LUZ INFINITA SHOGI CHILE 　無限光将棋　チリ

Entrega de material de proyecto.

2011-12-19T17:07:00.003-03:00

Club de Shogi de Futrono es beneficiado con fondos del FNDR
Por Mario Guarda Rayianque, PORlaRAZÓN
El Club Deportivo Cultural y Social de Shogi de Futrono fue una de las treinta organizaciones sociales favorecidas con fondos de la glosa de deportes del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).
La organización recibió $ 727.000, los que son destinados a la ejecución del proyecto "Conociendo y Aprendiendo Shogi", el cual será impartido por el monitor japonés Katsumasa Egoshi, quien ha traído esta disciplina desde su país de origen y lo desarrolla en Futrono.
Estos recursos fueron entregados el día 14 de Noviembre del 2011 en el Gore de los Ríos y recibidos por el Presidente del Club Deportivo Cultural y Social de Shogi Futrono don Jaime González Lobos, el monitor señor Katsumasa Egoshi, y la tesorera del deportivo Srta. Marcela Solís. Con estos recursos se van confeccionar los tableros de Shogi con sus respectivas piezas y confección de poleras para los alumnos que participan del taller, entre otros.
El presidente del club Jaime González valoró la entrega de recursos, los que permitirán seguir trabajando con los cerca de 20 niños y jóvenes de la comuna que actualmente participan del proyecto y están aprendiendo shogi, al que también se conoce como ajedrez japonés.

http://www.porlarazon.cl/noticia/2011/12/club-de-shogi-de-futrono-es-beneficiado-con-fondos-del-fndr

http://www.elfutrono.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=4755:club-deportivo-shogi-recibio-fondo-fndr&catid=34:futrono&Itemid=54

TORNEO NACIONAL

2011-12-15T01:00:00.002-03:00

Este domingo 18 de diciembre de 15:00 a 19:00 hrs se realizará un
torneo a nivel nacional en el sitio 81dojo.com , el cual funcionará como prueba
y se utilizará para crear el ranking necesario para ordenar las parejas en el
primer round del torneo nacional oficial a realizarse en Enero. El formato del
torneo será por sistema suizo, 6 rounds de 15 min + 60 seg.
Los interesados por favor enviar un correo indicando su asistencia al email
yorobinso516@hotmail.com.
Igualmente se responderán a la brevedad las dudas de cualquier tipo sobre el torneo y se
dará asistencia a quienes no estén familiarizados con 81dojo a través del mismo
email.

Actividades de Shogi Punta Arenas‏

2011-12-06T21:51:00.002-03:00

En Punta Arenas se ha realizado durante el 2° semestre de este año, el
taller de Shogi Ajedres Japones, los dias Lunes - Miércoles y Viernes con una hora de clase.
Las clases impartidas por Danilo Carvallo quien es alumno de Katsumasa Egoshi desde el 2008 y estas se realizan
en el Dojo de artes marciales Bujinkan Budo Taijutsu.
Del Taller participaron niños, adolescentes y adultos entre 10 a 22 años los cuales también eran alumnos de artes marciales y también adolescentes de enseñanza media.
quienes asistían ocasionalmente.
Los últimos 2 meses participaron del taller niños de 10 años del colegio Alemán de Punta Arenas los cuales participaron regularmente.
Se enseño principalmente buenos modales a la hora de aprender y jugar, movimientos y posiciones de las piezas,
estrategias básicas y ademas de poner principal atención al juego y al tablero, para mejorar la concentración
y visión del alumno.
Ademas se le facilitaba información sobre paginas para jugar shogi online como 81 Dojo y así pudieran mejorar a travez de su propia practica personal.
También de presentarles el Blog Luz Infinita Shogi y la posibilidad de participar mas activamente en la asociacion de Shogi Chile
En las fotos algunos de los alumnos de shogi y Elias Sabja quien compro material de Shogi al maestro Katsumasa Egoshi.

