Lo último de la California

Lo último de la California. California era una isla

2011-07-27T12:11:00.000-07:00

_________________________________________________

En 1650 d.C., California era una isla

Por: Valram.
Conoce noticias, anécdotas, pasajes y vivencias de la California.

Descripción

Joan Vinckeboons (1616/17-70) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la compañía holandesa West India Company y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluyendo la obra de Blaeu Atlas Major (Gran Atlas). Este mapa de alrededor de 1650 muestra California como una isla. Tendría que pasar medio siglo antes de que los exploradores españoles determinaran con seguridad que California estaba conectada al continente de América del Norte. Los topónimos están indicados cuidadosamente en el mapa en rojo y negro, e incluyen, por ejemplo, el cabo San Lucas (en la punta de la actual Baja California), México y las islas Tres Marías frente a la costa de México. El mapa pertenece a la Colección de Manuscritos de Henry Harrisse, en la Biblioteca del Congreso.

Fuente: Mapa de California con forma de isla

Salud
Valram

Recibe en tu correo Lo último de la California

Lo último de la California. Bajeños

2011-07-25T11:28:00.000-07:00

_______________________________________

Bajeños

Por: Valram.
Conoce noticias, anécdotas, pasajes y vivencias de la California.

Artículo del Profr. Eligio Moisés Coronado que, por su interés, transcribo íntegramente:

Bajeños
(http://cronicassudcalifornianas.blogspot.com/)

En el sitio http://www.californiagenealogy.org/labaja/war_of_1846.htm, puede hallarse un intento de historia bastante desinformada, de cuya referencia a la guerra que nuestro país debió librar contra el expansionismo norteamericano en la Antigua California, he hecho la siguiente traducción libre:

“Después de la ruina del sistema federal en México, la península [de BC] fue otra vez colocada en el mismo departamento que Alta California, y sus habitantes fueron invitados a apoyar la causa norteamericana en la guerra entre los Estados Unidos y México, en el entendido de que el primero de estos países guardaría la posesión de esta provincia y protegería a sus ciudadanos.

Pero no fue hasta después de completar la conquista de la parte norteña que aparecieron los buques de guerra norteamericanos en aquellas aguas, con la intención de ampliar su dominio ahí. Esto pasó durante el otoño de 1846.

Los bajeños hicieron un esfuerzo para defenderse, pero varios puertos se rindieron.

Después de la sumisión de La Paz el 13 de abril de 1847, el país parecía bastante pacífico, y los estadounidenses dejaron ahí una pequeña fuerza a cargo. Para remediar tal error, las autoridades en Alta California enviaron a dos compañías de los Voluntarios de Nueva York bajo el mando del coronel [Henry S.] Burton, quien encontró resistencia abierta y declarada en San Antonio, Mulegé, Loreto y otros lugares.

Revueltas en San José y Todos Santos, y el tono general de desafecto, llevaron a la fortificación y puesta de la ley marcial en La Paz.

El 16 de noviembre de 1847, una fuerza de 600 o 700 californianos, bajo las órdenes del capitán Manuel Pineda, atacó a este puerto, que podrían haber capturado de haber ejercido las correctas tácticas militares.

Una dura lucha se desarrolló entre las dos fuerzas hasta el día 28, y luego, después de unos días de inactividad, Pineda se retiró en dirección a San José donde puso sitio a un pequeño destacamento de los estadounidenses por una fuerza muy superior de los californianos. Este sitio fue levantado, después de mucho sufrimiento, por la llegada y el rescate del barco Cyane, de [Samuel F.] Dupont.

Los voluntarios continuaron guarneciendo a la península hasta que fue restituida a México por el tratado de Guadalupe Hidalgo el 2 de febrero de 1848.

En aquellos días, los mexicanos parecían más indiferentes que ahora sobre la posesión de la península, de tal forma concedida por los Estados Unidos en violación a todas las promesas hechas a sus ciudadanos.”

Como puede verse, a los sudcalifornianos se da en el texto el tratamiento de “bajeños” (bajenos, en el original), aunque en dos párrafos subsecuentes se les concede el tratamiento correcto de californianos (californians).

O sea que ambos gentilicios, uno falsificado y el otro legítimo, para el autor son sinónimos, lo cual resulta nada menos que aberrante.

“Bajeños” es denominación que indebidamente se otorga ahora a quienes defendieron la soberanía nacional en esta provincia, pero en el tiempo de los hechos que se relatan eran designados como californianos o simplemente californios.

