Lumen Of Life

Makna Ikhlas

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Tue, 25 Apr 2017 05:19:00 +0000

Ikhlas itu adalah seperti surat Al Ikhlas, dimana tidak ada kata ikhlas didalamnya. Selama masih disebut dan di ingat keikhlasan itu, maka ikhlas masih jauh dari capaian...

Pantai Sibolga

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Wed, 30 Apr 2014 06:26:00 +0000

Pantai Tabuyung Mandailing Natal

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Sun, 23 Feb 2014 06:08:00 +0000

Indahnya pantai Barat Sumatera di Desa Tabuyung Kec. Mandailing Natal Prop. Sumatera Utara.

Cara membuat blog di blogspot

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Sun, 23 Feb 2014 04:27:00 +0000

Bagi anda yang ingin membuat blog, berikut ini sedikit penjelasan yang dapat Cak Lumen sampaikan sebagai panduan awal.

Apa itu Blog ?

Blog adalah sebuah istilah yang terbentuk dari kata WEBLOG, adalah sebuah diskusi dalam bentuk situs atau informasi yang dipublikasikan di World Wide Web (WWW), yang terdiri dari entri / tulisan / selanjutnya disebut "posting", yang biasanya ditampilkan dalam urutan kronologis (posting terbaru muncul pertama kali) .

Sampai tahun 2009 bentuk dari blog biasanya adalah berupa karya tulis dari seorang individu /perorangan, namun kadang-kadang juga dari sebuah kelompok kecil, dan seringnya berkenaan dengan satu objek penulisan. Namun baru-baru ini ada penulisan blog multi objek/ide dan telah dikembangkan, dan di edit oleh sejumlah besar penulis dan profesional (bisa disingkat "Multi-Author-Blogs/ MABs). MABs dari surat kabar, media lain, universitas, kelompok pemikir, kelompok advokasi dan lembaga-lembaga sejenis account untuk kuantitas peningkatan traffic blog / lalu lintas data di blog. Munculnya Twitter dan lainnya yang merupakan sebuah sistem "microblogging" telah membantu mengintegrasikan MABs dan blog-blog tunggal kedalam jejaring sosial yang luas. Akhirnya "Blog" juga dapat digunakan sebagai kata kerja, yang berarti "memelihara" (meng-update) atau menambahkan konten ke blog.

Dikutip dan diterjemahkan dari sini.

Sejarah Blog

Istilah blog tidak ada sampai akhir tahun 1990. Sebelum menjadi populer, komunitas digital (usenet, layanan komersial online seperti Genie, BIX dan Compuserve, BBS, dll), forum internet membuat percakapan dengan link-link tertentu. Beberapa proyek tersebut boleh jadi disamakan dengan blogging untuk sebuah "proyek pengamatan" pada pertengahan abad ke -20.

Ada media bernama Usenet yang termasuk dalam arti yang asli dari jaringan internet. Didalamnya ada moderator dari sebuah newsgroup yang memungkinkan semua postingan berada dibawah kendali suatu individu atau kelompok kecil yang telah ditentukan mereka. Pada akhir tahun 1983 hal ini dinamai dikelola dan diciptakan oleh Brian E. Redman, dimana dia dan rekannya membuat keteraturan dalam link dan forum diskusi. Lalu dari sebuah newsgroup berkembang ke link moderasi newsgroup yang lain, dimulai tanggal 7 Agustus 1987, dan terus aktif sampai tahun 2011.

Pada awal 1990-an, ketika Tim Berners-Lee menciptakan istilah "world wide web" dan mendefinisikan standar pertama bagi HTML dan URL, spesifikasi yang berkaitan dengan bloging membuat newsgroup USENET menjadi semacam bloging untuk penerbitan tulisan dan diskusi.
Tulisan lebih lengkap dapat anda dapatkan di sini.

Fushtun yang tersayang

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Wed, 19 Feb 2014 09:34:00 +0000

Di rentang waktu Oktober hingga Desember 2013 hampir semua media mengulas dan memberitakan kasus korupsi terbaru yang menimpa partai Kebanggaan ummat Islam Indonesia, PKS.
Sangat disayangkan memang, namun bak kata pepatah beras sudah menjadi nasi, kejadian sudah terjadi dan tak guna disesali. Cak lumen merenung lama memahami peristiwa kasus suap sapi ini. Apa ya .. Konsekwensi nya....
Terus partai mana lagi yang akan dipilih.
Kalau partai yang selama ini dipercaya untuk mempelopori kebersihan bernegara ternyata diselimuti gairah nafsu kepada fushtun-fushtun tersayang.....
ohhhh... fushtun .......