NOTICIA DE DIARIO

2011-11-15T18:15:00.003-03:00

Desarrollo comunal

Para el Presidente del Club Deportivo Cultural y Social de Shogi Futrono Jaime González, valoró la entrega de recursos , los que permitirán poder seguir trabajando con los cerca de 20 niños y jóvenes de la comuna en el shogi, que es la disciplina que en la cultura occidental se conoce como ajedrez. La Agrupación recibió un monto de más de 700 mil pesos para desarrollar el proyecto "Conociendo y Aprendiendo Shogi", el cual será impartido por el monitor japonés, Katsumasa Egoshi.

http://elfutrono.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=4521:gobierno-regional-entrego-mas-35-millones-de-pesos-a-organizaciones-deportivas-de-los-rios-&catid=35:los-rios-xiv-region-de-chile&Itemid=55

COMENTARIO DE REPRESENTANTE DE CHILE EN EL 5to FORUM INTERNACIONAL DE SHOGI EN FRANCIA

2011-11-08T06:07:00.010-03:00

REPRESENTANTE DE CHILE EN EL 5to FORUM INTERNACIONAL DE SHOGI EN FRANCIA

Tuve el gusto de asistir al 5to fórum internacional de shogi realizado en Francia. Este torneo se realizó entre el 27 y 30 de octubre de este año en Rueil Malmaison, al noroeste de París. El viaje de ida duró 2 días, el primero en bus Valdivia-Santiago y el segundo en avión en vuelo directo de Air France Santiago-París.
Al llegar a Paris tomé el RER B hacia el centro de Paris, pero como andaba con un poco de tiempo extra aproveché de ir a la torre Eiffel antes de hacer el Check-in en el hotel.
Cuando finalmente llegué al hotel y me dieron la suite fui hacia el bus que los organizadores nos facilitaron para el transporte hacia el lugar del torneo, en el camino hacia el bus conocí a Alan Baker, el representante de Estados Unidos. En el bus conocí en persona a Efren Rubio y Alejandro Mojica quienes representaban a España en el ISF y el torneo abierto respectivamente, ellos me contaron que están encargados de la organización de un club de shogi en Barcelona.
Al llegar al lugar del torneo se realizaron los discursos de apertura, las inscripciones para el torneo de dobutsu shogi y se dieron a conocer los nombres de los jugadores del ISF que jugarían en partidas simultaneas contra jugadores profesionales, ese día me tocó jugar contra Ina 6-dan en una partida sin handicap, en la cual obviamente perdí. Después el bus nos llevó de regreso al hotel y se dieron por finalizadas las actividades del primer día.
El hotel se llama Suite Novotel Paris Rueil Malmaison, es un hotel de 4 estrellas ubicado a 5 minutos de la estación del RER, en el cual se llega en aproximadamente 20 minutos al centro de Paris. El precio de inscripción (250 Euros), incluyó la estadía en el hotel, el transporte en bus entre el hotel y el lugar del torneo, almuerzo y cena durante los días del torneo.
El bus partía a las 8:30 por lo que de cada uno dependía levantarse a tiempo para alcanzar a desayunar y prepararse. El segundo día del torneo se jugaron las rondas 1, 2, 3 y 4del ISF en las cuales jugué contra Terje Christoffersen (Noruega), Martin Danerud (Suecia), Bart De Schepper (Bélgica) y Efren Rubio (España). De esas 4 partidas solo gané la última y perdí las otras 3.
Luego el bus nos llevó a un cocktail al que fuimos invitados en nombre de Rueil Malmaison en el cual Moriuchi Meijin jugó simultáneamente contra 3 jugadores profesionales de ajedrez (Giri, Vachier-Lagrave y Skripchenko). Después se realizó un discurso y el bus nos dejó en el hotel.
Al día siguiente el bus nos llevó también a las 8:30. Se jugaron los rounds 5 y 6 en los cuales me enfrenté a Nicola Caridi (Italia) y a Andrei Lysenka (Bielorrusia). Perdí ambos juegos. Durante la tarde se realizaron exposiciones de juegos diferentes al shogi, como Go, Xiangqi, etc, en la cual aprendí a jugar Go. Ademas se jugó una partida expositiva de profesionales que consistía en que los jugadores se vendaban los ojos y jugaban dictando los movimientos, mientras otro jugador representaba el juego en un tablero magnetico y lo comentaba, y 2 personas más traducían los comentarios de japonés a francés e inglés. Ese día en las partidas simultaneas contra profesionales me tocó jugar contra Hatakeyama 7-dan en hándicap de 6 piezas, podría haber ganado pero al final mi ataque falló y perdí. A las 22:00 el bus nos llevó al hotel. En la noche aprovechamos de ir a ver la torre Eiffel y el Arco del Triunfo con Efren Rubio.
Al otro día el check-out se hizo a las 08:00 y el bus nos llevó al lugar del torneo con todo el equipaje a las 8:30. Ese día se realizaron los rounds 7 y 8 en los cuales jugué contra Daniel Prill (Alemania) y Adam Skalný (Eslovaquia). Nuevamente perdí los 2 juegos. Despues del almuerzo se dieron a conocer los resultados del torneo. El primer lugar lo obtuvo Jean Fortin (Europa/Francia), el segundo lugar László Abuczki (Hungria), y el tercer lugar Eric Cheymol (Francia). Yo obtuve el penúltimo lugar (21 de 22). Se realizó la premiación, donde dieron premios a los ganadores del ISF, del torneo abierto y de la categoría juvenil. Despues se dieron recuerdos a todos los participantes, cada uno debía elegir sus recuerdos. Yo elegí un sensu, un libro, un lapiz y una polera del torneo. Después el bus nos dejó en la estación de RER, desde la cual cada uno podía llegar al aeropuerto o a donde necesite sin muchos problemas.
En general fue una gran experiencia, los juegos me sirvieron para darme cuenta de que mi habilidad al principio, mitad y final del juego está muy desequilibrada por lo que debo practicar resolviendo ejercicios de tsumeshogi. Además jugué algunas partidas interesantes fuera del torneo y conocí en persona a varias personas con las que solo interactuaba por internet desde hace algún tiempo (en algunos casos casi 2 años), entre ellos Stefanos Mandalas, Eric De Las Casas, Fabien Osmont y Marco Milone.

