lost in Daydreams

Shop the trend: sleeveless shirt

noreply@blogger.com (Olga) — Sat, 25 May 2013 22:00:00 +0000

(1. Persunmall 2. New Look 3. Persunmall 4. Persunmall 5. Stella McCartney 6. Zara)

The sleeveless shirt is one of the trends I love the most about this season. For any garment, what strikes me the most is the versatility and the ability to create both sporty and elegant outfits with the same item. This shirt is one of them, wearing them with shorts and boots takes more rock and sporty look, but wearing it with a skater skirt and sandals with heel the look becomes stylish. What do you think?

La camicia senza maniche è uno dei trend che più amo di questa stagione. Per qualsiasi capo d'abbigliamento ciò che mi colpisce di più è la versatilità e il saper creare outfit sia sportivi che eleganti con lo stesso capo. Questa camicia è uno di questi: indossandolo con shorts e stivaletti assume un'aria più rock e sportiva, ma indossandola con una gonna skater e sandali con tacco ecco che il look diventa elegante. Voi che ne pensate?

New in: She Likes sandals

noreply@blogger.com (Olga) — Thu, 23 May 2013 22:00:00 +0000

I can't wait to wear these amazing She Likes sandals that arrived some days ago! I have in mind a sporty-chic outfit that you'll soon see on the blog where I wear them. Sandals like this are so versatile they can be used in many different looks. And they are also comfortable thanks to the not too high heels! Take a look at the site of She Likes: typing the code "EDIT20" you can get 20% discount!

Non vedo l'ora di indossare questi fantastici sandali di She Likes che mi sono arrivati qualche giorno fa! Ho in mente un outfit sporty-chic che presto vedrete sul blog in cui li indosserò. Sandali così, poi, sono talmente versatili da poterli usare in molti look diversi. E sono anche comodissimi grazie al tacco non eccessivamente alto! Date un'occhiata al sito di She Likes: digitando il codice "EDIT20" avrete il 20% di sconto!

Nunettes Italia and BINF event

noreply@blogger.com (Olga) — Tue, 21 May 2013 22:00:00 +0000

Last Thursday after being at the Time Time Italy presentation, I attended the launch of the capsule collection of Nunettes Italia, held at the MIB in Piazza Affari, in collaboration with Business in Fashion. Each item in the collection is designed by a different member of the fashion industry, making it loads of personality and oestrus of those who created it. During the event I had the opportunity to wear some sunglasses, and they were all really wonderful! If you are interested in buying it, for each pair of sunglasses sold through the site www.nunettes-italia.it will be donated to the Foundation P.U.P.I part of the derived!

Giovedì scorso dopo essere stata alla presentazione di Time Time Italy, ho partecipato al lancio della capsule collection di Nunettes Italia, tenutasi al MIB di Piazza Affari con la collaborazione di Business in Fashion. Ogni occhiale della collezione è stato disegnato da un esponente del settore moda diverso, diventando così carichi della personalità e dell'estro di chi l'ha creato. Durante l'evento ho avuto l'occasione di indossarne alcuni, ed erano davvero tutti stupendi! Se siete interessati ad acquistarne un paio sappiate che per ogni occhiale venduto attraverso il sito www.nunettes-italia.it verrà devoluta alla Fondazione P.U.P.I. Onlus parte del devoluto!

Tagliatelle with smoked salmon

noreply@blogger.com (Olga) — Sun, 19 May 2013 22:00:00 +0000

The salmon is an ingredient that I particularly like and when I cook I use it very often. In addition to being delicious, it also has many nutritional properties, including omega 3 and vitamin D, which bring many benefits to the body delaying aging. So here's another recipe with salmon, this time it's a first course tasty and easy to prepare! Enjoy your meal!