Teluk dan Pulau Nan Indah

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Wed, 10 Nov 2010 02:15:00 +0000

Berdiri memandang laut dengan teluk yang meliuk elok, sungguh membuat perasaan berdebar kagum. Selalu begitu kalau berhadapan dengan indahnya panorama. Perasaan kagum berubah takjub kalau sambil merenung. Setelah itu, kosong, pasrah... Ini semua keindahan wajah Nya. "Kemanapun kamu memandang disitu wajahNYA". benar-benar alam itu adalah 'ayat' - tanda tanda kekuasaan Tuhan.

Ini pantai dengan teluk yang berhadapan dengan dua buah pulau yang ada di Kec. Muara Batang Gadis, Kab. Mandailing Natal. Dijepret tanggal 10 Oktober 2010, mudah-mudahan tetap indah, tidak tercemar dan tidak terkena bencana tsunami. Tapi kalau itu terjadi, photo ini menjadi kenangan.

Indahnya Pantai Perawan di Muara Batang Gadis

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Fri, 13 Aug 2010 06:59:00 +0000

Sepanjang horizon mata memandang terlihat garis tipis horizontal di ufuk barat, matahari ufuk barat bermandikan cahaya keemasan nan elok, bersibakkan awan gemawan putih dan kelabu bersampiran bersandingan merona merah dibiaskan cahaya. Wah, sulit juga menggambarkan keindahannya, anda harus kesana sih, mengalami sendiri.
Memijak kan kaki di pasir halus membentang sepanjang 170 km (bayangkan tuh).
Amat panjang, namun tetap hijau karena disisi daratan ditumbuhi pohon pinus dan pohon nyiur / kelapa memanjang berjejer di setiap tepian yang bisa kita lihat.
Pantai tersebut berada di Kecamatan Muara Batang Gadis Kab. Mandailing Natal.
Biasa disebut pantai barat Sumatera.

Keelokan panorama yang tidak bosannya kita lihat (karena kita bukan orang sana), tentu menyebabkan rasa ingin tinggal lebih lama dan menikmati debur ombaknya membuat kita ingin berumah dipinggirannya. Tapi kalau kita perhatikan, orang di sekitar pantai amatlah bersahaja dan seolah sudah menyatu dengan keadaan pantai sehingga mereka adalah bagian dari pantai itu sendiri. Mereka tidak lagi melihat keindahan pantai, karena mereka adalah bagian dari keindahan pantai itu.

Nelayan yang merajut jala-jala ikan, sedang mengemasi barang-barang untuk melaut, dan anak-anak mereka yang berjejeran melihat persiapan pergi dan pulang melaut, seolah merajut kepentingan hari dan petang itu tiada sudah, dan tiada hal yang luar biasa, tapi coba lihat lagi, sungguh, indah banget….. busyeet…. Hal biasa begitu kok jadi indah ya… sungguh, karena hidup ini pasti berakhir, terasa banget rasa syukur di hati, karena paling tidak kita telah mengalaminya.

Sore-sore, udah hampir maghrib, beberapa orang teman menyalakan api unggun di tepian pantai perawan muara batang gadis tadi. Tak lama kemudian, lidah apinya melenggak lenggok diterpa angin laut, merah kekuningan, memercikkan bunga api, kecil dan ramai meninggalkan pantai, api terus membesar membakar kayu-kayu pinus kecil dan sedang yang kami kumpulkan karena terserak di pinggir pantai perawan.
Waktu berjalan terus, tak lama azan maghrib mengalun lembut mengelus gendang telinga, menggetarkan syaraf dan rasa kalbu. Kami pun sholat maghrib di tepi pantai beralaskan kayu papan. Debur ombak dan sisa-sisa sunset di depan kami ketika sholat, langsung berhadapan, sepanjang yang bisa terlihat, horizon yang makin menggelap, pendaran cahaya mentari yang terlelap ditutup awan sore, menambah rasa khusyuk hingga tahiyat akhir.

This is Not “our” life

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Tue, 13 Jul 2010 16:39:00 +0000

Pada kesempatan ini, dengan segala kerendahan hati dan ketulusan jiwa, izinkanlah cak Lumen melontarkan sebuah pertanyaan sederhana : Untuk apa kita hidup ?

