in our fourth day in the Big Apple, we visited in the first half part of the day the Soho, Little Italy and Chinatown, the day here was horrible, rain and very cold all day long, but we enjoy a lot the area, absolutely different from the other side of the city. At night (like every single night) we visited again Times Square because our hotel is very near and we love walking trough it´s shiny streets and have dinner there. yesterday we also visited Toys ´r us shop there, it´s really amazing I felt like a child!  Tomorrow it will be rainy again, so we decided to spend the day from museum to museum (American Museum of Natural history, MOMA and Metropolitan! I can´t wait to see them!! thank you so much for your comments!!! remember that you can vote everyday for your favorite blogs on Bloglovin awards by clicking here!!

Nuestro cuarto día en la gran manzana estuvo dedicado la primera parte del día a recorrer el Soho, Little Italy y Chinatown, el día no acompañaba demasiado, lluvia muy flojta y un frio atroz durante todo el día, pero disfrutamos de lo lindo del ambiente de la zona, completamente diferente a lo que llevamos visto de la ciudad. Por la noche, como todas las noches nos acercamos a Times Square ya que está a pocos minutos de donde nos alojamos, nos encanta pasear por sus calles y cenar por allí, además como se nos había pasado, disfrutamos de la genial tienda Toys´r us, que como véis tiene de todo…y yo parezco una niña de 5 años lo sé. Como hoy también se esperan lluvias (las últimas durante nuestra estancia aquí afortunadamente!) dedicaremos el día a visitar los 3 museos mas importantes de la ciudad, el MOMA, el Museo de Historia Natural y el Metropolitan. Estoy deseando!! Por cierto, si os gustó la pulserita que llevaba en el look de ayer con charms de galgos podéis encontrarla aquí a un precio genial solo por unos días!!!

Muchas gracias por vuestros comentarios! Recordad que podéis seguir votando diariamente por vuestros blogs favoritos para los Bloglovin Awards aquí.

and at night…

I was wearing

cape: Asos (old)

cap & scarf: Oysho (old)

boots: Mustang- Shoesworld.com (au/ w 11-12)

jeggings: Blanco (au/w 11-12)

bag: Natura (old)

in our third day in the big apple, we freeze all day, and we visited lower Manhattan, the visit of the Statue of Liberty was one of the most expected things of this trip and we enjoyed the visit a lot! our travel on ferry was pretty nice. Then we visit one of the most important financial centers of the world, we ate and after that we visited zero zone, I felt really impressed with the remember of the victims…, later we had a walk trough the port area (and I bought something really special for my pets there) to the Brooklyn bridge, where we could see the sun going down. We used the subway to get around the city, it´s really useful and everything is well signposted. As you can see I chose a very comfy outfit (and warm too)

thank you so much for your amazing comments! I read every single comments and each of them are special for me!! btw I´ve changed the system of reading the blog, now if you wanna see the full entry you have to click on the link below, it´s easier and useful!

En nuestro tercer día en la gran manzana, además de congelarnos de frio, visitamos la parte baja de la ciudad, la visita a la Estatua de la Libertad era una de nuestras excursiones favoritas del viaje y la disfrutamos a tope, el viaje en ferry fue muy agradable. Después de visitar uno de los centros financieros mas importantes de la ciudad, comimos y visitamos la zona cero, me quedé realmente impactada con la el recuerdo a las víctimas que han creado allí…, mas tarde nos dirigimos dando un paseo por la zona del puerto ( y no sin antes parar en una tienda de mascotas para comprar regalitos para los chochines de la casa) hacia el puente de brooklyn donde pudimos disfrutar de la puesta de sol, ha sido el primer día que hemos utilizado el metro para desplazarnos y la verdad es que funciona increíblemente bien y está todo estupendamente señalizado, junto con el de Frankfurt es el mejor en el que he viajado. Como veis elegí un look muy cómodo y calentito, la pulsera que llevo con charms de galgos la tenéis de oferta durante unos días pasa de 20 a 10 euros! si os gusta la encontraréis aquí