Il salmone è un ingrediente che amo particolarmente e quando cucino lo uso molto spesso. Oltre ad essere buonissimo, possiede anche molte proprietà nutritive, tra cui omega 3 e vitamina D, che apportano molti benefici all'organismo ritardando l'invecchiamento. Ecco quindi un'altra ricetta con il salmone, questa volta si tratta di un primo piatto gustoso e veloce da preparare! Buon appetito!

Time Time Italy presentation

noreply@blogger.com (Olga) — Fri, 17 May 2013 22:00:00 +0000

On Thursday I attended the presentation of the new collection of Time Time Italy, mainly composed of T-shirts and sneakers. The clothes, both for men and for women, are very young and colorful, with ironic and funny prints. The collection is entirely made in Italy and will be on sale in some selected stores. What do you think?

Giovedì ho assistito alla presentazione della nuovissima collezione di Time Time Italy, principalmente composta da T-shirt e sneakers. I capi, sia per uomo che per donna, sono molto giovani e colorati, con stampe ironiche e divertenti. La collezione è interamente made in Italy e sarà in vendita in alcuni store selezionati. Che ne dite?

Black and white portraits

noreply@blogger.com (Olga) — Wed, 15 May 2013 22:00:00 +0000

Photos by Eleonora Federico

Today I want to show you the result of the photo shot done with my sister before leaving for Germany. I love the effect that the black and white gives to these photos and intensity that they transmit Do you like them?

Oggi volevo mostrarvi il risultato del photo shot fatto con mia sorella prima di partire per la Germania. Adoro l'effetto che il bianco e nero conferisce a queste foto e l'intensità che trasmettono. Vi piacciono?

Munich photo diary

noreply@blogger.com (Olga) — Mon, 13 May 2013 22:00:00 +0000

1. The room of our hotel. 2.The ferris wheel at Frühlingsfest. 3. Typical Bavarian dinner at Frühlingsfest 4. The Neues Rathaus in Marienplatz

1. La camera del nostro albergo. 2.La ruota panoramica alla Frühlingsfest. 3. Cena tipica bavarese alla Frühlingsfest 4. Il Neues Rathaus a Marienplatz

Munich: day 3

noreply@blogger.com (Olga) — Sat, 11 May 2013 23:50:00 +0000

The second day in Munich we visited the Schloss Nymphenburg, taking advantage of the beautiful sunny day after two cloudy days. I loved the interior of the castle, especially the Schönheitsgalerie (Gallery of Beauties), in which were the portraits of young women from all walks of life considered the emblem of beauty. The gardens were wonderful and the spring period is definitely the best to see them.

Il secondo giorno a Monaco abbiamo visitato lo Schloss Nymphenburg, approfittando della bella giornata di sole dopo due giorni di cielo coperto. Mi sono piaciuti molto gli interni del castello, soprattutto la Schönheitsgalerie (galleria delle bellezze) in cui erano esposti i ritratti di giovani donne di tutti i ceti sociali considerate l'emblema della bellezza. Anche i giardini erano meravigliosi e il periodo primaverile è sicuramente il migliore per vederli.

Munich: day 2

noreply@blogger.com (Olga) — Thu, 09 May 2013 23:37:00 +0000

We spent the second day in Munich entirely at Marienplatzt and its surroundings, strolling and buying souvenirs for friends and family, before I got the flu and stuck in bed in the late afternoon. I loved the Neues Rathaus Glockenspiel, it's one of the largest carillon in the world and it was exciting to see it in action. I'd never seen anything like that.

Il secondo giorno a Monaco l'abbiamo passato interamente a Marienplatz e dintorni, passeggiando e comprando souvenirs per amici e parenti, prima di prendermi l'influenza che mi ha bloccata a letto nel tardo pomeriggio. Ho adorato il Glockenspiel del Neues Rathaus, si tratta di uno dei più grandi carillon del mondo e vederlo in azione è stato emozionante. Non avevo mai visto nulla di simile.