Pertanyaan yang jarang ditanyakan setiap hari memang, tapi kita layak memikirkan jawabannya. Bagi yang mau tentunya. Anda boleh tidak menjawabnya, dan boleh juga menjawabnya dalam hati. Kalau cak Lumen, lebih memilih untuk memahami rencana jawabannya. Pemahaman cak Lumen terhadap rencana jawabannya, adalah bahwa kita tidak memiliki hidup. Kita tidak pernah meminta hidup, dan seingat kita memang kita tidak pernah minta dihidupkan. Kita dihidupkan, tentunya oleh Sang Maha Hidup. Jadi, hidup bukan milik kita, dan kita hidup bukan untuk hidup, melainkan untuk Sang Maha Hidup. DIA yang meng hidup kan kita, jadi hidup yang ’rasanya’ milik kita ini, adalah milik NYA, dan untuk NYA. Karena DIA lah yang memiliki hidup, maka hidup itu sendiri adalah DIA. DIA lah yang HIDUP. Ngomong-ngomong siapakah DIA ?

Setiap tarikan nafas kita, setiap desir darah kita, setiap detak jantung, adalah manifestasi ”kenyataan” (baca : ’realitas’), ’haqiqah’ HIDUP NYA didalam diri kita. Karena kita tidak pernah punya rencana untuk hidup, maka sudah barang tentu sesuatu yang tidak pernah punya rencana untuk hidup, tidak memiliki kemampuan dan segenap potensi HIDUP. Dan sudah barang tentu, tidak memiliki potensi apapun, melainkan menerima dan menyatakan segenap potensi hidup yang ter’nyata’kan. Kenyataannya, sesuatu yang sedemikian nyata, tidak terlihat kita, manakalah hidup itu terlalu dekat dengan kenyataan sehari-hari. Kita terlalu silau dengan pancaran NUR HIDUP NYA. Saking dekatnya, mata kita tidak mampu melihat, seperti meletakkan tangan di mata kita, maka kita tidak melihat tangan lagi. Mata lahir kita terbatas, kemampuannya hanya melihat dengan jarak tertentu, dengan sisi tertentu, dan dengan interpretasi tertentu pula. Mata kita butuh ruang dan waktu.

Jadi, manakala HIDUP diletakkan apa adanya, dipandang apa adanya, dirasakan apa adanya, tentu akan kembali pada pemiliknya tanpa kurang suatu apa.

Dengan segala kerendahan hati, cak Lumen ingin mengatakan, bahwa tulisan ini bukanlah pemikiran yang mewah. Pemikiran tentang HIDUP, Sang Maha Hidup, bukanlah pemikiran yang mewah. Ditengah-tengah kesibukan kerja sehari-hari, ditengah-tengah perjuangan mencari nafkah, mencari sesuap nasi sebutir berlian, cak Lumen rasa, pemikiran ini sangat pantas di diskusikan, kalau bisa direnungkan, dirasakan, digetarkan, disisipkan, dilampirkan, dihamparkan, ditengah-tengah kenyataan, hampir lupanya kita akan pemikiran mendasar dan sederhana ini.

Baiklah, selanjutnya terserah kepada anda.... hidup ini milik anda atau bukan...... untuk anda sia-siakan atau anda dedikasikan kepada pemiliknya. ....................

Wassalam.

Mancing ikan bandeng ....again..

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Thu, 23 Jul 2009 16:25:00 +0000

Setelah beberapa waktu lalu merasakan sensasi tarikan ikan bandeng yang ganteng tapi binal itu, cak Lumen jadi ketagihan dan pengen merasakan sensasi nya lagi dan lagi .....

terus berangkat lagi ke lokasi yang sama dengan kemarin, di seputaran siombak tapi di lokasi kolam yang lain, namanya kolam Atok. masih dengan kru yang sama yaitu adiknya cak Lumen si wawan, yang kali ini udah mempersiapkan senjata pamungkasnya, yaitu umpan udang busuk, terus dikupas kulitnya.

nyampe di lokasi, udah agak siang, jam 2 an, maklum cak Lumen rada males bangun pagi, jadi mancingnya juga kesiangan. PEmancing kesiangan lah...

