Lua de prata em céu de carvão

Breve história do garoto violento

2015-09-02T06:26:00.000-07:00

O garoto violento

Nem era tão bonito assim

Quanto ela dizia

Ela não sabia, mas era

Muito mais bonita que ele

O garoto violento

Não queria nada com nada

E ela

Merecia tudo

O garoto violento

Culpava o tempo todo a dislexia

Pobre da dislexia

Não faz ninguém ser mau caráter

Só faz

Trocar umas letrinhas

Confundir direita e esquerda

E não confundir o que é certo

E o que é errado

O garoto violento

(Que era melhor que o garoto babaca)

Parecia boa gente

Mas era tudo fingimento

Tomou umas porradas

Tomou um pé na bunda

Tomou um chá de sumiço

Parada no meio do nada

2015-04-14T16:05:00.001-07:00

Parada no meio do nada
O mundo em silêncio, na escuridão
As luzes se acendem e nada muda
Estou muda
Calada e perdida, buscando perdão

O tecido que toca a pele, afaga
Me faz lembrar que estou no chão
O mundo dos sonhos se dissolve
A angústia acaba
Acendem-se as luzes
Nada mudou

Desejos

2014-10-19T12:16:00.000-07:00

Tradução literária de "Wishes" (leia aqui)

Dê-me amor
ou
Dê-me fé
ou
Dê-me ambos
Se quiser

Dê-me paz
Mas não me deixe perdida
Ou se arrisque
E não me dê saída

Dê-me mudança
Mas seja o mesmo
Ou então a esmo
Dê-me o seu dia

Dê-me uma noite
Com estrelas aos montes
E, sem que eu diga,
Dê-me sua vida

The poet and the conductor

2014-05-27T14:49:00.000-07:00

["Ah! poetry makes life what light and music do the stage"

- Charles Dickens, The Pickwick Papers]

When you find a friendship that is pure

Pure like the sound of a solo violin

It can be, to one’s soul wounds, a cure

And you got to take care of it

Take care like it was a treasure

As it really might be

You’ve been looking way too long

Just to find this perfect pitch

Be cautious about every single note you play

Pay attention to any sound

Your whispers might be heard

As if they were a symphony to a crowd

Take care of your intonation

And never forget to be well tuned

Your friend will listen carefully to you

While your strings and vocal cords move

But, wait!

Make sure you don’t put this friendship on a pedestal

Mozart and Beethoven are dead

And your friend is right here, right now

He is a real person

And what you see is the best he can be

A body made of flesh, blood and bones

A soul made of do, re, mi, fa, sol, la and si

Templum

2013-12-06T12:27:00.000-08:00

Why can't you see all the beauty in the world?

Why can't you fall in love with the good things and let the bad feelings go?

Why do you carry so much negativity on your back?

I'm sure you remember how much light you used to have along your past track

Please, don't focus on the dark sides

You might fall so badly with just a single slide

I can see your heart trying hard to shine

I can see your beautiful heart, and it's a shrine

Sonho de água

2013-11-30T12:30:00.000-08:00

Era uma noite cinzenta e bela
De lua cheia, com nuvens esfumaçadas
Um barco atracava no cais
E soprava um vento
E a água era verde
Ou azul
Ou verde-azulada

Pequenas ondas batiam no barco
E parecia frio, mas não estava
A jornada começava ou terminava, não lembro
Só lembro da água, da lua, do barco e das nuvens
E de mais nada

Será que esse barco me levava pra longe
ou me deixava mais perto da pessoa amada?
No ancoradouro está escuro e úmido
E quase tudo é preto e branco
Só a água, iluminada pela lua,
Reflete nas paredes sua ondulação esverdeada

Note for Fernando

2013-10-08T11:21:00.001-07:00

Did I ever tell you how special you are?
I think about it every second and probably don’t say it enough

Did I ever make you feel the most important person in the world?
Well, that's what I want to make you feel
That’s the reason I write this note

I’m sorry I can’t find the words to write you something better than this
I’ve wasted all my talent that night: meeting you was my masterpiece

Joe's

2012-10-07T14:35:00.004-07:00

Outra noite, o mesmo bar.

"Não aguento nem mais um minuto aqui!"
Entre o homem mais bonito que eu já vi.

Capacete na mão, jaqueta de couro
Cabelos castanhos, tatuagem
"Como é que eu nunca o vi nessa cidade?"

Cumprimenta um,
Cumprimenta outro
- Eu me derretendo pelo sorriso naquele rosto -
Ele senta no balcão e,
com um whisky na mão,
põe os olhos em mim.
"Estou sorrindo e nem percebo!
Ai, meu Deus, é meu fim."