Munich: day 1

noreply@blogger.com (Olga) — Tue, 07 May 2013 22:01:00 +0000

As you know I've been three days in Munich and I come back last night. The reason for the trip was mainly realize a little how could it be a hypothetical transfer to Germany, since I've never been there and I was thinking about moving there for a while. Even if for a few days (two of which spent with the flu), I tried to imagine to live in this city, and my opinions have been positive. The first day we were at the Fruehlingfest, the spring festival, a sort of Oktoberfest but with less tourists. It was great fun, there was a climate of joy that is rare to find in other cities.

Come sapete sono stata tre giorni a Monaco e sono tornata ieri sera. Il motivo del viaggio era sopratutto rendermi conto di come potrebbe essere un ipotetico trasferimento in Germania, visto che non c'ero mai stata e avevo l'intenzione di trasferirmi lì per un po'. Anche se per pochi giorni (di cui due passati con l'influenza), ho cercato di immaginarmi a poter vivere in questa città, e le opinioni sono state positive. Il primo giorno siamo stati alla Fruehlingfest, la festa di primavera, una sorta di Oktoberfest ma con meno turisti. E' stato molto divertente, si respirava un clima di allegria che è raro trovare in altre città.

Yoga: the top 10 essential poses

noreply@blogger.com (Olga) — Sat, 04 May 2013 22:00:00 +0000

As I mentioned in a previous post, a few months ago, I approached the discipline of yoga. The benefits of this practice are many and not only physical but also mental. Practicing yoga only a few minutes a day helps to combat stress, improves sleep and helps you breathe better. If you are a beginner and you approach this discipline for the first time, I have prepared for you a list of 10 basic poses, among the most beneficial and important of yoga. By clicking on the link you will find a detailed description of the pose and its benefits

Come vi ho accennato in un mio post precedente, da alcuni mesi mi sono avvicinata alla disciplina dello yoga. I benefici di questa pratica sono tanti e non solo fisici ma soprattutto mentali. Praticare anche solo qualche minuto di yoga al giorno aiuta a combattere lo stress, migliora il sonno e aiuta a respirare meglio. Se siete dei principianti e vi avvicinate a questa disciplina per la prima volta, ho preparato per voi una lista delle 10 posizioni fondamentali, tra le più benefiche e importanti dello yoga. Cliccando sui link troverete una descrizione dettagliata della posizione e relativi benefici

Striped again

noreply@blogger.com (Olga) — Thu, 02 May 2013 22:00:00 +0000

Many of you liked the striped blazer I showed you in this post. Since it is also one of my favorite pieces from this period I decided to propose it in another outfit. For the first time this year I was able to go out bare-legged, even if the good weather didn't last long, and in Milan continues to rain from weeks : (
Ps. Those of you who follow me on Instagram know that yesterday I went to Munich and I'll be there until Monday evening. Soon all the photos, but if you're impatient follow me here: @olga_lostindaydreams

A molti di voi è piaciuta la giacca a righe che vi ho mostrato in questo post. Visto che è anche uno dei miei capi preferiti di questo periodo ho deciso di proporvela in un altro outfit. Per la prima volta quest'anno sono riuscita ad uscire di casa a gambe nude, anche se il bel tempo è durato poco e a Milano sono settimane che continua a piovere :(
Ps. Chi di voi mi segue su Instagram sa che ieri sono partita per Monaco di Baviera e starò li fino a Lunedì sera. Presto tutte le foto, ma se siete impazienti seguitemi qui: @olga_lostindaydreams

April looks

noreply@blogger.com (Olga) — Mon, 29 Apr 2013 22:00:00 +0000

April is over and as usual, here is the summary of all the outfits I've shown you this month. Are you ready for a new month? Make it memorable, you are the only architects of your own fate.

Anche Aprile è finito e come al solito ecco il riepilogo di tutti gli outfit che vi ho mostrato questo mese. Siete pronti per un nuovo mese? Fate che sia indimenticabile, solo voi siete artefici del vostro destino.