Abis membereskan settingan joran, nah, untuk urusan joran dan settingnya, cak Lumen lebih memilih model pancing jepit. Istilah setting joran dengan menggunakan pelampung terkecil, pemberat terkecil, dan benang atau kenur terhalus tapi kuat. Jorannya juga dipilih yang paling ringan dan daya ayunnya paling lentur (biasanya setting ini untuk mancing ikan nila lobang).

nggak nunggu lama, sekitar 20 menit, ikan bandeng yang ganteng berukuran setapak tangan, langsung nyambar dan mencoba meronta melepaskan diri, dengan sigap cak Lumen memberikan perlawanan tapi kurang siap juga dengan hentakan yang begitu tiba-tiba dari si ganteng, jadi ketika ditarik, lepas deh .....

Eh, nggak berapa lama adik cak Lumen, si wawan, yang giliran strike, dengan jantung berdebar kencang dan ketegangan yang tinggi, si ganteng yang makan umpannya walaupun berukuran agak besar tapi herannya kok agak manut ya kali ini, mungkin dia lagi lemes kali. jadi nggak begitu susah untuk diangkat ke darat. COba lihat photonya. ganteng kan ....

Mancing Ikan Bandeng

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Thu, 23 Jul 2009 16:15:00 +0000

Cak Lumen di minggu lalu nyobain mancing di kolam yang ada ikan bandengnya, kata orang ikan bandeng itu rada galak dan asyik ketika lagi strike. So, Cak Lumen ngajak adiknya si wawan pergi mancing ke kolam yang berada di seputaran desa Siombak dekat Hamparan Perak di pinggiran kota Medan menuju Belawan.

Nah lho, agak lama juga dapetnya, pake umpan cacing nggak dimakan, pake mpun-mpun (sejenis cacing berbulu) yg biasa dipake pemancing disekitar pantai dan palu-palu, juga nggak dimakan, akhirnya cak Lumen cobain umpan udang yang udah agak bau, terus dikupas kulitnya, dan dipotong agak kecil dikit. Udah nunggu sekitar 1 jam lebih baru ada strike... Nah, serunya, waktu strike si bandeng langsung nyambar dan trus lari aja bawa tu umpan ke tengah kolam dan menghempas kesana kemari. Swaktu cak Lumen coba fight, eh, tu bandeng lompat agak tinggi juga, ampe setengah meter dan kelihatan liukan tubuhnya berbinar binar diterpa sinar matahari, sambil berakrobat ria berjumpalitan nggak tau juntrungannya...

akhirnya setelah berjuang lebih dari 45 menit untuk menaklukkannya, si bandeng dapat juga diangkat keatas. tuh liat deh photo ikan ganteng itu ....

Tips Menulis

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Mon, 20 Oct 2008 10:53:00 +0000

Cak Lumen yang hobby menulis mempunyai tips-tips bagi yang punya hobby sama, tapi mungkin belum menulis dan sedang melakukan upaya-upaya untuk menjadi penulis terkenal. Tips ini disarikan Cak Lumen dari berbagai teori menulis yang digali dari berbagai sumber, dan bila tips-tips berikut ini dijalankan dengan tekun dan konsisten sangat efektif menjadikan anda menjadi seorang penulis. Semoga bermanfaat..

Tips-tips menulis itu adalah sebagai berikut :