INFORMACIÓN OFICIAL: http://isf.shogi.fr/
FOTOS: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2590043433097.2145395.1314930613&type=3

第5回国際将棋フォーラムにチリ代表で参加したロビンソンさんの感想文と写真です。

FINAL TORNEO DE RELEVO DE SHOGI CHILE VS FRANCIA リレー将棋　フランス戦

2011-10-09T18:51:00.002-03:00

Hoy se realizó la final del torneo de relevo en 81dojo.com , en el cual se
enfrentaron team_France vs team_CHILE, los equipos representantes de
Francia y Chile respectivamente. El vencedor del enfrentamiento fue el
equipo de Francia luego de 100 movimientos. Aqui está el kifu del juego.

http://81dojo.com/kifuviewer.html?kid=103022&moves=94

リレー将棋のチリ対フランス戦が10月9日チリ時間で行われました。
棋譜http://81dojo.com/kifuviewer.html?kid=103022&moves=94

Taller de Shogi en Futrono　 FUTRONO将棋講座

2011-09-28T22:43:00.007-03:00

Te invitamos a participar del taller de shogi dictado por el sensei Katsumasa Egoshi, bicampeón mundial de esta disciplina!
financiado por el gobierno regional los rios.
totalmente gratis!
inscripcion: bibilioteca municipal.
fecha: desde el dia 4 de octubre hasta el 29 de diciembre.
hora: todos los martes y jueves 16:00-19:00.

lugar: colegio mariadeogracia.