Muchas gracias por vuestros comentarios…como se suele decir, la felicidad no es real si no se comparte y a mí me encanta hacerlo con vosotros!! :) Por cierto, he cambiado el sistema de lectura del blog, si queréis ver todas las fotos tenéis que pinchar en el enlace de abajo que pone Click para ver mas, es el sistema mas cómodo para que no se acumulen fotos y fotos en el blog!

and at night

I was wearing

coat: Bershka (old)

bag: Alexander Wang Rocco Duffel

booties: Pull & bear (au/w 10-11)

cap: h&m (old)

bracelet: Tabita- Uniccos (- 50 %!!!)

sweater: Zara (au/w 11-12)

Very big post full of pictures but I can´t write too much, in our first complete day in the city we enjoyed the amazing área of Midtown, we woke up very early and we cand did lots of things as you can see, I bought to many things on the Times Square shops that I show you when I go back home, we visited the famous public library, amazing views from the Top of the Rock, we visited the Rockefeller center and some of the most emblematic shops of Times Square like M&M´s, HBC and many more! We also came back to Times Square to see again the área but with night lights, it´s amazing! We´re really happy to be here!

 And finally, yesterday I received the amazing new that I´m nomitated in the “Best internacional blog” category of the Bloglovin awards… it´s a big dream for me…and the best present is your support, if you wanna vote for me and for the other categories, you can do it by clicking here, that you so much for being there! I couldn´t be happier right now!!!

 Un super post cargado de fotos pero no puedo escribir mucho, en nuestro primer día disfrutamos de la maravillosa zona de la ciudad llamada Midtown, nos levantamos muy temprano y el día dio para mucho como podéis ver, muchas compras relajadas en la zona de Times Square que os enseñaré a la vuelta, vista a la famosa biblioteca pública, vistas alucinantes desde el Top of the rock, visita al Rockefeller center, y a algunas de las tiendas emblemáticas como M&M´s, HBC y algunas mas! Además de volver por la noche para apreciar la increíble plaza, afortunadamente el hotel queda bastante cerca así que podremos volver todas las noches, es un espectáculo, estamos entusiasmados con la ciudad! Y que no se me olvide podéis encontrar el brazalete de piel de potro que llevaba en mi último outfit post a mitad de precio aquí.

 Y por último ayer recibí la increíble noticia de que estoy nominada en la categoría de Mejor blog internacional para los Bloglovin Awards, no tengo palabras para expresar lo agradecida que estoy por esta nominación, que sin duda para mí ya es un premio inmenso! Si queréis votar por mi categoría y por las demás podéis hacerlo pinchando aquí. Gracias por estar ahí siempre, no puedo ser mas feliz!

and…at night

I was wearing

coat: Style by Marina (au/w 11-12)

jeggings: Blanco (au/w 11-12)

booties: Sfera (au/w 10-11)

hat: h&m (au/w 11-12)

sweater: Bershka (au/w 11-12)

bag: Janet & Janet (au/w 11-12)

wow! here we are, in the big apple finally!! the city received us with rain but fortunately the next days the sun will shine!! :D today we´ll enjoy the city a lot with the first tour! it´s like a dream come true and the best of all is that I´m sharing it with my love!! Soon I´ll promise you tones of pics to show you, this is only the first contact, we only had time to walk a little bit around our hotel and buy something. Thank you so much for your comments and visits!!! you´re amazing!!! :)

Ya estamos aquí! primeras fotos de las primeras horas en la gran manzana! la ciudad nos recibió con lluvia…pero afortunadamente será el único o uno de los pocos días que va a llover por aquí, así que mañana (bueno cuando leáis esto ya mismo) nos vamos a disfrutar del primer tour en serio por la ciudad! es como un sueño estar aquí y sobretodo al lado de la persona que mas quiero en este mundo!!! Pronto os prometo muchísimas mas fotos, esto solo ha sido el primer contacto!!!  nos ha dado tiempo a dar una vuelta por los alrededores del hotel y hacer una pequeña comprita. Por cierto os recuerdo que el brazalete de piel de potro que llevaba ayer seguirá de oferta un par de días más, si os gustó podéis encontrarlo aquí. Muchísimas gracias por vuestros comentarios y visitas de verdad! sois increíbles!!

