credit: http://bemyrainlyrics.blogspot.com/2010/12/lyric-4men_31.html

Look, my heart isn't frozen yet
Now it's been heating up because of you
You melted my heart
My heart is only looking for you

Look, my heart didn't die
It's still beating
You can hear it everywhere
My heart is calling for you

Seems to be forever, just like snow flakes
See, i'm not over yet
my love for you

Dying, dying, living again
Break it, break it, it's blooming again
Seems to be forever, just like snow flakes, dont we love that way?
Born, born, living again
Rip it, rip it
Attach it again just like river flowing to the sea
Dont we used to love like that?

Look, my eyes haven't closed yet
Now, i'm still missing you
I can't fall asleep
My eyes are still missing you

Seems to be forever, just like snow
See, i'm not over yet
my love for you

Dying, dying, living again
Break it, break it, it's blooming again
Seems to be forever, just like snow flakes dont we love that way?
Born, born, living again
Rip it, rip it
attach it again just like river flows to the sea
Dont we used to love like that?
We.. We.. We..

Dying, dying, living again
Break it, break it, it's blooming again

Torn away, torn away, hang in there
Falling, falling, and standing back
Seems to be forever, just like snow flakes
Now, i still loving you
Melting, melting, then frozen again
Flowing, flowing
Untill its over flowing, my love
Our love
Our love absolutely won't end
Our love

=====MV @ MP3=====

credit: Voice0f4Men@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************

Brown Eyed Girls - Hot Shot

2011-09-22T21:16:00.000+08:00

Artist: Brown Eyed Girls (브라운아이드걸스)

Title: Hot Shot

=====HANGUL=====

credit: Daum Music + chacha-31@blogspot

Hey, DJ 부탁해요
어지러울 만큼 달콤한 걸로
아주 많이 뜨거운 뭔가 목을 쉽게
막 타고 내려가 더 막 타고 내려가

내 이름 알아서 뭐해 (hey)
어차피 들으면 넌 놀래
하루만 그런거 묻지마
여기 shot, 하나 더 on the rocks, 하나 더

like it hotter like it cooler
음악에 얼음을 더 넣어줘
리듬이 다 타오를라 (기분따라 올라)

[*]
more and more - 더 말로 하자면
you and I - 더 피곤할 뿐야
위스키, 럼, 하나 없이도
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어

[**]
one & more, more - play the song
아침이 다가올라
블라인드, 셔터를 다 내려봐봐

chikichikichiki lata boomboombi a boomboombi
chikichikichiki lata boomboombi 날보라구

Hey, Brandy 부탁해요
커피, 초콜렛보다 좋은 걸로
귀에 keep해두고 싶은 music to go
막 온 몸이 떨리게 온 몸이 떨리게

사람은 불러서 뭐해
어차피 나 하나로 족해
복잡한 얘기는 다 넣어둬
여기 shot 하나 더 on the rocks, 하나 더

like it hotter like it cooler
차가운 그 얼굴 난 타올라
너의 손이 가는대로 기분 따라 올라

[*]
more and more - 더 말로 하자면
you and I - 더 피곤할 뿐야
위스키, 럼, 하나 없이도
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어

[**]
one & more, more - play the song
아침이 다가올라
블라인드, 셔터를 다 내려봐봐

[Rap]
아침이 오기전에 우리 어서 즐겨
남친을 묻기전에 상관 말고 느껴
위스키, 럼~ 안 사줘도 폼~나게
놀 수 있어 그게 나야 나니까 자 come~ babe
자기자기자기 내 허릴 둘러봐
자기, 자, 기막히게 감동시켜봐
식스티 나인 영화에서처럼
즐겁게 살지 않으면 guilty인것처럼

I'm so bad tonight 어쩌나 holy moly
나를 나 어쩌나 holy moly
허튼 맘 같은건 먹지마
오늘은 그럴 기분 no 다른 기분

You're so hot tonight (come in come in)
내 맘을 alara alara
하지만 너무 다 믿진 마
기억은 못할지몰라 그럴지몰라

more & more - 음악을 끊지마
you and I - 둘 사이의 끈을
위스키, 럼, 하나 없이도
이러다가 오늘 사고 하나 치겠어

one & more, more - play the song
오늘의 내 모습은
다시 돌아올지 안올지 난 몰라

hey keep the change

=====ROMANIZATION=====

credit: Chichan-Onew

Hey, DJ butakheyo
ojiroul mankeum dalkomhan gollo
aju mani tteugoun mwon-ga mogeul swipge
mak tago neryoga do mak tago neryoga

ne ireum araso mwohe (hey)
ochapi deureumyon non nolle
haruman geuron-go mutjima
yogi shot, hana do on the rocks, hana do

like it hotter like it cooler
eumage oreumeul do nohojwo
rideumi da taoreulla (gibunttara olla)