チリ政府から法人将棋クラブとして初めて将棋活動に対して経費が認められました。

１０月から１２月まで３ヶ月間の将棋講座です。

5°VERSION TALLER DE SHOGI UACH 　アウストラル大学　第五期将棋講座

2011-08-28T17:17:00.004-03:00

Te invitamos a participar del

taller de shogi dictado por el

sensei Katsumasa Egoshi,

bicampeón mundial de esta

disciplina!
Las inscripciones se realizarán los holas 15:00-17:00 días 30 y 31 de agosto en la DAE.
Los esperamos!

アウストラル大学の第五期目将棋講座の受付が始まりました。

リレー将棋第一回戦 TORNEO RELEVO PRIMERO RONDA

2011-08-21T23:59:00.004-03:00

El domingo 21 de agosto se jugó el encuentro entre team_CHILE y
team_COLOMBIA en el torneo de relevo entre paises en 81dojo.com, el
ganador fue el equipo de Chile cuyos integrantes son Elvis Alessander
Esprel Martinez, Robinson Alejandro Arce Molina, Katsumasa Egoshi y
Danilo Antonio Carvallo Lazcano.
Link de Kifus: http://81dojo.com/kifuviewer.html?kid=84280&piece=1&moves=9
http://81squareuniverse.com/league/relay/term01.html

リレー将棋の第一回戦対コロンビアに序中盤苦戦ながらも何とかチリが勝ちました。
次の対戦に向けて頑張りたいと思います。
Link de Kifus: http://81dojo.com/kifuviewer.html?kid=84280&piece=1&moves=9
http://81squareuniverse.com/league/relay/term01.html

TORNEO DE RELEVO CHILE VS COLOMBIA リレー将棋　チリ対コロンビア

2011-08-18T00:26:00.002-04:00

El juego Chile Vs Colombia se llevará a cabo el dia domingo 21 a las 19:00 en
http://81dojo.com/
Información de Relevo Shogi http://81squareuniverse.com/league/relay/term01.html

リレー将棋のチリ対コロンビアの試合が21日の日曜日19時から（チリ時間）対局予定です。
場所は http://81dojo.com/
参加国、選手及び対戦表はこちらから　http://81squareuniverse.com/league/relay/term01.html

日本将棋連盟チリ支部認定証　CERTIFICADO DE PRESIDENTE DE ASOCIACION DE SHOGI CHILE DE LA FEDERACIÓN DE JAPÓN

2011-07-29T17:27:00.008-04:00

本日、公益社団法人　日本将棋連盟よりチリ支部長　江越　克将へ認定証が送られて来ました。
今年で2年目になりますがこれからも将棋普及に努めて参りたい所存でございます。

Hoy llegó un certificado desde la Federación de Shogi de Japón para el presidente de la Asociación de Shogi de Chile. Este es el segundo año en que Katsumasa Egoshi está en éste cargo. Se continuarán los esfuerzos para difundir el shogi en Chile.

第一回リレー将棋世界杯受付開始 PRIMER TORNEO DE SHOGI MUNDIAL DE RELEVO.

2011-07-18T14:19:00.006-04:00

第一回リレー将棋世界杯（８１道場）
http://forum.81squareuniverse.com/viewtopic.php?f=28&t=1156&start=20
チリからも参加を申し込みました。
代表選手
HIKARI　
ROBINSO
DANILOCL
HADRO

PRIMER TORNEO DE MUNDIAL DE SHOGI DE RELEVO.

El sistema sera knock-out.
Pueden participar 8 paises

-Cada equipo consta de 4 personas.
-Cada pais puede tener solo 1 equipo.
-El producto de los puntajes de los 4 jugadores no debe ser mayor a

2.0x10^12 en el momento de la registración (P1/1000)*(P2/1000)*(P3/1000)*(P4/1000) < 2.0

-Si un jugador del equipo está no disponible por mucho tiempo durante el periodo del torneo, puede ser sustituido.
-Un país que no pueda reunir 4 jugadores tiene la posibilidad de inviter a
un jugador de un pais cercano. Sin embargo, no debe jugar en otro
equipo.
-Cada equipo comparte la misma cuenta de equipo, la cual es proveida oficialmente por 81dojo.