Last March and April I loved...

noreply@blogger.com (Olga) — Sat, 27 Apr 2013 22:20:00 +0000

1) Spending an afternoon pretending to be a tourist in Milan. Although I live near and I go there often, my visits have always been focused on shopping or on some event for the blog. I decided to dedicate one day to see the artistic beauty that this city has to offer and that I had never seen.

1) Passare un pomeriggio a fare la turista a Milano. Nonostante ci abiti vicino e ci vada spesso, le mie visite sono sempre state incentrate sullo shopping o su qualche evento per il blog. Ho deciso di dedicare un giorno a vedere le bellezze artistiche che questa città offre e che non avevo mai visto.

Strawberry pizza

noreply@blogger.com (Olga) — Thu, 25 Apr 2013 23:51:00 +0000

Before I made this recipe I was a little scared because although I love cooking, I thought that complexes dessserts were not really my thing. But a recipe with strawberries was one of those things to do to complete my spring list so I decided to try. At the end I was very satisfied of the result and it was great to eat the first cake made by me and see that it's also liked to the whole family! It's called strawberry pizza because the mixture is similar to that used for pizza but the final appearance is that of a cake! Enjoy your meal!

Prima di fare questa ricetta avevo un po' paura del risultato perché nonostante ami molto cucinare, pensavo che i dolci complessi non fossero proprio il mio forte. Ma una ricetta con le fragole era una di quelle cose da fare per completare la mia lista di primavera perciò ho deciso di tentare. Il risultato alla fine mi ha soddisfatta molto ed è stato bello mangiare la prima torta realizzata da me e vedere che è piaciuta anche a tutta la famiglia! Si chiama pizza alle fragole perché l'impasto è simile alla pizza ma l'aspetto finale è quello di una torta a tutti gli effetti! Buon appetito!

Red blazer

noreply@blogger.com (Olga) — Tue, 23 Apr 2013 22:00:00 +0000

I like to add some red details to my outfit and those who follow me for the longest time may have noticed it in several of my posts. In this look, that I particularly like, this color is given by the blazer resting on the shoulders that I decided to combine only with the lipstick to make it stand out even more. I have in mind some other outfits with accessories in red, I hope you enjoy them!

Mi piace aggiungere qualche dettaglio di rosso ai miei outfit e chi mi segue da più tempo lo avrà notato in diversi miei post. In questo look questo colore che amo particolarmente è dato dal blazer appoggiato sulle spalle che ho deciso di abbinare solamente al rossetto per farlo risaltare ancora di più. Ho in mente altri outfit con alcuni accessori in rosso, Spero vi piaceranno!

My Chi Chi Wishlist

noreply@blogger.com (Olga) — Sun, 21 Apr 2013 22:00:00 +0000

I recently found Chi Chi, a brand of ecommerce where you will find beautiful dresses for different occasions. In this post I will show you my wishlist wich consists of four dresses that I love! I find them really special and unique, I've never seen anything like this in any store.
Do you have a blog and would like to have the chance to win £ 200 to spend on the site Chi Chi? Then there is a contest organized by etailPR that is right for you! Just create your wish list and publish it on your blog! You will find all the rules in details in the link to the site!

Ho scoperto da poco Chi Chi, un brand di ecommerce inglese dove potete trovare vestiti stupendi per diverse occasioni. In questo post vi mostro la mia wishlist composta da quattro vestiti di cui mi sono innamorata! Li trovo davvero particolari e unici, non ho mai visto nulla di simile in nessun negozio.
Avete un blog e vi piacerebbe avere la possibilità di vincere £200 da spendere sul sito Chi Chi? Allora c'è un contest organizzato da etailPR che fa al caso vostro! Basta creare la vostra wishlist e pubblicarla sul vostro blog! Tutte le regole nei dettagli le troverete al link del sito!