Pero es lo que nos pasa y ocurrirá definitivamente si continuamos permitiendo el inapropiado empleo del término “baja” para designar a nuestra entidad en aras de un desarrollo económico que pretende renunciar a las raíces históricas que podrían, inteligentemente aprovechadas, apuntalarlo.

Corromper a la cultura es otra forma de contaminación, tan letal como atropellar a natura.

Salud
Valram

Recibe en tu correo Lo último de la California: http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=LoltimoDeLaCalifornia

Lo último de la California. El encuentro de un timbre postal y Buzz Aldrin

2011-07-20T08:41:00.000-07:00

__________________________________________________

El timbre postal que se encontró con uno de los motivos de su creación

Por: Valram.
Conoce noticias, anécdotas, pasajes y vivencias de la California.

Por su curiosidad y originalidad, transcribo la siguiente anécdota aparecida recientemente en Imágenes de la California Original.

“Nota: El texto es el original y se transcribe Tal Cual.
Abril 9 de 2011

ANÉCDOTA DE UNA ESTAMPILLA DE CORREOS

Por: Martha B. Arrambídez V.

Nueve días antes de cumplir los catorce años de edad, el 20 de julio de 1969, los astronautas norteamericanos Buzz, Armstrong y Collins, sorprendieron al mundo entero al conquistar la LUNA, con “Un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad” (That's one small step for man, one giant leap for mankind [Palabras de Neil Alden Armstrong al poner pie sobre la superficie lunar, a las 2:56:20 (Tiempo Coordinado Universal {TCU} del 20 de julio de 1969).

Pasaron algunos días de tan importante acontecimiento y mi padre, Don Guillermo Arrambídez Arellano, leyó o escuchó en algún medio de comunicación (radio, periódico etc.) lo siguiente: “Quién desee un sello postal de los astronautas aterrizando en la luna, envíen su nombre y dirección, y a vuelta de correo recibirán sin costo alguno un timbre conmemorando este evento”.

En ese tiempo el sabía de que tenía uno o dos años de haberme introducido en el mundo de la filatelia, y me apoyaba incondicionalmente en este asunto, de manera que sin darme cuenta, mi padre envió mi nombre y dirección, respondiendo al anuncio que antes menciono.

Por el mes de septiembre de ese año, cual sería mi sorpresa cuando el cartero me entregó un sobre a mi nombre, y en cuyo interior había otro sobre con un timbre conmemorando el aterrizaje, al pie de el se lee FIRST MAN ON THE MOON, con un matasellos que dice: FIRST DAY OF ISSUE.

En la parte de abajo a la izquierda y sobre relieve, trae una imagen de los astronautas ya vestidos y sin casco, como si fuera antes de subir a la nave y emprender su misión, con sus nombres debajo de cada uno de ellos, al fondo, la luna y el modulo lunar “Aguila” (Eagle). Un sobre que me parece una verdadera joya, histórica, cultural y filatélicamente hablando.

Pasó el tiempo, seguí acrecentando mi colección de timbres de casi todo el mundo, me casé y las estampillas fueron de las pocas pertenencias que aporté al equipo del matrimonio, así que Renato, mi esposo, no solo me siguió apoyando en este asunto, sino que también ha contribuido enormemente a lo largo de casi 30 años para hacer crecer esta colección que tal vez sea de 15,000 a 25,000 piezas.

Un buen día, por allá por 1995, estaba trabajando el la dirección comercial de la línea aérea Aerocalifornia, y entre 10 o 15 compañeros de trabajo se encontraba el respetado Sr. Luis Armando Camalich, quién había trabajado en la Secretaría de Turismo aquí en el Estado, viajado por muchas partes del mundo y conocido igualmente a importantes personas, se acercó y me dijo: Fijese Marthita, que me han llamado para ir a saludar a Buzz Aldrin, uno de los 3 astronautas que llegaron por primera vez a la luna, y que está hospedado en un hotel, junto con su esposa.

Al momento, recordé el sobre con el timbre, se lo comenté y le pedí se lo llevara para que lo autografiara, él me invitó a acompañarlo a lo que me disculpé, no fui.

Cuando el Sr. Camalich me regresó el sobre autografiado en nuestro centro de trabajo me dijo: -Le pedí al Sr. Aldrin su autógrafo y me dijo: “Bonito sobre; no sabía que existía uno así”.

El Sr. Buzz Aldrin era la tercera vez que visitaba La Paz, Baja California Sur (BCS), México. por lo que ya habían pasado 26 años desde que aterrizo en la luna, que eran los años en 1995 que tenía como hasta la fecha el resguardo de un sobre conmemorativo de los astronautas aterrizando en la LUNA.”