-Se debe elegir "Relay Tournament" al crear un juego.
-Se debe elegir el orden de juego antes del juego (No cambiar el orden despues de ver el orden del equipo oponente).
-El tiempo será 45min + 60seg, partida clasificable.

-El cliente de 81Dojo client notificará automaticamente en la ventana de
chat cada vez que cada equipo debe cambiar de jugador (El equipo negro
cambia de jugadores despues del movimiento 9, 29, 49, 69, 89,,,, . El
equipo blanco cambia jugadores despues de los movimientos 20, 40, 60,
80, 100,,,.)

-Se debe cambiar de jugador dentro de los 60 segundos despues de la notificación por el cliente de 81dojo.
-Al cambiar de jugadores, el proximo jugador hará una "override login" con
la cuenta del equipo. El jugador anterior se desconectará automaticamente. Después el jugador desconectado buscará el juego en la
lista de juegos y se reconectará.

-Si el otro equipo se desconecta tambien, accidentalmente durante el cambio
de jugadores, el juego terminará en empate debido a la configuración de
81dojo. En este caso, el otro equipo pierde.
-No se debe discutir o leer comentarios mientras se es quien está jugando-Sin embargo, los otros 3 miembros que no están jugando pueden discutir mientras ven el juego, en el chat general o privado.

-Mientras el equipo oponente está cambiando de jugadores, se puede esperar hasta
que cambien y entonces hacer el movimiento, o, hacer el movimiento antes
de que cambien. Ambas opciones tienen caracteristicas buenas y malas.
La primera evita que el equipo oponente discuta el próximo movimiento
antes de cambiar. Pero la segunda ahorra tiempo .

2do TORNEO LATINOAMERICANO DE SHOGI

2011-07-16T04:06:00.001-04:00

¡¡¡¡¡ 2do TORNEO LATINOAMERICANO DE SHOGI!!!!!

Después de grandes resultados en el 1^er Torneo Latinoamericano de shogi, FLAS organizara el 2^do torneo de shogi con jugadores de toda América Latina.

_El torneo será vía online en http://81dojo.com/

Requisitos mínimos para poder jugar en el 2do torneo Latinoamericano:

_Estar registrado en 81dojo http://81dojo.com/

_Tener 30 partidas clasificadas para conocer su ranking en la página.

ANTES DE COMENZAR EL TORNEO, ESTOS REQUISITOS SERAN REVISADOS POR LA ORGANIZACIÓN LATINOAMERICANA, EN EL CASO QUE ALGUN JUGADOR NO CUMPLA CON ESTAS PAUTAS, SERA DESCALIFICADO.

¿Cómo inscribirse….?

_Primero deben registrarse en el foro de FLAS http://81dojo.com/LATINOAMERICA/foro/

_ En la tema que dice: “INCRIPCIONES ” , deben responder con los siguientes datos:

-Nombres y Apellido
-E-mail
-Edad
-País/Ciudad
-¿Dónde aprendió a jugar?
-Nombre en 81dojo

¡Los esperamos!

Consultas al e-mail: mkrujoski@gmail.com

Pueden consultar las reglas del torneo en el siguiente link:

http://81dojo.com/LATINOAMERICA/foro/viewtopic.php?f=22&t=16

第二回ラテンアメリカ将棋大会が開催されることが決定しました。
詳細はこちらから
http://81dojo.com/LATINOAMERICA/foro/viewtopic.php?f=22&t=16

FORO SHOGI LATINAAMERICA 　ラテンアメリカ将棋フォーラム

2011-07-03T17:57:00.004-04:00

ラテンアメリカ将棋フォーラムのページが出来上がりました。
http://81dojo.com/LATINOAMERICA/foro/

Creado el nuevo foro - Shogi Latinoamérica,
http://81dojo.com/LATINOAMERICA/foro/