[*]
more and more - do mallo hajamyon
you and I - do pigonhal ppunya
wiseuki, rom, hana obsido
iron yojaega odilgaya tto itgesso

[**]
one & more, more - play the song
achimi dagaolla
beullaindeu, syotoreul da neryobwabwa

chikichikichiki lata boomboombi a boomboombi
chikichikichiki lata boomboombi nalboragu

Hey, Brandy butakheyo
kopi, chokolletboda joheun gollo
gwie keep-hedugo sipeun music to go
mak on momi ttollige on momi ttollige

sarameun bulloso mwohe
ochapi na hanaro jokhe
bokjaphan yegineun da nohodwo
yogi shot hana do on the rocks, hana do

like it hotter like it cooler
chagaun geu olgul nan taolla
noye soni ganeundero gibun ttara olla

[*]
more and more - do mallo hajamyon
you and I - do pigonhal ppunya
wiseuki, rom, hana obsido
iron yojaega odilgaya tto itgesso

[**]
one & more, more - play the song
achimi dagaolla
beullaindeu, syotoreul da neryobwabwa

[Rap]
achimi ogijone uri oso jeulgyo
namchineul mutgijone sanggwan malgo neukkyo
wiseuki, rom~ an sajwodo pom~nage
nol su isso geuge naya nanikka ja come~ babe
jagijagijagi ne horil dullobwa
jagi, ja, gimakhige gamdongsikyobwa
sikseuti nain yonghwaesochorom
jeulgopge salji aneumyon guilty-in-gotchorom

I'm so bad tonight - ojjona holy moly
nareul na ojjona holy moly
hoteun mam gateungeon mokjima
oneureun geurol gibun no dareun gibun

You're so hot tonight (come in come in)
ne mameul alara alara
hajiman nomu da mitjin ma
giogeun mothaljimolla geuroljimolla

more & more - eumageul kkeunchima
you and I - dul saiye kkeuneul
wiseuki, rom, hana obsido
irodaga oneul sago hana chigesso

one & more, more - play the song
oneure ne moseubeun
dasi doraolji anolji nan molla

hey keep the change

=====TRANSLATION=====

credit: pop!gasa + oneasiaa@wordpress

Hey DJ – I’m asking you
Please play a song, so sweet that it makes me dizzy
A song that’s so hot that it easily burns down my throat
Easily burns down my throat

Why do you want to know my name (hey)
If you hear it, you’ll be shocked anyway
Just for one day, don’t ask me thingsl ike that
Over here, shot - one more on the rocks, one more

Like it hotter, like it cooler
Put some more ice in the music
The rhythm is burning up (the mood is going up)

[*]
More and more - Explaining it more
You and I - Will make it more tiresome
Without whiskey or rum,
Where else can you find this kind of girl?

[**]
One and more, more - play the song
The morning is coming
so close the blinds and the shutters

Chiki chiki chiki lata boom boom bi ah boom boom bi
Chiki chiki chiki late boom boom bi – Look at me

Hey, can I get some Brandy please?
Something that’s better than coffee or chocolate
I want to keep this music to go in my ears
So my entire body will tremble, entire body will tremble

Why do you want to call more people
It’s already enough with me alone
Put back all the complicated talks
Over here, shot - one more on the rocks, one more

Like it hotter, like it cooler
That cold face, I burn it up
Following where your hand goes, my mood goes up too

[*]
More and more - Explaining it more
You and I - Will make it more tiresome
Without whiskey or rum,
Where else can you find this kind of girl?

[**]
One and more, more - play the song
The morning is coming
so close the blinds and the shutters

[Rap]
Let’s hurry and enjoy this before morning comes
Before you ask if I have a boyfriend, don’t think about that and just feel this
Even if you don’t buy me whiskey or rum
I can play elegantly because that’s me, that’s who I am, now come babe
honey honey honey, wrap your hands around my waist
Honey impress me to the point of awe
Like in the 69 movie
if you don’t enjoy life, you are guilty

I’m so bad tonight - what to do, holy moly
What do I do about myself, holy moly
Don’t think about anything else
I’m not in the mood for that today, no - a different feeling

You’re so hot tonight (come in come in)
My heart ah la la ah la la la
But don’t be so trusting
I might not remember - that might happen

More and more - Don’t stop the music
You and I - The line between us two
Without any whiskey or rum
At this rate, something might happen today

One and more, more - play the song
Look at me today
I don’t know if I’ll ever return to being like this or not

Hey, keep the change

=====MV @ MP3=====

credit: SrKp0p@youtube

***************************

.::Lyrics of Life::.

***************************