Menulis tidak sulit, yakinlah
miliki motivasi yang tinggi
jangan puas hanya menulis, tapi miliki hasrat 100% untuk menulis
jangan vonis diri tidak berbakat
bongkar lagi tulisan-tulisan anda; itu bukti bahwa anda mampu menulis
temukan model tulisan dan pengarang yang bisa jadi model atau sumber motivasi
efektifkan waktu
ide, gagasan atau ilham atau pertanyaan bisa jadi modal dasar bagi sebuah tulisan yang baik dan laris dibaca orang.
catat selalu ide yang terlintas, karena terkadang sekali terlintas ide tersebut bisa terlupakan, atau tidak kembali lagi.
jangan adili ide anda sebelum memberinya kesempatan menjadi matang.
jangan sia-siakan ide anda
eksplor ide anda dan cari feedback yang bagus.
kenali diri sendiri : apa yang kita sukai, apa yang kita kuasai, apa yang kita inginkan, .... tulislah itu semua.
pengalaman yang unik selalu menarik
pelajari hobi anda ! buat buku tentang hobi itu.
gunakan buku tentang profesi anda sebagai sarana personal branding.
inventarisir topik yang menarik untuk tulisan-tulisan yang pendek
ketimbang menulis hal-hal yang berat, awali saja dengan tulisan yang ringan dan populer seperti menulis fast book.
seminggu satu artikel pendek, kurang dari 3 bulan anda punya sebuah naskah buku.
format tanya jawab untuk membuat sebuah buku panduan sangatlah bagus.
semua materi tentang makalah, presentasi atau artikel dapat dibuat dalam format tanya jawab.
format tanya jawab juga bisa dimanfaatkan untuk mengeksploitasi ide dan hasilnya pun sudah merupakan bahan mentah sebuah buku.
bagi anda yang ingin mendirikan self publishing atau independent publishing, fast book adalah alternatif yang cerdas.
fast book yang laris bisa dibuat versi hardcovernya
selalu siapkan catatan kecil untuk menuliskan ide yang terlintas kapan saja dan dimana saja.
sedang asyik bekerja tiba-tiba ada ide, ambil jeda dan segera tuliskan.
gunakan waktu luang untuk mengeksplorasi ide menjadi outline dan pointers buku.
buat outline yang lengkap, detail tapi singkat saja.
buatlah outline buku dengan niat agar buku itu akan laris, bukan buku yang biasa-biasa saja.
jangan pernah membiarkan gagasan berlalu. rekamlah.
Jika menulis terasa sulit, kembangkan dengan berbicara dan rekam.
Gunakan pinter, outline atau peta pikiran untuk mengolah / mengungkap gagasan.
gunakan tenaga profesional untuk menggali dan mempertajam gagasan anda.
persiapkan outline atau daftar pertanyaan sebelum melalukan wawancara untuk bahan tulisan.
biasakan diri untuk berdiskusi
jadikan para pengkritik sebagai mitra untuk menguji
apa yang jadi alasan untuk memilih tema, itulah roh buku.
antusiaslah terhadap setiap gagasan
jika macet, beralihlah ke bagian yang paling mudah.
jangan biarkan buku anda diisi oleh bab yang tidak menarik dan tidak bermanfaat.
buang bagian yang paling membosankan dan hanya kembangkan bagian yang paling menarik
mood harus dicari, dibuat, dikendalikan, didisiplinkan dan dipertahankan.
menulislah dalam tulisan-tulisan pendek secepat datangnya gagasan.
jangan berhenti, jangan mengevaluasi, jangan mengoreksi sebelum tulisan selesai.

Cak Lumen

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Mon, 20 Oct 2008 10:51:00 +0000

Pada suatu ketika dizaman teknologi dan informasi berkembang pesat memasuki era digitial dan internet, seorang bernama Cak Lumen kepikiran untuk belajar menulis dan telah merasakan banyaknya dorongan untuk mengekspresikan pikirannya yang membludak untuk dituliskan.

Cak Lumen sengaja menunda-nunda hasratnya menulis karena, malu, takut dan bingung, harus mulai dari mana, dan sengaja pula mencari-cari alasan untuk tidak menuliskan pikiran-pikirannya. Cak Lumen berfikir untuk menunggu momen ketika pikiran dan segala ide yang bersliweran di kepalanya pada akhirnya akan overload dan tumpah dengan sendirinya. Hal ini ia lakukan dengan alasan untuk ‘mengkondisikan’ hasrat menulis tadi menjadi alamiah.

Cak Lumen hidup di sebuah kota besar yang penuh dengan kesibukan. Namun baginya kesibukan kota besar tidak mempengaruhi dirinya yang penuh ’kesunyian’.

Postur badannya tinggi nggak pendek juga nggak, rambutnya ikal-ikal, hidung pesek dan jalannya agak bungkuk, dahinya lebar dan alisnya seperti semut beriring jarang. Boleh dibilang, wajahnya cukup tampan lah di kalangan pria di zamannya.

Cak Lumen seorang yang suka bergaul dengan teman-temannya saat siang, sekaligus suka menyendiri di kala malam hari. Dia suka merefleksikan segala hal di dalam perenungannya. Kadang-kadang bila ada masalah Cak Lumen suka lupa diri juga tapi kemudian sadar dengan cepat dan berusaha mengendapkan masalah-masalah tadi sehingga tidak menjajah pikirannya dan ketenangan hatinya, seperti Belanda menjajah Indonesia.