Fuente: Curiosa Historia de un Timbre Postal

Salud
Valram

Recibe en tu correo Lo último de la California

Lo último de la California. El origen del nombre California

2011-07-13T13:21:00.000-07:00

__________________________________________________________

El nombre de California

Por: Valram.
Conoce noticias, anécdotas, pasajes y vivencias de la California.

"Entre eftas dos Coftas, exterior e interior de la Peninfula, queda
encerrada la lengua de tierra llamada California..."
Venegas, Padre Miguel S.J.- Obras Californianas.- "Noticia de la California", 1739 (Manuscrito)

“California es una palabra agradable al oído, casi musical y fácil de pronunciar, con características muy particulares si se le compara con los nombres de los estados mexicanos, pues además de ser junto con otras dos la palabra más larga en ese conjunto, es la que tiene el mayor número de letras distintas, se trata de uno de los vocablos más antiguos entre los nombres de las entidades nacionales; y su significado está rodeado de interesantes leyendas.

El origen de la palabra se pierde en el tiempo, cuando aparece en la Canción de Rolando o Hruodland1, novela épica con escenario en la Bretaña francesa del siglo VIII, que se refiere a la derrota sufrida por la retaguardia del ejército de Carlomagno a manos de los vascos en los desfiladeros de los Montes Pirineos. En una parte del poema se menciona un lugar llamado ‘Califerne’, aunque sin otorgarle mucha importancia, lo cierto es que el hallazgo de la palabra fue hecho por Edward Everett Hale en 1862 en la obra mencionada3. Una de las primeras copias se escribió a fines del siglo XII, y es probable que haya sido leída por Cristóbal Colón, quien anotó en el diario de su primer viaje: ...Dijéronle los indios que por aquella tierra hallaría la isla de Matinino, que dizque era poblada de mujeres sin hombres...y que cierto tiempo del año venían los hombres a ellas de la dicha isla del Caribe, que dizque estaba a diez o doce leguas , y si parían niños enviábanlos a la isla de los hombres y si niñas dejábanlas consigo...” (1)

(1) Ponce Aguilar, Antonio. De la cueva pintada a la modernidad: Historia de Baja California. 2004, Cap. III, p. 51

Pablo L. Martínez, historiador sudcaliforniano, escribió en 1951 en la revista: "Baja California, revista típica peninsular", en su primer número de abril del mismo año lo siguiente:

"EL NOMBRE DE NUESTRA PENÍNSULA"

El origen de la palabra California, o más bien, cómo y cuándo fue ésta aplicada como nombre a la península, aparece oscuro, hablando desde un punto de vista puramente histórico. No se sabe, desde luego, que Fortún Jiménez de Bertandoña, el descubridor, o alguno de los que con él iban, le hayan puesto nombre alguno. Por otro lado, hemos visto que Cortés, al estar allá, la llamó Santa Cruz y no de otra manera, según los datos hasta hoy habidos. En confirmación de esto existe la evidencia de que el conquistador, en su último viaje a España, en memorial dirigido al rey, asienta:

"Llegué a Santa Cruz…y estando en la referida tierra tuve un conocimiento completo de dicha tierra.”

Además, varias personas que lo habían acompañado en su expedición de 1535 a la península, fueron allá mismo llamadas a atestiguar por el propio Cortés a propósito de estos descubrimientos; y una de ellas afirmó que la tierra no tenía nombre, pero que la bahía se llamaba Santa Cruz; y otras declararon que no se acordaban del nombre. Lo cierto es que la palabra California aparece por primera vez aplicada a algún lugar de la península, según todos los indicios a La Paz, en el diario escrito por Francisco Preciado, individuo que formó parte de la gente que acompañó a Francisco de Ulloa en su viaje 1539-1540, descrito con anterioridad. Este diario apareció publicado en italiano en 1556, en el tercer tomo de la obra de Giovonni Battista Ramusio editada en Venecia con el título de “Delle Navigationi”. En él asienta Preciado:

“Habiendo salido de Santa Cruz el 29 de octubre, el 10 de noviembre nos encontramos a 54 leguas de california, poco más o menos.”

Ahora bien, en la relación escrita directamente por Ulloa sobre la misma exploración, se lee:

“Puestos en esta punta (Cabo de San Lucas) e altura de veintitrés grados de donde habíamos de comenzar los descubrimientos de esta costa (la occidental de B.C.), la comenzamos a navegar viernes a syete de noviembre, e haciendo la vía del Norte, entrando e saliendo en ella, según la costa lo requería, con pocos vientos e a veces calmas, nevegamos en cinco días quince lenguas.”