1. Salvadora dress: £47.99
2. Daria dress: £49.99
3. Marta dress: £46.99
4. Regina dress: £47.99

Attila&Co. Press Day fall/winter 2013-14

noreply@blogger.com (Olga) — Fri, 19 Apr 2013 22:00:00 +0000

On Wednesday I was at the Attila & Co press day where were presented the fall/winter 2013-14 of different quality brands including Jeffrey Campbell, Ugg Australia, Elena Ghisellini, HTC and many more. During the event I admired beautiful clothes and accessories, I got a personalized cupcake with my name on it (follow me on Instagram to see it) and a fortune teller predicted me the future, something never done before! Overall, therefore, it was a so much fun event! In the post I will show you the pictures of the pieces I liked the most! Let me know what you think!

Mercoledì sono stata al press day di Attila&Co dove sono state presentate le collezioni autunno/inverno 2013-14 di diversi marchi di qualità tra cui Jeffrey Campbell, Ugg Australia, Elena Ghisellini, HTC e molti altri. Durante l'evento ho ammirato vestiti e accessori stupendi, mi sono fatta fare un cupcake personalizzato con il mio nome (seguitemi su Instagram per vederlo) e una cartomante mi ha predetto il futuro, cosa mai fatta prima! Nel complesso quindi è stato un evento molto divertente! Di seguito vi mostro le foto dei pezzi che più mi sono piaciuti! Fatemi sapere che ne pensate!

Feng Shui: Lucky Bamboo

noreply@blogger.com (Olga) — Tue, 16 Apr 2013 22:00:00 +0000

As you know in my spring to-do list there is to buy a lucky bamboo plant. Before buying it, I checked the value of bamboo in the culture of Feng Shui and I decided to make a post about it because it's really fascinating.
The first thing to consider is the number of stalks to be purchased, each number represents a different degree of luck:
2 stalks for the love and the couple;
3 for happiness and longevity;
4 is the number of stalks to be avoided since the four in Chinese culture is a negative number;
5 for wealth in every area of your life;
6 for prosperity;
7 for the health;
8 for fertility;
9 for luck;
10 for a full and satisfying life;
I chose to buy three stalks to start, also because I think that once you reach true happiness you can achieve anything in life

Come sapete nella mia lista di cose da fare questa primavera c'era anche di comprare una pianta di bamboo portafortuna. Prima di acquistarla mi sono informata sul valore del bamboo nella cultura del Feng Shui e ho deciso di farne un post perchè è davvero affascinante.
La prima cosa da considerare è il numero di rametti da acquistare, ogni numero rappresenta un grado diverso di fortuna:
2 rametti per l'amore e la coppia
3 per la felicità e la longevità
4 è il numero di rametti da evitare in quanto il quattro nella cuiltura cinese è un numero negativo
5 per la ricchezza in ogni area della tua vita
6 per la prosperità
7 per la salute
8 per la fertilità
9 per la fortuna
10 per una vita piena e soddisfacente
Io ho scelto di comprare tre rametti per iniziare, anche perchè penso che una volta raggiunta la vera felicità si possa ottenere tutto nella vita

My top 5 Spring/Summer 2013 trends

noreply@blogger.com (Olga) — Sun, 14 Apr 2013 22:00:00 +0000

1) Dolce & Gabbana 2) Moschino 3) Oscar De La Renta

STRIPES Whether vertical or horizontal, thick or thin, what matters is that they are strictly in black and white

RIGHE Che siano verticali o orizzontali, spesse o sottili non importa, ciò che conta è che siano rigorosamente in bianco e nero

Milan Design Week: Samsonite Cosmolite by Lorenzo Petrantoni

noreply@blogger.com (Olga) — Fri, 12 Apr 2013 22:00:00 +0000

On Thursday I participated at the presentation of the limited edition of Samsonite Cosmolite suitcases made in collaboration with the artist Lorenzo Petrantoni. Only one hundred pieces of this collection were produced and introduced in preview during the Milan Design Week. The material used is very light and durable, two very useful characteristics for the modern traveler. Personally I really liked the collection, I admire the unique decorative work and the highly distinctive style of Lorenzo Petrantoni. What do you think?