実験国際駅伝将棋 TESTING PARA TORNEO DE RELEVO, LATINOAMERICA VS EUROPA

2011-07-03T16:35:00.006-04:00

欧州vs南米で実験リレー将棋が行われまし。
棋譜はこちらにて　　http://81dojo.com/kifuviewer.html?kid=59480

RELÉ SHOGI LATINOAMERICA VS EUROPE
http://81dojo.com/kifuviewer.html?kid=59480
LATINOAMERICA
1,ROBINSON (CHILE)
2,KANNASTEARS (COLOMBIA)
3,KOSHIRO (BRASIL)
4,HIKARI (CHILE)
EUROPE
1,MALLA (ITALIA)
2,HIDETCHI (ALEMANIA)
3,LINKUEI (HUNGRIA)
4,KARTHUM (ALEMANIA)

INSCRIPCION TORNEO DE RELEVO

2011-06-29T02:13:00.003-04:00

En www.81dojo.com se planea realizar próximamente un torneo de relevo ( http://forum.81squareuniverse.com/viewtopic.php?f=28&t=1156 ), para el cual se pueden inscribir 4 personas por pais, los interesados por favor comunicarse al correo luzinfinitashogi@gmail.com .

８１DOJOのひでっちさんが提案している国際駅伝将棋大会にチリも参加することにしました。
http://forum.81squareuniverse.com/viewtopic.php?f=28&t=1156

BLOG DE SHOGI EN AMAZONIA DE BRASIL. ブラジルのアマゾニアの将棋ブログ

2011-06-26T15:25:00.005-04:00

ESTA BLOG DE SHOGI AMAZONIA DO BRASIL !
http://www.clubedeshogimarcozero.blogspot.com/

私が長年住んでいたブラジルのアマゾンから将棋ブログが出て来ました。
http://www.clubedeshogimarcozero.blogspot.com/

CENTRO DEPORTES UACH

2011-06-17T21:42:00.008-04:00

El viernes 17 de junio se realizó una actividad de difusión de shogi en el gimnasio de universidad austral de chile, el evento se organizó tras conversaciones con el centro de deportes. Consistió en una presentación delas reglas del juego a cargo del bicampeón mundial katsumasa egoshi y el recientemente seleccionado reperesentante de chile para el 5to Forum internacional de shogi, Robinson arce, el cual presentó el autografo que le fue enviado por la jugadora profesional Madoka Kitao tras un evento realizado en http://www.81dojo.com/ . luego de resolver dudas el sensei Katsumasa Egoshi jugó partidas simultaneas handicap de 10 piezas con 5 de los participantes del evento, mientras otros practicaban con sus compañeros, esta vez los participantes del evento fueron los estudiantes primer año Agronomia. La realización de la actividad fue un éxito y algunos participantes se veian muy entusiasmados al conocer este juego e interactuar con un bicampeón mundial. Se les enviará información de contacto a cada uno de los participantes.

FINALIZA EL PRIMER TORNEO LATINOAMERICANO DE SHOGI ONLINE.

2011-06-13T00:56:00.006-04:00

El pasado 4 de abril del presente año se dio inicio al primero torneo latinoamericano de shogi en línea con la participación de jugadores de Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, México Y Perú; Siendo en total 12 jugadores; Fueron más de 2 meses de emocionantes encuentros donde se mostró el nivel de los jugadores latinoamericanos.

El torneo se realizó en la plataforma de shogi en línea –http://81dojo.com- arrojando finalmente los resultados que constan en la siguiente tabla: http://81dojo.com/LATINOAMERICA/online1.html Arrojando como absoluto ganador a uno de los representantes de chile –HIKARI- con un asombroso resultado de 11 victorias y 0 derrotas. Seguido de cerca por uno de los representantes de Colombia –Kannastears- y perú –Leoakatsuki- quienes ocuparon el segundo y tercer puesto respectivamente.