Sem perceber nada,
Minhas amigas falam, falam...
E continuariam falando,
não importa o que acontecesse.
"Minha nossa, mas que homem é esse?"

Com aquele olhar fulminante
Me consumindo até os ossos
Ele vem em minha direção
E eu, sem mais,
Me deixo envolver em seus braços.

Subo na garupa,
Ele sai em disparada.
Hoje à noite meu coração está com o pé na estrada.

Teatro

2012-08-29T07:18:00.001-07:00

Você nunca mente.

Eu nunca choro.

Ah, por obséquio,
Deixemos de ser uma grande comédia!

Você, com suas falácias
Eu, com minhas tragédias.

Breaking chains

2012-04-16T10:31:00.001-07:00

Please, don't play me like a fool
Don't push me away from you
Don't say you're in blue
'Cause I know this is a lie
Don't you dare saying I'm never right
We both know we never agree
And that's exactly why you are here
So just talk
Say again what you wanna do
And maybe my heart can accept it too
Say again what you want from me
All I want now is to be free

One

2011-11-01T15:56:00.000-07:00

You thought you were so special

Oh dear, you thought you were!

But you are nothing but just another one

In this seven billion people world.

“But today – this Day of 7 Billion –

is not about one newborn, or even one generation,” he stated.

“This is a day about our entire human family.”

- Secretary-General Ban Ki-moon

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=40257

No ashes

2011-08-25T18:45:00.000-07:00

Holy night

That with shadows

Guide my days

Come to me

Come

Show the beauty

Of the darkness

That opened my mind

Opened the gates

From worlds

From fates

That might cross someday

Come

Overtake my body

Reach my soul

Fill my heart

With black

With coal

...Fire

Trajetória (Mais rodas)

2011-03-11T06:41:00.000-08:00

Gira a roda, criança
Gira, que a vida leva
Na roda da vida não se descansa
Não se para
Nunca cessa
A roda anda como um andarilho
Sem destino
Sem caminho
Sem um trilho
Sem ninguém
A roda balança
- e assim a lembrança -
Nos pedregulhos do vai e vem
Deixa a sua marca na terra batida
Ferida aberta
No peito de alguém
Cai a noite e a roda rodando
Foi-se o dia
Anestesia
Nas nuvens, agora
A roda persiste
Em seu fado triste
De não descansar
Percorre caminhos
Becos, ruelas
Pecorre as mais belas
Praias que há
Percorre e descobre, no fim do trajeto
Que o fim é incerto
Recomeça a rodar

Inverno

2011-02-09T19:08:00.000-08:00

[I envy Light - that wakes Him

And Bells - that boldly ring

To tell Him it is Noon, abroad-

Myself - be Noon to Him]

Emily Dickinson

Invejo os flocos de neve

Que tocam os seus cabelos

Invejo as toalhas felpudas

Passando entre seus dedos

Invejo as estradas e praças

Sob seu olhar constante

Queria estar em seus passos

Invejo as pontes

Invejo os cervos assustados

E os montes que lhe cercam

Invejo as noites escuras

E os arbustos no campo aberto

Invejo o algodão

Em contato com a sua pele

Invejo o rio que corre

Invejo os flocos de neve

Relógio

2010-11-30T18:36:00.000-08:00

Perco tempo.

Perco, e não sei onde o coloquei.

Terá se escondido em algum momento desperdiçado?

Estará dentro de uma gaveta, esquecido?

Perco ou o jogo fora, não sei.

Ou, quem sabe, não me é roubado,

Por algum ladrão insensível

Que não sabe o quanto

- e é tanto -

eu gostaria de ficar aqui.

Aqui, presa nesse instante,

Como uma imagem congelada

De um velho filme na tv.

Sem medo que o tempo lá fora corresse,

Eu poderia perder todo o tempo do mundo com você.

Sinceridade

2010-11-07T14:59:00.000-08:00

Entre nós há uma cumplicidade

Quase difícil de se imaginar

Olho em seus olhos e vejo

Os fantasmas e flores que por ali já passaram

Não há sequer uma coisa

Que saia de seus lábios

Que eu não compreenda por inteiro.

Não há um só de seus pensamentos

Sobre o qual eu já não tenha meditado.

Entre nós há uma sinceridade

Que por vezes me faz estremecer

As muitas críticas e os parcos elogios,

Os olhares de soslaio, os suspiros,

As atitudes impensadas e as mão inquietas,

Não escondem o que o franzir da testa quer dizer.

Eu sei.

Eu sei dos seus medos, das suas angústias.

Sei das alegrias, das memórias e das esperanças.

Eu, e só eu

Te conheço por inteiro.

Eu,

no espelho.