Berbekal ilmu yang sedikit tentang internetan dan blogging Cak Lumen akhirnya menumpahkan tulisannya di blog ini. Cak Lumen mendata ulang serta menginventarisir ide-ide yang diingatnya pernah terlintas, terus berusaha ditulisnya dengan mencari sumber-sumber tulisan yang mungkin dapat menambah wujud kembang ide tersebut menjadi lebih ilmiah atau lebih akurat.

Semoga cerita-cerita Cak Lumen di Blog ini banyak bermanfaat bagi para pengunjung yang lagi bersliweran entah nyari apa, gitu lho.....

Medan City – Parijs van Sumatra Memorial

noreply@blogger.com (Cak Lumen) — Mon, 20 Oct 2008 10:16:00 +0000

-->

Sebelum perang Medan dinamai 'Parisnya Sumatra'. Sejauh ini banyak bangunan tahun 1940 yang masih ada, sehingga kita dapat mengerti mengapa Medan menerima julukan terhormat itu. Arsitektur gedung di Medan sebelum perang memberi gambaran bagaimana pengembangan kota Medan dan industri perkebunan bekembang.

Before the war Medan was named as 'Paris of Sumatra'. So far many buildings of before 1940 have survived, so that we can see why Medan received this honorable nickname. The building and architectures gives a short description of the development of Medan and of the creation of the plantation industry.

Di depan Hotel Dharma Deli terdapat Kantor Pos besar. Konstruksinya dimulai pada tahun 1909 dan selesai di tahun 1911. Bangunan ini adalah proyek pertama yang dikerjakan oleh Snuyf, arsitek yang ditahun 1909, menjadi kepala Pekerja Sipil Indonesia. Selama perkemangan pemerintah kolonial Belanda, terjadi kebutuhan yang semakin meningkat akan adanya gedung-gedung baru untuk berbagai keperluan seperti sekolah, penjara dan kantor-kantor. Kebanyakan gedung-gedung tersebut harus diselesaikan dalam waktu singkat sehingga terjadi standarisasi design. Desain tersebut dikenal sebagai arsitektur aliran arsitektur ‘normal’, tetapi variasi tetap diijinkan. Kantor pos adalah salah satu contoh dari type arsitektur ini. Disamping istilah arsitektur ‘normal’, desain kantor pos masih dapat diprediksi. Arsitek Cor Passchier menulis tentang hasil kerja koleganya Snuyf sebagai berikut : “Kantor pos adalah bangunan yang menunjukkan keragu-raguan dari pencarian desain baru.” Didalam kantor pos ada hall yang melingkar dengan sebuah kubah.

Disisi lain Dharma Deli hotel, ada Javasche Bank yang sekarang menjadi Bank Indonesia.

Bangunan ini didesain dan dibangun oleh Arsitektur dan Insinyur Hulswit and Fermont tahun 1910. Diantara tahun 1910 dan 1922 perusahaan arsitektur ini mendesain dan membangun lebih dari seratusan kantor, sekolah, toko dan rumah. Khususnya masyarakat pebisnis, sering menyewa mereka untuk membangun bangunan massive untuk keperluan mereka. Javanese Bank dibangun dengan gaya klasik monumental, dan beraksen dekorasi Jawa. Di tahun 90-an bagian depan bank tersebut ditambah dari dua menjadi empat jendela.

Opposite the Dharma Deli Hotel is the post office. The construction was started in 1909 and completed in 1911. This building was the first large project undertaken by Snuyf, the architect who had, in 1909, become the head of Civil Public Works for

Indonesia

. Due to the rapid growth of the Dutch East Indies' government there was a need for many new buildings for the diverse government services such as schools, jails and post offices. Most of these buildings had to be completed in a very short time hence the standardisation of design. These designs were known as normal architecture', but variations were allowed. The post office is an example of this type of architecture. Despite the phrase 'normal, the post office's design is anything but predictable. The architect Cor Passchier writes the following about the work of his colleague Snuyf: The post office is a building that sho%t's a hesitant search ftr a ne;v design. In the post office the counters are situated in a circular hall with a dome. The dome is decorated with tile tableaus of doves. The facade is divided in a manner which is typical of traditional Dutch architecture.

At the other side of the Dharma Deli Hotel, is the former Javasche Bank which is today Bank

Indonesia

. This building was designed and built by the Architectural and Engineering Firm Hulswit and Fermont in Weltcvreden and Ed. Cuypers in Amsterdam around 1910. Between 1910 and 1922 this architectural firm designed and built more than one hundred offices, schools, shops and houses. Especially the business community often hired this firm to build massive buildings for themselves. The Javanese Bank was built in a classical monumental style, and was accented with early Javanese decorations. In the nineteen fifties the facade of the bank was extended from two to four windows.