I was wearing:

cap & scarf: Oysho (old)

boots: Mustang-Shoesworld (au/w 11-12)

cardigan: Zara (au/w 11-12)

bag: El corte inglés

I leave you with a quickly post before leaving!! my next post will be from the Big apple!!! hope you like the outfit, it´s one of my favorites since I started the blog…the dress is awesome, like the sandals that I show you in this post of recent purchases and presents…I´m in love with every single detail, you will see them again here soon. Thanks a lot for your comments and recommendations!! your support is amazing!!

Os dejo con un post rapidito antes de irme rumbo al aeropuerto!!! mi próxima actualización será ya desde la ciudad que nunca duerme!! Espero que os guste el look, es uno de mis favoritos…tanto el vestido que es increíble, como las sandalias que os enseñaba en este post, me tienen enamorada…no descartéis verlos por aquí de nuevo con otros looks muy pronto. Además la pulsera que llevo y os enseñaba en mis últimas adquisiciones durante un par de días estará a la mitad de su precio original!! Podéis verla pinchando aquí. Gracias por vuestros comentarios ahh y también por vuestras recomendaciones para el viaje! he recibido un montón de emails!!! Para las que me hayáis dejado preguntas en mi sección de Buylevard ya podéis leer las respuestas en este enlace!!!

dress: Blanco (new collection)

blazer: Romwe (au/w 11-12)

sandals: Again & Again- Stylisim (new collection)

necklace: h&m (old)

bracelet: Uniccos (-50%!!)

clutch: Blanco (au/w 11-12)

watch: Folli Follie

rings: Tous + À bicyclette

like every week, here you have a little resume of this week, yummy food (baked fish by me ^^), my little toys and Sex and the city marathon some days ago! hope you like it! Tomorrow just before leaving I´ll post a new outfit post!!!

Como todas las semanas un pequeño resumen de esta semana, comida rica (los jurelitos al horno los hice yo ^^), mis pequeños y mi maratón de Sexo en Nueva York de hace unos días! espero que os guste!!! Mañana antes de marchar os dejaré con un outfit post!!!

when I saw this sweater it was love at first sight… and here I am showing you a post with it. I decided to combine it with a white shirt to give to the outfit a preppy touch, black leather pants and my mirror shoes that I already showed you in this post, is a really comfy outfit but you can make it easier changing the shoes for a pair of  converse or sleepers!

btw, if you have some tips or advices of New York I would love to read them! specially about shops and restaurants!!! thanks a lot for your comments!!!

Cuando vi esta sudadera por primera vez sabía que acabaría en mi armario! y aquí estoy enseñandoos un post con ella. Decidí combinarla con una camisa blanca por debajo para darle un toque preppy, pantalones negros y mis brillantes zapatos espejo que ya os enseñé en este outfit, es un outfit muy cómodo pero podéis hacerlo incluso mas cambiando los zapatos por unas deportivas estilo converse o unos sleepers! Además quiero dejados con un artículo en el que Eugenia Silva recomienda Uniccos en su sección de la revista Elle! podéis leerlo pinchando aquí,  y recordad que la camiseta de la torre eiffel solo estará hasta hoy con oferta!! también me enteré ayer gracias a algunos tweets de que salgo en la revista Woman de este mes! muchas gracias :))

y que no se me olvide, la pulsera que llevo es de una asociación maravillosa que lucha para ayudar a los niños con autismo, podéis ver mas acerca de esto en la web A mi bola, web de complementos solidarios y que es parte de la asociación Aleph Tea creada por padres de niños con este problema y que ya han conseguido crear una escuela especial para ellos. Os contaré mas acerca de este proyecto en otro post :) podéis ver todos los accesorios que crean pinchando aquí todos los beneficios obtenidos con su venta van directamente a la asociación…así que si os gustan los colorines y ayudar a los peques ya tenéis todo!