Giovedì ho partecipato all'evento di presentazione dell'edizione limitata di valigie Cosmolite di Samsonite realizzate in collaborazione con l'artista Lorenzo Petrantoni. Sono stati prodotti solo cento pezzi di questa collezione e presentati in anteprima durante la Design Week. Il materiale utilizzato è molto leggero e resistente, due caratteristiche utilissime per il viaggiatore moderno. Personalmente la collezione mi è piaciuta molto, ammiro il lavoro decorativo dallo stile unico e fortemente distintivo di Lorenzo Petrantoni. Che ne pensate?

Salmon nuggets

noreply@blogger.com (Olga) — Tue, 09 Apr 2013 22:00:00 +0000

Here we are again with my kitchen section! This time it's a recipe for an appetizer, quick and easy to prepare! As usual you will find step by step instructions and ingredients needed in the card at the bottom of the post! Enjoy your meal!

Eccoci di nuovo qua con la mia rubrica di cucina! Questa volta si tratta di una ricetta per un antipasto o un aperitivo, facile e veloce da preparare! Come al solito trovate le istruzioni passo passo e gli ingredienti necessari nella scheda in fondo al post! Buon appetito!!

Athens photo diary

noreply@blogger.com (Olga) — Sun, 07 Apr 2013 22:50:00 +0000

1. Our apartment in Athens 2. The view from the balcony of our apartment 3. Parliament 5. Changing of the guard

1. Il nostro appartamento ad Atene 2. La vista dal balcone del nostro appartamento 3. Il Parlamento 5. Cambio della guardia

Athens: day 3

noreply@blogger.com (Olga) — Fri, 05 Apr 2013 22:29:00 +0000

We spent our last morning on the beach before leaving for Milan in the afternoon. I really miss the warm weather that was there, it was perfect for a swim if I had took with me the bikini! Here the days continue to be totally winter and revise these pictures helps me to overcome the gray days. I hope they do the same effect for you too! That day I wore a blue blazer bought in Palermo and I think you will see it often combined in different ways, I love it!

L'ultima mattina ad Atene l'abbiamo passata in spiaggia per poi ripartire per Milano nel pomeriggio. Mi manca molto il clima caldo che c'era lì, era perfetto anche per una nuotata se solo avessi portato il bikini! Qui le giornate continuano ad essere totalmente invernali e rivedere queste foto mi aiuta a superare il grigio delle giornate. Spero faccia lo stesso effetto anche a voi! Quel giorno ho indossato un blazer blu elettrico comprato a Palermo e penso che lo vedrete spesso abbinato in diversi modi, mi piace moltissimo!

Athens: day 2

noreply@blogger.com (Olga) — Wed, 03 Apr 2013 22:54:00 +0000

The second day in Athens we were totally immersed in the history of this wonderful city visiting the Agora and the Acropolis.Walking among the ruins of temples that have survived after more than two thousand years, I tried to imagine what they were like at the time of the splendor of ancient Greece. The Parthenon is the most impressive and famous, though not the best preserved. From the Acropolis we enjoyed a wonderful view over the city! That day I was wearing a confortable dress, suitable for the almost summer temperatures of that day. I could also wear it without tights!

Il secondo giorno ad Atene ci siamo totalmente immersi nella storia di questa meravigliosa città visitando l'Agorà e l'Acropoli. Aggirandomi tra le rovine di templi che dopo più di duemila anni sono arrivati fino a noi, cercavo di immaginarmi come fossero ai tempi dello splendore dell'antica Grecia. Tra tutti il Partenone è sicuramente il più imponente e famoso, anche se non il meglio conservato. Dall'Acropoli poi si godeva di una vista eccezionale su tutta la città! Quel giorno indossavo un vestitino comodo e leggero, adatto alle temperature quasi estive di quel giorno. Avrei potuto indossarlo anche senza calze!