Tidak ada kesulitan mengunjungi dan melihat bangunan bersejarah tersebut. Anda akan menemukan bahwa masing-masing perjalanan keliling mulai dan berakhir di “Esplanade” yang sekarang disebut Lapangan Merdeka.
Lebih dulu rute historis membawa kita ke bangunan bersejarah di sekitar Lapangan Merdeka, area pusat kota yang tadinya disebut Esplanade (lapangan terbuka). Luasnya yang persegi, dengan lapangan rumput yang luas dan pohon-pohon besar menjulang, masih dapat kita lihat sampai sekarang. Setelah kemerdekaan, nama nya diubah menjadi Lapangan Merdeka.

Banyak bangunan historis mengelilingi lapangan ini yang masih bercirikan karakter tempo dulu dari kota Medan. Kantor pos pusat, Hotel Dharma Deli (dahulu bernama Hotel De Boer), Javanese Bank (sekarang Bank Indonesia), Balai Kota (City Hall- sekarang dibangun City Walk sebagai pusat perbelanjaan termodern), kantor Persekutuan Dagang Belanda, Lloyd's Rotterdam (sekarang Asuransi Jasindo) dan Juliana Building (sekarang Lonsum) yang dulu dihuni Britania Harrisons & Crossfield.

Pembangunan Hotel De Boer, yang sekarang menjadi hotel Dharma Deli, dimulai di tahun 1898 dan sangat cepat menjadi terkenal di Hindia Belanda.

There should be no difficulties if we plan to visit any of the buildings. You will find that each tour has its own map and that all tours begin and end at the former Esplanade' now Lapangan Merdeka (Independence Square). The first historical route takes us past the buildings around the Lapangan Merdeka , the central area of the city and formerly called the Esplanade. The square, with its large expanse of grass and tall trees, still looks partly as it did when described in 'Tropic fever'. After independence, its name was changed to Lapangan Merdeka meaning Independence Square. The many historical buildings which surround the square still determine the character of old Medan. These are the Post Office, Hotel Dharma Deli (formerly Hotel Dc Boer), the Javanese Bank, the City Hall, the office of the Netherlands Trading Company, Lloyd's of Rotterdam and the Juliana building which housed the British firm Harrisons & Crossfield, and is currently used by the London-Sumatra Plantations Company.

The construction of the Hotel De Boer , now hotel Dharma Deli, began in 1898, and very quickly became famous in the Dutch East Indies.

City Hall adalah bangunan lain disebelah Javanese Bank yang juga didesain oleh arsitek yang sama, dibangun pada tahun 1906 dan dimodernisasi pada tahun 1923. Menara jamnya adalah bantuan dari Tjong A Fie, seorang perantau Cina yang sukses di Medan. Lonceng atau genta yang terdapat di bangunan ini dibuat oleh perusahaan Belanda Van Bergen.

The City Hall situated next to the Javanese Bank was also designed by the same architectural firm. It was built in 1906 and modernised in 1923. It's clock tower was donated to the city in 1913 by Tjong A Fic, a Chinese resident of Medan. The chimes were produced by a Dutch firm, Van Bergen.

Di sudut yang berlawanan dari City Hall, menyeberangi Jalan Raden Saleh, adalah bangunan Nederlandsche Handel Maatschappij (Perusahaan Dagang Belanda). Sekarang digunakan oleh Bank Mandiri. Bangunan ini diselesaikan pada tahun 1929 oleh perusahaan Fermont en Cyupers. Sudah dari sejak semula Perusahaan Dagang Belanda tertarik pada Pantai Timur Sumatra. Perusahaan ini memiliki sebagian besar dari saham Perusahaan Deli. Di tahun-tahun awal berdirinya perusahaan ini tidak berlaba, jadi Perusahaan Dagang Belanda mengirimkan pekerja-pekerjanya ke tanah Deli. Salah satu pekerjanya bernama J.Th. Cremer, yang dari tahun 1876 sampai 1881 menjadi kepala Administratur dan Presiden komisaris dari Perusahaan Deli company. Cremer bertanggung jawab terhadap perkembangan yang sangat pesat dari perusahaan ini.