Muchísimas gracias por vuestros comentarios!!! Por cierto si tenéis algún consejillo o dato de interés sobre Nueva York os lo agradezco, sobretodo en tema restaurantes y tiendas! porque para museos y lugares de interés ya tenemos montado un pequeño itinerario! toda la ayuda es bienvenida!!! :)

sweater: Blanco (new collection)

clutch: SU-SHI (new collection)

pants: pull & bear (old)

shoes: Bershka (au/w 11-12)

shirt: Zara (old)

bracelet: A mi bola 

ring: ABATABA sweet

sunglasses: Emporio Armani- Ópticas Peláez

This is what I did the last thursday at the Nagari Hotel, I enjoyed a peeling session and a Shiatsu massage as you can see…now I´m totally relaxed!! :) hope you like the pictures, soon new outfit post!!!

El jueves por la mañana fui invitada por el Hotel Nagari de Vigo a una sesión de peeling y masaje en su Spa, me relajé un montón y disfrute de los masajes faciales y de un pequeño masaje de Shiatsu, y es que fui para probar estos tratamientos en primera persona que se ofertarán con coste cero este jueves 26 de enero en la III EDICIÓN DE JORNADAS DE BELLEZA GRATUITAS y lógicamente recomendároslos 100%. En las jornadas os enseñarán hábitos saludables y los productos de la marca Bohí Spa y  además podéis pedir cita para una sesión de media hora de tratamiento totalmente grauito para que probéis de primera mano la eficacia de los productos: Podéis reservar vuestra plaza  en el siguiente teléfono: 986 211 314  o a través del siguiente e-mail: infospa@granhotelnagari.com

1.- Travel Scrapbook thanks to Ana  2.- America´s necklace from Lovelix  3.- New black sandals by Again & Again-Stylisim  4.- zebra bracelet by Con L de Lola-Uniccos  5.- hairpin by Uniccos  6.- Marc by Marc Jacobs sunglasses 

some days ago I received a wonderful gift from one of my fantastic readers… is the scrapbook that I show you in the first pictures, an amazing present from Ana, she does this type of things in her spare time and creates things like this, is a custom notebook where I´ll write my travel experiences day to day. thanks again to Ana!!!!

other fantastic thing is my new pair of sandals from Again & Again, this shoes remind me of a Prada sandals, I´ll show you them in an outfit post on monday, just before leaving!!! hope you like the pictures!!! in the afternoon I´ll post a second post :)

Hace unos días recibí un regalo maravilloso…de esos que emocionan, es el cuaderno de viaje que os enseño en las primeras fotos, un regalo de una lectora llamada Ana que en sus ratos libres dedica su tiempo al Scrapbooking y a crear cosas preciosas como ésta…personalizadas y a la medida de cada persona, en ella escribiré mis experiencias diarias del viaje pero a modo personal…es un regalo único y hecho con mucho cariño. Desde aquí de nuevo muchas gracias Ana!! Podéis ver el blog de Ana pinchando aquí

También me llegaron justo a tiempo para llevármelas a una cenit a romántica para el viaje mis nuevas sandalias de Again & Again me recuerdan mucho a uno de los últimos modelos de Prada, os las enseñaré en un look en el post del lunes… son alucinantes!!!Acaban de subirlas a la web y ya podéis encontrarlas pinchando aquí,  y otro de mis artículos favoritos es la pulsera de cebra de Con L de Lola…uno de mis últimos descubrimientos, también os la enseñaré pronto en un look!!!

Hoy es un día especial porque han escrito un artículo a página completa en Faro de Vigo sobre Lovely Pepa, es el periódico de mi ciudad por lo que me hace doble ilusión, para todas las que seáis de fuera podéis leer el artículo online aquí, es un poco mas corto que en papel, pero así podéis echarle un ojo!

1.- Dian Von Fustenberg clutch, 2.- golden skull bracelet,  3.- Rag & Bone gloves,  4.- Diane Von Fustenberg top ,  5.- Carine Roitfeld -irreverent ,  6.- Mary Green eye mask,  7.- Matthew Williamson sunglasses,  8.- Marc by Marc Jacobs keychain,  9.- Ms & Mrs survival kit,  10.- Michael Kors watch,  11.- Dolce Vita sandals  12.- Rebecca Minkoff bag

Here you have a little selection of my favorite stuff of January from Shopbob…mmm fluor colors! I´m already thinking in spring!!!

Aquí os dejo una pequeña selección de mis artículos favoritos de este mes en Shopbob… mmm colores flúor! ¿se nota que ya voy pensando en la primavera?