En otro pasaje afirma que desde el punto de donde habían partido a buscar el extremo de la península para entrar en el Pacífico, o sea desde Santa Cruz al Cabo San Lucas, había 50 leguas. Estos detalles y lo dicho por Preciado hacen ver claramente que éste denominaba California a Santa Cruz o a algún lugar de sus inmediaciones. El autor del diario citado sólo menciona una vez la dicha palabra, sin dar otra luz que la anotada acerca del lugar o demarcación a que la adjudica. Por otra parte, en el sumario escrito por Juan Páez sobre la expedición que llevó a cabo Juan Rodríguez Cabrillo en 1542 y 43, en el cual alcanzó a llegar hasta muy al Norte en la costa del Pacífico, es citado tres veces el discutido vocablo:

“Domingo a 2 días de julio tuvieron vista de la California, tardaron en atravesar por amor de los tiempos que no fueron muy favorables casi cuatro días; surgieron el lunes siguiente a 3 del dicho mes en la punta de california, e ahí estuvieron dos días, e de ahí fueron al puerto de San Lucas el jueves siguiente, e tomaron agua.”

Esta punta de California era, según peritos investigadores, la punta de “Los Frailes”.

El P. Segismundo Taraval, en su diario sobre la rebelión indígena ocurrida por los años de 1733 a 1736, afirma que se llama California “por antonomasia” a la tierra firme adyacente al Trópico de Cáncer, es decir, a la región comprendida entre La Paz y Cabo San Lucas; pero hay que ver que este religioso escribía 200 años después que la península había sido designada con tal nombre, por lo que seguramente para entonces los conceptos al respecto debieron estar muy cambiados.

Por mucho tiempo se creyó que la tantas veces citada palabra California había sido formada de las latinas callida fornax, por Hernán Cortés, basándose en que éste era un latinista, mas tal como constituyó sólo una conjetura. El nombre de la península no se debe, pues, al Conquistador. Para nosotros salió, sin duda, de entre la tropa, con un sentido despectivo hacia la tierra, según veremos adelante.

La cosa comienza a aclararse en el año de 1862, cuando un historiador norteamericano tuvo la fortuna de descubrir la fuente más probable de donde pudo haberse tomado el término en cuestión para designar la península. Esta fuente fue la novela de caballería “Las Sergas de Esplandían”, de Garcí o García Ordoñez de Montalvo, muy en boga en la época de la conquista de México. En esta obra se describe una isla fantástica, habitada por amazonas, en la siguiente forma:

“Sabed que a la diestra mano de las Indias existe una isla llamada California, muy cerca del Paraíso Terrenal; y estaba poblada de mujeres negras, sin que existiera allí un hombre, pues vivían a la manera de las amazonas. Eran de bellos y robustos cuerpos, de fogoso valor y de gran fuerza”.

“Su Isla era la más fuerte en todo el mundo, con sus escarpados farallones y sus pétreas costas. Sus armas eran todas de oro y del mismo metal eran los arneses de las bestias salvajes que ellas acostumbraban domar para montarlas, porque en toda la isla no hay otro metal que el oro”.

De que este libro era popularísimo en los tiempos en que se consumó el sometimiento del Imperio Azteca, dan prueba las sucesivas ediciones que de él se hicieron en 1510, 1519, 1521, 1525 y 1526. Si lo que se ha transcrito de este libro se relaciona con las vagas noticias que de una isla “toda poblada de mujeres solas y rica en perlas y oro”, obtuvo Cortés en la conquista de Colima, como se ha visto antes, ¿podría haber existido dificultad para que alguien de los compañeros de Cortés dijera al emprender la expedición de 1535, que iban a buscar la Isla California, aludiendo tanto a la obra de Montalvo como a los noticias citadas, procedentes de Cihuatlán? Y oída tal expresión por terceras personas, también lectoras de las “sergas”, ¿no sería probable que de manera informal continuaran hablando de california antes, durante su permanencia y después de dejar la tierra? seguramente fueron tantas las gentes que al regresar Cortés del Noroeste hablaban de California, que los cronistas e historiadores comenzaron luego a emplear aquel nombre, sin saber, naturalmente, cómo, cuándo y dónde se había empezado a usar.