On the corner opposite the City Hall, crossing Jalan Raden Saleh, is the former office of the Nederlandsche Handel Maatschappij (Netherlands Trading Company. Today it houses the Bank Mandiri. This building was completed in 1929 by the firm Fermont en Cuypers. The Netherlands Trading Company had from the beginning interests on Sumatra's Eastcoast. She possessed a great part of the shares of the Deli Company. The Deli Company made in the early years little or no profit, so that the Netherlands Trading Company did send one of her employees to Deli. This employee was J.Th. Cremer, who was from 1876 up to 1881 Chief administrator and later President Commissaris of the Deli Company. Cremer was responsible for the very fast development and growth of the conipany.

Di tahun 1888 Perusahaan Dagang Belanda membuka kantor sendiri di Medan. Di kantor medan yang disebut ‘kasorders’ (permintaan pembayaran) digunakan selama beberapa tahun sebagai bentuk alternatif dari dokumen Pantai timur Sumatra. Selama zaman Jepang kantor tersebut digunakan sebagai kantor pemerintahan, atau ‘Gunseikanbu’. Diatas tahun 1929 Perusahaan Dagang Belanda yang berlokasi sekarang di Bank Mandiri terletak di sudut Lapangan Merdeka dan Jalan Raden Saleh. Kantor kedua dari Bank Mandiri, disamping kantor London Sumatra, dibangun pada tahun 1920-an oleh Nederlandsch Indische Handelsbank (Netherlands Indian Trading bank). Ditahun 1863 bank tersebut secara prinsip digunakan untuk memberikan kredit bagi Hindia Belanda.

In 1888 the Netherlands Trading Company opened an own office in Medan. At the Medan office the so called 'kasorders' (payment orders) were used for many years as alternate forms of script on Sumatra's Eastcoast. During the Japanese time the office was used as Government office, or 'Gunseikanbu'. Up to 1929 the Netherlands Trading Company was located where now the Bank Mandiri (8) is at the corner of the Lapangan Merdeka and the Jalan Raden Saleh. The second office of the Bank Mandiri, besides the office of the London Sumatra Company, was build in the twenties by the Nederlandsch Indische Handelsbank (

Netherlands

Indian Tradingbank). This from 1863 dated bank was principally for agricultural credits in the

Netherlands

Indies.

Di sudut jalan A. yani, yang dikenal sebagai jalan Kesawan anda akan menemukan Juliana Building.
Bangunan yang sangat indah ini pertama kali digunakan oleh kantor Harrisons & Crossfield, sebuah perusahaan perkebunan Inggris. Dengan huruf besar kita dapat membaca London-Sumatra-Indonesia pada bangunan itu. Konsulat Inggris juga dapat dijumpai disini. Batu granitnya didatangkan dari Eropa. Ini adalah bangunan pertama di Medan yang menggunakan elevator (lift). Lift ini tertanggal tahun 1910 berbentuk kurungan besi yang sangat indah berdekor bunga keriting dengan gaya Art Deco, dan masih digunakan. Kantor Harrison & Cossfield adalah sebuah duplikat bangunan ini. Arsitektur kota Medan dipengaruhi gaya kolonial Inggris, tidak terlalu heran karena Penang dan Singapura relatif dekat ke Medan ketimbang ke Batavia (Jakarta).

Dollar masih menjadi mata uang resmi sampai tahun 1908. Di depan bangunan London Sumatera adalah bangunan kantor Jakarta Lloyd. Resminya bangunan ini adalah tempat berkantornya Perusahaan Perkapalan Belanda dan Rotterdam’s Lloyd.

On the corner of JI. A. Yani, formerly known as Kesawan Road you will see the Juliana Building. This beautiful building was first used by Harrisons & Crosfield, a British plantation company. With big letters we read London-Sumatra-Indonesia on the building. The British Consulate is also to be found here. Aberdeen granite which came from Europe as ship's ballast was used in the construction. It was the first building in Medan to have an elevator. This elevator dates back to 1910 and consists of a beautiful iron cage decorated with flowers and curls in Art Deco, and is still in use. The London office of Harrisons & Crosfield is a copy of this building. Medan's architecture was obviously influenced by the British Colonial Style, which is not surprising as Penang and Singapore are much closer than the capital, Batavia (now Jakarta). The straits dollar was also the official currency until 1908. Opposite the London-Sumatra building is the Jakarta Lloyd office. Formerly this building housed the Netherlands Shipping Company and Rotterdam's Lloyd.