El torneo en cuestión fue el primer paso hacia la unificaciónde las asociaciones de shogi existentes y en proceso de creación alrededor de toda Latinoaméric,a en donde se ratificó el fuerte compromiso de los jugadores latinoamericanos con el crecimiento y difusión de esta fantástica disciplina; Trazando el largo camino que queda por recorrer, un camino lleno de retos para Latinoamérica y para el mundo del shogi, pero que con el esfuerzo de la comunidad se conseguirá.

Finalmente, agradecemos a los participantes y colaboradores su valiosa participación, esperamos contar con todos en el camino a la difusión y consolidación del shogi en Latinoamérica, de igual manera a quienes difunden esta disciplina en sus respectivos países alrededor del mundo, que con su esfuerzo con iniciativas la plataforma de 81dojo y la comunidad 81squareuniverse también hicieron posible la realización de este torneo. A todos ellos; muchas gracias.

SELECCIÓN DEL REPRESENTANTE DE CHILE PARA EL 5TO FORUM INTERNACIONAL DE SHOGI EN FRANCIA 第5回国際将棋フォーラムチリ代表決定戦

2011-06-11T17:10:00.006-04:00

第5回国際将棋フォーラムチリ代表決定戦が無事終了しました。
結果はこちらで　http://81dojo.com/LATINOAMERICA/onlinechile.html

El día sábado 11 de julio entre las 11:30 y 17:00 hrs (hora chilena, GMT -4), en la página www.81dojo.com se llevó a cabo el torneo de selección del representante de Chile en el 5to Forum Internacional de shogi, a realizarse en Francia a mediados de éste año. En él participaron 8 jugadores en la modalidad "todos contra todos". En la tabla publicada en http://81dojo.com/LATINOAMERICA/onlinechile.html se presentan los resultados del torneo, en el cual el ganador invicto fue Robinson Arce Molina, cuyo nombre de usuario es Robinso. Hasta el 4to Forum se costeaban los pasajes y la estadía a los representantes de los paises invitados, pero este año no fue posible probablemente debido al terremoto que afectó a Japón hace unos meses, ya que la Federación de shogi de japón está directamente implicada en la organización de este evento. Por esta razónes que se dificulta la posibilidad de poder enviar al representante que se acaba de elegir. Esto es un hecho lamentable dado que ésta es la primera vez que Chile enviaría un representante a un evento internacional, lo cual sería una gran ayuda a la difusión de dicha disciplina dentro del país.
Robinson, el representante de Chile, tiene 22 años, juega hace aproximadamente 2 años y proviene de la ciudad de Valdivia, donde cursa 5to año de bioquímica en la Universidad Austral de Chile, durante éste año fue seleccionado junto a 3 jugadores de otros países para participar en un evento que se realizó a través de internet en la página www.81dojo.com , con la jugadora profesional Madoka Kitao, la cual envió autógrafos a los 4 participantes después de dicho evento.

On Saturday July 11 between 11:30 and 17:00 hrs (Chilean time, GMT -4) on the website www.81dojo.com it was held the selection tournament of the representative of Chile at the 5th International Forum of shogi, to be held in France on october of this year. It included 8 players and the pattern was "all against all ". In the table published in http://81dojo.com/LATINOAMERICA/onlinechile.html we present the results of the tournament, in which the winner was Robinson Arce Molina with 7 wins and 0 loses, whose user name is Robinso. Until the 4th Forum, passages and stay of the representatives of the countries invited was coasted, but this year it was not possible probably due to the earthquake that hit Japan a few months ago, as the Federation of shogi in Japan is directly involved in organizing this event. For this reason, it makes it difficult to travel for the recently chosen representative. This is unfortunate since this is the first time that Chile would send a representative to an international event, which would be agreat help to the diffusion of this discipline within the country.

Robinson, the representative of Chile, is 22 years old, learned to play 2 years ago and comes from Valdivia, where he is in his 5th year of Biochemistry in the Universidad Austral de Chile, during this year he and 3 other players from different countries were chosen to participate in an event realized in internet in the www.81dojo.com site, with the professional player Madoka Kitao, who sent autographs to the 4 players after the event.