Creemos, pues, que la causa de haberse llamado como se llama a nuestra península no fue otra que la similitud encontrada por los conquistadores entre leyendas de Cihuatlán y la ficción del autor de “Las Sergas de Esplandian”; pero también creemos que este “mote”, si como tal puede calificarse, brotó de la tropa y que fue aplicado inicialmente en forma chocarrera a la tierra que tantas promesas había hecho antes de ser conocida y que tantos sinsabores ocasionó a la postre a los expedicionarios ¿se puede imaginar el lector la vena humorística que se despertaría en una soldadesca que se dirigía a un paraíso de oro y mujeres solas, soldadesca que previamente había leído, si no es que iba leyendo aún, la obra de Ordóñez de Montalvo?. Aprovechamos la oportunidad del tema para exponer una idea: creemos que nuestra península ya no debe seguir llamándose Baja, sino California a secas, tanto porque fue originalmente la dueña de este nombre como porque no existiendo en la división territorial mexicana otra entidad con la que pueda compararse en posición…"

Fuente: El nombre de California

Salud
Valram
Recibe en tu correo Lo último de la California

Lo último de la California. "Imágenes de la California Original"

2011-07-02T17:37:00.000-07:00

_____________________________________________

"Imágenes de la California Original"

Por: Valram.
Conoce noticias, anécdotas, pasajes y vivencias de la California.

"Entre eftas dos Coftas, exterior e interior de la Peninfula, queda
encerrada la lengua de tierra llamada California..."
Venegas, Padre Miguel S.J.- Obras Californianas.- "Noticia de la California", 1739 (Manuscrito)

La California es la parte de México corresponiente al sur de la península californiana (Baja California), la primera tierra colonizada de todo el noroeste americano, desde Cabo San Lucas hasta Alaska.

Originalmente, la colonización del territorio de la California, comprendía desde el extremo sur peninsular hasta los 29°44' de latitud norte, hasta la antigua misión jesuita de Santa María de Kabujakaamung.

Resumen de la introducción del sitio Imágenes de la California Original

El contenido de Imágenes de la California Original tiene un fin cultural y de promoción de los valores, raíces y tradiciones sudcalifornianas, aclarando que “…no se ajusta a investigación de rigor histórico alguno…”.

Los aspectos más importante de la página, es que no busca la lisonja o la crítica a instituciones ni personajes del entorno, sin embargo, se erige en defensor de lo que, a juicio de su autor, atente o denigre el sentido de las auténticas raíces de Baja California Sur.

Utiliza un lenguaje narrativo y coloquial, sin solemnidad, pretendiendo una charla amena, no aburrida, sin apegarse a una redacción de rigor científico o literario. Con frecuencia recurre a frases “vulgares” y “comunes y corrientes” que son parte de la idiosincrasia y del paisaje social común y rutinario de la sociedad sudcaliforniana.

Sus comentarios y puntos de vista, frecuentemente, no coinciden con el "decir oficial" sobre el tema, recordando que, lo oficial, no siempre es la verdadera y objetiva realidad del pueblo de México, haciendo valer el sabio refrán popular: "...nada es verdad y nada es mentira si no que, todo será del color del cristal a través del cual se mira...".

El sitio está dirigido a propios y extraños, que aman y/o se interesan por esta región de México, “…pero de manera muy especial a todas aquellas personas cuyas raíces familiares se pierden en lo profundo de la historia de esta tierra mucho más allá de los inicios del siglo XX y finales del XIX, todas aquellas familias cuyos fundadores estaban en esta tierra antes de la guerra de intervención gringa, antes del año de 1840. A esos descendientes que desean no perder el vínculo o recuerdo de las antiguas costumbres que forman parte de su identidad histórica, esa gente en cuyos antepasados familiares se encuentran quienes se encargaron de domar esta inhóspita región de México luego de los numerosos encargos, todos fallidos, del conquistador español por hacerlo, el mismísimo Cortés por poco muere en el intento luego de su primera visita a la península en 1535.”

De alto contenido gráfico, “…el sitio muestra imágenes fotográficas y dibujos hechos a mano con lápiz de color o al carbón, imágenes del medio ambiente, de milenarias manifestaciones artísticas y de elementos regionales que lo llevarán directamente a la experimentación y al conocimiento de los métodos, formas y entorno que los primeros colonizadores utilizaron para su supervivencia en este apartado rincón de la geografía de México…”.

La presente entrega es una cordial invitación para visitarla y disfrutarla.

Fuente: Imágenes de la California Original

Salud
Valram

Recibe en tu correo Lo último de la California