For you

2010-09-21T16:56:00.000-07:00

Maybe we could be just another couple

Maybe we could have been just friends

Maybe I could have never met you

And this feeling would have never got this strength

Maybe we just don't belong together

Or maybe the Universe conspires

Thoughtless,irresistible and unbridled feeling

Caught my heart and my mind

Could I ever deny?

From the moment your arms first surrounded me

And your hand touched mine

This bright energy became part of me

And the world turned into essence and shine

Irretrievable, irresponsable heart

Threw away my sanity

By opening all the locks

And though I've tried to put it in check

Fell in love with you

And there is no way back.

Miragem

2010-08-01T19:31:00.000-07:00

Tu, que trouxeste de novo o sorriso aos meus lábios

Tu, que me mostraste caminhos que eu poderia seguir

Tu, que abriste um horizonte de perspectivas

Agora me deixas sem nada dizer

Por quê?

Foi por medo, ao ver que meu coração anseia por um destino?

Foi receio, pois ter-me era demais para ti?

Ou foi simplesmente desprezo?

Ou ainda desapego?

Acreditas mesmo que nunca vais sentir?

Não se vá desse jeito.

Não se vá, volte aqui.

2010-07-04T08:45:00.000-07:00

Os seus beijos e braços

Me enlaçam

Eu perco os sentidos

Não vou mais fugir

Insipidez

2010-05-29T04:57:00.001-07:00

Não há dor
Não há frio
Não há tristeza
Não há nada.

Não me olhe nos olhos
Não enxergue minha alma
Não me dê um beijo
Não se renda ao desejo
Não esconda nada

Não prometa coisas
Nem vá se iludir
Não me faça perguntas
Não peça desculpas
E também não espere
Que eu as vá pedir

Não me toque
Não me encoste
Não se esconda
Não sorria

Não me siga
Não se lembre
Não diga "nunca"
Nem "para sempre"

Não fique triste
Não fique só
Não se explique
Não se esquive
Não tenha medo
de se encontrar

Melodia aleatória

2010-05-26T06:53:00.000-07:00

Chamaste-me pra ouvir uma canção
E parece já fazer tanto tempo
Ainda lembro tua imagem ao violão
Mas o som foi levado pelo vento

Toque mais uma vez pra mim
Toque pra eu não esquecer
Ainda te lembras daquele refrão?
Ou só pra mim nunca vai perecer?

Os sons da rua e a minha pulsação
São tudo o que eu consigo ouvir

Mas aquela melodia ainda ressoa dentro de mim

Foi-se a tua voz
Ficaram as canções

Clarear

2010-05-20T09:56:00.000-07:00

O dia ainda não amanheceu

O céu é de um lilás cinzento claro

Há um cheiro de flores no ar

Por que há tantas luzes acesas?

A garganta dói com palavras não ditas

As pernas doem por quilômetros não andados

Temo os vultos que estão na penumbra

Quero encarar os que estão iluminados

Nada atrapalha esse momento

Nesse momento não há mais nada

Os pássaros cantam pra mais um dia

Eu canto o fim de outra madrugada

Sensatez

2010-04-25T12:57:00.000-07:00

Oh,não pense,
Que as estrelas mais bonitas
São aquela mais brilhantes
Que a flor mais colorida
Brota o amor em um instante
Pois os olhos de quem vê
É que fazem a beleza
Não são flores, nem estrelas
Nem canções, ou proezas

Além disso, não há nada
Que se possa construir
Nada ouve o coração
Quando não se quer ouvir.

Eco

2010-04-25T12:54:00.000-07:00

Cresce a lua lá fora,
Cresço eu aqui dentro também.
Mas lá fora são livres as ninfas,
Aqui dentro Eco que me detém.
Sem forma, sem cor,
Reduzida a voz,
Ressoa nas paredes do meu coração.
Ela chama meu nome sem o dizer,
Ela faz gritar minha pulsação.
Ninfa maldita!
Dia e noite a me torturar!
Só porque amou e não foi correspondida,
Quer, qual cupido, me apaixonar.
Ah, amor...
Por que amor,
Se as mais belas palavras são escritas na dor?

2009-06-29T08:00:00.000-07:00

Matéria já deformada
Por tantos pecados distintos
Sigo andando pela rua
Entre os olhares famintos
Por vezes sinto-me nua
Quase nunca
nada sinto

Erro ao fazer o certo
Não acerto ao errar, também
O amanhã foi mais belo que hoje
O que é que meus olhos não vêem?
Sigo a partitura
Não é a cura
E não soa bem

Entre vazios e plenos
Entre antídotos e venenos
No começo e no fim dos tempos

Não há satisfação.