BLOG DE SHOGI ARGENTINA

2011-05-25T21:24:00.002-04:00

ahora tiene blog de shogi argentina.
http://clubdeshogiakatsuki.blogspot.com/

アルゼンチンに将棋ブログが出来ました。
http://clubdeshogiakatsuki.blogspot.com/

INSTRUCTOR DE 81DOJO

2011-05-05T03:03:00.002-03:00

Maestro katsumasa egoshi esta registrado jugar online 81dojo .como instructor de chile
http://81dojo.com/contact.html
administrador Hidetchi esperando otros paises tambien para difundir ese pagina.

師範　江越克将がインターンネット将棋８１道場のチリ国インストラクターになりました。
代表者のひでっちさんは世界中の将棋ネットワークを構築しようとしています。
http://81dojo.com/contact.html
御協力宜しくお願いします。

ENTREVISTA KATSUMASA EGOSHI

2011-04-05T15:49:00.004-03:00

El entrevistado es Katsumasa Egoshi. Dos veces campeón mundial amateur de shogi y quien vive en Chile y adelanta un valioso proceso de enseñanza de este juego en ese país y está animando a los aficionados y líderes de esta bella disciplina mental en Latinoamérica, para que se conforme una Federación que trabaje en lo educativo, cultural y deportivo, y así ayudar a crecer la cultura del El entrevistado es Katsumasa Egoshi. Dos veces campeón mundial amateur de shogi y quien vive shogi en todo el continente. En este proceso hemos entrado hace unos meses en conversación con él en la plataforma de juego 81dojo y por esa vía de chateo en medio de una partida de shogi o viendo el duelo entre los campeones Kubo y Watanabe, e intercambio de correos electrónicos, es que hacemos esta entrevista.
Sólo hace un poco más de tres años vive en Chile, por eso el español de Katsumasa sensei tiene mucha mezcla del portugués, ya que vivió más de diez años en Brasil y además su lengua materna es el japonés. Entonces he corregido un poco su redacción y se la he enviado para su aprobación. Aquí les presentamos el producto de ese intercambio epistolario y del intercambio vía chat, con todos los espacios de silencio, que a veces son muy dicientes, como en cualquier diálogo frente a frente, pero que el chateo sin cámara dificulta más, ya que no hay las claves corporales de interpretación. Obviamente aquí ya no queda rastro de ello, pero quiero que el lector se percate de las particularidades de esta entrevista.....

http://www.fundamentales.org/articulos_entrevi_katsu.html

コロンビアの頭脳スポーツ財団より受けたインタビューがニュースとして記事になりました。
http://www.fundamentales.org/articulos_entrevi_katsu.html

COMIENZA 1°TORNEO LATINOAMERICA DE SHOGI

2011-04-05T00:25:00.004-03:00

HOY DIA 4 DE ABRIL COMIENZA 1°TORENO LATINOAMERICA DE SHOGI.
MAYOR INFORMACION: http://81dojo.com/LATINOAMERICA/clubes.php

4月4日から第一回ラテンアメリカ将棋大会が始まりました。
詳しい内容は　: http://81dojo.com/LATINOAMERICA/clubes.php

Juego contra jugadora profesional Madoka Kitao

2011-04-03T03:49:00.002-03:00

En la madrugada del 3 de abril se realizó en 81dojo.com un evento en el cual la jugadora profesional Madoka Kitao jugó 2 partidas dobles con handicap contra 4 jugadores frecuentes de esa página. Uno de estos jugadores fue Robinson Arce, un jugador chileno, el cual jugó con handicap de 6 piezas (la jugadora Madoka Kitao juega con 6 piezas menos), ganando en 51 movimientos cuando la jugadora profesional se rindió. A continuación se presenta el kifu del juego.

http://www.81dojo.com/kifuviewer.html?kid=32827

LUZ INFINITA SHOGI CHILE 無限光将棋 チリ